Théâtre Le Grenier dahil olmak üzere birkaç aktörlerin oluşan bir Quebec tiyatro grubu olan Jacques LETOURNEAU , André Loiseau , Guy Messier , Jani Pascal ve Kim Yaroshevskaya . Montreal grubu 1950'lerin başında oynadı ve Fanfreluche ve Pirate Maboule karakterlerinin doğum yeridir .
[…] Guy Messier , Compagnons [de St-Laurent] ile Babar ve Fortunatus şapkasıyla çıraklık yaptıktan sonra ve Léon Chancerel ile temas kurduktan sonra , özel olarak tasarlanmış gösteriler sunan Grenier grubunu kurdu. 4 ila 12 yaş arası çocuklar için yazılmış ve üretilmiş ve Montreal'de ve ayrıca Quebec eyaletinin belli başlı şehirlerinde sahnelenmiştir. Şimdi, çocuklar Fafouin ve onun neşeli çetesini her hafta televizyonda bulabilirler. "