McGarrigle Kardeşler

Kate ve Anna McGarrigle , Quebec'li iki şarkıcı-söz yazarıdır. 1975 ile 2010'da Kate'in ölümü arasında bir düzine halk müziği albümü yayınladılar. Popüler şarkıların İngilizce veya Fransızca olarak yazdıkları besteleri veya yorumları uluslararası üne sahip birçok sanatçıya ( Emmylou Harris , Linda Ronstadt , Nick Cave , Rufus Wainwright ve Leonard Cohen ...)ilham vermiştir.

Biyografi

Anna McGarrigle, 4 Aralık 1944'te Montreal'de doğdu ; Kate (Catherine Frances) McGarrigle 6 Şubat 1946'da Montreal'de doğdu ve 18 Ocak 2010'da öldü.

McGarrigle kardeşler, çocukluklarını 1940'lar ile 1960'lar arasında Saint-Sauveur-des-Monts'ta ( Laurentians ) geçirdiler, şarkı sözlerini yazdılar ve birlikte sahnede performans sergilediler. Quebecois ve İrlandalı soyları , hem Fransız hem de İngiliz repertuarlarını etkiler. Bunlar görünür 2001 albümünde No More Biz Bölüm Shall tarafından Nick Cave ve Bad Seeds destek vokal olarak.

Between Youth and Wisdom (Anglophones tarafından French Record olarak da bilinir ) ve La Vache qui pleure albümleri Fransızca'dır. Diğer albümler Fransızca olarak birkaç başlık içerir. Philippe Tatartcheff genellikle ortak yazar olmuştur.

Her iki kız kardeş ile dekore edilmiş Kanada Order içinde 1993 ve alınan Vali Genel Ödülü de 2004 . Başka bir kız kardeşi Jane McGarrigle de aslında bir üçlü oluşturmadan ikiliyle yazdı ve şarkı söyledi.

2011 yılında, Kanada posta hizmetleri kendi benzerlerini taşıyan bir pul basmıştır. Daha önce yayınlanmamış parçaları bir araya getiren iki albüm bir yıl arayla ortaya çıkıyor: Oddities sonra Tell my Sister .

2020'de La Fabrique culturelle tarafından yapılan ve Julien Morissette'in yönettiği podcast dizisi L'heure de radio McGarrigle , McGarrigle kardeşlerin çalışmalarının Quebec müzik sahnesi üzerindeki etkisini ele alıyor.

Diskografi

Albümler

• 1975 - Kate ve Anna McGarrigle
  - İngiliz dergisi Melody Maker tarafından "1976'nın en iyi rock albümü" ilan edildi ve New York Times tarafından "1976'nın en iyileri" arasında
  
• 1977 - Çürük Dizlerle Dansçı
• 1978 - Pronto Monto
• 1980 - Lajeunesse ve bilgelik arasında , "Fransız Rekoru" takma adıyla da bilinir.
• 1982 - Defalarca Aşk
• 1990 - Kalp Atışları Hızlanıyor
• 1996 - Matapedia
  - 1997 Juno Ödülü'nü kazandı .
  
• 1998 - The McGarrigle Hour
  - 1999 Juno Ödülü sahibi . Ayrıca DVD'de de mevcuttur ("aile ve arkadaşlarla")
  
• 2003 - Ağlayan inek 2 e  Fransız albümü
• 2005 - McGarrigle Noel Saati
  - ayrıca DVD versiyonunda ("aile ve arkadaşlarla")
  
• 2010 - TEKLİKLER
• 2011 - Tell my Sister - Kate ve Anna McGarrigle dahil üçlü CD albümü , Çürük dizleri olan Dancer ve Tell my sister (Demos ve yayınlanmamış kayıtlar 1971-1974)

Katılımlar

• 1979 - 1979'da John Weldon'un La valse du maître-draveur adlı bir NFB filminde yer aldılar ve bu film için aynı isimli 3 dakikalık bir şarkı bestelediler.

Arşiv görüntüleriyle iç içe geçen bu kısa animasyon, bir günlük sürücüsü olduğu için kaderi olan talipleri reddeden genç bir kadının hikayesini anlatıyor. Mesleği sayesinde ayaklarında çevik olan ikincisi, sonunda onu McGarrigle kardeşlerin söylediği bir şarkının ritmine götürür.

McGarrigle kardeşler şu albümlerde yer alıyor:

• 1989 - Bluebird , Emmylou Harris  : akordeon ve arka vokal.
• 1995:
  • Wrecking Ball , Emmylou Harris'ten  : Waltz Across Texas Tonight'ta arka vokal.
  • Ring Them Bells , Joan Baez  : Willie Moore üzerine üçlü.
• 1999 - Batı Duvarı: Tucson Sessions tarafından Linda Ronstadt ve Emmylou Harris  vokal:.
• 2001 - No More Shall We Part by Nick Cave & The Bad Seeds  : arka vokaller.
• 2002 - The Raven by Lou Reed  : yedek vokaller.
• 2003 - Stumble into Grace , Emmylou Harris : Hayal edeceğim parçaların ve Küçük Kuş'un ortak yazarlığı, müzisyenleri ve şarkıcıları .
• 2008 - Tüm Olmak niyetli tarafından Emmylou Harris eş yazarlar: O Wildwood Flower Sing Could nasıl ve Yelken turda çok Odası , müzisyenler ve korolar.

McGarrigle kız kardeşler, aşağıdaki eserleri armonize ettiler veya tercüme ettiler (Philippe Tatartcheff ile) veya kaydetti (koro olarak, bazen kendi grupları The Mountain City Four ile birlikte ):

• Güzel Yazık  :
  • 2005 , Beau Dommage grubuna adanmış bir kolektif albüm için La Complainte du phoque en Alaska'nın bir versiyonu
• Stephen Foster (1826-1864)  :
  • 1999 , Nazik Annie
• Wade Hemsworth (1916-2002):
  • 1979 , The Log Driver'ın Valsi
  • 1991 , Kara Sinek Şarkısı

Tekrarlar

• Maria Muldaur'un İş Şarkısı , "Maria Muldaur

• Maria Muldaur'un "Donut Dükkanındaki Garson" üzerine yazdığı Cool River

• "Prisoner in Disguise" üzerine Linda Ronstadt'ın Düştüğümü Söyle

• Talk to Me of Mendocino - "Get Closer" üzerine Linda Ronstadt

• "Trio" da Linda Ronstadt, Dolly Parton ve Emmylou Harris'in yazdığı I Cried for Us adlı ismiyle yeterince isim yaptım

• Long Way by Loudon Wainwright III "Attempted Mustache" üzerine

• Come a Long Way - Brett Every on "Fairy Godmother's Gone to Vegas"

• "Sweet Harmony" üzerine Maria Muldaur'dan The Lying Song

• Kirsty MacColl, "Kite" üzerine Ste Catherine için ağıt

• Rufus Wainwright ve Dido'nun Bridget Jones: "Aklın Sınırı" filminin müzikleri üzerine yazdığı I Eat Dinner

• Git bırak (Elvis Costello ile birlikte) “için Yıldızları” Anne-Sophie von Otter tarafından

• "Mockingbird" te Allison Moorer'dan Ayrılmaya Git

• Linda Ronstadt'ın Heartbeats'i “Winterlight” da Hızlanıyor

• Ağlayan Ruhlar Tarafından Hızlanan Kalp Atışları "Tüm Dünyada"

• Trauma TV dizisinin müzikleri için Cœur de pirate tarafından Heartbeats Accelerating

• Man is an Island by Emmylou Harris, "Light of the Stable" üzerine

• "Wrecking Ball" da Emmylou Harris'in Harlan'a Geri Dönüşü

• Love is by Emmylou Harris, "Bluebird" te

• McKendree Spring on McKendree Spring 3 tarafından Heart Like a Wheel

• "Montebello" üzerine Katie Moore'dan Kalp Gibi Kalp

• You Woke Up My Neighbourhood'dan Billy Bragg'den Heart Like a Wheel

• The Corrs'dan "Home" üzerine Heart Like a Wheel

• Heart Like a Wheel , June Tabor, "At the Wood's Heart" üzerine

• Bir Wheel gibi kalp “kalp gibi bir Tekerlek” konulu Linda Ronstadt tarafından

• "Gisèle" ile Xavier Caféine Şehrine Yolculuk

• Chloé Ste Marie'ye "Je marche à toi" de aşık olan küçük reklam

Başarılar

Kate ve Anna McGarrigle prestijli ödüller aldı:

• içinde 1993 , üye arasında Kanada'nın Sipariş
• içinde 1997 ve 1999 , için Juno Ödülü en iyi geleneksel müzik grubu
• içinde 1999 , Özgünlük Ödülü Kadınlar
• içinde 2004 , Vali Genel Ödülü Sahne Sanatları
• içinde 2005 , ASCAP ödül
• içinde 2006 , SOCAN mükemmellik ödülü çalışmalarının tamamı için (yaklaşık on albüm)

Kaynakça

• (tr) Dane Lanken , Kate ve Anna McGarrigle - Şarkılar ve Hikayeler , Penumbra Press,2007( ISBN  9781897323038 )
• ( fr ) Ray Conlogue, The McGarrigles'ın en iyi saati , Globe and Mail, Toronto, 21 Kasım 1998
• (tr) Janice Kennedy, The McGarrigles in Autumn , Citizen, Ottawa, 29 Kasım 1998
• (tr) Martin Siberok, McGarrigles Intro the First Family of Folk , The Record, 19 Ekim 1998
• (tr) Kim Hughes, Kate & Anne McGarrigle: kız kardeşler gündelik hayatta gizemi ve melankoliyi ortaya çıkarıyor , Now, Toronto, 23-29 Mayıs 1991
• Raymonde Bergeron, Les Sœurs McGarrigle (röportaj) , Madame au fuaye, Montreal, Ekim 1980
• (tr) Bob Bossin, Sweet Harmony , Hafta Sonu, 2 Eylül 1978
• (in) Roy MacGregor, The Fluke , The Canadian 28 Mayıs 1977

Notlar ve referanslar

1. (en) http://www.canadapost.ca/cpo/mc/personal/collecting/stamps/2011/2011_jun_canadian_recording_artists.jsf .
2. "  McGarrigle Radyo Time  " , üzerinde lafabriqueculturelle.tv ,3 Şubat 2020( 30 Nisan 2021'de erişildi )
3. "  Kate ve Anna McGarrigle anlamak için bir podcast  " üzerine, Le devoir (erişilen 27 Ekim 2020 ) .
4. "  McGarrigle radyo saat  " üzerinde, La Fabrique Culturelle (erişilen 2020 23 Ekim )

• Stephen Foster'ın (1826-1864) şarkıları  :

1. (in) [video] Nazik Annie - 1999 yılında Linda Ronstadt ile Kate (piyano) ve Anna McGarrigle, üzerinde YouTube

• Wade Hemsworth'un şarkıları (1916-2002)  :

1. [video] (inç) Log Driver'ın Waltz'ı (John Weldon, NFB, 1979) ; Çeviri (tr) La vals du maître Draveur , 03:05, ONF .
2. [video] (in) "  Blackfly (Christopher Hinton, NFB, 1991)  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ; tercüme (fr) "  Kara sinekler  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , 5:06, ONF .

İlgili Makaleler

• Anna mcgarrigle
• Kate mcgarrigle
• Quebec müziği
• Quebec kültürü

Dış bağlantılar

• Kate McGarrigle, Anna McGarrigle, Québec Info Musique üzerine .