Winnie the Pooh (film, 2011)

Winnie the Pooh

Anahtar veri

Orjinal başlık	Winnie the Pooh
Üretim	Stephen J. Anderson Don Salonu
Senaryo	Burny Mattinson Stephen J. Anderson Clio Chiang Kendelle Hoyer Don Hall Paul Briggs Don Dougerthy Jeremy Spears Nicole Mitchell Brian Kesinger
Üretim şirketleri	Walt Disney Resimleri Walt Disney Animasyon Stüdyoları
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Süresi	63 dakika
çıkış	2011

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Winnie Pooh ( Winnie Pooh ) olan 120 inci sinema filmi animasyon ve 51 inci "klasik animasyon" arasında Disney . Winnie the Pooh ve AA Milne tarafından yaratılan diğer karakterlerin başrollerini paylaştığıfilm, Stephen J. Anderson ve Don Hall tarafından yönetildi ve birlikte yazıldıve 2011'de yayınlandı.

Özet

Film, AA Milne'in kitaplarında bulunan üç hikayeden esinlenmiştir  : What Eeyore Loses a Tail ve Pooh Finds One , In which Piglet Meets a Heffalump (Winnie the Pooh) and In which Rabbit Has a Busy Day and We Learn What Rabbit Has a Busy Day and We Learn Christopher Robin Yapar. Sabahları (Pooh Köşesindeki Ev).

Winnie her zamanki gibi bala aç bir şekilde uyanır. Onu ararken Eeyore'un kuyruğunu kaybettiğini keşfeder. Piglet, Coco Lapin, Tigger, Maman Gourou, Little Gourou ve Master Owl kurtarmaya gelir ve Jean-Christophe, Eeyore için yeni bir kuyruk bulmak için bir yarışma düzenlemeye karar verir. Bu yarışmanın ödülü bir kavanoz baldır.

Teknik döküman

• Orijinal başlık: Winnie the Pooh
• Fransız başlık: Winnie the Pooh
• Yönetmen: Stephen J. Anderson ve Don Hall
• Senaryo: Stephen J. Anderson ve Don Hall Stephen J. Anderson , Don Hall , Clio Chang, Kendelle Hoyer, Jeremy Spears, Nicole Mitchell , Brian Kesinger ve Don Dougerthy'nin Yazdığı Bir Özgün Hikayeye Dayalı Alan Alexander Milne Karakterlerinden Uyarlanmıştır.
• Storyboard: Burny Mattinson (denetim), Paul Briggs , Clio Chiang, Jeremy Spears, Brian Kesinger ve Nicole Mitchell
• Animasyon: Andreas Deja ( Tigrou'nun süpervizörü ), Mark Henn ( Winnie the Pooh ve Jean-Christophe'nin süpervizörü ), Eric Goldberg ( Coco Lapin süpervizörü ), Dale Baer (Long Hair'ın süpervizörü)
• Müzik: Hans Zimmer  ; Robert Lopez ve Jeff Marx (şarkılar)
• Yapımcı: Peter Del Vecho , Clark Spencer  ; John Lasseter (yönetici); Craig Sost (ortak)
• Yapım şirketi: Walt Disney Pictures
• Dağıtım şirketi: Walt Disney Pictures
• Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Biçim: Renkler - 35 mm - 1,85: 1 - Dolby Digital / DTS / SDDS
• Süre: 63 dakika
• Bütçe: 30 milyon dolar
• Çıkış tarihleri: Belçika  : 13 Nisan 2011 ; Fransa  : 13 Nisan 2011 ; Amerika Birleşik Devletleri / Kanada: 15 Temmuz 2011

Dağıtım

Orijinal sesler

• Jim Cummings  : Winnie the Pooh / Tigger
• Bud Luckey  : Eeyore
• Tavis Oates  : Domuzcuk
• Tom Kenny  : Coco Tavşan
• Craig Ferguson  : Usta Baykuş
• Kristen Anderson-Lopez  : Mama Guru
• Wyatt Hall  : Küçük Guru
• Jack Boulter  : Jean-Christophe
• Huell Howser  : Uzun Tüylü
• John Cleese  : Anlatıcı
• Zooey Deschanel  : solo şarkıcı

Fransız sesleri

• Jean-Claude Donda  : Winnie the Pooh
• Patrick Préjean  : Tigrou
• Wahid Lamamra  : Eeyore
• Hervé Rey  : Domuzcuk
• Michel Mella  : Coco Tavşan
• Bernard Alane  : Usta Baykuş
• Céline Monsarrat  : Maman Gourou
• Bonnie Lener  : Küçük Guru
• Tom Trouffier  : Jean-Christophe
• Philippe Valmont  : Poil-Uzun
• François Berland  : Anlatıcı

Quebec sesleri

• Pierre Verville  : Winnie the Pooh
• Daniel Picard  : Tigger
• Vincent Potel  : Eeyore
• Daniel Lesourd: Domuzcuk
• Denis Michaud  : Coco Tavşan
• Jacques Lavallée  : Usta Baykuş
• Madeleine Arsenault  : Maman Gourou
• Nicolas DePasillé-Scott  : Küçük Guru
• Thomas-Fionn Tran  : Jean-Christophe
• Guillaume Champoux  : Uzun Saç
• Vincent Davy  : Anlatıcı
• Pascale Montreuil  : şarkıcı solist
• Pierre Bédard , Nancy Fortin , Catherine Léveillé ve José Paradis  : Korolar

Filmden şarkılar

• Winnie the Pooh (Winnie the Pooh) - Solist
• Chanson du p'tit bidon veya La Chanson göbek du içinde Quebec (Karın Song) - Winnie
• Quebec'te Önemli Bir Görev veya Yapılması Önemli Bir Şey ( Yapılacak Çok Önemli Bir Şey) - Solist
• The Long Hair (The Backson Song) - Winnie, Master Owl ve çete
• Harika olacak ya da Quebec'te harika olacak (Harika Olacak) - Bourriquet et Tigrou
• Winner's Song or Own the Good Honey in Quebec (Winner Song) - Winnie and the Band
• Bütün bu bal, ne bir hazine ya da Hepsi sadece Quebec'te baldan yapılmıştır (Her Şey Baldır ) - Winnie, Grand Gourou ve hepsi
• Bütün bu bal, ne bir hazine (Finale) veya Hepsi Quebec'te sadece baldan (Finale) yapılır (Herşey Baldır) - Winnie et tous
• So Long - Solist

Üretim

Geleneksel olarak 2 boyutlu olan bu animasyon filmi, AA Milne'nin eserlerinden alınan üç hikayeyi The Adventures of Winnie the Pooh (1977) tarzında bir araya getiriyor . Başlangıçta, proje biraz eski orta uzunlukta filmlerden biri olan Fantasia 2000 gibi , ama John Lasseter proje hakkında o kadar hevesli olurdu ki, uzun metrajlı filmin tamamı yayınlanmadı. Ve bu sinemalarda gösterime giren beşinci Winnie the Pooh animasyon filmi ve Disney Stüdyoları'ndan ikincisi .

Coco Lapin'in ailesi ve arkadaşları (AA Milne'nin hikayelerinde yer alan) ilk kez ekrana geliyor (ilk filmde ilk filmde “ Tavşan'ın Arkadaşları ve İlişkileri ” başlığı altında anekdot olarak görünseler de   . Görünüşe göre sahneleri kesildi ve filmin DVD baskısında kesilmiş sahnelerde bonus olarak görülebilir.

Filmin yönetmenliğini yazar-yönetmen Stephen J. Anderson ve senarist Don Hall (ilk prodüksiyonu) Robinsons'a Hoş Geldiniz , Tarzan , Kuzco, Megaloman İmparatoru ve Kardeş Ayı gibi filmlerde çalıştı . Yazarların ekibi ek olarak, oluşan Anderson ve Hall , Clio Chang & Kendelle Hoyer ( Paperman ), Brian Kesinger Nicole Mitchell, Jeremy Spears ve Don Dougerthy. Burny Mattinson ( Basil'in yönetmeni ve senaristi , özel dedektif ve Mickey'nin Noel'i ) senaryo, storyboard ve hikaye bölümünün başı olarak gösteriliyor. Paul Briggs ( Karlar Ülkesi ve Yeni Kahramanlar'da hikaye lideri, Get a Horse! Ve Elit Elfler, Noel Görevi'nin senaryo yazarı ve ortak yazarı ) film şeridi ekibinin bir parçası ve filmin senaryosunu ve hikayesini yazarken yardım sağlıyor. Sanat ekibi, diğerleri arasında, Eric Goldberg ( Aladdin'deki Genie'nin animasyonundan sorumlu ) , sırasıyla Prenses Tiana ve Prenses ve Kurbağa'daki Mama Oddie'den sorumlu olan Mark Henn ve Andreas Deja'dan oluşuyor .

Sinemada filmden önce , bonus video baskısında bulunan kısa film La Ballade de Nessie geliyor .

Fransızca dublaj

Roger Carel'in fragmanı kaydetmesine rağmen Winnie ve Coco Lapin'i ikiye katlamadığı destanın ilk filmi : kayıtların başında acı çekmek.Aralık 2010, Les Aventures de Tigrou'dan bu yana şarkılar için Winnie'yi zaten seslendiren Jean-Claude Donda'ya yol verdi . Coco Lapin'e gelince , karakteri Winnie the Pooh 2: Le Grand Voyage'dan beri şarkılarda seslendiren Michel Mella tarafından seslendirildi .

Resepsiyon

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde % 90 olumlu eleştiriler aldı . Fransa'da gösterime girdiğinde, film genel olarak basın eleştirmenlerinden olumlu karşılandı.

Gişe

•  Küresel  : 32.186.481 ABD Doları
• Amerika Birleşik Devletleri  : 25.726.481 Dolar
• Fransa  : 210.000 kabul

Video çıkışları

• Fransa: 24 Ağu 2011 (DVD)
• Amerika Birleşik Devletleri : Ekim 2011(Tek DVD, DVD + Blu Ray combo, DVD + Blu Ray combo + dijital kopya)

Şu ana kadar Avrupa'da bir Blu Ray sürümü için resmi bir duyuru yapılmadı .

Notlar ve referanslar

1. (in) Winnie the Pooh üzerinde Internet Movie Database .
2. "  Disney'in Winnie the Pooh Fragmanı  "
3. “  Winnie The Pooh'a İlk Bakış ; Zooey Deschanel Tema Şarkısı Söylemek İçin  »
4. Dublaj kutusu , 18 Aralık 2011'de erişildi.
5. Fransızca "Coco Lapin'in arkadaşları ve akrabaları".
6. boxofficemojo.com

Dış bağlantılar

• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
  • Quebec Sinematek
  • Film Veritabanı
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metacritic
  • (itibaren)  OFDb
  • (tr)  Rotten Tomatoes
• Disney.fr'de filmin resmi web sitesi
• (fr) Disney stüdyolarının resmi web sitesi