Transkripsiyon (paleografi)

Gelen paleografyasının , transkripsiyon , bir yeniden oluşur el yazısı metin yeniden kurulması içinde olabilecek kısaltmalar ile, özellikle de.

Temel kavramlar

Mektuplar

Harfler, bir kelimenin başlangıcını tanımayı ve aynı şekilde araştırmasını kolaylaştırmayı mümkün kılar, bu, yazılara göre birleşen belirli harflerin tuzaklarını not ettikten sonra: S ve F, i ve J, B ve G, vb. .

Özellikler

Tuhaflıklar, kelimelere eklenen veya diğer harflerin yerine kullanılan harflerdir, oldukça yaygın olarak, bazı yazarların, özellikle adların ve kelimelerin genellikle bazı rahipler tarafından fonetik biçimde yazıldığı medeni durumda çok rastgele yazılmasından bahsetmiyorum. Örnek: Achepteur (satın alan) kelimesine eklenen (P) harfi ve Escripre (yazmak için), Nopces (düğün) 'e ek olarak é veya è ve a (P)' nin yerini alan (Es) ile.

Kısaltmalar

Şifre çözmedeki büyük engel, bazen bu kısaltmaların birkaçının sıralaması metni anlaşılmaz hale getirir. Bazıları soyadlarında medeni statüde kullanılmaktadır.

Özel kısaltmalar ve biçimleri:

Bazı işaretler daha sık kullanılır: Bunlar: COM, CON, PAR, PER, PRE, PRO, aynı zamanda kullanıcı adlarında da bulunan ve tüm bölgelerden ve tüm kökenlerden yazarlar tarafından çok sık kullanılan: medeni durum, noter , vb. . Gerçekten de kesin bir kodlamaydı ve herkes için ortaktı , bugünün kısaltmasıdır .

(Com) orta derecede, (Com) misyoner vb.… ..

Sonra Exponent'teki kısaltmalar, daha klasik form.

Kaynakça