Gerçekçilik (edebiyat)

Gerçekçilik bir olan sanat hareketi ve edebi ortaya Fransa'ya karşı 1850 . Romantik duygusallığa tepki verme ihtiyacından doğmuş , orta veya popüler sınıflardan seçilen konular ve karakterlerle gerçeği olabildiğince sadık bir şekilde temsil etmeyi amaçlayan sanatçının gerçekliğe karşı tavrı ile karakterizedir. Roman böylelikle modern çağa girer ve bundan böyle maaşlı çalışma, evlilik ilişkileri veya sosyal çatışmalar gibi temaları ele alabilir. Bu hareket tüm Avrupa ve Amerika'ya yayılacak .

Fransa'da gerçekçilik

Bağlam

Siyaset

1848 devrimi ait monarşiyi kaldırıldı Louis-Philippe 1er ve Şubat ayında, İkinci Cumhuriyet'in ilanı ile özellikle heyecanla karşılandı basın özgürlüğü ve genel oy . Ancak, en kısa süredeHaziran 1848işçi gösterileri trajediye dönüştü, siyasi liberalleşme uzun sürmedi. Devrim'in başarısızlığı, ateşlediği idealizme, romantik yanılsamalara ve özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ideallerine son veriyor. Daha sonra hükümet darbesi Napolyon'un arasında2 Aralık 1851cumhuriyeti, özgürlüğün müsaderesine yetki veren bir İmparatorluğa dönüştürür. Daha sonra rejimin basına ve genel ahlaka zulmettiği ve dikkatle izlediği otoriter bir dönem başlar . Siyasi otoriteler gerçekçiliğe karşı ihtiyatlı davranıyorlar çünkü onu dini inkar etmeye ve sosyal düzensizliği yaymaya götüren bir hareket olarak görüyorlar.

Yazarların üretim koşulları

Gerçekçi estetik, belirli bir yazarın tarzını büyük ölçüde aşan bir edebi akım için estetik terimini kullanabilirsek (aşağıya bakınız , Tarih), üretimde, editörlük ve okuyucu gelişiminde bir karışıklık döneminin parçasıdır. Tekniklerin gelişmesiyle yayıncılık sanayi çağına girdi. Bu dönemde gelişen basın, edebiyatı satmak için bir itiraz aracı olarak kullandı. 1836'da, romancıların kitaplardan çok daha fazla okuyucuya ulaşmasını sağlayan seri roman doğdu . Gazetecilik çalışması ve yazma yakından bağlantılıdır. Sanayi devrimi , gerçek doğum proletarya , işçi hareketleri çok haber etkilenmiş böyle Stendhal'ın veya Flaubert'in olarak sanatçılara ilham yeni kaynaklar, verdi.

Tarih

Literatürde Realizm lehine bir hareket ortasında etrafında kurulur XIX e  yüzyıl. Bir mektupta hitaben George Sand incelemede yayınlanan L'Artiste , Champfleury terimin dikkatli olmak doğruladı: “biten onun bilgiçlik tarafından adı ürperttiği beni; Kolera gibi okullardan korkuyorum ve en büyük sevincim açıkça tanımlanmış bireylerle tanışmak. " Gerçekçilik (1857) adlı kitabında bu soruya dönecek ve ayrıca" Madam Kumuna Mektup "u da içerecek .

In 1856 , Louis Edmond Duranty ve Jules Assézat dergisi başlattı Realisme 1857. Duranty hayatın çeşitli yönlerini kapsayacak şekilde roman istenene kadar bazı sorunlar yayınlanan:

“Gerçekçi olmayan birçok romancı, eserlerinde bütün insanların değil, yalnızca ruhların tarihini yapma alışkanlığına sahiptir. [...] Ancak, tam tersine, toplumun büyük bir bölünme ya da meslek görünür hale adamı ve ona bir ver hatta daha belirgin fizyonomi'yi onun doğal içgüdüleri onu yapıldığı daha; insanın temel tutkuları sosyal mesleğine bağlıdır; fikirleri, arzuları, amacı, eylemleri üzerinde baskı uygular. "

Honoré de Balzac gerçekçi bir yazar olarak tanımlanıyor, çünkü hayatının eseri La Comédie humaine'de gerçekliği aşırı bir keskinlikle gözlemlemeye çalışıyor ve romanın kaba, çirkin veya sıradan olmasından ziyade şimdiye kadar görmezden geldiği gerçekleri temaları olarak ele alıyor. Onun romanları işçi sınıfı dışındaki tüm sosyal sınıfları tasvir ve en toplumda paranın önemini vurgulamak XIX inci  yüzyıl. Bununla birlikte, eleştirmenlerin çoğu, Balzac'ı gerçekçi etiketle sınırlamayı reddediyor, çünkü gözlem, özellikle Albert Béguin'in altını çizdiği gibi, genellikle bir abartı ve analoji oyunuyla dönüştürülüyor . Ek olarak, Balzac'ın bazı romanları fantastik, ezoterik veya romantik esin kaynağıdır. Bu nedenle edebiyat tarihçileri , modern romanın doğuşu olan Stendhal , George Sand ve Prosper Mérimée'de olduğu gibi Balzac'ta daha çok görürler . Romantik üzerine herhangi bir yansıma için (ve Honoré de Balzac'ın 95 civarında romanını bir araya getiren) bir başkent etkisinin muazzam bir anlatı freski olan İnsan Komedisi , bu nedenle üç özel unsurla karakterize edilir: gözlem duygusu, hayal gücü ve inşa . Gözlem duygusu şirketin analiz edilmesi sonucunda yazarın romanlarının tarihi bir özellik kazandırır XIX inci  yüzyılın  ; yazar, hayal gücüyle farklı siciller üzerinde oynar (özellikle fantastik edebiyatın, gerçeğin belirli beklenmedik değerlerini ortaya çıkarmayı mümkün kılan etkilerinden etkilenecektir); son olarak, inşa, Balzac'ın çeşitli romanlarındaki karakterlerin geri dönüşü aracılığıyla yazılarının temel bir özelliğini temsil eder.

Gustave Flaubert , yazmanın gerçekliği değil, yalnızca metni üretebileceği düşünüldüğünde, gerçekçiliğin kendisiyle çeliştiğinin çok erken farkındadır. Hareketle özdeşleşmeyi reddediyor: “Arkadaşlarım hakkında,“ okulumu ”ekliyorsunuz. Ama okulum olmamaya çalışarak öfkemi bozuyorum! a priori , hepsini reddediyorum. [...] Teknik detayı, yerel istihbaratı, nihayet olayların tarihsel ve kesin yanını çok ikincil olarak görüyorum. " Bununla birlikte, Gustave Flaubert, gerçekçi harekette, özellikle de bol tanımlamalarının kesinliği sayesinde - bir şekilde - ona rağmen geliyor. Aslında, ona göre duygu, karakterlerin ve ortamların detaylandırıldığı kesinliğin bir sonucudur; Bu nedenle yazıları, kitaplarını derinlemesine bilgiye dayalı olarak geliştirmek için çok sayıda araştırmanın, özellikle bilimsel olanların meyvesidir. Ayrıca, romanları genellikle haberler gibi gerçek olaylardan esinlenmiştir ve örnek teşkil eden en büyük romanlarından biridir: Madame Bovary (1856).

Bununla birlikte, Victor Hugo'nun Romantizm için olduğu gibi, iddia edilen bir estetik topluluğun bayrağı altında yazarları bir araya getiren gerçekçi bir okul olmamıştı . Ancak bazı Fransız yazarlar kendilerini Maupassant, Stendhal veya Goncourt kardeşler gibi sıklıkla "realist" olarak nitelendiriyorlar. Maupassant, gerçekte, basit bir tarzda ve büyük bir hassasiyetle gerçekliği tasvir ettiği bazı gerçekçi masalların ve kısa hikayelerin yaratıcısıdır. Stendhal, kendi adına, büyük bir estetik duyarlılıkla yazar ve zamanının tavırlarını (sosyal düzene karşı, paranın hükümdarlığını hor gören kahramanlar vb.) Hoşgörüsüz bir şekilde hesaplar; aynı zamanda romanı, bir yol boyunca sergilenen bir aynayla ilişkilendirecek. Son olarak Goncourt kardeşler de "belgesel gerçekçilikleri" ile bu akımda tam bir yere sahipler; bununla birlikte, yazı stilleri birçok izlenimci notu da gizler.

Öte yandan, gerçekçilik ilkelerinden kaynaklanan natüralizm , edebiyat tarihçilerine göre, tam anlamıyla bir “okul” niteliğindedir. Öyleydi Émile Zola ünlü denemesinde, 1880 yılında, bu terimi kullanan ilk kim Deneysel Roman . Kendini işçi dünyasına bağlayarak Balzac'tan daha ileri gitmek istiyor. Bilimsel alandaki deneysel yöntemin ( Claude Bernard'ın deneysel tıp üzerine yazdığı bir kitabın popülerleştirdiği yöntem ) başarısından etkilenen sanatçı, sözde bir yaklaşım sayesinde bu yöntemi romana uygulamak ve böylece gerçekçiliğe yeni bir boyut kazandırmak istiyor. kalıtım ve alkolizm gibi olayların nesnel bir analizini buldu. Zola, romanlarında fizyolojinin öncelikli olduğu ( pozitivizmin etkisi ) gerçek deneysel açıklamalar olmasını istediği her ayrıntıyı titizlikle anlatır . Ek olarak, ilk olarak doğanın gerçeklerini gözlemlemeyi ve ikincisi bu gerçeklerin mekanizmalarının deneyini içeren ikili bir yaklaşımı benimser. Flaubert ve Champfleury'nin gerçekçilik için yaptığı gibi, Zola natüralizmi bir okul yapmayı reddediyor:

"Bu nedenle, natüralizmin bir okul olmadığını, örneğin bir insanın dehasında veya bir grubun deliliğinde somutlaşmadığını, romantizm olarak somutlaşmadığını, basitçe uygulamasından oluştuğunu defalarca söyledim. doğa ve insan araştırması için deneysel yöntem. [...] Bu nedenle, natüralizmde ne yenilikçiler ne de okul liderleri olabilir. Diğerlerinden daha güçlü işçiler var. "

Süreçler

Ana ilkeler (Champfleury ve Duranty'ye göre)

1830'ların tarihi romanı, sosyal bağlamla ilgili endişeyi çoktan ortaya koymuştu. Balzac ve Stendhal'in etkisi altındaki romancılar, temalarını çağdaş dünyanın gözleminden ve "modernliği yakalama" arzusundan alan gerçek bir günlük yaşam şiirini keşfederler. Gerçekçilik daha sonra Romantizme karşı çıkıyor.

Gerçekçi roman, gerçekliğin tam olarak yeniden üretimi olmalıdır. Bu, en içtenlikle ve keskin bir gözlem duygusuyla yazma meselesidir: Yazar, doğru olduğunu düşündüğünü, iyi niyetle, her şeyden önce bildiğini, yani kendisinin ne gözlemlediğini anlatmalıdır. ister güzel ister çirkin olsun, gerçekle ilgilenmesi tarafsızca yazmalıdır.

Gerçekçi roman, zamanının gelenekleri ve bireylerinin gerekçeli çalışması olmalıdır. Gerçekçi romancı tüm muhteşem olaylardan kaçınmalıdır ve bu nedenle tarihsel romana, egzotik romana, romantizme, lirizme, fanteziye karşı çıkar. Gerçekçi romanın bilimsel ve felsefi bir amacı vardır; bu sadece eğlence değil, faydalı olmalı.

Gerçekçi roman en büyük sayıya hitap ediyor. Romancı, okuyucunun her şeyi anlamasına izin vermelidir. Böylece temsil edilen karakterler türlerdir ve stil, herhangi bir özel etkisi olmaksızın (yani tamamen samimi) olabildiğince basittir; Gerçekçilik aynı zamanda stilin yokluğudur. Gerçekte, gerçekçi roman, o zamanlar çok fazla şok edecek olan günlük yaşamın ve gerçekliğin (sıradan karakterler, vasat; sıradan durumlar vb.) Bir açıklamasını verir; Gerçekçilik aynı zamanda kısa hikayeleri ve romanları da destekleyecektir, çünkü bunlar daha esnek türlerdir ve edebi gelenekler tarafından daha az işaretlenir.

Gerçeği hesaba katmak isteyen yazarlar, seçtikleri konu hakkında gerçek belgeleri bir araya getiriyorlar. Gustave Flaubert , Madame Bovary'nin sonunu yazmadan önce arsenik zehirlenmesinin semptomlarını araştırdı . Proust'un yazısına gelince , Birinci Dünya Savaşı tarafından çok güçlü bir şekilde işaretlenecek (eserlerinin çoğunda bunun neden olduğu dünyanın çöküşünü tasvir edecek). Zola, ağır bir kalıtımla işaretlenmiş bir ailenin geçmişini izlediği, önemli araştırma ve belgelerden yazılan 20 romanlık Rougon-Macquart'ın inşasında Balzac ile uyumludur .

Teknikler

Yazarın hikayedeki sözcüsü olan anlatıcının doğrudan müdahaleleri ortadan kalkar. Anlatıcı böylece bakış açısı baskın hale gelen karakterinin arkasında kaybolur . Bu ikame, anlatıcının konuşmasının, herhangi bir doğrudan konuşma işareti olmaksızın karakterin konuşmasına yol açtığı özgür dolaylı stilin frekansında yansıtılır .

Karakterin bakışıyla görülen gerçek, karakterin onu algıladığı şeyle sınırlıdır, dolayısıyla makul bir şekilde sayısız tanımlamaya götürmeyi amaçlayan sahnelerin çoğalmasıdır. Bunlar özellikle kesindir: yerler, karakterler ve nesneler dikkatlice tanımlanmıştır. Romancı, anlatılan çevrenin belirli bir sözlüğünü kullanacaktır: Flaubert , Salammbo'yu yazmak için arkeoloji üzerine incelemeler okur , Zola, Germinal'deki küçük maden ticaretinin çeşitliliğini ayrıntılı olarak sunar ... Buna ek olarak, gerçekçi yazarlar da sıklıkla mekansal-zamansal göstergeleri kullanır. Metni bulmak için toponimler (= gerçek yerin adı) olarak. Açıklamalar çoktur. İşte, örnek olarak, Peder Goriot de Balzac'tan zengin ve kesin bir kelime dağarcığı kullanan çok ayrıntılı bir açıklama :

Pansiyonun ön cephesi küçük bir bahçeye açılıyor, böylece ev, Neuve-Sainte-Geneviève caddesine dik bir açıyla düşüyor ve burada derinliklerini kestiğini görebiliyorsunuz. Bu cephe boyunca, ev ile bahçe arasında, önünde büyük çanak çömlek vazolara dikilmiş sardunya, zakkum ve narların sıralandığı kumlu bir patika olan, bir boğaz başı genişliğinde, havza biçimli bir çakıl taşı hüküm sürmektedir. Bu sokağa, üzerinde MAISON-VAUQUER yazan bir tabelanın bulunduğu piç bir kapıdan giriyorsunuz ve aşağıda: Hem cinsiyetler hem de diğerleri için burjuva emekli maaşı .

Gerçekçi roman içerisinde karakterin çok önemli bir yeri olduğunu da ekleyelim; dahası, özgürlüğü talep etmek ve uygulamak amacıyla ideolojiler ve felsefeler açısından tarafsız değildir. Böylece, karakter üç işlevi görür: Bir maceranın kahramanı, dünyaya ilişkin didaktik bir ifadenin arabulucusudur ve anlatım (olaylar, eylemler vb.) İle açıklama (varlıklar, şeyler) arasındaki dayanışmayı sağlar.

Britanya'da gerçekçilik

Gerçekçilik İngilizce köklere sahip XVIII inci  romanlarında, örneğin yüzyıl Henry Fielding pislik tarif Londra , ya da Tobias Smollett . Hareket ortasında büyüyor XIX inci  yüzyıl gibi büyük yazarlar Thomas Hardy , DH Lawrence , George Eliot veya İrlandalı George Moore , zina ilişkilere ve yerli sınıfa, işçi sınıfını odaklanarak, gerçekçi hareket içinde tam olan selefleri ise entrikalarını kırsal kesimdeki varlıklı aileler veya Kilise profesyonelleri veya halkı arasında ortaya koydu. Skandal da bir parça olacak: Hardy'nin 1895'te yayınlanan son romanı Jude the Obscure , cinselliği ele alması ve evlilik, üniversite ve 'kiliseye yönelik sert eleştirilerinden dolayı kötü karşılandı. Hayal kırıklığına uğramış Hardy daha sonra düzyazı bıraktı ve son yıllarını şiire adadı.

Avrupa'nın geri kalanında gerçekçilik

Zola'nın çevirisi dünya çapında takipçiler yarattı. İtalya'da, verizm adı verilen ve Sicilyalı yazarlar Giovanni Verga ve Luigi Capuana tarafından resmedilen ulusal bir realist akım gelişti . Bu yazarlar, ülkenin çevre bölgelerindeki popüler toplum sınıflarını sade bir üslupla ve konuşma dilini yansıtan diyaloglarla tasvir ediyorlar. Geçerli ilk yıllarında devam XX inci  gibi yüzyıl bölgeci romancıların Matilde serão Napoli, Renato Fucini Toskana ve Grazia Deledda Sardinya. İspanya'da Benito Pérez Galdós , birçok tarihi romanının yanı sıra aynı yıllarda Portekiz'de Camilo Castelo Branco ve Eça de Queirós'un yaptığı gibi, Balzac'tan ilham alan birkaç sosyal roman yazdı .

İskandinavya ve Rusya'da hareket, oyunları için gündelik gerçeklerden ilham alan ve günlük hayattan alınan jestleri ve kelimeleri temsil eden oyun yazarları tarafından ele alınmaktadır. Norveçli Henrik Ibsen , İsveçli August Strindberg ve Ruslar Anton Tchekhov ve Maxime Gorki , Realizm öğretilerinin ardından bugün hala repertuvarda en çok sergilenen parçalar arasında kalan parçaları yazıyorlar.

Amerika'da gerçekçilik

Gerçekçilik daha sonra Atlantik'i birkaç on yıllık bir gecikmeyle geçiyor, Fransız ve İngiliz yazarların eserlerinin yol açtığı zaman. Amerika Birleşik Devletleri'nde, gerçekçi akım “kötüye itham ederek çalışan sınıfların yaşam, hijyen ve çalışma şartlarının iyileştirilmesini amaçlayan ilerici hareketi ile ilişkilidir  vahşi kapitalizm  1890'larda zirveye ulaştı”. Upton Sinclair ortaya çıkarır Theodore Dreiser , Jennie Gerhardt'daki (1911) işçi sınıfından bir kadının zor hayatını ve 'küçük bir kasabadan düşüp, kasabaya kapılan bir kadının düşüşünü anlatırken, 1906'da yayınlanan The Jungle'daki Chicago mezbahalarının rezil koşullarını anlatıyor . cezbedici ve tehlikeleri New York'ta içinde Kardeş Carrie (1900 yılında yayınlanan, ancak 1912 sonrasında yayınlanan). Sinclair hızla siyasete dönüyor ama Dreiser yazarlık kariyerini devam eder ve katılır Sinclair Lewis de ana cadde bir canlandırıyor Amerikan Madam Bovary'yi . Hareket 1920'lerde ve 1930'larda İngiliz Kanada'da Frederick Philip Grove ve Morley Callaghan ile ve Latin Amerika'da Arjantinli Manuel Gálvez ile devam etti.

Notlar ve referanslar

  1. Sylvain Venayre, "  Fransa (Tarih ve kurumlar) - Devrimlerin zamanı  ", Universalis eğitimi [çevrimiçi]. Encyclopædia Universalis , erişim tarihi 5 Şubat 2017
  2. Georges Legros, Michèle Monballin ve Isabelle Streel, Fransız edebiyatının Grands akımları , Editions Altiora Averbode,2007, 64  p. , s. 36-38
  3. "  Biography of Napoleon III  " , www.linternaute.com ( 5 Şubat 2017'de erişildi )
  4. "  The romantik age of the serial roman (1836-1866)  " , www.wikipoemes.com (erişim tarihi 5 Şubat 2017 )
  5. Champfleury, George Sand'e Mektup , The Artist , 2 Eylül 1855
  6. Duranty, “ Le gösteri sosyal ”, Realisme , 15 Kasım 1856, s. 4.
  7. Éditions Larousse , "  Larousse encyclopedia online - realism  " , www.larousse.fr adresinde (erişim tarihi 5 Şubat 2017 )
  8. Picon 1958 , s.  1041
  9. “  Comédie humaine (La)  ”, Le Grand Robert de la langue française , 5 Şubat 2017'de erişildi
  10. Gustave Flaubert, George Sand'e Mektup
  11. Éditions Larousse , "  Encyclopédie Larousse en ligne - Gustave Flaubert  " , www.larousse.fr'de (erişim tarihi 5 Şubat 2017 )
  12. "  Maupassant (Guy de)  ", Le Grand Robert de la langue française , 5 Şubat 2017'de erişildi.
  13. "  Stendhal  ", Le Grand Robert de la langue française , 5 Şubat 2017'de erişildi.
  14. Editions Larousse , "  Larousse encyclopedia online - Edmond Huot de Goncourt or Jules Huot de Goncourt  " , www.larousse.fr adresinde (erişim tarihi 5 Şubat 2017 )
  15. "  Zola (Emile)  ", Le Grand Robert de la langue française , erişim tarihi 5 Şubat 2017.
  16. Deneysel Roman
  17. Isabelle Daunais, "  Champfleury'nin gerçekçiliği veya eserlerin ayrımı  ", Fransız çalışmaları ,2007, s. 31-43 ( çevrimiçi okuyun )
  18. "  Proust (Marcel)  ", Le Grand Robert de la langue française , 5 Şubat 2017'de erişildi.
  19. Honoré de BALZAC, Father Goriot , Editions Gallimard ,1971, 436  s. , s. 23-24
  20. Gerald M. Ackerman ve Henri Mitterand, "  Gerçekçilik, Sanat ve Edebiyat  ", Universalis Education [çevrimiçi]. Encyclopædia Universalis , 5 Şubat 2017'de danışıldı ( çevrimiçi okuyun )

Ekler

Kaynakça

  • Champfleury, "Gerçekçilik, Madam Kum'a Mektup", The Artist'de ,2 Eylül 1855, 1857'de Le Réalisme'de ele alınmıştır .
  • Gerçekçilik , n ° 1 ila 6,Kasım 1856 - Mayıs 1857 (Duranty ve Thulié'nin teorik metinleri).
  • Albert Béguin , Vizyoner Balzac , Cenevre, Albert Skira ,1946, 205  s. ( çevrimiçi okuyun ).
  • Gaëtan Picon , "ile roman ve lirik düzyazı XIX inci  yüzyıl" in Edebiyat Tarihi , Vol.  3, Paris, Gallimard, gün.  "Pleiade Ansiklopedisi",1958.
  • Fransız dili Le Nouveau Petit Robert , 2007.
  • Fransız dili edebiyatı sözlüğü .
  • Evrensel edebiyat sözlüğü .
  • Edebi akımlar XIV inci  yüzyıl ve XIX inci  yüzyıl .
  • Universalis Ansiklopedisi .

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar