Hırsızlar

Hırsızlar
Yazar	Mary Norton
Ülke	İngiltere
Tür	Fantezi
Orijinal versiyon
Dil	ingiliz ingilizcesi
Başlık	Borçlular
Editör	JM Dent
Yayın yeri	Londra
Yayın tarihi	1952 - 1982
Fransızca versiyonu
Çevirmen	Anne Yeşil Catherine Zinciri
Editör	Plon The Leisure School
Yayın yeri	Paris
Yayın tarihi	1957 - 1984
Bisiklet kitapları	Hırsızlar Tarlalardaki Hırsızlar Sudaki Hırsızlar Balon Hırsızlar Kurtarılmış Hırsızlar

Les Chapardeurs (orijinal adı: The Borrowers ),İngiliz yazar Mary Norton tarafından yazılmışbir çocuk fantastik romanıdır. Serinin ilk cildi1952'de İngiltere'de piyasaya sürüldüğünde Carnegie Madalyası kazandı.

Sunum

Family Clock ( Clock ), küçük hırsızlardan oluşan bir ailedir  : evlerde saklanan ve büyük insanlarla bir şeyleri ısırarak geçimini sağlayan minicik insanlar.

Kaynakça

Seri beş ciltten oluşmaktadır:

1. Les Chapardeurs , 1957 (Borçlular, 1952)
2. Les Chapardeurs aux şampiyonları , 1982 (The Borrowers Afield, 1955)
3. Su Üzerindeki Borçlular, 1982 (The Borrowers Afloat, 1959)
4. Balon Baskıncıları , 1982 (The Borrowers Aloft, 1961)
5. Kurtarılmış Hırsızlar , 1984 (The Borrowers Avenged, 1982)

Kısa öykü, Un Chapardeur à disparait ( Poor Stainless , 1966) seriyi tamamlıyor.

İlk cilt 1957'de Anne Green tarafından çevrildi ve Plon tarafından yayınlandı . Fransızca dizisinin tamamı, 1979 ile 1984 yılları arasında L'École des loisirs tarafından Catherine Chaine tarafından bir çeviriyle yayınlandı .

Uyarlamalar

Chapardeurs dizisi , televizyon ve sinema için çeşitli uyarlamalara konu olmuştur.

• Borçlular 1973: bir birinci televizyon filmi adaptasyon Walter C. Miller yönettiği tarafından yazılmış Jay Presson Allen bir parçası olarak iyiler programı Hallmark Hall ve yayınAralık 1973Amerikan kanalı NBC'de . Eddie Albert , Tammy Grimes ve Karen Pearson soyguncuları ve Dennis Larson genç çocuğu oynuyor.

• Borçlular 1992 yılında ve Borçlular Dönüşü 1993 yılında altı bölüm iki sezon bölünmüş bir televizyon dizisi uyarlaması tarafından yönetilmektedir John Henderson ve senaryosunu Richard Carpenter İngiliz kanalı için BBC . Scroungers'ı Ian Holm , Penelope Wilton ve Rebecca Callard  ( içeride ) ve oğlan Paul Cross tarafındancanlandırılıyor.

• Le Petit Monde des Borrowers (The Borrowers) 1997'de:Gavin Scott veJohn Kamps'ınsenaryosundanPeter Hewitttarafından yönetilen uzun metrajlı bir film. Jim Broadbent,Celia Imrie, Flora Newbigin veTom Feltonoradaki hırsızları canlandırıyor veBradley Pierceoğlan.

• Arrietty: 2010'daHırsızların Küçük Dünyası (Karigurashi no Arietti): Japon animasyon stüdyosuGhiblihırsızlarla ilgileniyor veHayao Miyazakive Keiko Niwa tarafından yazılan veHiromasa Yonebayashi'ninyönettiğiilk cildi temel alan bir animasyon filmi üretiyor. Film içinde ekranları vururJaponya'daiçindeTemmuz 2010 ve Fransa'da Ocak 2011. Mirai Shida , sesini hırsız Arrietty'ye ve Ryunosuke Kamiki'ye çocuğa verir.
  • Film,
  Tokuma Shoten tarafından yayınlanan dört manga cildine uyarlandı .

• Le Mini Noël des Borrowers ( The Borrowers ) 2011'de: BBC, Tom Harper tarafından yönetilen ve Ben Vanstone tarafından yazılan bir TV filmi çekiyor. Hırsızlar Christopher Eccleston , Sharon Horgan ve Aisling Loftus , çocuk ise Charlie Hiscock.

• Les Borrowers (hazırlık aşamasında): Fransız animasyon stüdyosu Blue Spirit, 52 bölümden oluşan bir televizyon animasyon dizisi şeklinde yeni bir uyarlama hazırlıyor.

Birçok tiyatro uyarlaması da ortaya çıktı.

Notlar ve referanslar

1. Borçlular üzerinde CILIP Carnegie & Kate Greenway Çocuk Kitap Ödülleri web sitesinde (7 Ekim'de danıştı sayfa 2019)
2. Orijinal İngilizcede "  Ödünç Alanlar  " , kelimenin tam anlamıyla "  ödünç alanlar  "
3. Lyon Belediye Kütüphanesi web sitesinde Mary Norton (sayfa 13 Nisan 2011'de başvurulmuştur)
4. Hırsızlar üzerinde Fransa web Ulusal Kütüphanesi (sayfa 2019 8 Ekim'de danıştı)
5. NBC web sitesinde Hallmark Hall of Fame'de üretilen programların listesi (sayfa 23 Eylül 2010'da başvurulmuştur)
6. フィルム·コミック借りぐらしのアリエッティüzerinde Tokuma Shoten web sitesi (2019 8 Ekim'de danıştı sayfası)
7. Cartoon Brew web sitesindeki Cartoon Forum'da Gördüğümüz 6 Umut Verici Avrupa Animasyon Projesi (sayfa 8 Ekim 2019'da başvuruldu)

Dış bağlantılar

• Literatür kaynakları  :
  • NooSFere
  • (tr)  İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı