Metin

Bir metin , tutarlı bir bütün oluşturan bir anlam taşıyan ve yapılara spesifik kullanılarak olarak algılanan bir deyişle bir yazılı veya sözlü dizisidir dil (çekimleri, inşaat ve cümlelerin birlikte, vs.). Sonnet veya haiku gibi sabit biçimli şiirler dışında bir metnin sabit uzunluğu yoktur .

Metinlerin resmi çalışması, dile bilimsel yaklaşım olan dilbilime dayanır .

etimoloji

"Metin", "dokumak" anlamına gelen "texere" fiilinden türetilen Latince "textum" kelimesinden gelir. Kelimesinin dokuma kullanılan liflerin iç içe için de geçerlidir, örneğin bkz Ovid  : "Quo süper iniecit textum kaba sedula Baucis = istekli Baucis kaba kumaş atılmış üzerinde (bir koltuk)" ya da örgü (örnek Savaş "Vimineum textum = dokuma hasır sepet"). Fiil aynı zamanda "bir bazilika inşa etmek = basilicam texere" örneğinde olduğu gibi binanın geniş duygusu var Cicero .

Figüratif anlam dilinin düzenlenen ve bağlantılı elemanların önce görüntülenen Roma İmparatorluğu  : Bu söylem belirli bir düzenlemeyi belirtir. Örnek: "Epistolas texere = oluşturma Mektuplar" - Cicero ( I st  yüzyıl  M.Ö.. ) Ya da daha açık bir şekilde yer Quintilian ( I st  yüzyıl AD. ): "Textu jungantur = cümledeki kelimelerin düzenlemede Verba”.

Eski biçimleri Ortaçağ'da bakın XII inci  yüzyıl İncillerin kutsal metin ve içeren hacim XIII inci  yüzyıl, kutsal kitabın veya birisi hakkında orijinal metni. In XVII inci  yüzyılın kelime referans olarak alınan bir kitabın geçiş ve başından geçerli olduğu XIX inci  metin kelime "yazılı" genel anlayışı vardır yüzyıl.

edebi metin

Bir metin, edebi niteliğini belirleyen ölçütlere az ya da çok uygun bir biçimde yanıt verir . Özellikle genel yapıyı, sözdizimini ve noktalama işaretlerini, sözcüksel ve dilbilgisel imlayı, sözcük dağarcığının alaka düzeyini ve zenginliğini , konuşma figürlerinin varlığını , dil kaydını ve istenen işlevi (anlatı, betimleyici, ifade edici, tartışmacı, buyruk, şiirsel). Bu, edebi analizin nesnesidir.

bilgisayar biliminde

Gelen bilgisayar bilimleri , metnin kavramı fikrine karşı çıkıyor ikili veri , biz sonra konuş:

Notlar ve referanslar

  1. François Rastier, metni "deneysel bir birim oluşturan ve onaylanmış bir sosyal pratikte bir veya daha fazla ifade edici tarafından üretilen özerk bir dilsel takım (sözlü veya yazılı)" olarak tanımlar (François Rastier, 2001, Arts et sciences du texte , Paris, PUF , sayfa 302).
  2. Metamorfozlar 8, 640
  3. Paullus medio foro jam paene basilicam texuit iisdem antiquis columnis [1] Ciceron, Ad Atticum , 4,16, 14, Letter CXLIX - sayfa 306
  4. "epistolas günlük verbis verbis texere solemus" Cicero, Letters: Ad Familiares, IX, 21, mektup DCLVIII [2]
  5. "kuantum ilgi, sensus idem quibus verbis efferatur, tantum, verba eadem qua in kompozisyone vel in textu jungantur = (düşüncenin değeri, onu ifade eden kelimelere göre değiştiği gibi, kelimelerin değerleri de bulundukları yere göre değişir) uyum ve düzenlemelerine göre) - Quintilian Of The Hitabet Kitabı IX, ch. 4 De kompozisyon ( Sözcüklerin düzenlenmesinden ) [3] sayfa 326 veya sayfa 392 ibidem "Tam bitmemiş numeros, quam orbem quemdam contextumque desiderat: namque omnia ejus membra connexa sunt, quoniam lubrica est, ac fluit" sayfa 392 = “Tarih, dokuları birbirine iyi bağlanmış bir dizi cümle olarak mükemmel ahenkli bir düzyazı gerektirmez; çünkü her şey birbirine bağlıdır, her şey onun içinde akar, her şey onun içine kayar. "
  6. CNRTL Sözlüğü

Şuna da bakın:

bibliyografya

  1. S/Z , Paris, 1970;
  2. Le Plaisir du texte , Paris, 1973;
  3. L'Avenir semiologique , Paris, Seuil, 1985.

İlgili Makaleler