Akşam yemegi

Dîn ( Arapça  : dīn, دين ) Genellikle "din" olarak tercüme edilmesine rağmen, Fransızca'da karşılığı olmayan Arapça kelime. Bazı yazarlara Göre , bu kelime İslam'ın doğasını bir din olarak değil , daha çok aynı anda siyasi, dini, askeri, ekonomik, sosyal, yasal ve aynı zamanda bir yaşam tarzı olarak ifade eden bir sistem olarak tanımlamaktadır . bireyin bir tanrıya ( Allah'a ) teslim olması.

Çoğu kişi bu formülü İslam bağlamında yorumlarsa , genellikle "din ve devlet" veya "din ve cemaat" olarak tercüme edilen " dīn wa dawla " ifadesi İslam'dan önce gelir: aslında Sasani zamanından gelir ve onu devralmıştır. Abbasiler .

• Din, son intikam anlamına gelebilir
  • Son karar gününe "intikam günü" denir (yevm ad-dīn , Model: Langyklsj ) ( Kuran , "Birinci Bölüm", I , 4, (ar) الفاتحة )
• Din, dini uygulama ve dini bütünüyle belirleyebilir
  • Cezayirli GIA'nın sloganlarından biri "İslam hem din hem de devlettir" ( Arapça  : al-islām dīn wa dawla, لإسلام دين و دولة )
  • Kuran'da İslam'ı belirtmek için "Tanrı'nın dini " ifadesini buluyoruz  ( Arapça  : dīn allah, دِينِ اللّهِ ) ( Kuran , "İmran Ailesi", III , 83, (ar) آل عمران )
• İslam "denir Kuran'da Öte yandan  din ve İbrahim  " ( Arapça  : milla İbrahim ملة إبراهيم , İbrahim'in inanç ), kullanılan kelimedir milla değil dîn ( Kur'an , "İnek", II , 130, (ar) البقرة ) ve diğer yedi kez).

Referanslar

1. Gustav E. Von Grünebaum , L' identité culturelle de l'Islam , Paris, Gallimard, 1974, bu bağlamda Dakhlia Jocelyne tarafından alıntılanmıştır. "Belirsiz kültür" veya İslam, karşılaştırma testine tabi tutuldu. İçinde: Yıllıklar. Tarih, Sosyal Bilimler , 56 inci  yıl, N. 6, 2001 s. 1177-1199. url: / web / journals / home / reçete / makale / ahess_0395-2649_2001_num_56_6_280008