1988 Şili referandumu

Önceki 1980 1989 takip etme
1988 Şili referandumu
Çarşamba 5 Ekim 1988
Seçim türü Referandum
Seçim organı ve sonuçları
Nüfus 12.501.000
Kayıtlı 7 435 913
Seçmenler 7 251 933
  % 97,53
Oy verildi 706 679
Boş oylar 70 665
Geçersiz oylar 94.594
Logo NO 1988.png Hayır -
Ses 3 967 569
% 55.99 
Logo "Si Pinochet" .png Evet -
Ses 3 111110
% 44.01 

Şili referandum5 Ekim 1988veya 1988 Şili plebisiti, General Augusto Pinochet'nin 1997 yılına kadar iktidarın uzatılmasına karar vermek için 1980 Şili anayasasının geçiş hükümlerinin (27 ila 29. maddeler) uygulanması çerçevesinde düzenlendi . Şili devlet aşağıdaki askeri darbe led11 Eylül 1973Başkan Salvador Allende hükümetine karşı .

Sonuç, Şili askeri diktatörlüğünün başkanına verilen desteğin% 44.01'ine karşılık% 55.99 oyla olumsuz oldu .

"Hayır" ın zaferi, Kongre'nin seçilmesiyle demokratik bir geçişe yol açar ve yeni Cumhurbaşkanı Cumhurbaşkanı olarak göreve başlar.11 Mart 1990.

Bağlam

1980'lerin başından itibaren sol siyasi partiler yasaklansa da muhalefet ve sendikal hareket bu dönemde çok sayıda gösteri ve grevlere yol açarak yeniden örgütlenmeyi başardı. Bu protesto hareketlerinin bastırılması sırasında yüzlerce kişi öldürüldü.

Aynı zamanda Komünist Parti ve muhalefetin aşırı sol kanadı rejime karşı silahlı mücadeleyi yeniden başlatıyor. Şili ordusu Ancak iyi eğitilmiş ve bölgedeki donatılmış iyi olduğunu; 1986'da General Pinochet'e karşı düzenlenen bir saldırı diktatörü öldüremedi.

Referandumun kökenleri

1980 Şili anayasası başlayacaktı bir geçiş dönemi için sağlanan11 Mart 1981 Pinochet'nin başkanlık döneminin sonunda sona erecek 11 Mart 1989.

Anayasa, cumhurbaşkanlığı görev süresinin sona ermesinden en az 90 gün önce, Silahlı Kuvvetler Başkomutanlarının, jandarma genel müdürünün veya oybirliğiyle Cumhuriyet, Şili halkıyla yapılacak referandumda onaylanacak olan 8 yıllık bir süre için Devlet Başkanının görevini üstlenecek kişiyi belirlemek zorundaydı .

Anayasa şunu öngörüyordu:

Organizasyon

Yasa n o  18 556 vatandaşları seçmen güncellemek için maddi koşulların organize ve - seçmen listeleri darbe sırasında yakıldığını - dan1 st Ekim 1986ve bunların beş ay içinde güncellenmesi gerekiyordu. Seçim kayıtları açıldı25 Şubat 1987 18 yaşın üzerindeki tüm Şili vatandaşları, erkekler ve kadınlar için.

Kayıt yaşındaki kişilerin neredeyse% 92'si idari işlemleri tamamladı. Bu seçim seferberliği hem muhalefeti hem de hükümeti endişelendirdi. Birincisi, ordunun destekçileri tarafında çifte kayıt korkusu vardı, ikincisi ise diktatörlüğün tüm muhaliflerinin kitlesel seferberlik korkusuydu.

Yurt dışında sürgünde olanların oy hakkı yok.

Bu arada, geri dönüşü öngören Anayasa'nın hükümleri uyarınca çoğulculuk , siyasi partiler yine yasayla meşru hale getirildi n o  18. 60323 Mart 1987. Böylece, ilk kez, bir Güney Amerika diktatörlüğü yalnızca siyasi partileri yeniden kurmakla kalmadı, aynı zamanda ona karşı potansiyel olarak iptal edici bir referandum çağrısı yaptı.

Çeşitli siyasi partiler içinde, özellikle Şili diktatörlüğüne karşı olanlar, yasama hükümlerine göre kayıt yaptırmanın ve böylece askeri diktatörlüğün yasalarını tanımanın tavsiye edilebilirliği üzerine tartışmalar hararetliydi. Yine de büyük çoğunluğu, referandum tarihinden birkaç ay önce resmi bir statü elde etmelerine ve bir seçim kampanyası yürütmelerine izin vererek kayıt olmaya karar verdiler.

Dan 2 Şubat , referandum ve seçimlerde çağrısında muhalefet partilerinden 13 hayır . Concertación de Partidos por el No (daha sonra Concertation des partiler pour la democratie oldu ) adlı esnek bir siyasi yapıda yeniden toplanmaya karar verdiler .

Si'nin partizanları kendi paylarına örgütlendiler. Nisan ayında en muhafazakar ve orduya en yakın olan Bağımsız Demokrat Birliği oluşturdu . Diğerleri , Si veya Hayır desteği konusunda oybirliğiyle bir tutum benimsemeyen, siyasi açıdan daha çeşitli olan Yenileme milletine katıldı , en önemlisi 1980 Anayasasının kalıcı hükümlerinin uygulanmasıydı.

7 Temmuz 19871980 plebisit zaferinin mimarı Sergio Fernández , İçişleri Bakanı olarak atandı. 12 Temmuz'da , silahlı kuvvetler komutanları ve Carabinieri genel müdürü, anayasanın öngördüğü formaliteleri belirlemek için bir araya geldi. Augusto Pinochet'i 30 Ağustos'ta Şili cumhurbaşkanlığı için aday gösterdiler. Referandum çağrısı için 5 Ekim tarihi seçildi.

31 Ağustos'ta 17 muhalefet partisi ( Şili Hristiyan Demokrat Partisi , MAPU , MAPU-OC , PADENA , Şili Hümanist Partisi , Hıristiyan Sol, Liberal Cumhuriyetçi Birliği, Yeşiller, Ulusal Hayır Partisi , Radikal Parti) Şili , Şili Radikal Sosyalist Partisi , Sosyal Demokrat Parti , Socialista-Almeyda Partisi Socialista-Núñez Parti, Tarihi Sosyalist Parti, Mandujano Sosyalist Partisi, USOPO ve Demokrasi Partisi resmi belgede yayınlanmıştır) denilen Referandumda Hayır'ın zaferinin Şili'de gerçek bir demokratik rejimin yeniden inşasına yol açan bir sürecin başlangıç ​​noktası olacağı "Principios básicos de Institucionalidad Demática".

Solun bir kısmı rejimin yenilgisini kabul edeceğine inanmıyor ve seçimin yalnızca rejime meşruiyet kazandıracağına inanarak Hayır kampanyasını desteklemeyi reddediyor . 2000'lerde Sosyalist Parti'nin başkanı olacak olan Gonzalo Martner şunları hatırlıyor: "Elbette, bize sadece rejimi meşrulaştıracağımızı, bunu düşünme yanılsaması altında olduğumuzu söyleyen radikal sol tarafından eleştirildik. bu referandumu kazanabilir ve demokrasiye dönüş sürecini tetikleyebiliriz. Biliyorsunuz, genel olarak siyasette ve özellikle bir diktatörlüğe karşı mücadelede, önceden verilmiş hiçbir şey yoktur, bu yüzden muhtemelen bu radikal sol haklı olabilirdi. "

Pinochet ve dolayısıyla Sí'nin adaylığı, Renovación Nacional'ın çoğunluğu olan Bağımsız Demokratik Birlik tarafından, Ulusal Evet Partisi tarafından, Evet Liberal Parti tarafından Demokratik-Radikal Parti tarafından destekleniyor. , güney partisi ve Avangarde Nationale partisi tarafından.

Referandum kampanyası

Referandum kampanyası başlıyor 5 Eylül 198823: 00'da İlk kez 15'er dakikalık kampanya spotları ile televizyonda da yer alıyor .

Medya düzeyinde, IS zanaatkârlarının önemli avantajları vardır. Sol görüşlü birkaç gazete ve dergi yasal olarak yayınlanırsa, ana akım basın rejime bağlı kalır. Televizyonda bu seçim noktaları çoğulculuk için tek alan.

Kısa bir süre içinde, teknik üstünlüğü No reklam kampanyalarının düzeyinde değil, aynı zamanda sloganlar düzeyinde sadece görünür ekran (çoğulculuğun bir gökkuşağı sembolü) ve Bakan daha sonra tanıyacaktır. İçeriden tartışma, Sergio Fernández. Concertation'ın mesajı, geçmişe, darbeye veya insan hakları ihlallerine değil, daha iyi bir geleceğe odaklanan, olumlu ve güven verici olmayı amaçlıyor. O da görev süresinin kendini mesafe ilgilenir Salvador Allende tarafından devrilen, darbenin bir zafer olduğunu vaat No Allende hükümeti döneminde var olmuş kaos ve antagonizmaların bir dönüş anlamına gelmez..

Si taraftarları ise kampanyalarını Unidad Popular ve Salvador Allende hükümetinin yıllarının anısı etrafında toplayarak onu bir folyoya dönüştürüyorlar. Aynı zamanda, Pinochet imajı, ataerkil ve sevimli bir büyükbabanın arkasında koyu gözlüklerle sert ve sert asker imajını ortadan kaldırmaya çalışan danışmanları tarafından yeniden işlenir. Klipleri İktidara geldikten bu yana ünlü veya bilinmeyen ve övünç ekonomik gelişimi müdahale edip, Şili ile göstermeye eksik değil reklam.

22 Eylül'den itibaren , binlerce Hayır destekçisi , Santiago'da buluşmak için ülkenin çeşitli şehirlerinden geçit törenleri düzenledi. Olanlar SI sırayla gelen bunu 2 Ekim . Göre sandık yayınlanan ve anketler, seçmenlerinin motivasyonları No esasen ülke (% 72) kötü ekonomik durum, gelir ve servet özellikle yoksul dağıtım ve ihlalidir insan hakları diktatörlüğün ( % 57).

5 Ekim 1988 sonuçları

5 Ekim'den önceki gün , Şili'de muhalefetin olası bir referandumu boykot edeceği ve hükümetin sandıklarda darp ettiği olası bir askıya alınacağı söylentileri dolaştı. Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık, General Pinochet'in kendisine karşı olsa bile sonucu tanıyacağından emin. En az 7.435.913 seçmenin oy kullanması bekleniyor. Seçimler sakince ilerliyor.

Günde yapılan anketler bir zafer ilan No . Yaklaşık 19  saat  30 , İçişleri Bakanı 72 sandıkların temelinde, bildiriyor ederse oyların% 58'ini kazandı. Muhalefet sandıkların manipülasyonundan bahsetmeye başlar. Akşamın ilerleyen saatlerinde o ordu komutanları verildi Hayır idi öncesinde Si ve reddeden General Pinochet'in, bir röportaj istedi.

Dan 21  pm , resmi ve resmi olmayan tahminler çelişen ama yavaş yavaş ise geriler ve 23  saat  15 , Özgür Seçimler Komitesi (resmi olmayan) zaferini ilan No 44 karşılık oy% 55.2,% 6 Si . Bu arada, Dirección Nacional de Comunicación Sosyal zaferini kutlamak için aradığını tüm televizyon ve radyo yayınlarını durdurma emri No . Bu arada General Pinochet, anlatılanlara göre% 53 oranında sayı veren sonuçlardan haberdar edilir ve bu ilerlemenin geri alınamaz olduğu bilgisi verilir. Televizyonda, Renovación Nacional'ın başkanı Sergio Onofre Jarpa , Patricio Aylwin ile geç tartışıyor . Jarpa ilk biridir Si destekçileri onaylamak için No'nun zaferini Moneda Sarayı önünde sevinç gösterileri başlangıcını presipite, televizyonda.

Gece yarısından sonra Pinochet bakanlarını topladı, onlara referandumun sonuçları hakkında bilgi verdi ve istifalarını duyurdu. Silahlı kuvvetlerin üyeleriyle de başka bir toplantı yapılır, ancak rejim yetkilileri muhalefetin zaferini kademeli olarak kabul eder. Sergio Fernández'in , evet taraftarlarının yüksek yüzdesinin istisnai olduğunu ve bağlamda bir gurur kaynağı olduğunu söylediğinde , silahlı kuvvetler generali ona neden bu anda şampanyayı kesmediklerini sordu. Pinochet'e, plebisitin sonuçlarını tanımayacağı ve tüm yetkiyi alacağı bir kararname teklif edildi. Bu kararname, hükümet üyelerinin çoğunluğunun düşmanlığını kışkırtmaktadır. Toplantının sonunda Pinochet sonunda yenilgiyi kabul etti ve resmi sonuçların yayınlanmasını emretti. Onlar yayınlanmaktadır 2  am sabah.

On sabahı 6 Ekim , Şilililerin binlerce zaferi kutlamak NO ülkenin büyük şehirlerin sokaklarında. General Pinochet televizyonda üniforma ile müdahale ediyor ve açıkça fikrini değiştirerek 1980 anayasasının öngördüğü seçim sürecinin uygulanmasının devam ettiğini doğruluyor. Concertación, Papa II . John Paul'u Şili'nin yine bir demokrasi olduğu konusunda bilgilendiriyor. .

Ulusal sonuçlar

Ulusal sonuçlar
Tercih Oylar %
İçin 3 111110 44.01
Karşısında 3 967 579 55,99
Geçerli oylar 7 086 689 97.73
Boş oylar 70 660 0.97
Geçersiz oylar 94.594 1.30
Toplam 7.251.943 100
Çekimser 177.461 2.39
Kayıtlı / Katılım 7.429.404 97.61
Oy
için
(44.01%) 		Oy
Karşıtlığı
(% 55,99)
▲
Salt çoğunluk

Bölgeye göre sonuçlar

Bölge "Evet" oyu verin % Oy yok" %
ben Tarapacá bölgesi 75.849 % 44,71 93.800 % 55,29
II Antofagasta bölgesi 84.259 % 39,32 130.052 % 60,68
III Atacama bölgesi 49.400 % 43,84 63.293 % 56,16
IV Coquimbo bölgesi 114.250 % 46.02 133.997 % 53.98
V Valparaíso bölgesi 324.058 % 42,69 434.997 % 57,31
VI Libertador General Bernardo O'Higgins Bölgesi 164.430 % 44.08 208.574 % 55,92
VII Maule bölgesi 220.742 % 48.83 231 348 % 51.17
VIII Biobio bölgesi 409.513 % 44,71 506.513 % 55,29
IX Araucanía bölgesi 220.090 % 54.05 187.071 % 45,95
X Göller Bölgesi 242.457 % 50,15 240.984 % 49,85
XI Bölge Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo 19 238 % 49.99 19 245 % 50.01
XII Şili Magallanes ve Antarktika Bölgesi 35.549 % 42,36 48.372 % 57.64
RM Santiago Metropolitan Bölgesi 1.159.275 % 40.98 1 669 333 % 59.02
Toplam 3 111110 % 44.01 3 967 569 % 55.99

Sonuçlar

Pinochet'nin yenilgisi, ülkeyi, 11 Mart 1990. Pinochet, 1980 referandumunda aldığı yetkiye göre, bir yıl daha Şili devlet başkanı olarak kalır. Kongre ve Cumhurbaşkanlığı seçimleri düzenlenir ve anayasa, tam işlev görmesine, çeşitli geçiş düzenlemelerine son vermesine ve uzlaşmalı ve barışçıl bir geçişe izin verecek şekilde değiştirilir. Bu nedenle, yapısal yasa n O  ile 18 82517 Ağu 1989Hükümet ve Şili siyasi partileri arasında müzakere edilen, daha önce referandumla onaylandı .30 Temmuz 1989seçmenlerin% 91,25'i oranında. 54 anayasal reformu içeren bu kanun, anayasa reformu ile ilgili maddeleri tamamlar, siyasi çoğulculuğa anayasal bir değer verir, anayasal hakları ve demokratik ilkeleri güçlendirir ve olağanüstü halin kullanımını düzenler.

Aralık ayında yapılan cumhurbaşkanlığı seçimleri , Hristiyan Demokrasi üyesi ve Demokrasi Partileri Birliği adayı Patricio Aylwin'in ilk turunda zafere götürür ve parlamento seçimleri Demokrasi Konseri partilerine çoğunluk verir.

Zaferi No böylece diktatörlüğün sonu ve Şili'de demokrasinin dönüşünü sağlar.

Notlar ve referanslar

(es) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır İspanyolca başlıklı “  1988 de Plebiscito nacional de Chile de Chile  ” ( yazarların listesini görmek ) .
  1. ""  hayır "Pinochet için, otuz yıl sonra: diktatörlük sandıkta nasıl düştüğünü  " üzerine, RFI ,3 Ekim 2018
  2. (es) "  Resultados Electoral  " , www.tribunalcalificador.cl ( 12 Mayıs 2020'de erişildi ) .
  3. Tribunal Calificador de Elecciones de Chile .

Ayrıca görün

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar