Angel 3. Sezon

Angel 3. Sezon Seri logosu

Anahtar veri

Dizi	Melek
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir	WB
Diff. orijinal	24 Eylül 2001 - 20 Mayıs 2002
Nb. bölümler	22

Kronoloji

Sezon 2 Sezon 4

Bölüm listesi

22 bölümden oluşan Angel Season 3 , Angel ve ekibinin Pylea boyut grubunun geri dönüşünden Angel'ın oğlu Connor tarafından okyanusun dibine atılan bir kasada tutuklanmasına kadar geçen hikayesini anlatıyor .

Ana olaylar

Buffy'nin ölümünün ardından iyileşmekte güçlük çeken Angel , Darla'dan kendisine hamile olduğunu öğrenir . Vampir avcısı Daniel Holtz , Angelus ve Darla'nın uzak geçmişte yaptıklarının intikamını almaya çalışırken Darla, bir daha kötülük yapıp onu öldürmemek için doğum yapar ve hayatını feda eder. Böylece , Wesley , Angel'ın oğlunu öldüreceğini ortaya çıkaran bir kehanet (aslında yanlış olan) keşfettiğinde , Angel oğlu Connor'ı büyütür . Wesley bebeği kurtarmak için onu kaçırır ancak Holtz tarafından yakalanır ve daha sonra çocuğu kendi başına büyüteceği başka bir boyuta kaçar.

Angel, kritik şekilde yaralanmış Wesley'i ziyaret eder, ancak onu sorumlu tutar ve onu öldürmeye teşebbüs ettikten sonra onu takımdan atar. Connor ve Holtz birkaç hafta sonra geri dönerler, zaman içinde bulundukları boyutta çok daha hızlı akar ve bebek artık bir gençtir. Holtz kısa bir süre sonra ölür ve onu öldürenin Angel olduğuna inanan Connor, babasını okyanusun dibine attığı bir sandığa kilitler. Vizyonlarının onu öldürebileceğini öğrenen Cordelia , bunu düzeltmek için daha yüksek bir boyut kazanır ve şimdi bir çift olan Fred ve Gunn , kendilerini yalnız kalmış halde bulurlar.

Dağıtım

Ana aktörler

• David Boreanaz ( VF  : Patrick Borg )  : Melek
• Charisma Carpenter ( VF  : Malvina Germain)  : Cordelia Chase (19 bölüm)
• Alexis Denisof ( VF  : Eric Legrand )  : Wesley Wyndam-Pryce
• J. August Richards ( VF  : Bertrand Liebert )  : Charles Gunn
• Amy Acker ( VF  : Léa Gabriele)  : Winifred "Fred" Burkle

İkincil aktörler

• Andy Hallett ( VF  : Pierre-François Pistorio )  : Lorne (18 bölüm)
• Stephanie Romanov  : Lilah Morgan (13 bölüm)
• Keith Szarabajka  : Daniel Holtz (11 bölüm)
• Daniel Dae Kim  : Gavin Park (8 bölüm)
• Jack Conley  : Sahjhan (7 bölüm)
• Laurel Holloman  : Justine Cooper (7 bölüm)
• Mark Lutz  : Groosalugg (7 bölüm)
• Julie Benz  : Darla (5 bölüm)
• John Rubinstein  : Linwood Murrow (5 bölüm)
• Vincent Kartheiser  : Connor (4 bölüm)
• David Denman  : Skip (3 bölüm)

Üretim ekibi

Yönetmenler Tim Minear (4 bölüm) David Greenwalt (2) Bill L. Norton (2) Frederick King Keller (2) James A. Contner (2) Marita Grabiak (2) David Grossman (2) Turi Meyer (2) Joss Whedon (1) Schoolnik'i atla (1) Michael Grossman (1) Terrence O'Hara (1)

Senaryo Yazarları Jeffrey Bell  : 6 bölüm (2'si ortak çalışma dahil) Tim Minear  : 5 (2'si ortak çalışma dahil) David Greenwalt  : 4 Smith Ana: 3 Scott Murphy: 2 David Herschel Goodman: 2 Joss Whedon  : 1 David Fury  : 1

Bölümler

1. Bölüm Heartbroken

Orjinal başlık
Heartthrob Üretim numarası
45 (3- 1) Üretim kodu
3ADH01 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :24 Eylül 2001üzerinde WB
• Fransa  :15 Haziran 2002üzerine TF1

Üretim
David Greenwalt Senaryo
David Greenwalt Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Julie Benz ( Darla )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Ron Melendez (James)
• Kate Norby (Elisabeth)

Ayrıntılı özet
Angel, eski bir cinayet ortağı olan Elisabeth'i öldürür. Ancak James, sevgilisi intikam almaya karar verir. Daha sonra onu yenilmez kılacak bir adamla temas kurar.

2.Bölüm The Martyrdom of Cordelia

Orjinal başlık
That Vision Thing Üretim numarası
46 (3- 2) Üretim kodu
3ADH03 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :1 st Ekim 2001 WB'de
• Fransa  :22 Haziran 2002üzerine TF1

Üretim
Bill L. Norton Senaryo
Jeffrey Bell Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Julie Benz ( Darla )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Frank Salsedo (şaman)
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• David Denman (Atla)

Ayrıntılı özet
Cordelia'nın vizyonları dayanılmaz hale gelir. Lorne, Angel'a bunların yalnızca Yüksek Güçler tarafından değil, aynı zamanda Wolfram & Hart tarafından da gönderildiğini duyurur.

Bölüm 3: Misyonun Anlamı

Orjinal başlık
O Eski Çetem Üretim numarası
47 (3- 3) Üretim kodu
3ADH02 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :8 Ekim 2001 WB'de
• Fransa  : tarih belirsiz

Üretim
Frederick King Keller Senaryo
Tim minear Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Jarrod Crawford (Rondell)
• Khalil Kain (GiB)

Ayrıntılı özet
Gunn'ın eski çetesi, Angel ve arkadaşlarına savaş ilan eder ve Caritas'a saldırır .

Bölüm 4: Being Angel

Orjinal başlık
Sazan Noctem Üretim numarası
48 (3- 4) Üretim kodu
3ADH04 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :15 Ekim 2001 WB'de
• Fransa  :29 Haziran 2002üzerine TF1

Üretim
James A. Contner Senaryo
Scott Murphy Misafirler

• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• Rance Howard (Marcus)
• Paul Benjamin (yaşlı adam)

Ayrıntılı özet
Yaşlı bir adam, Angel'ın bedenini sihirle ele geçirmeyi başarır. İkincisi, yeni vücudunun zayıflığıyla mücadele ederken, vücut hırsızı nihayet hastalık ve romatizma olmadan yaşayabildiği için mutludur.

5.Bölüm Demons of the Past

Orjinal başlık
Fredless Üretim numarası
49 (3- 5) Üretim kodu
3ADH05 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :22 Ekim 2001 WB'de
• Fransa  :6 Temmuz 2002üzerine TF1

Üretim
Marita Grabiak Senaryo
Anne smith Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Jennifer Griffin (Trish Burkle)
• Gary Grubbs (Roger Burkle)

Ayrıntılı özet
Fred'in ailesi, genç kadının dayanamayacağı Angel Investigations ofisine gelir.

6.Bölüm Billy

Orjinal başlık
Billy Üretim numarası
50 (3-6) Üretim kodu
3ADH06 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :29 Ekim 2001 WB'de
• Fransa  :13 Temmuz 2002üzerine TF1

Üretim
David Grossman Senaryo
Tim Minear , Jeffrey Bell Misafirler

• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• Justin Shilton (Billy Blim)

Ayrıntılı özet
Angel, Cordelia'yı Wolfram & Hart'ın manevralarından kurtarmak için Cehennemden çıkarılan genç bir adam olan Billy, erkeklerin kadın düşmanlığını çok şiddetli bir şekilde ortaya çıkaran bir iblis olduğu ortaya çıkar. Fred'in buna kurban gitmesi uzun sürmez.

7.Bölüm The Prophecy

Orjinal başlık
Yavru Üretim numarası
51 (3-7) Üretim kodu
3ADH07 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :5 Kasım 2001 WB'de
• Fransa  :20 Temmuz 2002üzerine TF1

Üretim
Turi Meyer Senaryo
David Greenwalt Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Julie Benz ( Darla )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Jack Conley ( Sahjhan )
• Steve Tom (Stephen Mills)

Ayrıntılı özet
Tüm ekip çok rahatsız edici bir kehanet hakkında bilgi bulmaya çalışırken Darla, Angel'a hamile olarak yeniden ortaya çıkar.

8.Bölüm Acceleration

Orjinal başlık
Çabuklaşma Üretim numarası
52 (3-8) Üretim kodu
3ADH08 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :12 Kasım 2001 WB'de
• Fransa  :27 Temmuz 2002üzerine TF1
•  Quebec  :30 Nisan 2009üzerinde Gizem

Üretim
Schoolnik'i atla Senaryo
Jeffrey Bell Misafirler

• Julie Benz ( Darla )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Jack Conley ( Sahjhan )
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• John Rubinstein ( Linwood Murrow )
• José Yenque (vampirlerin lideri)

Ayrıntılı özet
Holtz, Angel ve Darla'yı aramaya devam eder. Angel ve ekibi merak ediyor: Bebek insan mı yoksa iblis mi olacak? Bu müstakbel bebek herkesin dikkatini çekiyor: Wolfram & Hart, vampirler ve diğer iblisler.

9.Bölüm Angel's Son

Orjinal başlık
Ninni Üretim numarası
53 (3-9) Üretim kodu
3ADH09 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :19 Kasım 2001 WB'de
• Fransa  :3 Ağu 2002üzerine TF1

Üretim
Tim minear Senaryo
Tim minear Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Julie Benz ( Darla )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Jack Conley ( Sahjhan )
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• John Rubinstein ( Linwood Murrow )
• Jim Ortlieb (çevirmen)

Ayrıntılı özet
Holtz, oğlunun doğumu yakın olduğu için Angel'ı ele geçirdi.

10.Bölüm Dad

Orjinal başlık
Baba Üretim numarası
54 (3-10) Üretim kodu
3ADH10 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :10 Aralık 2001 WB'de
• Fransa  :10 Ağu 2002üzerine TF1

Üretim
Frederick King Keller Senaryo
David H. Goodman Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Jack Conley ( Sahjhan )
• Laurel Holloman ( Justine Cooper )
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• John Rubinstein ( Linwood Murrow )

Ayrıntılı özet
Darla, oğulları Connor'ı kurtarmak için intihar etti, Angel onu büyütmek için kendini yalnız bulur. Kötülükle savaşan bir vampir için bu hiç de kolay bir iş değil.

11.Bölüm Birthday

Orjinal başlık
Doğum günü Üretim numarası
55 (3-11) Üretim kodu
3ADH11 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :14 Ocak 2002 WB'de
• Fransa  :17 Ağu 2002üzerine TF1

Üretim
Michael grossman Senaryo
Anne smith Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Max Baker (otel resepsiyonisti)
• Patrick Breen (Nevin)
• David Denman (Atla)

Ayrıntılı özet
Cordelia, doğum gününde çok acı veren bir görüntü yüzünden komaya girer. İçine daldığı bu gizemli dünyada, kendisine zor bir seçim sunan rehberi Skip ile tanışır. Angel'ı bulmasaydı sahip olacağı hayatı yaşayabilir; ama bunun için, her şeyi, Angel'ı ve onların davasını ve bu kavga için gerekli olan gücünü unutması gerekecek.

Bölüm 12: Breadwinner

Orjinal başlık
Sağlayıcı Üretim numarası
56 (3-12) Üretim kodu
3ADH12 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :21 Ocak 2002 WB'de
• Fransa  :24 Ağu 2002üzerine TF1

Üretim
Bill L. Norton Senaryo
Scott Murphy Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Laurel Holloman ( Justine Cooper )
• Eric Bruscotter (Brian)
• Güneşli Mabrey (Allison)
• Jeffrey Dean Morgan (Sam Ryan)
• Tony Pasqualini (Harlan Elster)

Ayrıntılı özet
Angel Investigations ekibi, daha fazla müşteri çekmek için reklama yatırım yapmaya karar verir. Bu o kadar iyi çalışıyor ki, daha sonra aynı anda birkaç vakayı araştırmak için kendi yollarına gitmek zorunda kalıyorlar.

13.Bölüm Eternity'nin Perde Arkası

Orjinal başlık
Kanatlarda bekliyor Üretim numarası
57 (3-13) Üretim kodu
3ADH13 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :4 Şubat 2002 WB'de
• Fransa  :31 Ağustos 2002üzerine TF1

Üretim
Joss whedon Senaryo
Joss whedon Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Mark Harelik (Kont Kurskov)

Ayrıntılı özet
Angel, 1890'da gördüğü klasik bir baleyi görmeleri için ekibini operaya davet eder. Ancak 100 yılı aşkın bir süre önce gördüğü performanstan bu yana hiçbir şeyin değişmediğini görünce şaşırır.

Bölüm 14: Rekabet

Orjinal başlık
Ayet Üretim numarası
58 (3-14) Üretim kodu
3ADH14 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :18 Şubat 2002 WB'de
• Fransa  :14 Aralık 2002üzerine TF1

Üretim
Tim minear Senaryo
Tim Minear , Jeffrey Bell Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Mark Lutz ( Groosalugg )

Ayrıntılı özet
Angel, Groosalug'un varlığını kıskanıyor. İkincisi, Pyléa'dan Cordelia'ya katılmak için geldi ve onu tekrar görme sevincini saklamıyor. Ek olarak, Angel güneşte savaşmamak için geri çekilmek zorunda kaldığı için bir iblisle savaşmada özellikle etkilidir.

15.Bölüm Loyalty

Orjinal başlık
Sadakat Üretim numarası
59 (3-15) Üretim kodu
3ADH15 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :25 Şubat 2002 WB'de
• Fransa  :21 Aralık 2002üzerine TF1

Üretim
James A. Contner Senaryo
Anne smith Misafirler

• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Jack Conley ( Sahjhan )
• Laurel Holloman ( Justine Cooper )
• Wendy Davis (Aubrey Jenkins)
• Enrique Castillo (doktor)

Ayrıntılı özet
Wesley, kehaneti anladığından beri Connor için endişeleniyor. Daha sonra çocuğu babasından korumaya karar verir.

16.Bölüm Good Night Connor

Orjinal başlık
İyi uykular Üretim numarası
60 (3-16) Üretim kodu
3ADH16 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :4 Mart 2002 WB'de
• Fransa  :28 Aralık 2002üzerine TF1

Üretim
Terrence O'Hara Senaryo
David Greenwalt Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Jack Conley ( Sahjhan )
• Laurel Holloman ( Justine Cooper )
• Marina Benedict (Kim)

Ayrıntılı özet
Wesley, Connor için hala endişeleniyor. Connor'ın kaçırılmasına hazırlanmak için gizlice Holtz ile buluşur. Angel, her zamankinden daha şiddetli davranışlar sergiliyor.

Bölüm 17: Affedilmez

Orjinal başlık
Bağışlayıcı Üretim numarası
61 (3-17) Üretim kodu
3ADH17 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :15 Nisan 2002 WB'de
• Fransa  :4 Ocak 2003üzerine TF1

Üretim
Turi Meyer Senaryo
Jeffrey Bell Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Jack Conley ( Sahjhan )
• Laurel Holloman ( Justine Cooper )
• John Rubinstein ( Linwood Murrow )

Ayrıntılı özet
Angel, Holtz tarafından bir cehennem boyutunda kaçırılan oğlunu bulmaya çalışır. Fred ve Gunn, Wesley'i arar.

18.Bölüm Double or Double

Orjinal başlık
Çift ya da Hiçbir Şey Üretim numarası
62 (3-18) Üretim kodu
3ADH18 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :22 Nisan 2002 WB'de
• Fransa  :11 Ocak 2003üzerine TF1

Üretim
David Grossman Senaryo
David H. Goodman Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Mark Lutz ( Groosalugg )
• Jason Carter (Repo-Man)
• Patrick St. Esprit (Jenoff)

Ayrıntılı özet
Cordelia tatilden döner ve Angel'ı derin bir depresyonda bulur. Daha sonra onu rahatlatmaya çalışacaktır. Ancak bu arada bir iblis Gunn'a yükümlülüklerini hatırlatır: Ruhunu satmıştı ve borçlarını ödemek zorunda. Ekip onu kurtarmak için kumarhaneye gider. Angel kart oynamaya karar verir.

19.Bölüm The Price to Pay

Orjinal başlık
Fiyat Üretim numarası
63 (3-19) Üretim kodu
3ADH19 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :29 Nisan 2002 WB'de
• Fransa  :18 Ocak 2003üzerine TF1

Üretim
Marita Grabiak Senaryo
David öfke Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• Mark Lutz ( Groosalugg )
• John Short (Bay Spivey)

Ayrıntılı özet
Kara büyü kullanarak otelde melek tarafından yapılan pis yaratıklar belirir. İnsanların vücuduna girerler ve tüm nemlerini alırlar, Fred kendini enfekte bulur. Ekibi daha sonra bu karmaşadan kurtulmak için savaşmalıdır. Gunn, Wesley'den yardım istemeye karar verir.

20.Bölüm A New World

Orjinal başlık
Yeni Dünya Üretim numarası
64 (3-20) Üretim kodu
3ADH20 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :6 Mayıs 2002 WB'de
• Fransa  :25 Ocak 2003üzerine TF1

Üretim
Tim minear Senaryo
Jeffrey Bell Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Vincent Kartheiser ( Connor )
• Mark Lutz ( Groosalugg )
• Anthony Starke (Tyke)
• Erika Thormahlen (Güneşli)
• Deborah Zoe (Metresi Meerna)

Ayrıntılı özet
Destroyer Dünya'ya gelir ve 19 yaşındaki Connor olduğu ortaya çıkar. Angel onu tekrar gördüğüne sevinir, ancak oğlu tek bir şey ister: Holtz'tan intikam almak için onu öldürmek. Lilah, artık yalnız olduğu için Wesley'i işe almaya çalışır. Connor insan dünyasını keşfeder ve aşırı dozdan ölen Sunny adında genç bir kızla tanışır. Angel onu bulur ama öfkelenir ve onunla konuşmayı reddeder. Adının Steven olduğunu söylüyor. Geldiği gedik hala açık. Fred, onu susturması için Wesley'i aramak istiyor. Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)
Vincent Kartheiser'in (Connor) ilk görünümü .

21.Bölüm Blessing

Orjinal başlık
Kutsama Üretim numarası
65 (3-21) Üretim kodu
3ADH21 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :13 Mayıs 2002 WB'de
• Fransa  :1 st Şubat 2003üzerine TF1

Üretim
Tim minear Senaryo
Tim minear Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Vincent Kartheiser ( Connor )
• Mark Lutz ( Groosalugg )
• Laurel Holloman ( Justine Cooper )

Ayrıntılı özet
Holtz'un tavsiyesi üzerine Connor, Angel'ı bulmak için otele döner. Genç bir kızı vampirlerden kurtarmak için onu bir göreve alarak oğluna yakınlaşmaya çalışır. Justine Cooper, ondan son bir iyilik isteyen Holtz'u bulur. Onu öldürmeli ve vampir ısırırken yaralarını vermeli. Connor bundan Angel'ın sorumlu olduğuna inanıyor.

22.Bölüm Tomorrow

Orjinal başlık
Yarın Üretim numarası
66 (3-22) Üretim kodu
3ADH22 İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri  :20 Mayıs 2002 WB'de
• Fransa  :15 Şubat 2003üzerine TF1

Üretim
David Greenwalt Senaryo
David Greenwalt Misafirler

• Andy Hallett ( Lorne )
• Stephanie Romanov ( Lilah Morgan )
• Keith Szarabajka ( Daniel Holtz )
• Vincent Kartheiser ( Connor )
• Mark Lutz ( Groosalugg )
• Laurel Holloman ( Justine Cooper )
• Daniel Dae Kim ( Gavin Park )
• John Rubinstein ( Linwood Murrow )
• David Denman (Atla)

Ayrıntılı özet
Connor, Angel'ın Holtz'u öldürdüğüne ikna olur ve Justine Cooper ile intikam almak için bir plan yapar. Otele taşındı ve tüm ekibin güvenini kazandı. Groosalugg, Angel'ı sevdiğini anladığı için Cordelia'yı terk eder. Üstün bir varlık olur ve duygularını ona itiraf etmeden önce bu boyutu terk eder. Wesley, Lilah ile yatar. Angel, onu su geçirmez bir kasaya hapseden ve okyanusun dibine gönderen Connor ve Justine tarafından esir alınır. Ve Lorne, Las Vegas'ta harika bir şarkıcılık kariyeri için ayrılır. Fred ve Gunn bu nedenle kendilerini yalnız bulurlar.

DVD

DVD'deki Sezon 3, sezonun 22 bölümünün yanı sıra aşağıdaki bölümlerin yorumlanmış sürümlerini içeren 6 DVD kutusu seti biçiminde gelir:

• Billy , Tim Minear ve Jeffrey Bell tarafından yorumlandı
• Meleğin Oğlu, Tim Minear ve Mere Smith tarafından yorumlandı
• Joss Whedon tarafından yorumlanan Eternity Perde Arkası

Diğer bonuslar arasında bir blog yazarı ve şu konularda birkaç belgesel var:

• Darla karakteri
• bütün sezon
• senaryo yazımı ve bölüm üretimi

Referanslar

1. "Seri sayfası" (27 Nisan 2009’un İnternet Arşivi’ndeki versiyonu ) , mystère.canoe.ca’da ,27 Nisan 2009