Panama Kanalı'nın genişletilmesi konusunda referandum

Referandum Panama Kanalı'nın genişlemesi üzerine gerçekleşti Panama üzerinde22 Ekim 2006Panama Kanalı'nın genişletilmesi için seçmenlerin olumlu yanıt verdiği yer .

Anayasal bağlam

Panama anayasasının 325. maddesine göre , Panama Kanalı Otoritesinin (ACP) yapmayı planladığı , mevcut yol üzerinde üçüncü bir kilit setinin veya kanalın inşa edilmesine yönelik herhangi bir teklif , yürütme organı tarafından onaylanmalı ve ibraz edilmelidir. Panama Ulusal Meclisi onay veya reddine ilişkin. Öneri ayrıca Ulusal Meclis tarafından onaylandıktan sonra en geç üç ay içinde ulusal referanduma sunulmalıdır.

Teklif

Panama Kanalı'nın genişletilmesi önerisi, 24 Nisan 2006ACP tarafından yıllarca süren çalışmalardan sonra Başkan Martín Torrijos tarafından Panama halkına. Yapımından bu yana Kanal ile ilgili en büyük proje olacak. Ek olarak, genişleme kapasitesini ikiye katlayacak ve daha fazla trafiğe izin verecektir.

Proje, yeni bir kilit seti ile Kanal boyunca yeni bir rota oluşturacak.

Proje ayrıntıları şunları içerir:

ACP'ye göre maliyeti 5,25 milyar dolar olarak tahmin edilen proje, geçiş haklarının artırılmasıyla finanse edilecek.

Referandum kuralları

18 Temmuz 2006 Panama Seçim Mahkemesi referandumun yapılmasına ilişkin kuralları duyurdu.

Oylama için planlandı 22 Ekim 2006arasında 7  saat ve 16  saat .

Sonuçlar, sandıkların kapatılmasının hemen ardından Seçim Mahkemesi tarafından verilecekti.

Sorulan soru

Solda yeşil fonlu Sí (evet) , sağda kırmızı fonlu Hayır (hayır) yanıtlarının yer aldığı iki bölüme ayrılmış referandum için tek bir oy pusulası kullanılması planlandı . Bu iki olası seçeneğin başında sorulan sorunun metni şöyleydi:

Panama Kanalı'nda önerilen üçüncü kilit setinin inşasını onaylıyor musunuz? .

Kırsal bölge

Projeye yönelik şiddetli muhalefet, hükümeti maliyet tahmini konusunda sorgulayarak, nüfusun% 40'ının sefalet içinde yaşadığına işaret etti. Ancak hükümetin, kanalın tarihindeki en büyük modernizasyonu olan genişleme kampanyası daha yoğundu. Gelişmeyi savunanlar si'nin oyunu Panama'nın çocuklarının oyu olarak tanımladılar . Seçmenlere, kanalın genişletilmesi olmadan yük trafiğinin alternatif rotalar bulacağını ve Panama ekonomisinin zarar göreceğini öngördüler.

Anketler

Açıklamalı tarihler normalde, yayın tarihlerine değil, raporların tamamlanma tarihlerine karşılık gelir.

Anket Enstitüsü Tarihli Bağlantı Evet Hayır Kararsız
Dichter ve Neira 8 Ekim 2006 PDF % 79 % 21
PSM Sigma Dos 3 Ekim 2006 Html % 72 % 21 % 7
CID Gallup 2 Ekim 2006 "  HTML  " ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) % 77 % 10 % 13
PSM Sigma Dos 6 Eylül 2006 Html % 66 % 23 % 11
Dichter ve Neira 3 Eylül 2006 Html % 63.9 % 24,8 % 11.3
Dichter ve Neira 3 Eylül 2006 Html % 62.7 % 33.7 % 3.6
Dichter ve Neira 6 Ağu 2006 Html % 54.4 % 17.1 % 28,5
PSM Sigma Dos 10 Temmuz 2006 "  HTML  " ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) % 66 % 23 % 11
Dichter ve Neira 4 Haziran 2006 Html % 57.9 % 19.8 % 22.3
Dichter ve Neira 8 Mayıs 2006 Html % 57.3 % 27.2 % 15,5

Not  : Bu anketler için hata payı% 2 ile% 2,9 arasındadır. Her anketle ilişkili hata marjlarını görmek için her anketin özel bağlantılarına bakın.

Sonuçlar

Ulusal sonuçlar
Tercih Oylar %
İçin 705.144 77,80
Karşısında 201.247 22.20
Geçerli oylar 906.391 98.09
Boş oylar 9 966 1.08
Geçersiz oylar 7 672 0.83
Toplam 924.029 100
Çekimser 1 208 813 56.68
Kayıtlı / Katılım 2 132 842 43.32

Ayrıca görün

Referanslar

  1. (es) Panama Anayasası, sayfa 109.
  2. "  Panama Kanalı İdaresi Tarafından Panama Kanalı Genişletme Önerisi  " ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? )
  3. Reglas del Referendum del Tribunal Electoral
  4. Panama Seçim Mahkemesi tarafından verilen referandum kuralları
  5. Panama Kanalı Le Figaro'nun yeni savaşı 23 Ekim 2006
  6. Panama'lılar, Canal The New York Times'ı Genişletmek İçin Oy Verdi
  7. Bu anket, 22 Ekim'de kullanılanlara benzer bültenler kullanılarak bir simülasyonda gerçekleştirildi. Kesinlikle hayır oyu vereceğini söyleyenler bu simülasyonun dışında bırakıldı. Bu tatbikatta boş veya geçersiz bir oylama yoktu.
  8. Bu ankette soru yüksek sesle sorulmuş ve sonuç not edilmiştir.
  9. Bu vesileyle, aynı kişilere simülasyon oylaması da yapmaları için oy verildi. Oy vermeyenler dışlandı (% 7,8).
  10. (de) “  Panama, 22. Ekim 2006: Erweiterung des Panamakanals  ” .