İlk Sezon 2

İlk Sezon 2 Serinin orijinal logosu.

Anahtar veri
Dizi İlköğretim
Ana vatan Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir CBS
Diff. orijinal 26 Eylül 2013 - 15 Mayıs 2014
Nb. bölümler 24

Kronoloji

1.Sezon 3.Sezon

Bu makale hediyeler yirmidört bölüm arasında ikinci sezonun ait Amerikan televizyon dizisi İlköğretim .

Özet

Ünlü dedektif Londra , Sherlock Holmes , yaşayan New York . Rehabilitasyondan yeni çıkmış,  eski bir cerrah olan vaftiz babası ayık olan D Dr. Joan Watson ile birlikte yaşamaya zorlandı . Holmes'un gözlemsel ve çıkarımsal becerileri ve Watson'ın tıbbi uzmanlığı, NYPD'nin en imkansız vakalarının çözülmesine yardımcı oluyor.

Dağıtım

Ana aktörler

Tekrarlayan oyuncular

Misafirler

Üretim

27 Mart 2013Dizi ikinci sezon için yenilendi .

Döküm

İçinde Haziran 2013Aktör Rhys Ifans , ikinci sezonun ilk bölümünde Sherlock'un ağabeyi Mycroft Holmes'u tekrar tekrar canlandırdı .

İçinde Temmuz 2013İngiliz aktör Sean Pertwee ikinci sezonda Müfettiş Lestrade olarak ilan edildi .

İçinde Ağustos 2013, Jeremy Jordan ve Lynn Collins ikinci sezonun bir bölümüne davet ediliyor.

İçinde Eylül 2013, Steve Kazee ve Laura Benanti ikinci sezonunda bir bölüm için davet edilir.

İçinde Aralık 2013, Paul Sorvino ve Vincent Curatola  ( içeride ) ikinci sezonda bir bölüme davet edildi.

Difüzyon

Amerika Birleşik Devletleri'nde sezon eş zamanlı olarak şuradan yayınlanır: 26 Eylül 2013üzerinde CBS ağının ve Küresel ağın içinde Kanada .

Fransızca konuşan yayın şöyle gerçekleşecek:

In İsviçre , sezon den yayınlandı Eylül 18 , 2014 -de 11 Aralık 2014üzerinde RTS Bir haftada iki bölüm ile. In France , sezon den yayınlandı Aralık 5 , 2014 -de 13 Şubat 2015üzerinde M6 , haftada iki bölüm ile.

Bölüm listesi

Bölüm 1: London Calling

Orjinal başlık
 Dokuzuncu Adım ( değişmez çeviri : "Dokuzuncu adım") Üretim numarası
25 (2-01) İlk yayın
Üretim
John polson Senaryo
Robert Doherty ve Craig Sweeney Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Sherlock Holmes, Londra'ya dönmesini isteyen Scotland Yard tarafından hatırlanır. Arkadaşı Müfettiş Lestrade, karısını ispatlayamadan öldürdüğünden şüphelendiği bir adamı ölümle tehdit ettikten sonra ortadan kayboldu. Britanya başkentinde Sherlock ve Joan Watson, dedektifin kardeşi Mycroft ile yolları kesişecek.

Bölüm 2: Satranç ve Matematik

Orjinal başlık
X İçin Çöz ( değişmez çeviri  : "X için Çöz") Üretim numarası
26 (2-02) İlk yayın
Üretim
Jerry Levine Senaryo
Jeffrey Paul King Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Bir matematikçi evinde öldürülmüş halde bulunur ve Holmes gizli çalışmalarını orada keşfeder: çok gerçek uygulamalara sahip matematiksel bir problem olan P = NP probleminin gösterilmesinin başlangıcı . Watson kişisel bir sorundan dolayı dikkatini dağıtır: Bir operasyon sırasında öldürdüğü adamın oğlu ondan para istemeye gelir.

3. Bölüm State Secret

Orjinal başlık
Biz Herkesiz ( trad litt ..  "Hepimiz") Üretim numarası
27 (2-03) İlk yayın
Üretim
Michael Pressman Senaryo
Craig sweeny Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Hacker, gizli belgeleri çevrimiçi olarak ifşa ettikten sonra kaybolur. Holmes, kendisini Belçika hükümetinden biri olarak tanıtan bir adam tarafından onu bulmakla görevlendirilir, ancak dedektif hızlı bir şekilde özel bir şirketin uşağının maskesini düşürür. Soruşturma sırasında Holmes, sızıntıyı savunan bir hacker grubunu kışkırtacak.

Bölüm The Poison Ivy

Orjinal başlık
Poison Pen ( değişmez çeviri  : "Poison pen") Üretim numarası
28 (2-04) İlk yayın
Üretim
Andrew Bernstein Senaryo
Liz Friedman Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Zengin bir işadamı, evinde zehirlenmiş halde bulunur. Soruşturma sırasında Holmes, araştırdığı ilk cinayet davasında şüpheli olan, 19 yaşındaki bir dava ile yolları kesişir, ancak tuhaf bir şekilde şimdi onu meşgul eden olayı yansıtır.

5.Bölüm A Mafia Detective

Orjinal başlık
Antik Tarih ( trad litt ..  "Antik Tarih") Üretim numarası
29 (2-05) İlk yayın
Üretim
Sanaa Hamri Senaryo
Jason tracey Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Holmes sıkılır ve morgda yeni bir vaka bulur: Bir adamın ölümcül bir trafik kazasına yakalanmadan kısa bir süre önce öldürüldüğü söylenir. Ama polisin bu adamın kurbanına dair hiçbir izi yok. Bu arada Watson, bir arkadaşının bir yıl önce harika bir akşam geçirdiği bir adamı bulmasına yardım eder.

Bölüm 6: Özel Ortaklar

Orjinal başlık
Doğal Olmayan Bir Düzenleme ( trad litt ..  "Olağandışı bir düzenleme") Üretim numarası
30 (2-06) İlk yayın
Üretim
Christine Moore Senaryo
Cathryn Humphris Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Holmes ve Watson'ın davası yok. Watson daha sonra, bir akşam Kaptan Gregson'ın karısının evinde saldırıya uğradığında, falafel satıcılarının basit bir soygununu kabul eder. Holmes, arkadaşının özel hayatıyla ilgilenmek anlamına gelse bile davayı yakından takip etmekten çekinmez.

7.Bölüm Madame la Marquise

Orjinal başlık
The Marchioness ( edebi çeviri  : "La Marquise") Üretim numarası
31 (2-07) İlk yayın
Üretim
Sanaa Hamri Senaryo
Christopher Hollier ve Craig Sweeny Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Sherlock ve Joan, iki kardeşin eski bir tanıdıklarıyla New York'tan geçerken Mycroft'tan bir ziyaret alır: yabancılaşmalarından sorumlu kadın Nigella Mason. Markiz olduktan sonra ata binmeye başladı ve Sherlock'tan en iyi atını kimin zehirlemeye çalıştığını ve sevgilisi olan damatını kimin vurduğunu bulmasını istiyor. Bu kadına yönelik tüm hor görmesine rağmen, Sherlock aynı fikirde.

8.Bölüm The Legacy of Death

Orjinal başlık
Blood Is Thicker ( trad litt ..  , "Blood is thick") Üretim numarası
32 (2-08) İlk yayın
Üretim
John polson Senaryo
Bob Goodman Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Holmes ve Watson, bir milyarderle bağlantılı genç bir kızın ölümünü araştırır. Mycroft, Sherlock'a babasının Londra'ya dönmezse babasının onu işten çıkarma olasılığından bahseder.

9.Bölüm The Predator

Orjinal başlık
On the Line ( literal translation  : "On the line") Üretim numarası
33 (2-09) İlk yayın
Üretim
Guy Ferland Senaryo
Jason tracey Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Genç bir kadının cesedi, kafasından vurulmuş bir köprüde bulunur. Gregson, suikast tezini destekleyen unsurlara sahipse Holmes, altı yıl önce kız kardeşini öldürdüğünden şüphelendiği adamı suçlamak için intihar ettiğini hemen anlar. Bununla birlikte, Holmes bu adamla tanıştığında, bu adamın gerçekten bir seri katil olabileceğini anlar ve böylece Gregson'un meslektaşları tarafından beğenilmeyen davayı çıkarır.

10.Bölüm Sad Sire

Orjinal başlık
Tremors ( değişmez çeviri  : "Tremors") Üretim numarası
34 (2-10) İlk yayın
Üretim
Aaron Lipstadt Senaryo
Liz Friedman Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Holmes ve Watson, ters giden bir davanın ardından bir yargıç tarafından dinlenir. Holmes en baştan başlamayı tercih ediyor: Genç bir şizofreni, bir tüfekle silahlanmış ve kraliçesini öldüren bir şövalye olduğunu iddia ederek tam bir krize girdi.

11.Bölüm Top of the Pyramid

Orjinal başlık
İç Denetim ( değişmez çeviri  : "İç denetim") Üretim numarası
35 (2-11) İlk yayın
Üretim
Jerry Levine Senaryo
Bob Goodman Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Finansal bir skandalda servetini kaybetmenin eşiğinde olan bir milyoner öldürülmüş bulunur. Holmes, kendini öldürmeyi planlarken öldürüldüğünü keşfeder. Şüphelilerden biri, Watson'ın sponsorluk kariyeri boyunca tanıdığı ve onu Holmes'un yöntemlerinden korumaya çalışan, Bell'in yaralanmasından bu yana hala suçluluk duyan bir kadın; Alfredo, Sherlock'un birine sponsor olmaya hazır olduğunu düşünüyor.

Bölüm 12: Devilishly Sevgiler

Orjinal başlık
The Diabolical Kind ( trad litt ..  "The evil Gentile") Üretim numarası
36 (2-12) İlk yayın
Üretim
Larry Teng Senaryo
Robert Doherty ve Craig Sweeny Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Küçük bir kız kaçırılır ve Holmes sponsorun sesini tanır: Moriarty'nin teğmenlerinden biridir. Watson, soruşturmaya aktif olarak katılmayı talep eden dedektif ile suçlu arasındaki birleşmenin sonuçlarından korkar.

13.Bölüm: Bobby Belle-Gueule Kim İstiyor?

Orjinal başlık
All In The Family ( trad litt ..  "In the Family") Üretim numarası
37 (2-13) İlk yayın
Üretim
Andrew Bernstein Senaryo
Jason tracey Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Son zamanlarda terörle mücadele departmanında çalışan Bell, isimsiz bir ihbar üzerine namluda bir ceset bulur. Watson, cesedi 20 yıldır kayıp olan bir gangster olarak tanımlar. Holmes, hala soğukta olduğu Bell ile yeniden bağlantı kurma fırsatını yakalar.

Bölüm 14: Nanosaurus Rex

Orjinal başlık
Clade Walking Dead ( trad litt ..  "Ölüm fosili") Üretim numarası
38 (2-14) İlk yayın
Üretim
Helen tıraş makinesi Senaryo
Jeffrey Paul King Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Bir arkadaşının yardımıyla Watson, bekleyen eski bir Holmes davasında yeni bir ipucu bulur: Kurbanın bahçesinde dinozor fosili içeren bir kaya buldu. Holmes, uyuşturucu kullanırken aldığı davaya geri dönmek ister, ancak yeni vaftiz oğlu yardımını ister.

15.Bölüm Star Wars

Orjinal başlık
Corpse de Ballet ( edebi çeviri  : "Corps de Ballet") Üretim numarası
39 (2-15) İlk yayın
Üretim
Jean de Segonzac Senaryo
Liz Friedman Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Bir baş dansçı bir sahnede boğazı kesilmiş ve vücudu ikiye bölünmüş halde ölü bulunur. Ana şüpheli prova baletidir, ancak Sherlock onun masum olduğuna inanmaktadır. Watson, Sherlock'un alakasız olduğunu düşündüğü bir davaya kendini adar: Travma sonrası stres sonrası evsiz kalan Körfez Savaşı gazisinin ortadan kaybolması.

16.Bölüm Roosters Fight

Orjinal başlık
Yüzde Bir Çözüm ( ticaret litt ..  " Yüzde bir çözüm ") Üretim numarası
40 (2-16) İlk yayın
Üretim
Guy Ferland Senaryo
Yönetmen: Craig Sweeny
Hikayesi: Bob Goodman ve Craig Sweeny Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Holmes ve Watson, etkili CEO'lar masasının altında bir bombanın patladığı bir restorana çağrılır. Londra'daki başarısı sayesinde danışman dedektif olan ve şimdi kurbanları denetleyen bir işadamı için çalışan Lestrade ile rekabete girdikleri için şaşırırlar.

17.Bölüm Pavilions at Half Mast

Orjinal başlık
Ears to You ( edebi çeviri  : "Kulaklarım senin için") Üretim numarası
41 (2-17) İlk yayın
Üretim
Seith Mann Senaryo
Lauren MacKenzie ve Andrew Gettens Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
2010 yılında karısını öldürmekle suçlanan Gordon Cushing, iki kulaklı bir paket keşfeder; kulakları kayıp eşinin kulaklarıyla eşleşiyor ve paket yeni bir fidye notu içeriyor. Holmes davayla ilgilenirken Watson, Lestrade'in ayağa kalkmasına yardım eder.

18.Bölüm The Finder

Orjinal başlık
Kanser Hücrelerinin Tazı ( ticaret litt ..  " Kanser Hücrelerinin Canavarı") Üretim numarası
42 (2-18) İlk yayın
Üretim
Michael Slovis Senaryo
Bob Goodman Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
İntihar makyajı yapan bir bilim adamının öldürülmesi davasına çağrılan Sherlock, kurbanın etkinliği sorgulanan bir kanser dedektörü üzerinde çalışıyordu. Bell tam hizmete dönmeye hazırlanırken, Watson'a kişisel bir soruşturma yaptırır: bir gangster tarafından işlenen bir cinayete tanık olan ancak tehdit altında geri çekilen genç bir kadın bulmak.

19.Bölüm Teeth of Death

Orjinal başlık
The Many Mouths of Aaron Colville ( trad litt ..  "The many ısırıkları Aaron Colville") Üretim numarası
43 (2-19) İlk yayın
Üretim
Larry Teng Senaryo
Jason tracey Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Watson, Holmes ile tuhaf bir ilişki sahnesini araştırırken, 2005 yılında ameliyat masasında öldüğünü gördüğü Aaron Colville adlı katilin imzasını fark eder. Bu katil, kurbanlarını ısırma özelliğine sahipti ve yeni bedenler aynı ısırığı gösteriyor. işaretler. Holmes planlarını ertelemeyi kabul eder ve Watson'ın davayı çözmesine yardım eder.

20.Bölüm Hot Coal

Orjinal başlık
Boşluk Eksikliği Yok ( trad litt ..  "Yeri kaçırmayın") Üretim numarası
44 (2-20) İlk yayın
Üretim
Sanaa Hamri Senaryo
Liz Friedman ve Jeffrey Paul Kin Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Yüzbaşı Gregson'ın tugayının hücrelerinde şarbon zehirlenmesi gibi görünen bir yankesici ölür. Watson soruşturmaya katılır, Sherlock eski arkadaşı Alistair'in ani ölümüne çok üzülür.

21.Bölüm A Mosquito Drone ...

Orjinal başlık
Bükülmüş Dudaklı Adam ( ticaret litt ..  "Bükülmüş Dudaklı Adam") Üretim numarası
45 (2-21) İlk yayın
Üretim
Seith Mann Senaryo
Yönetmen: Craig Sweeny ve Steve Gottfried
Hikaye: Steve Gottfried Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Sherlock, Watson ile ilişkisine devam etmek amacıyla New York'a dönen erkek kardeşiyle yolları kesişmekten kaçınmak için destek grubu üyelerinden birinin kız kardeşini bulmaya kendini adamıştır. Ancak iki dedektif, Mycroft'un restoranının mafya işlemlerine sahne olabileceğini keşfeder.

22.Bölüm Shadow Men

Orjinal başlık
Paint It Black ( değişmez çeviri  : " Paint It Black ") Üretim numarası
46 (2-22) İlk yayın
Üretim
Lucy Liu Senaryo
Robert Hewitt Wolfe Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Joan, Fransız Mafiosi tarafından kaçırılmıştır ve Mycroft'un başka seçeneği yoktur: aradıkları dolandırıcıların listesini bulmak için Sherlock'tan yardım istemelidir. İki kardeş daha sonra soruşturmayı yürütecek ve asıl şüpheliyi bulacak, birkaç gündür kayıp olan İsviçreli bir bankacı, ancak suçlu o değil ... Sherlock ona mafyaya güvenmemesini söylerken, Mycroft tek başına biniciyi yapacak. Joan'ı kurtarma girişimi.

23.Bölüm The Secret in the Skin

Orjinal başlık
Kandaki Sanat ( edebi çeviri  : "Kandaki Sanat") Üretim numarası
47 (2-23) İlk yayın
Üretim
Guy Ferland Senaryo
Bob Goodman Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Sherlock, Mycroft hakkındaki gerçeği keşfeder: MI6 için on yıldır çalışıyor ve dedektif, Watson'ı suçlayarak bir operasyondan ödün vermeyi başaramadı. Ancak casus teşkilatı, Sherlock'tan Birleşik Krallık'a karşı komplolar tespit ettiği iddiasıyla öldürülen eski ajanlarından birinin ölümünü araştırmasını istiyor.

24.Bölüm The Great Experiment

Orjinal başlık
Büyük Deney ( ticaret litt ..  "Deneyim") Üretim numarası
48 (2-24) İlk yayın
Üretim
John polson Senaryo
Robert Doherty ve Craig Sweeny Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Sherlock, Mycroft'un bir MI6 haini tarafından kandırıldığından emindir. Mycroft'a olduğu kadar Watson'a da kişisel olarak dahil olan o, erkek kardeşini kurtarmak ve dövmelerdeki kodu kırarak gerçek katili ortaya çıkarmak için her şeyi yapacak.

Notlar ve referanslar

  1. (in) "  Army Wives Jeremy Davidson Başkanları İlköğretim  " üzerinde TV Guide ,28 Ocak 2014
  2. (in) "  The West Wing ' s Ron Kanada Başkanları İlköğretim  " üzerinde TV Guide ,11 Şubat 2014
  3. (in) "  İlköğretim Exclusive: Shameless Misafir-Star Emily Bergl  " üzerinde TV Guide ,11 Nisan 2014
  4. (in) "  CBS 2013-2014 sezonu için 18 primetime gösterileri yeniler  " üzerine Futon Critic.com ,27 Mart 2013
  5. (in) "  Aktör Rhys Ifans yinelenen rolleri yıldızı olmaktır İlköğretim 26 Eylül 2013 prömiyeri,  " üzerinde, Futon Critic.com ,26 Haziran 2013
  6. (in) "  Sean Pertwee katılmak İlköğretim  " ile ilgili Radiotimes.com ,Temmuz 9, 2013
  7. (in) "  İlköğretim : Münhasır Jeremy Jordan Joan Hastanın oğlu Cast  " üzerine TVLine.com ,1 st Ağustos 2013(erişim tarihi 14 Eylül 2013 )
  8. (in) '  İlköğretim ' 'müzikal yıldızı kez Joan romantik ilgi olarak misafire  " üzerine EW.com ,11 Eylül 2013
  9. (in) "  İlköğretim Parçalar Aşağı Laura Benanti  " üzerine TVGuide.com ,26 Eylül 2013
  10. (in) "  İlköğretim Goodfellas' Paul Sorvino, atmalarını Sopranos mafya babası olarak şap  " üzerine TVLine.com ,Aralık 18, 2013
  11. http://www.rts.ch/emissions/series/toutes-les-series/5304474-elementary.html
  12. (in) "  CBS annonce 2013-2014 birinci tarihlerde  " üzerine Futon Critic.com ,17 Haziran 2013
  13. (in) "  Perşembe günü final reytingleri: The Big Bang Theory, The Michael J. Fox Show ve The X Factor ayarlandı; The Crazy Ones ayarlandı  ” , theNumbers.Zap2It.com tarafından TV'de ,27 Eylül 2013
  14. (in) "  Bu dünyanın dışında: Big Bang Theory , perşembe günü CTV'de 4,6 milyon izleyiciyle tarihi yüksek bir izleyici kitlesi oluşturuyor  " , Bell Media,27 Eylül 2013
  15. (in) "  arasında Kitle 1 st Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (üzerinde erişilen Ekim 2013 4 )
  16. (inç) "  Perşembe final reytingleri: Big Bang Theory, Gray's Anatomy ve The Originals ayarlandı; Parklar ve Rekreasyon, Aileye Hoş Geldiniz, Sean Dünyayı Kurtarır , Michael J. Fox Show ve Ebeveynlik ayarlandı  ” , TV bytheNumbers.Zap2It.com ,4 Ekim 2013
  17. (in) "  İşitme 2 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Ekim 2013 11 )
  18. (inç) "  Perşembe günü final reytingleri: Big Bang Theory, The X Factor ve Glee ayarlandı; The Vampire Diaries ve The Millers ayarlandı  ” , TV bytheNumbers.Zap2It.com ,Ekim 11, 2013
  19. (inç) "  Perşembe final reytingleri: Big Bang Theory ve Gray's Anatomy ayarlandı; The Crazy Ones ve Elementary ayarlandı  ” , theNumbers.Zap2It.com tarafından TV'de ,Ekim 18, 2013
  20. (in) "  İşitme 4 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen Ekim 2013 25 )
  21. (inç) "  Perşembe final reytingleri: The Big Bang Theory ve The Vampire Diaries ayarlandı; Değirmenciler ve Skandal ayarlandı  ” , theNumbers.Zap2It.com TV'de ,25 Ekim 2013
  22. (in) "  İşitme 5 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (üzerinde erişilen 1 st Kasım 2013 )
  23. (inç) "  Perşembe günü final reytingleri: The Vampire Diaries , The Millers ve Elementary ayarlandı; Sean Dünyayı Kurtarıyor ve Ebeveynlik ayarlandı  ” , TV'deNumbers.Zap2It.com'da ,1 st Kasım 2013
  24. (in) "  arasında Seyirci 6 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen Kasım 2013 8 )
  25. (inç) "  Perşembe final reytingleri: İlköğretim , Skandal, Vampir Günlükleri ve Büyük Patlama Teorisi ayarlandı; The Voice, The Millers, Sean Saved the World, Parenthood ve The Michael J. Fox Show ayarlandı  ” , TV bytheNumbers.Zap2It.com ,Kasım 8, 2013
  26. (in) "  arasında Kitle 7 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen Kasım 2013 15 )
  27. (inç) "  Perşembe günü final reytingleri: Big Bang Teorisi ayarlandı; The X Factor, Parks and Recreation, The Millers, Sean Saved the World, Glee, The Michael J. Fox Show ve Ebeveynlik ayarlandı  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com'da ,Kasım 15, 2013
  28. (in) "  İşitme 8 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 22 Kasım 2013 )
  29. (inç) "  Perşembe final reytingleri: Big Bang Theory ve Gray's Anatomy ayarlandı; X Factor, Reign ve Glee aşağı ayarlanabilir  ” üzerine, TVbytheNumbers.Zap2It.com ,22 Kasım 2013
  30. (in) "  İşitme 9 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilebilir 2013 3 Aralık )
  31. (inç) "  Perşembe günü final reytingleri: Big Bang Teorisi ve X Faktörü ayarlandı; Bir Zamanlar Harikalar Diyarında, The Millers, Grey's Anatomy ve Skandal ayarlandı  ” , TV bytheNumbers.Zap2It.com ,6 Aralık 2013
  32. (in) "  Kitle 10 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2013 17 Aralık )
  33. (inç) "  Perşembe final reytingleri: The Vampire Diaries ayarlandı; The Big Bang Theory, The Sing-Off, Once Upon a Time in Wonderland, The Millers, The Crazy Ones, Two and a Half Men ve Elementary ayarlandı  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com ,13 Aralık 2013
  34. (in) "  Kitle 11 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2013 24 Aralık )
  35. (in) "  Perşembe final reytingleri: Big Bang Theory, Two and a Half Men ve The Taste ayarlandı; Değirmenciler uyum sağlamıştı  ” , theNumbers.Zap2It.com TV'de ,6 Ocak 2014
  36. (in) "  Kitle 12 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 14 Ocak )
  37. (in) "  : Perşembe nihai değerlendirmesi Big Bang Theory ve Parks and Recreation kadar ayarlanabilir  " üzerine TVbytheNumbers.Zap2It.com ,10 Ocak 2014
  38. (in) "  Kitle 13 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 21 Ocak )
  39. (in) Amanda Kondolojy, "  Perşembe final reytingleri: The Big Bang Theory , American Idol , The Taste , The Vampire Diaries , Parks and Recreation , Two and a Half Men ayarlandı; The Millers , Elementary ve Reign ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ,31 Ocak 2014(erişim tarihi 19 Şubat 2014 )
  40. (in) "  Kitle 14 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 12 Şubat )
  41. (in) Sara Bibel, "  Perşembe final reytingleri: Big Bang Theory , American Idol , Two and a Half Men ve Olimpiyatlar ayarlandı; The Millers uyum sağladı  ” , Zap2It.com'da ,07 Şubat 2014(erişim tarihi 19 Şubat 2014 )
  42. (in) "  Kitle 15 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 19 Şubat )
  43. (in) Amanda Kondolojy, "  Perşembe final reytingleri: The Big Bang Theory , Scandal , Gray's Anatomy , American Idol ve Parks and Recreation ayarlandı; Değirmenciler ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ( 28 Şubat 2014'te erişildi )
  44. (in) "  Kitle 16 inci  Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 12 Mart )
  45. (in) Sara Bibel, "  Perşembe final reytingleri: The Big Bang Theory , Once Upon a Time in Wonderland , Parks and Recreation ve Elementary ayarlandı; The Millers and Two and a Half Men ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ( 7 Mart 2014'te erişildi )
  46. (in) "  Kitle 17 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 19 Mart )
  47. (in) Amanda Kondolojy, "  Perşembe final reytingleri: Hell's Kitchen , Parks and Recreation ve Skandal ayarlandı; Reign , The Crazy Ones , Two and a Half Men ve The Millers ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ( 14 Mart 2014'te erişildi )
  48. (in) "  Kitle 18 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 25 Mart )
  49. (in) Sara Bibel, "  Perşembe final reytingleri: The Big Bang Theory, Gray's Anatomy, Scandal ve Hell's Kitchen ayarlandı; American Idol, The Millers, The Crazy Ones ve Elementary ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ,4 Nisan 2014
  50. (in) "  Kitle 19 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 15 Nisan )
  51. (in) Amanda Kondolojy, "  Perşembe final reytingleri: Community , Gray's Anatomy , Shark Tank , The Big Bang Theory ve American Idol ayarlandı; The Millers and Elementary ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ,11 Nisan 2014
  52. (in) "  Kitle 20 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 23 Nisan )
  53. (in) Amanda Kondolojy, "  Perşembe final reytingleri: The Big Bang Theory ve The Vampire Diaries ayarlandı; The Millers uyum sağladı  ” , Zap2It.com'da ,25 Nisan 2014
  54. (in) "  arasında Kitle 21 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilebilir 2014 6 Mayıs )
  55. (in) Sara Bibel, "  Perşembe final reytingleri: The Vampire Diaries ve The Big Bang Theory ayarlandı; Değirmenciler ve Kötü Öğretmen ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ,2 Mayıs 2014
  56. (in) "  Kitle 22 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 15 Mayıs )
  57. (in) Amanda Kondolojy, "  Perşembe final reytingleri: Gray's Anatomy , The Big Bang Theory ve Black Box ayarlandı; The Millers uyum sağladı  ” , Zap2It.com'da ,9 Mayıs 2014
  58. (in) "  Kitle 23 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 24 Mayıs )
  59. (tr) "  CBS AĞAÇ İŞLEME sezonu son yayın tarihleri; için bir saat finales nasıl Met Your Mother ve The Crazy Ones  ” üzerine, Rakamlarla TV ,20 Mart 2014
  60. (in) Sara Bibel, "  Perşembe final reytingleri: The Big Bang Theory ve Gray's Anatomy ayarlandı; Reign and The Millers ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ,16 Mayıs 2014
  61. (in) "  Kitle 24 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine numeris.ca BBM (erişilen 2014 28 Mayıs )