Sonezaki Aşk İntiharlar (曾根崎心中, Sonezaki Shinju ) Veya Sonezaki çift İntihar gelen bir oyun bunraku tiyatrotarafından Chikamatsu Monzaemon temasıdır aşk intihar . İlk (muhtemelen Soga'nın Ardılları adlı kukla oyunu) ya da en ünlüsü (muhtemelen Coxinga Savaşları ) olmasa da, muhtemelen "yerli trajediler" veya "yerli oyunlar" arasında en popüler olanıdır. Donald Keene'nin tarihsel olmayan oyunları nitelendirmesine göre( sewa-mono ).
İlk kez resmedildi 20 Haziran 1703 daha sonra 1717'de tekrar sahnelendi, Chikamatsu tarafından Villain's Punishment gibi ek sahneler eklendi, ancak tipik olarak çevrilen ve oynanan sürüm 1703'ten.
Sonezaki'de Aşk İntiharları , eylemi bir gün ve bir gece süren üç perdelik bir oyundur. İki ana karakter, genç bir yetim, bir yağ ve soya fasulyesi dükkanında çalışan Tokubei ve sevdiği bir fahişe olan Ohatsu'dur.
Bir Önsözde, genç fahişe Ohatsu tanrıçaya adanmış otuz üç tapınak bir hac yapar Kannon onun için günlük içme geçirmek için bahane bir müşteri ile.
İlk sahnede Tokubei ve genç bir meslektaş, mağazalarının müşterilerinin etrafında dolanıyor; Ikutama-jinja ( Osaka'da ) mahallelerinde Tokubei, onu soğukluğundan ve ona haber vermediği için azarlayan Ohatsu ile tanışır.
Tokubei sonra itiraf eder. Aynı zamanda patronu olan Tokubei'nin amcası, işteki ciddiyetinden ve dürüstlüğünden etkilendi ve karısının yeğeniyle evlenmesini istedi. Tokubei, Ohatsu'yu sevdiği için kibarca reddetti, ancak amcası planlarına son vermedi ve Tokubei'nin kayınvalidesini ikna etmeyi başardı. Zaten amcasının kendisine verdiği çeyizle , iki kamme ile memleketine dönmüştür .
Bu bilgiyi öğrendikten sonra bile Tokubei bu evliliği kategorik olarak reddetti. Öfkeli amca Tokubei'yi kovdu ve her iki kamme için de ona geri ödeme yapmasını istedi . Tokubei köyüne döndü ve komşularının yardımıyla kayınvalidesinin parasını geri almayı başardı. Ancak dönüş yolunda petrol tüccarı olan eski arkadaşı Kuheiji ile karşılaştı ve ona birkaç gün için kesinlikle iki kamme ihtiyacı olduğunu yoksa iflas edeceğini söyledi. Tokubei'nin iyi bir kalbi olduğundan ve parayı amcasına iade etmesi için hala birkaç günü olduğu için, meblağı Kuheiji'ye ödünç verdi.
Tokubei bu olayları anlatmayı bitirirken Kuheiji, bir grup eğlence düşkünü ve şakacıya liderlik ederek tapınağa girer. Tokubei, ondan borcunu geri ödemesini isteme fırsatını kullanır.
Ancak Kuheiji bir kredi aldığını reddediyor. Tokubei, kendisine Kuheiji mührünü taşıyan belgeleri gösterdiğinde, bunun para gasp etme girişimi olduğunu, çünkü kanıtladığı bu belgenin tarihinden üç gün önce mührünü kaybettiğini iddia ediyor. yetkililere etkisi.
Tokubei, aldatıldığını fark eder ve Kuheiji'ye saldırır, ancak çetesi Tokubei'yi darbelerle yener.
Tokubei dayaktan kurtulurken ve ne yazık ki Ohatsu'nun çalıştığı Tenma evine dönerken, Kuheiji hikayeyi yaydıktan sonra yeni bulduğu zenginliği ve başarılı dolandırıcılığı hakkında övünmek için oraya gidiyor. Tokubei'nin parasını gasp etmeye çalıştığı.
Ohatsu, Tokubei'yi cüppesinin altına saklamaz, Kuheiji ve birkaç arkadaş küstahça müdahale eder. Kuheiji, Tokubei'nin ne kadar güvenli idam veya sürgüne gönderileceği ve daha sonra Ohatsu'ya nasıl sahip olacağıyla övünürken, Ohatsu ve Tokubei elleri ve ayaklarıyla iletişim kurar. Aynı gece birlikte ölmeye karar verirler.
İkinci sahne, çıkışı koruyan uyuyan hizmetçinin yanından gizlice geçerken sona erer.
Üçüncü perde, iki sevgili arasında uzun şiirsel bir diyalogla başlar; anlatıcının ara sıra ağıt yorumları eklediği bir diyalog. İkili, Sonezaki semtindeki bir kutsal alanın çevrelediği bir ormana gider ve burada bir çam ve aynı gövdeye bağlı bir palmiye ağacından oluşan nadir bir ağacın yetiştiği yer (bu ağaç o zamandan beri ölmüştür). korkunç eylemi yapacakları yer.
Tokubei, Ohatsu'yu ağaca bağlar. O kadar korkunç ki, ustura ile ilk vuruşları güvensiz oluyor ama aniden Ohatsu'nun yavaş yavaş ölmeye başlayan boğazına vuruyor. Tokubei ölmeden önce boğazına bir ustura saplar ve ikisi birlikte ölür.
İlk gerçekleştirildi 20 Haziran 1703Oyun, bir ay önce Osaka'da meydana gelen çifte intihara dayanıyor: Tokubyôé adlı bir katip, Ohatsu adlı Tenma evinin bir fahişesiyle aynı anda öldürüldü. Karakterler bu nedenle oyunda gerçek adlarını taşırlar. Ancak Chikamatsu, Tokubyôé'yi dolandıran Kuheiji'nin iğrenç karakterini ekler.
Suicides d'Amour à Sonézaki , popüler karakterlerin yer aldığı ilk jōruri oyunudur , oysa oyunlar o zamana kadar yüksek rütbeli figürlere ayrılmıştı. Önsözdeki kuklacının performansıyla sunulan oyunun çok büyük başarısı, Takemoto-za'yı , yani Osaka tiyatrosunu ciddi mali sıkıntılardan çıkarmayı mümkün kıldı .