Rugby Birliği Sözlüğü

Bu sözlük , rugby birliğine özgü terimleri listeler . Kuralların sunumu için ragbi birliği kurallarına faydalı bir şekilde başvurabiliriz .

0-9

• 5 metre  : kenar çizgileri boyunca 5 metre genişliğinde koridor.
• 5 metre  : Noktalı çizgi Kale çizgilerinden 5 m uzaklıkta, altında vuruş veya hücum yapılamayan sınır.
• 10 metre  : orta çizginin her iki tarafında beyaz bir çizgi ile gösterilen 10 metrelik bölge.
• 10 metre  : Bir ceza sırasında, cezalı takımın oyuncularının uyması gereken minimum geri çekilme mesafesi. Hakemler bazen "on metre!" ifadesini kullanırlar. »Cezalandırılan takıma geri hareket etmesi gerektiğini ve rakip oyuncuların ceza noktasının 10 metre ilerisindeki bölgede oynamasını engellememesi gerektiğini belirtmek.
• 15 metre (line of)  : Taç çizgisinden 15 metre uzaklıkta noktalı çizgilerle gösterilen çizgi, taçtan taç atışı sırasında dizilişin arka sınırı. Ayrıca taç çizgisinden oyuna sokma hatalarını cezalandıran penaltılar, serbest vuruşlar ve hücum vuruşları bu çizgide yapılır.
• 22 metre  : Kale çizgisi, taç çizgileri ve 22 metre çizgisi arasındaki oyun alanında 22 metre derinliğindeki bölge.
• 89  : kapalı yakın dövüşte klasik kombinasyon. Top kendisine geldiğinde, üçüncü çizgi merkezi ( n o  8) maçın geri kalanından ayrılır ve onu yakalar, ardından  paketin arkasında kalan scrum yarısına ( n o 9) hareket ettirir .

AT

• Kanat  oyuncusu : Üç çeyrek çizginin sonunda, solda (sol kanat oyuncusu, n° 11) veya sağda (sağ kanat oyuncusu, n° 14) bulunan oyuncu.
• Hizalama  : Bir dokunuş sırasında her iki takımın tüm oyuncularını ifade eder
• Tüm Siyahlar  : Yeni Zelanda rugby takımının takma adı
• Alternation  : Tekme ve elle oynamayı “değiştirerek” oyunu değiştirmeyi amaçlayan taktik.
• Duyuru  : Antrenman sırasında hücum eden takımın bir oyuncusu tarafından tekrarlanan bir diziyi başlatmak için, mümkünse rakibe anlaşılmayan tümce veya anahtar kelime. Duyurular genellikle oyunun yeniden başlamasından önce yapılır: bir touchdown'dan önce (topun atılacağı yeri "anons eder") veya bir hücumdan önce (biri örneğin sola, sağa bir başlangıç, bir tekme, takip etmek için ayak veya bir "89" (bkz.) (bkz. Kombinasyon, oyun başlatma.)
• Video  hakemliği: En üst düzeyde, bir hakem, potansiyel olarak denemeye yol açabilecek bir oyun eylemi hakkında şüpheye düştüğünde video hakemliği isteyebilir. Dördüncü bir hakem (saha hakemi ve iki çizgi hakemine ek olarak) hareketi video ekranında ağır çekimde izler ve vardığı sonucu baş hakeme (saha) iletir. Video hakemlik, uluslararası maçlarda ve televizyonda yayınlanan bazı lig maçlarında uygulanmaktadır.
• Kale içi  hakem: 2004 sonbaharından bu yana profesyonel Fransız şampiyonasında ( İlk 14 ) testlerin geçerliliğini doğrulamaktan özel olarak sorumlu kale içi hakem.
• Büfe durağı  : gövde seviyesinde güçlü mücadele (argoda büfe), rakibin ölmesini engeller.
• Vole durdurma veya puanlama  : Rakip tarafından vurulduğunda topu geri alma eylemi - top yere veya başka bir oyuncuya dokunmamış, ancak direklere dokunmuş olabilir. Bu hareket ancak kendi 22 metresinde (veya nadir ama mümkün olan kale içi) mümkündür ve "işaret" diye bağırmayı gerektirir. Daha sonra, 22 metre içinde bulunan ve doğrudan temasa vurabilen topu yakalayan tarafından özel olarak oynanan bir serbest vuruşa yol açar. Topa sahip olma durumu daha sonra rakip takıma geri döner.
• Arka  : kale çizgisinden önceki son kale, genellikle rakip takım tarafından atılan topları geri almak için geride kalır, ancak fazlalığı getirerek takımının hücumuna katkıda bulunabilir: geleneksel olarak "yerleştirildiğinde" deriz. 15 numara giyiyor
• Arka (the): Geleneksel olarak 11'den 15'e kadar sayılarla üç çeyrek veya arka pozisyonlarda gelişen oyuncuları belirleyen genel terim
• Kaldırma  : Bir partnerin bir dokunuş veya ayağından taç atışı sırasında topu daha kolay yakalaması için kaldırmayı içeren hareket.
• Klasik hücum  : Oyunu hızlı bir şekilde kanatlardan birine doğru hareket ettirmek ve böylece rakibi alt etmeye çalışmak için topu elden ele geçiren dörtte üç oranında hücum eylemi.
• Avantaj  : Bu kural, rakibin hatası yapılmış olsa bile, eylem hata yapmayan takımın lehine ise, bir eylemin yapılmasına izin verme hakkına sahip olan hakem tarafından uygulanır. İhlaller için durak sayısını azaltarak oyuna daha fazla süreklilik kazandırmayı amaçlar. Oyunun devamı hücum eden takıma yeterli avantaj sağlamıyorsa, hakem hareketin başlangıç ​​noktasına dönmeye ve rakibin faulünü vermeye karar verebilir. Futboldan farklı olarak, rugby'de avantaj oldukça uzun sürebilir.
• Forvetler : forvetler , hücumu oluşturan oyuncuları belirleriz . Geleneksel olarak 1'den 8'e kadar olan sayıları giyerler: ilk sırada iki sütun ve bir fahişe, ikinci sırada iki, üçüncü sırada iki kanat ve üçüncü sırada üçüncü sıra ortası.
• Derin eksen (içinde ilerleme): kenar çizgilere paralel bir eksen boyunca öncelikli olarak ilerleme. Amaç, rakibin kalesine mümkün olduğunca çabuk gitmektir.

B

• Baa-Baas  : Barbarlara verilen takma ad .
• Bajadita  : Arjantin'de icat edilen yakın dövüş tekniği.
• Ölü  top: oyun alanını terk ettiğinde veya hakem mevcut oyunu durdurduğunda topun "ölü" olduğu söylenir.
• Canlı  top: oyun alanında oyundayken ve hakem mevcut oyunu kesmediği sürece topun "canlı" olduğu söylenir.
• Taşınan top  : Maul'a bakın
• Barbarlar : Daha yaygın olarak Barbarlar olarak bilinen Barbar Futbol Kulübü, 1890'da kurulmuş ve yalnızca üyelerinin daveti ile katılabilen bir İngiliz ragbi kulübüdür. Kulüp İngiliz olmayan oyunculara, özellikle de Barbarlar tarafından savunulan güzel oyun fikrini örnekleyen Fransız oyunculara açıktır. Bu kulüp Fransa , Yeni Zelanda, Avustralya, Güney Afrika, Fiji ve Arjantin Barbarları ile öykünmüştür.
• Béchigue  : Topu belirten Oksitanca terim, kelimenin tam anlamıyla ilk balonların "mesane" malzemesi anlamına gelir ( veishiga , Oksitanca.)
• Öndeki top  : rakibi etkilemek için kafa ile temasa geçin.
• Bisküvi  : biraz akademik veya orijinal geçiş.
• Black Ferns  : Yeni Zelanda kadın rugby takımının oyuncularına verilen takma ad
• Bleuets (les): Fransız rugby takımının 20 yaşından küçük oyuncularına verilen lakap
• Bleus (les): Fransız rugby takımının oyuncularına verilen takma ad
• Board (le):1890'da kurulan ve2014'te World Rugby olarakyeniden adlandırılan uluslararası ragbi kurallarını ve organizasyonunu garanti eden bir organizasyon olan International Rugby Board .
• Tokat kutusu (): Hakem tarafından ihraç edilmesine yol açabilecek şiddetli darbelere başvurmadan bazı puanları kapatmak için açık; her şeyden önce bir uyarı görevi görür ve rakibe aşılmaması gereken sınırların olduğunu gösterir.
• Kicking  : Ayakla topa vurmak.
• Vurucu  : Statik aşamalarda (başlama vuruşu, dönüş vuruşu, 22 metreye dönüş, penaltı vuruşu) vuruştan sorumlu takımın oyuncusunu belirler.
• Stoper  : Rakibe büyük müdahale.
• Kalkan  : Fransa birinci lig şampiyonası ve ünlü Brennus Kalkanı gibi bazı ragbi yarışmalarında geleneksel kupanın yerini alan kupa .
• Antrenman / vurmalı kalkan  : Kendinizi korurken antrenman sırasında perküsyonlar üzerinde çalışmanıza izin veren kayışlı köpük nesne.
• Kırık kol  : Hakemin bunu belirtmek için yaptığı jest anlamına gelen serbest vuruş için başka bir isim .
• Brave Blossoms  : (Cesur çiçekler. Başlangıçta Kiraz Çiçekleri: kiraz çiçekleri) Japonya ragbi birliği takımının takma adı
• Tuğla (bir tane gönder)  : Bkz. Pizza
• Gol  : Bir vuruştan sonra topun direkler arasından geçtiği herhangi bir hareket (penaltı, dönüşüm, düşük gol).
• Golcü  : Kaleye yapılan vuruşların (penaltılar, dönüşümler) uygulanmasından sorumlu uzman oyuncu.

VS

• Taşma çerçeveleme (konuşma dilinde: taşma çerçeveleme veya cad 'deb'): rakibi ona doğru koşarak sabitlemeyi ve ardından bir yan adımla onu taşmayı içeren eylem.
• Vardiya çerçevesi: Rakibi ona doğru koşarak sabitlemekten ve ardından savunma hattını geçmek için oluşturulan boşluktan yararlanan takım arkadaşına pas vermekten oluşan eylem.
• Cannes (the): bacaklar. Bastonu olan bir oyuncu hızlı bir oyuncudur.
• Canucks  : Kanada'nın rugby takımı için takma ad
• Cape  :İngiltere'de daha sonra Fransa'da milli takım için seçilen herhangi bir oyuncuya verilen, ilk seçim tarihini ve karşılaşılan rakibin adını taşıyanİngilizce cap , "cap"kelimesinden gelir. Başlangıçta, kalifiye olmak için iki seçiminiz olması gerekiyordu. Metonimi ile, bir pelerin milli takımda bir seçimi belirtir.
• Karamel  : şiddetli veya muhteşem kaplama. Bkz. kap .
• Kartlar  : Hakem tarafından bir oyuncuya on dakika boyunca maçtan ihraç edilmesi için sarı kart gösterilir. Kırmızı kart, oyuncunun ciddi bir suistimal nedeniyle kalıcı olarak maçtan ihraç edildiğini gösterir.
• Kartuş  : Özellikle güçlü bir mücadele takımı belirtmek için konuşma dilindeki isim.
• Boru kırıcı (gönder): rakibin müdahalesinden kaçınamadığında (bazen desteklenir) bir ortağa pas verir (İngilizce: Hastane geçişi veya hastaneye bir eş göndermek için geçiş).
• Oyunu bozma  : Bir takımın oyunun gidişatını farklı yollarla durdurmaya çalıştığında oyunu bozduğunu söylüyoruz, bir hakem hücum eden takıma savunma hatasından ziyade bir penaltı düdüğü çalarak da "oyunu bozabilir". avantaj kuralını uygulamak ve eylemin ortaya çıkmasına izin vermek ve potansiyel olarak saldıran takımın bir deneme puanı aldığını görmek. Bu tür bir tahkim, kaçırılan bir ceza durumunda, hücum eden takım için denemenin 5 puanına ve dönüşümün ikisine karşılık gelen maksimum 7 puan kaybıyla sonuçlanabilir.
• Katedral  : Topun havada dikey olarak çevrildiği muhteşem bir takım için tanıdık bir isim. Bu tür müdahale 2006'dan beri yasaklanmıştır (servikal travma riski) ve müdahale ile cezalandırılabilir.
• Merkez  : bkz. dörtte üç merkez .
• Şampanya (ragbi oynamak): forvetten gelen oyun yerine dörtte üçünden gelen hücumu tercih eder.
• Mum takım arkadaşları ikincisi İngilizce rakibi (tarafından kurtarıldı üzeredir topun düşme noktasına ulaşmak için zaman tanımak amacıyla çok yüksek topa vurduğu oluşur eylemi: (a yapın) bombanın için, İskoç yukarı ve altında ve Garryowen içinde İrlanda ).
• Hücum  : Top elinde, ondan kaçınmaya çalışmadan doğrudan rakibe temas etme eylemi.
• Menteşe  : ileri (n ° 1 ila 8) ve arka (n ° 11 ila 15) arasındaki “menteşeyi” oluşturan scrum yarısını (n ° 9) ve açılış yarısını (n ° 10) belirtir.
• İstasyon  şefi: Hakem sürekli ıslık çalıyor ve avantaj kuralının uygulanmasına izin vermiyor.
• Chistera  : Sırtta yapılan pas, kolun geriye doğru atılması, genellikle bir scrum yarısı. Terim, topun elle sabitlenmiş hasırdan bir chistera , bir hasır sepet ( Baskça'da xister ve İspanyolca'da cesta ) yardımıyla benzer bir hareketle fırlatıldığı Bask pelota oyununun bir varyantına benzetilerek kullanılır . oyuncu bir deri eldivenle.
• Beş sekizinci  : özellikle Anglosaksonlar tarafından, ragbi on üçün 5/8 pozisyonuna atıfta bulunarak, açılış yarı ve üç çeyrek merkez arasında melez bir rol oynayan bir oyuncuyu belirtmek için kullanılan terim. Güney yarım kürede ve özellikle XIII'ün kral olduğu Avustralya'da, XV, XIII'den ve yöntemlerinden çok esinlenmiştir, özellikle de bir şangırtıdan sonra oyun lansmanlarında, bu nedenle referanstır.
• Koçluk  : Yedekleri stratejik olarak kullanma pratiği.
• Cocotte  : maul ile eş anlamlıdır .
• Bir damga yapıştırın  : bir rakibe ciddi şekilde müdahale edin. Büfe durağı, tampon veya karamel ile eş anlamlıdır.
• Dövüş  : Topu ele geçirmek veya tutmak için gösterilen çabayı ifade eden terim. Eşanlamlı: yüzleşme , fetih .
• Kombinasyon  : koşullara bağlı olarak antrenman sırasında tekrarlanan ve maç sırasında duyurulan bir dizi kesin hareket. Bazı kombinasyonların, oyuncuların hatırlamasını kolaylaştıran adları vardır (Berbize, Marshall vb.) (Duyuruya ve oyun lansmanına bakın)
• Fetih  : bkz. muharebe .
• Açık taraf (veya uzun taraf)  : bir bağlama noktasından sonra (scrum, yeniden gruplama, vb.), kenar çizgilere göre en geniş tarafı belirtir.
• Kapalı taraf (veya kısa taraf)  : bir bağlama noktasından sonra (scrum, yeniden gruplama, vb.), kenar çizgilere göre en dar tarafı belirtir.
• Koridor  : taç çizgisinden taç atışı sırasında oyuncuların iki çizgisi arasındaki aralık.
• Başlama vuruşu : Bir maçın başlangıcını veya devre arasının ardından yeniden başlamasını işaretleyen hareket.
• Takip etmek için  vuruş: bir partnerin (veya oyuncunun kendisinin) topu geri alabilmesi için rakibin kale çizgisi yönünde vuruş
• Serbest vuruş veya serbest vuruş : "orta" yerçekiminin belirli hareketlerinden sonra hakem tarafından verilen yaptırım (örneğin: çok fazla oyuncu dokunuyor ...). Penaltıdan farklı olarak, direkt şut girişimine izin vermez ve bulunan bir vuruş olağan kuralı takip eder. Yararlanıcı takımın talebi üzerine herhangi bir tür vuruşla oynanabilir veya bir scrum ile değiştirilebilir. Vuruş, şamandıra üzerinde veya arkasında, bu şamandıradan geçen bir çizgi üzerinde yapılmalıdır. Vurucu serbest vuruş taklidi yapamaz. Tekme hareketine başlar başlamaz rakip hücum edebilir. Rakip takımın oyuncuları, kendi kale çizgisine doğru düşmeli ve serbest vuruş noktasından en az 10 metre uzakta durmalı veya hangisi markaya daha yakınsa, kendi kale çizgisine ulaşmalıdır. Kırık kol da denir . Sinek durdurma vuruşu, dönüşü yapması gerekenin sayı görevlisi olduğu nüansı ile bir serbest vuruşa benzer.
• Yerleştirilmiş vuruş  : Forvet oyuncusunun topu yere "yerleştirmesi" durumunda penaltı veya dönüşüm girişiminde bulunulur. Kaleye şut atmak ile eş anlamlıdır.
• Yeniden odaklama  vuruşu: Aksiyonu uzatmak için topa oyun alanının ortasına geri getirmek için taç çizgisine yakın bir oyuncu (genellikle kanat oyuncusu) tarafından verilen vuruş.
• Dönüş vuruşu  : Rakip tarafından alınan puanlardan sonra topun sahanın ortasına veya kaleye bir touchdown sonrasında kendi 22 metreden taç atışı.
• Damla vuruşu  : bkz. düşme .
• Sustalı  : bkz. Jackknife .
• Kravat  : Uzatılmış kolla yapılan boyun veya yüz seviyesinde mücadele. Tehlikeli oyun olarak kabul edilir
• Kanca : Rakibi alt etmek için ani destek değişikliği.
• Çapraz  : bkz. çapraz geçiş .
• Crunch (le):Six Nations Turnuvasıçerçevesinde,bu iki ulus için en önemli maç olan İngiltere-Fransa maçıdır (büyük parça veya titans çatışmasına eşdeğer).
• Kaşık (bir tane yap): Yarışın ortasında, ayak bileklerinden birine hafifçe vurarak diğerinin arkasına gelecek şekilde rakibin dengesini kaybetmesini sağlayın, böylece bir croc-en-leg'e neden olur. Buna yalnızca yüksek düzeyde izin verilir (kıdemli profesyoneller).
• Tahta kaşık  : Six Nations Turnuvasında tüm maçlarını kaybeden takıma geleneksel olarak verilen sembolik kupa. Bu kupanın gerçek bir varlığı yok.

D

• Offset  : Oyuncuların kendi çizgileri defansınkinden fazla olduğunda oluşturduğu durum.
• Takas  : Bir yeniden grupta topun çıkışını engelleyen bir rakibi kenara itmeyi içeren eylem. Temizlik ile eş anlamlıdır.
• Serbest Bırakma / Bırakma / Serbest Bırakma  : genellikle rakibin baskısı altında topu kendi kampından ileri veya anahtara doğru tekmelemekten oluşan eylem.
• Sırtlar : Bir hücum yarısı ve bir açılış yarısı belirten genel terim
• Scrum yarısı  : Geleneksel olarak 9 numarayı giyen, topu bir scrumda oyuna sokmaktan sorumlu oyuncu
• Açılış yarısı  : Geleneksel olarak 10 numara giyen, özellikle takımının oyununun yönünden ve üç çeyrek ile bağlantı kurmaktan sorumlu oyuncu. Genellikle iyi bir tekme ile donatılmıştır. eş anlamlısı: açıcı.
• Deployed (oyun)  : Oyuncuların sahanın genişliği boyunca konumlandırıldığı ve rakibin etrafından dolaşmak için yan eksende oynadığı oyunun aşaması.
• İkinci sıra  : geleneksel olarak 4 ve 5 numaralarını giyen oyuncular, sıralı bir saldırıda ikinci sırada yer alırlar ve şu şekilde ücretlendirilirler:
  • ilk çizgilerle, yakın dövüşe geçmek ve yeniden gruplaşmanın tüm aşamalarında avantaj elde etmek için;
  • üçüncü çizgilerle, temas halindeki balonları yakalamak için.
• Top Sürme  : Bir oyuncunun topu ayağıyla ittiği bir hareketi belirten İngilizcecilik.

• Bırak  :
  1. Topun yerden sektirilmesinden hemen sonra elden bırakıldığı ve tekmelendiği eylem. Bu tür vuruş belirli taç atışları için (örneğin 22 metreye dönüş) ve aynı zamanda top direkler arasından geçerse puan kazanmak için kullanılır (penaltıda, dönüşümde ve ayrıca oyun sırasında: bkz. düşme).
  2. Düşen hedefin eş anlamlısı.
• Bırak gol (İngilizce golü düştü , hedef düştü ) hemen artışın ardından tekrar topa vurma tekme ve oyun sırasında karşıt kutuplar arasında geçiş yapılan (bir damla geçişi söylenir). Bu eylem başarılı olursa üç puan değerindedir. Genellikle "damla" olarak kısaltılır.

E

• Eagles  : Amerika Birleşik Devletleri rugby takımının takma adı
• Perde  : Topu taşıyan takım arkadaşlarından birinin önünden geçen ve böylece rakibinin kendisine müdahale etmesine engel olan bir oyuncunun yaptığı engelleme.
• Çökmüş  : yerde biten herhangi bir ayakta durma aşamasını ifade eder . Ayrıca bkz . daraltılmış yakın dövüş .
• Daraltılmış  : daraltılmış eş anlamlısı (bkz.).
• İleri (bir tane yap): Hücum eden oyuncunun, kuralın söylediği gibi geri değil, rakibin kale çizgisine doğru topu düşürmesi veya pas vermesiyle oluşur.
• Gol içi  : Her takımın direklerinin arkasındaki, denemenin işaretlendiği bir dikdörtgen oluşturan dört sürekli çizgi ile sınırlanan alan.
• Sihirli  sünger: Bir takımın şifacısı tarafından kullanılan ve bazı oyuncuları tekrar ayağa kaldırmak için sihirli olması gereken sünger. Bu terim ragbi için özeldir.
• Deneyin  : bir hücum oyuncusunun rakibin kalesindeki topu düzleştirmesinden oluşan eylem. Başlangıçta (ve 1887'ye kadar), topu rakibin kale çizgisinin ötesine taşımak herhangi bir puana değmezdi, ancak bir gol atmak için topu direkler arasında ayağa geçirmeyi "denemeyi" mümkün kıldı ve böylece denemeyi döndürdü. Test bugün 5 puan değerinde. (bkz. noktalar )
• Penaltı  denemesi: Hakem tarafından 22 metre içinde savunma yapan takımın ciddi bir hata yaptığını düşünürse, çoğunlukla bir blokaj yaparak takımın forvet oyuncusunun deneme gol atmasını engelleyerek veya bir dizi kasıtlı hareketten sonra hücum eden takıma verilen ceza . fauller.
• Shoring / Supporting  : Bir ruck veya açık bir scrum sırasında , topu kendi itişiyle geri almasını önlemek ve scrum yarısının yeniden gruplandırma balonundan iyi durumda çıkmasına izin vermek için bir veya daha fazla rakibe karşı durmaktan oluşan eylem . koşullar. Oyuncu , bir binadaki bir tahta gibi davranarak gruplamayı "destekler" .

F

• Düzeltme (rakip): Topu taşıyan bir oyuncunun, oyuncunun pas atacağı bir ortağa yer açmak için rakibini müdahale etmeye yönlendiren hareketi
• Flanker : Üçüncü kanat hattını belirten İngilizce terim.
• "Esneme. Bağlantı. Dur. Per! »  : Scrum yürütmek için hakem tarafından verilen emirler .
• Uçan Fijililer (The): Fiji rugby takımının takma adı
• Temel  : statik aşamaları (kapalı saldırı ve dokunma) belirten terim (her zaman çoğul). Bir maç kazanmayı ummak için temellere saygı göstermelisiniz.
• Çatal  : Rakibini iki uzatılmış parmağını gözlerine sokarak etkisiz hale getirmek için yeniden gruplaşmayı içeren kötü bir jest.
• Geçiş (çizgi) / Geçiş (çizgi)  : savunma hattını geçmekten oluşan ve zemin kazanımı ile sonuçlanan saldırı eylemi.
• Full house  : kelimenin tam anlamıyla "full house", bu İngilizce ifade, bir oyuncunun aynı toplantı sırasında en az bir deneme, bir gol, bir penaltı ve bir dönüşüm, yani puan kazanmanın dört yolunu kaydetmesinden oluşan performansı belirtir. .

G

• Grand slam  : Six Nations Turnuvası'ndaki katılımcılardan birininaynı yarışmada tüm maçlarını kazanmasınıiçeren performans.
• Scraping (top)  : Topu geri almak, yeniden gruplamak veya bir savurmayı içeren eylem. Topu kaşıyan oyuncu ayakları üzerinde değilse, bu bir penaltı hatasıdır.
• Kazıyıcı (topun)  : yeniden gruplandırma ve yığılmalarda topların kurtarılması konusunda uzmanlaşmış oyuncu (Örnek: Richie McCaw veya George Smith ).
• Şişirmek (la): balon. "Şantaj şantajı": uzun bir dizi pas oynayın. "Şımartmayı şımartın": bir maul sırasında topu saygın bir süre tutun.
• Büyük (les)  : Forvetleri ifade eden konuşma dili terimi.
• Gruplandırılmış delici  : önemli ölçüde ilerleyen etkili maul .

H

• Haka  : Maori kültüründen savaşçı şarkı. Her Güney Pasifik milli takım kendi dans (ler) (sahiptir Fijice cibi , Tonga Kailao , Samoaca Siva Tau'yu, ve ünlü Yeni Zelanda Ka eşini ve Pango o KAPA her başlamadan önce gerçekleştirilen). Onların toplantılar sonrasında marşlar ve öncesi Başlamak.
• Otlak (bir oyuncu koyun): oyuncunun birkaç oyun dinlenmesine izin verin.
• Ofsayt  : Bir oyuncu, ya topu taşıyan takım arkadaşının önünde ya da topla son oynayan takım arkadaşının önünde ise ofsayttır. Rakibi engellerse, hakem bu pozisyonda oyuncuyu cezalandırma hakkına sahiptir.

ben

• Etki-oyuncu  : oyun sırasında oyuna getirilen ve tonu ve fiziksel tazeliği rakiplerine göre avantajlı olan bir oyuncuyu ifade eder. İngilizce'den ödünç alınan bu terim, koçluk pratiği ile ortaya çıkar.
• Ikale Tahi  : Tonga rugby takımının takma adı
• Interpose (s'): Oyuncunun doğal pozisyonunun öngörmediği ancak eylemin gerektirdiği bir yere gelip hücum hattına girmesi için yapılır. En sık olarak, kendisini orta kanatların yanına yerleştiren kapalı kanat oyuncusu veya ikinci merkez ile büyük kanat oyuncusu arasındaki hücumda yer alan arka kanat hakkında söylenir.
• Aralık  : iki oyuncu arasındaki boşluk. Tüm takımlar zemin kazanmak için “boşluklarda oynamak” istiyor.
• Giriş / Tanıtma  : İlk iki çizgi arasında topun düzenli bir scrum içine gönderilmesinden oluşan, scrum yarısı tarafından gerçekleştirilen eylem.

J

• Jackknife  : (sustalı): Scrum altında yerde bulunan bir oyuncu tarafından topu serbest bırakmak için kullanılan ve top kol mesafesindeyken kendi kampına kadar uzanan teknik.
• Jaunards  : ASM Clermont Auvergne oyuncularına formalarının sarı rengine istinaden verilen takma ad .
• Koşu oyunu  : top yeniden gruplandırma aşamaları arasında oyundayken söylenir. Gruplama ve statik fazlara karşıdır .
• Çizgi oyunu  : Topu birbirine pas veren sıradaki oyuncular tarafından gerçekleştirilen hücum hareketleri seti. Forvet oyununa karşıdır.
• JIFF (eğitim kurslarındaki oyuncular)  : Fransa'da eğitilen oyunculara daha fazla yer vermeyi amaçlayan İlk 14'ün 2010-2011 sezonunda yürürlüğe giren düzenleme . Bu nedenle her kulüp, referans kadrosunda JIFF oyuncularının en az %55'ine sahip olmalıdır. JIFF oyuncusu sayılmak için , ya 21 yaşından önce Fransız ragbi federasyonunda lisans sahibi olarak beş sezon geçirmiş ya da 16 ile 21 yaşları arasında bir eğitim merkezinde üç sezon geçirmiş olmalısınız .
• Jodonnade  : Kasıtsız el hatası, çoğunlukla topla oynama şeklinde olur, ancak her zaman bir forvetle biter. Bir Périgueux-Rouen hattının batısında kullanılan bölgeselcilik.
• Yoke  : Forvetlerin özellikle kapalı scrumda çalışmasına izin veren makine. İsim, ön cephe oyuncularının boyunduruk altındaki öküzler gibi başlarını dikmelerin altına sokmalarından geliyor.
• Dokunma Hakemi  : Oyunun gidişatını saha dışından ve topun nereye temas ettiğini işaret ettiği yerden takip eden bir maç görevlisi. Ayrıca penaltı denemeleri sırasında topun direkler arasından geçip geçmediğini kontrol etmek için direklerin arkasında durabilir ve dönüşümleri deneyebilir. Yüksek düzeyde, aynı zamanda, önce sert oyunla ilgili olarak, daha sonra yerdeki konumu nedeniyle tespit edemediği oyun hatalarını belirtmek için başhakeme yardımcı olmaktan da sorumludur.

L

• Başlatma (oyun)  : Statik bir aşamadan sonra topu geri alan bir takıma genellikle antrenman sırasında tekrarlanan saldırı olasılığı (bkz.). (Bakınız duyuru ve kombinasyon)
• Fırlatma  : Dokunma sırasında topun oyuna sokulması. Uzun süredir kanat oyuncuları veya hücum bekleri tarafından gerçekleştirilen atışlar artık fahişelerin elinde.
• Geniş (oynat / oynat)  : Topu yeniden gruplardan üç çeyrek pozisyonundaki oyunculara doğru gönderir. Genellikle risk almayı gösterir. Tersi için oyun / borina, borina oynamak ve küçük çevre .
• Lelos  : Georgia takımının takma adı
• Topun serbest bırakılması  : topun takım arkadaşları için sağlanması, örneğin bir maul veya bir vuruştan sonra .
• Bağlama / Bağlama  : belirli aşamalarda bir takım arkadaşına veya bir rakibe kollardan ve ellerden tutunma (açık scrum, kapalı scrum ve maul).
• Çizgi  : ragbi oyuncuları ile bir savunma hattı oluşturmaktan oluşur.
• Aslanlar  : İngiliz ve İrlanda Aslanları (eski adıyla İngiliz Aslanları) veya daha yaygın olarak Lions olarak bilinen İngiltere, İskoçya, Galler ve İrlanda'dan en iyi oyunculardan oluşan bir takımdır.
• Kurtlar  : Portekiz rugby takımının takma adı .

M

• Manşet  : Kravat ile eş anlamlıdır .
• Controller  : İleri ile eş anlamlıdır. Oyuncunun kontrolcü yaptığı söylenir.
• Manu Samoa  : Samoa rugby takımının takma adı
• İşaret  : bir savunma oyuncusu 22 metrede veya kale içinde bir hava topunu (ortadan taç atışları hariç, ancak penaltıda mümkün) geri tepmeden önce ve düşmeden önce mükemmel bir şekilde kurtardığında hakem tarafından verilebilir. başka bir oyuncuya dokunun ve "Mark!" diye bağırın. ". Hakem daha sonra bu oyuncuya kick-in verir. Bu oyuncu ona vuramazsa, onun yerine takımına bir saldırı hakkı verir.
• Marker  : Puan alan bir oyuncuyu ifade eder . Golcü olma olasılığı en yüksek olan oyuncular, üç çeyrekte olduğu gibi "gol atanlar"dır. Bir eğilim, “en iyi skorer” tipi ödüllere sahip işaretçileri “onurlandırmak”tır.
• Maul (İngilizce: "  manhandle  "), aynı zamanda taşınan top olarak da adlandırılır : topu taşıyan ayakta duran bir oyuncu, bir veya daha fazla rakip ve onunla bağlantılı bir veya daha fazla takım arkadaşından oluşur. Hücum eden takımın oyuncuları ayakları üzerinde olmalı ve karşı kale çizgisine doğru ilerlemelidir, aksi takdirde hakem oyunu durdurmak ve savunma takımına giriş yaparak bir hücum emri vermek zorunda kalır. İyiilerleyenbir maul , nüfuz eden bir gruptur (bkz.). Katılımcılarının maulden ayrılmalarına izin vererek ilerliyorsave daha sonra hızına ayak uydurmak için düzenli olarak geridönüyorsa, “unrolling maul ” denbahsediyoruz .
• Scrum  : Tek başına kullanıldığında, bu terim kapalı scrum'u belirtir (bkz.).
• Beşte (metre) Scrum  : Bir oyuncu kendi kalesinde "düzleştiğinde" (bir touchdown yaptığında ) rakip tarafından topun sokulmasıyla 5 metrelik noktalı çizgi üzerinde bir scrum sipariş edilir. rakibin baskısına maruz kalan ayağıyla topu temizleyemediği için seçim.
• Daraltılmış / Daraltılmış  Yakın Dövüş : Sütunlar ve fahişe yerine düşmeye zorlandıktan sonra çöken bir yakın dövüşü ifade eder. Ayrıca isteğe bağlıysa ve rakibin ilerlemesini yavaşlatmayı amaçlıyorsa cezalandırılabilecek bir hatadır.
• Kapalı  saldırı: sıralı saldırı ile eş anlamlıdır.
• Sıralı scrum  : Aynı takımın sekiz forvetinin, onları ayıran koridorda scrum yarısının oyuna soktuğu topu ele geçirmek için rakip takımın sekiz forvetini birbirine bağladığı ve karşı karşıya geldiği oyun eylemi. Eşanlamlı: kapalı saldırı.

• Açık saldırı  : bkz. ruck .
• Yükseltilmiş  scrum: Ön hatlar kapalı scrum'a girdiğinde, bazen biri veya ikisi yatar pozisyonda kalamaz ve baskı altında ayağa kalkar. Scrum'ın daha sonra rahatladığı söylenir, ki bu teorik olarak yasaktır. Hakem, rakibin baskısına maruz kalmamak için gönüllü olarak iyileştiğini düşünürse, yeniden yaptırmayı veya iki takımdan birini cezalandırmayı seçebilir.
• Simüle edilmiş scrum  : bir takım artık ön hatta üç profesyonel oyuncuyu sahaya koyamıyorsa, birkaç tutucu veya yedek oyuncu sakatlanırsa, scrumlar gerçekleştirilir ancak itiraz edilmez, bu da daha fazla scrum push olmadığı ve tanıtan takım her zaman olduğu anlamına gelir. topu alır, ancak ön sıraya çıkamayan takım 14'te oynamalıdır.
• Spontan arbede  : bkz kırışık .
•  Scrum Döndürüldü : Bir scrum başlangıç ​​ekseninden 90 dereceden fazla "döndüğünde" kullanılan terim.
• Capitol'ü göster  : Bir katedral kaplamasını belirten Toulouse terimi (bkz. Katedral ) .
• Göster Canigou  : Bir katedral kaplamasını belirten Katalanca terim (bkz. Katedral ) .
• Adem'in mendili  : Burun deliğine parmakla baskı yapılarak burnun sümkürmesi eylemidir.
• Eldivenler (sahip olmak, çıkarmak zorunda olmak)  : elinde özellikle beceriksiz olan ve sık sık forvet yapan bir oyuncu (genellikle bir forvet) için söylenir.

DEĞİL

• Temizleme  : Topu yeniden gruptan kurtarmak için rakipleri zorla serbest bırakmayı içeren eylem. Bir eylemin ilerlemesine müdahale eden, düzensiz bir konumda bulunan rakipleri çıkarmak için kullanılan araçlar. Bir eylemin devam etmesi için, balonu iyi koşullarda, temiz bir balonda iletmek , dolayısıyla önceden gerekli temizliği yapmak önemlidir . Temizleme ile eş anlamlıdır.

Ö

• Off-load  : "Bir müdahaleye rağmen başarılı bir pas, savunmada bir pas yapmak, böylece bir rakibi ortadan kaldırarak, oyunun devam etmesine, uzamasına ve bazen bu başarılı pası avantaj çizgisinin üzerinde veya hemen arkasından güçlendirmesine izin verir. "
• Emirler  : kapalı scrumlar sırasında hakem tarafından söylenen sözler (bkz. "Bükme. Kravat. Dur. Oyna!").
• Açıcı  : yarım açılma ile eş anlamlıdır .
• Açık  : Bir oyuncunun, topun yakınında kalmak yerine bir yeniden grubun dışına pas attığında "açtığı" söylenir. Genel olarak, dörtte üçe doğru açıyoruz.
• Ovalie  : ragbi dünyası.

P

• Pack  : Üç cephe hattının sekiz oyuncusunu belirten terim.
• Pagelles  : Kutuplar için konuşma diline özgü terim.
• Kaz adımı  : Avustralyalı David Campese tarafından icat edilen teknik jest . Bu, hücum oyuncusunun destek ayağındaki bir itme ile yarışında çok kısa bir durma süresini işaretlemesine ve ardından bitiş çizgisine doğru hızla yeniden yola çıkmasına izin veren bir ayak hareketidir. Bu teknik, müdahale için doğru zaman geldiğinde istikrarı bozmayı ve / veya rakip savunmayı önemli ölçüde yavaşlatmayı mümkün kılar, bu nedenle saldırganın niyetindeki (pas veya kanca) olası bir değişikliğe bağlı olarak. Çerçeveleme-taşma sırasında kullanılan yan adımla karıştırılmamalıdır .
• Boş pas  : Topu taşıyan ortaklarından birinin önünden topsuz (dolayısıyla “boş”) geçen ve böylece defans oyuncularının müdahalesini engelleyen bir oyuncu tarafından yapılan engelleme. Bir ceza ile cezalandırılabilir. Ekrana bakın .
• Kartuş  geçişi: Alımı, oyuncunun rakibinin müdahalesinden kaçınmasını engelleyen geçiş. Bkz. Boru kesici
• Çapraz pas  : Bir oyuncunun, ters istikamette gelen bir ortağa topu pas verdiği oyun eylemi. Genellikle dörtte üç oranında yapılır.
• Çift pas  : Bir oyuncunun, topu hemen hemen geri veren bir takım arkadaşına pas vermesinden oluşan eylem.
• Atlanan  pas: En yakın takım arkadaşına değil, uzaktaki takım arkadaşına yapılan pas. İki takım arkadaşından kaçınırsak, çift sıçramadan (pas) söz ederiz.
• Vidalı  pas: Topun hızlanmasını sağlamak için döndürüldüğü canlı ve güçlü pas.
• Kolları Geçmek / Kolları Geçmek  : Rakibin vücudunun arkasından (genelde takım arkadaşının kollarının üstünden) "kolları geçerek" rakibin müdahalesine rağmen bir takım arkadaşına pas vermekten oluşan ve hareketin devam etmesini sağlayan eylem.
• Kapıdan geç  : Topla mücadele veya savurma aşamasında, savunan oyuncu ve topu kurtarmaya çalışan, kapıdan, yani yeniden gruplandırma ekseninden geçmelidir, yan taraftan değil, ceza altında. ceza ile cezalandırılır.
• Peel-off  : Takım arkadaşlarından birinin dokunuş sırasında elle dokunduğu topu almak için dizilişi temas halinde bırakan bir oyuncu tarafından gerçekleştirilen eylem.
• Penaltı  : Bir oyuncunun hatası durumunda, hakem, topu iade eden rakip takımın yararına bir penaltı kararı verir. Hatadan yararlanan takım daha sonra temas halinde vuruş (cezaya bakınız), bir saldırı talep etme veya hatayı "elle" oynama (kırık bir kol için veya sadece bir pas yaparak) arasında seçim yapabilir. Bu terim aynı zamanda topu rakip direkler arasından göndermeye çalışan oyuncunun yaptığı vuruşu veya düştüğü vuruşu ifade eder. Geçti, üç puan değerinde.
• Penaltı  : Penaltı , rakip hattının dışından vurulur . Topa sahip olma avantajı, temasa geçen takımda kalır. Takımın bir deneme kaydetmesine ve dolayısıyla başarılı bir gol girişiminden kaynaklanacak üç puan yerine beş puan (hatta takip edilecek dönüşümle yedi puan) almasına izin vermeyi amaçlayan taktiksel bir seçimdir.
• Polonyalılar  : Kutuplar için konuşma dilindeki terim.
• Çevre (küçük)  : yeniden gruplaşmaların eteklerinde bulunan alan. Karşı geniş .
• Küçük baş üstü : Topu yakalama umuduyla bir defans oyuncusu üzerinden pas vermeyi amaçlayan kısa, düşük yükseklikte bir taktik vuruş. İkincisi bir mücadele yapamaz ve kendini kapana kısılmış bulur. Eşanlamlı: takip etmek için geçmek.
• Fetih  aşaması: Oyunun, iki takımın oyuncularının, topu ele geçirmek veya tutmak için temas halinde olduğu herhangi bir aşaması. Başlıcaları scrum, touchdown ve yeniden gruplardır.
• Statik aşama  : Hakem tarafından işaret edilen oyunun durmasından sonra veya topun oyun alanı dışına çıkmasından kaynaklanan herhangi bir hareket Ana statik aşamalar, hücum ve dokunuştur.
• Pick and Go : Bir grupta topu alıp dümdüz başlama hareketini anlatan Anglikizm.
• Sütun  : ön sıra oyuncusu, 1 veya 3 numara giyiyor ve esas olarak yakın dövüşte itmek ve takım arkadaşlarını temas halinde desteklemekten sorumlu.
• Pilou Pilou  : Rugby Club Toulonnais'ten cesaretlendirme şarkısı.
• Pizza (bir tane gönder)  : Özellikle hassas olmayan bir dokunuşla atın. Uzantı olarak, "Pizzacı gibi fırlat" da diyoruz. Tuğla eş anlamlısı .
• Planchot  : Duyuru tahtası için Oksitanca terim.
• Planchot (alın)  : gol atmaya devam edin.
• Plantxot , Planchot  : Brennus Kalkanı takmak için kullanılan Katalanca ve Oksitanca (ahşap tahta) terimleri. Telaffuz her iki dilde de aynıdır ( [ p l ɑ tʃ ɔ t ] ), sadece yazım farklıdır.
• Müdahale  : Rakibi kollarıyla yakalayarak yere indirmekten oluşan eylem. Ele geçirilen oyuncu böylece tutulur .
• Katedral  müdahalesi: Rakibi tüm gücüyle bastırarak havalanmasını ve onu yere fırlatmasını içeren tehlikeli müdahale (bkz. Katedral ) .
• Güneşle  mücadele: Müdahalenin ayaklarını başınızın üzerine koyduğu, yere düşme riskini artıran tehlikeli bir müdahale. Kınayabilir ve ceza, hatta eylemin ciddiyetine bağlı olarak sarı veya kırmızı kart ile cezalandırılır.
• Yüksek  müdahale: Yüksek müdahale, rakibi omuzlarının üzerinden tutarak yapılan bir müdahaledir. Hakem tarafından tehlikeli oyun olarak değerlendirilebilecek ve sarı veya kırmızı karta ek olarak bir ceza ile cezalandırılabilecek bir harekettir.
• Gecikmeli  müdahale: Bir oyuncuya artık topa sahip olmadığında yapılan ve tehlikeli oyun olarak kabul edilebilecek ve cezalandırılabilecek bir müdahale. Bununla birlikte, hakem, zarar verme niyeti olmadan "hareket halinde" yapıldığını düşünürse, müdahale normal kabul edilir.
• Dalış / Dalış  : Destekleri üzerinde durmayan ve kendini yerdeki diğer oyuncuların üzerine atan bir oyuncunun eylemi.
• Puanlar  : Puanların sayılması, farklı puanlama olasılıkları nedeniyle karmaşıktır. 1992'den beri deneme 5 puan, deneme 2 puan çevirme, ceza 3 puan ve düşme 3 puan değerindedir. (bkz . ragbi birliğinde puanların puanlaması )
• Kale direkleri  : kale çizgilerinin ortasına yerleştirilmiş, iki dikey, bir yatay, bir "H" oluşturan üç çubuk seti. Topu “H” nin üst kısmından geçerek iki (dönüştürme) veya üç (penaltı, gol düşmesi) puan alabiliriz.
• Push / Push  : Kapalı yakın dövüş ve maul aşamalarında rakiple temas halindeyken ilerlemeye çalışmaktan oluşan eylem.
• Thrust / Push Across  : Scrum eksenine paralel bir itme eksenini takip etmek yerine kapalı scrumda içe doğru iten bir sütunun ayıplı hareketi.
• İlk sıra  : 1'den 3'e kadar sayıları giyen oyuncuları belirler, sıralı bir saldırı sırasında takımın ilk sırasını oluştururlar. Fahişeyi çerçeveleyen sağ ve sol sütunları birbirinden ayırıyoruz.
• Kapat (oynat / oynat)  : havuzların etrafında oynamayı sürdürmek. Küçük çevredeki oyun hakkında da konuşuyoruz .
• Pumas  : Arjantin rugby takımının takma adı

$

• Raffut  : Rakibi el ile geri itmek, diğer eli topu tutmaktan oluşan eylem.
• Ras  : yakından bakın .
• Yeniden Gruplama  : Yeniden gruplandırma , yerde veya ayakta duran ve topu tutmak veya geri almak için bağ kurarak ilerlemeye çalışan üç veya daha fazla oyuncu tarafından oluşturulur. Yerde olan oyuncuların artık buna itiraz etme hakları yoktur ve topun tartışmalı olduğu “fetih bölgesini” terk etmelidirler. Yeniden gruplandırmaya göre ofsayt çizgisi belirlenir, bir kampta olduğu gibi diğerinde de nişanlı oyuncunun son ayağından geçen taç çizgisine dik hayali bir çizgi.
• 22 metreye dönüş  : Savunma yapan takım tarafından 22 metrelik çizginin (25 İngiliz yarda) gerisindeki kampında, top ölü balonda dışarı çıktıktan sonra veya kaleye dokunulduktan sonra tekrar oyuna sokmak için verilen vuruş .
• Perde (savunma)  : Bir hat üzerinde konuşlanmış, hücumcuları kontrol etmekten ve pas vermelerini engellemekten sorumlu oyuncu seti. İyi organize olmuş bir takım, ilk perdeden kaçan rakipleri yakalamak için ikinci bir perdeye, hatta üçüncü bir perdeye sahip olabilir.
• Treyler  : Zıplayan bir rakibin dengesini bozmak için altına girmekten oluşan tehlikeli eylem.
• Ruck (Türkçe: grup ): Her takımdan bir veya daha fazla oyuncunun ayakları üzerinde, fiziksel olarak temas halinde, zeminde topun etrafını sardığı oyun aşaması. Bir raket oluşturmak için en az iki oyuncu gerekir: her takımdan biri, yerde topu çevreleyen destekleri üzerinde durur. Yeniden gruplandırmanın türü, yeniden gruplandırmanın mutlaka bir mücadele ile başlamaması farkıyla. Eş anlamlılar: açık saldırı, kendiliğinden saldırı.
• Rucking  : Ayaklarla topu önden arkaya doğru kovalamak veya rakip oyuncunun topun çıkışını engellemesini içeren eylem. Amacı topu canlı tutmak ise yetkilidir. damgalamaya bakın.

S

• Takım çantası  : Antrenmanda takımları tekrarlamak için kullanılan silindirik şekilli köpük malzeme.
• Kanama  : Bir oyuncunun açık yarası varsa ve kanıyorsa, oyun alanını terk etmeli ve değiştirilmelidir. Tedavi edildikten sonra oyuna dönme ihtimali var, yer değiştirmenin geçici olduğu söyleniyor.
• Sosis  : kalitesiz pas ( Mason pas ).
• Jumper  : Dokunma anında topun kendisine atıldığı oyuncu. Bu, ikinci ve üçüncü satırların rolüdür.
• Squadra Azzurra  : İtalyan rugby takımının takma adı
• Springboks  : Güney Afrika rugby takımının takma adı
• Damgalama (İngiliz damgası : stomp): a priori ofsayt, a priori ofsayt, rakibe yüksek yürüyüşe vurma eylemi, kınanması gereken bir kırmızı kart. Sallamakla karıştırılmamalıdır.

T

• Heeling / heeling  : fahişe tarafından düzenli bir saldırı sırasında topu topuk ile kampına geri döndürmek için gerçekleştirilen eylem.
• Hand tailgating  : Bir yeniden gruplamada yerde duran bir oyuncunun topu eliyle kampına doğru getirdiği kınanması gereken bir hareket.
• Fahişe  : 2 numaralı formayı giyen, iki direk arasına yakın bir saldırıda bulunan ve oyunun bu aşamasında topu takip etmekten sorumlu ön sıra oyuncusu.
• Tampon  : büyük mücadele. Bkz. kap , karamel .
• Tchic-tchac  : Taşma çerçevesine bakın .
• Tee  : yapılan vuruşları denemek için topun yerleştirilmesine izin veren nesne (penaltı, dönüşüm, başlama vuruşu). Küçük kum höyüğünün veya toprağa kazılmış deliğin neredeyse kalıcı olarak yerini aldı.
• Oyun süresi  : mevcut oyunda iki yeniden gruplandırma arasında geçen süre . "Oyun sürelerini zincirleme" gerçeği, bir takımın belirli bir ustalığını gösterir.
• Tutuldu  : Topa müdahale edilen ve yere yatırılan ve ayağa kalkmadığı sürece bir penaltı cezası altında topu derhal bırakması gereken bir oyuncuyu ifade eder .
• Test maçı (veya test ): herhangi bir yarışma dışında iki ulusal seçim arasındaki karşılaşma (Dünya Kupası, 6 Ulus, Üç Seri). Aslında, çoğu test maçı bir turne takımının en önemli anlarıdır.
• Kaleye şut  : yapılan vuruşa bakınız .
• Torpido  : Bir forvet oyuncusu için, topa vurmadan önce topu neredeyse yatay olarak tee üzerinde konumlandırmayı içeren teknik.
• Kaplumbağa  : maul ile eş anlamlıdır. Başlangıçta 1990'ların başında , sıkı düzende durma sanatında (unrolling maul) geçmiş ustalar olan CA Bègles'in (Beglaise kaplumbağası) forvetlerine verilen bir takma addı.
• Taç  : Kenar çizgisinde bulunan bir atıcı tarafından oyuna sokulması. Topu, her takımdan en az iki oyuncudan oluşan iki paralel çizginin ortasına gönderiyor.
• Gol vuruşu  : Bir oyuncunun, vücudunun herhangi bir kısmı boyun ve kemer arasındayken, kendi kalesinde topa yukarıdan aşağıya doğru basınç uygulama hareketi. Bu bir takip eder 22 metreye kadar dönüş , bir beşte saldırı topu giren sorumlu takımda in-kalesine topu giren ve bağlı sorumlu ekibine bağlı olarak tekme yerinde veya Hüngür Topu kaleye getiren vuruşun statik bir aşamada mı (dönüş vuruşu) yoksa koşan oyunda mı yapıldığı .
• Dönüştürme  : Bir deneme yapıldığında, takım iki puan daha kazanma şansına sahiptir. Forvet oyuncusu, düşürülen veya yapılan bir vuruşla topu direkler arasından geçirmelidir. Başarılı olursa, takıma iki ek puan verilir.
• Oyunu dönüştürmek / oyunu dönüştürmek  : rakip savunmanın dengesini bozmak için topu bulunduğu yerden, yürüyerek veya elle hızlı bir şekilde göndermekten oluşan eylem.
• Üçlü taç  : 6 uluslu turnuva sırasında, üç İngiliz takımından birinin veya İrlanda takımının diğer üçüne karşı üç galibiyet serisi.
• Üçüncü sıra  : Geleneksel olarak 6'dan 8'e kadar olan sayıları giyen oyuncular, sıralı bir saldırıda üçüncü sırada yer alırlar. Üçüncü hat kanat ya ile çerçevelenmiş olan üçüncü bir merkez hattı (sayı 8) ayırt flankers (numaraları 6 ve 7). "Yan kanatçılar", koşucu veya mücadelenin ana işlevine sahiptir, bu konumu işgal etmek için her şeye bu iki nitelikle aynı şekilde sahip olmak gerekir.
• Üçüncü yarı  : Maç sonrası kutlamaları ifade eden ragbiye özgü terim.
• Üç çeyrek  : arka hatlar hariç (geleneksel olarak n ° 15) arka hatlardaki tüm oyuncuları ifade eder (geleneksel olarak n ° 11 ila 14).
• Üç çeyrek merkez  : Üç çeyrek çizgisinin ortasına yerleştirilen ve geleneksel olarak 12 ve 13 numaralarını giyen iki oyuncuya verilen isim. "Merkez" olarak kısaltılır.
• Üç çeyrek kanat  : Üç çeyrek çizgisinin kanatlarında yer alan ve geleneksel olarak 11 ve 14 numaralarını giyen iki oyuncuya verilen isim. "Kanatçı" olarak kısaltılır.
• Ciro  : Anglisizm ya da
  1. oyunda karşı takıma istemeden dönen bir top ( topu diğer takıma devretmek için İngilizce'den  : topu rakibe iade etmek);
  2. belirli oyuncuları korumak için düzenli olarak bir maçtan diğerine değiştiren koç tarafından işgücünün yönetimi (İngiliz cirosundan  : yenileme, rotasyon).

sen

• Yukarı ve aşağı : bkz. mum .

V

• Soyunma  : Bir dokunuş sırasında dizilişte sahanın kenarından en uzağa yerleştirilen oyuncu. Atışı yapan takıma kalmış.
• Hasat  : Kaçırmak, bu fırsatın kaçınılmaz göründüğü bir denemede gol atma fırsatını kaçırmak.

W

• Wallabies  : Avustralya rugby takımının takma adı

Notlar ve referanslar

1. P.J , "  Les british, le Che et la Bajadita  " , www.ladepeche.fr adresinde , La Dépêche du Midi ,22 Ekim 1999(erişim tarihi 17 Mart 2011 ) .
2. Youtube'da Rugby'de En İyi Yan Adımlar (yan yok / çerçeveleme-taşmaları) .
3. Erwan Le Duc, “  ‘Dünya Kupası klasik haline gelen Fransa-İngiltere, Tournament yönettiği’krizi  ” üzerine www.lemonde.fr , Le Monde ,10 Ekim 2007(erişim tarihi 17 Mart 2011 ) .
4. Antrenman kurslarından (JIFF) oyuncuların terfisinin sağlanması .
5. Fabien Pomiès, "  Top 14 / Pro D2: JIFF sistemi New Deal tarafından planlandığı gibi gelişiyor  " , www.rugbyrama.fr , Rugbyrama ,21 Ekim 2015( 8 Ocak 2016'da erişildi ) .
6. Richard Escot, Imanol Corcostegui, "  Blues'un iyileştirmesi gerekenler : Temel "boş yük"  " , L'Équipe'de ,13 Kasım 2014( 29 Eylül 2015'te erişildi ) .
7. Le pas de l'oie (video dahil), Suchablog'da .

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

• Bir ragbi birliği takımının bileşimi
• Ulusal ragbi birliği takımları için takma ad

Dış bağlantılar

• (tr) Resimli ragbi sözlüğü ve kelime hazinesi