| Syngué sabour. Sabır taşı | |
| Yazar | Atiq Rahimi |
|---|---|
| Ülke | Fransa / Afganistan |
| Tür | Roman |
| Editör | POL |
| Yayın tarihi | 2008 |
| Sayfa sayısı | 154 |
| ISBN | 2846822778 |
Syngué sabour. Sabır Taşı, Atiq Rahimi tarafındanyayınlananbir romandır.25 Ağu 2008ve aynı yıl Goncourt Ödülü'nü almış olmak .
Bu, daha önce kendi ana dilinde yazılmış üç romandan sonra Atiq Rahimi tarafından doğrudan Fransızca yazılan ilk romandır . The10 Kasım 2008Bu roman, Goncourt ödülünü Michel Le Bris tarafından The Beauty of the World için üçe karşı üç oyla ikinci oylamada aldı .
Kitap çıktığında görüşler bölünüyor. Fransa'da eleştirmenler genellikle coşkulu .
Gelen 2013 , yeni olarak yazar tarafından uyarlanmıştır Jean-Claude Carriere aynı adlı film ile sinema, Syngué sabour. Atiq Rahimi'nin yönettiği ve bu yapıtın ikinci filmi olan Pierre de patience . Golshifteh Farahani , kadının ana karakterini canlandırıyor.
Savaşta olan bir ülkede, muhtemelen Afganistan'da , bir kadın kocasının vücudunu izliyor, milis kuvvetindeki adamlardan biri tarafından boynunun arkasından vurularak üç hafta boyunca derin bir komaya girdi. Gözlerini kocaman açmış, tuzlu ve şekerli suyla kendisini ayakta tutan karısının yorulmak bilmeyen duaları gibi sürekli nefes alan bu adam, ülkesini aşan tüm mücadelelerde bir savaşçıydı. Bir silah ve savaş adamı, yokluğunda, iki kızı olan bu genç kadınla evli olmayan, şiddet yanlısı bir kocaydı. Kadın, kocasıyla uzun bir monoloğa başlar ve onu Pers kültürüne göre , dünyanın itiraflarını toplamak ve son patlamasına kadar onları emmek için mevcut olan sabur taşı , sabur taşı haline getirir. Babasıyla evlenen genç bir nişanlısının ve kocasının korku ve şiddetine rağmen onu sevmeyi öğrenmiş bir karısının tüm çocukluk sırlarını ona açıklar. İtiraflar birbirini takip eder ve kadın, kendisini çevreleyen ve ona en yakından dokunan savaşın ortasında kendini serbest bırakır, böylece adamı komadan hiçbir şey rahatsız etmeyecek şekilde çıkarmayı umar. Son bir vahiyden sonra veya belki de bir rüyada, geleneğin iddia ettiği gibi , sözdizimi patlak verir.