Cizvit İlişkiler arasındaki yazışma koleksiyonu olan misyonerlerin arasında İsa Derneği'nin gönderilen Yeni Fransa'ya ve onların dini amirleri Paris . İlk yazılmıştır 1616 , ancak düzenli gelen yazılacaktır 1632 için 1672 . Bu ilişkiler, Yeni Fransa halkları ve tarihi hakkındaki en önemli bilgi kaynakları arasındadır .
Yazarları arasında ilişkilerin , bulduğumuz Paul Le Jeune , Jérôme LALEMANT , Jean de Brébeuf ve Paul RAGUENEAU . Biraz ayrıntılı olarak, misyonerlerin karşılaştığı zorlukları ve evanjelist çabaları anlatıyorlar .
Karşılaşılan popülasyonlara ilişkin kültürel, sosyal ve dilbilimsel gözlemlerle dolu olan bu İlişkiler , aynı zamanda büyük antropolojik ilgi çekmektedir .
In 1858 , Charles-Honoré Laverdiere metinleri düzenlemek için ilk biriydi. Dan 1896 için 1901 , Reuben Altın Thwaites yetmiş üç ciltlik hacimli bir koleksiyonunda, tamamen İngilizce olarak koleksiyonlarını düzenlenebilir.
Düzenleyici ve meraklı mektuplar