Gece ve Sis (Sinema Filmi)



Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında toplayabildiğimiz bilgiler, mümkün olduğunca yararlı olması için dikkatlice kontrol edildi ve yapılandırıldı. Muhtemelen buraya Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında daha fazla bilgi edinmek için geldiniz. İnternette, Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında konuşan ve yine de Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında bilmek istediklerinizi sunmayan sitelerin karmaşasında kaybolmak kolaydır. Aşağıdaki Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında okuduklarınızı beğendiyseniz, yorumlarda bize bildireceğinizi umuyoruz. Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında size sağladığımız bilgiler aradığınız şey değilse, bu siteyi her gün iyileştirebilmemiz için lütfen bize bildirin.

.

Gece ve Sis
Üretim Alain Resnais
senaryo Jean Cayrol
Müzik Hanns Eisler
Ana aktörler

Michel Buket (ses)

Üretim şirketleri Cocinor — Comptoir Cinématographique du Nord
Argos Films
Como-Films (Paris)
Ana vatan Fransa bayrağı Fransa
tür Belgesel
Süre 32 dakika
çıkış 1956


Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Nuit et Brouillard ,tarihçi Henri Michel'in girişimiyle Alain Resnais tarafından yönetilenve 1956'da yayınlananbir Fransız belgesel filmidir .

Bu ilgilenen sürgün ve Nazi toplama kamplarından arasında İkinci Dünya Savaşı sözde “uygulanmasında,  Gece ve sis  ” hükümlerine (Kararı).

Teknik döküman

dağıtım

not etmek

Film

Nuit et Brouillard , 1951'de kurulmuş bir hükümet organı olan ve amacı Fransa'nın işgal dönemi hakkında belge toplamak ve tarihsel araştırmalar yapmak olan toplama ve imha kamplarının kurtarılmasının onuncu yıldönümü için İkinci Dünya Savaşı Tarih Komitesi tarafından görevlendirildi. Henri Michel'in genel sekreter olduğu 1940-1945 . Tarihçi zaten 1953 yılında başlattığı ölüm ifadelerine ilk antolojilerinin birini, yayıncılık projesi Sınırdışı Trajedisi 1940-1945 işbirliğiyle, Olga Wormser gelişiminde tarihsel danışman temel bir rol oynar ve onunla, filmin belgeleri.

Yapımcı Anatole Dauman ilk önce deneyimli yönetmen Nicole Vedrès'i aradı ama Nicole Vedrès yetersiz üretim ve dağıtım kaynakları nedeniyle reddetti, bu yüzden gelecek vaat eden genç yönetmen Alain Resnais'e döndü . İkincisi daha sonra, böyle bir haber uyandırmak için meşruiyet eksikliğini göz önünde bulundurarak, reddeden yazar ikna ettikten sonra filmi yönetmek için taahhüt Jean Cayrol sınırdışı, Fransız direniş üyesi KZ Mauthausen içinde 1943 film üzerinde yorum yazmak.

Otuz iki dakika süren film, siyah beyaz arşivler ile renkli çekilmiş görüntülerin bir karışımı. Jean Cayrol tarafından yazılan metin, Michel Bouquet tarafından boş ve etkilenmemiş bir sesle konuşuluyor . Film adını , Naziler tarafından toplama kamplarına gönderilen sürgünlere verilen addan , NN ( Nacht und Nebel , 7 Aralık 1941 tarihli aynı isimdeki kararnamenin adından ) alır ki, bu yüzden de kaderlerini unutmak ister gibi görünürler. .

Üretilen 1955 , on yıl belli bir mesafe sağlayan düşmanlıkların sona erdikten sonra, filmin olası bir ilerlemesine karşı bir kilometre taşı ayarlamak için ilk negationism yanı sıra riskleri gösteren bir uyarı bir değersizleştirme, hatta dönüş için Avrupa arasında karşıtı - semitizm , ırkçılık ve hatta totalitarizm . Filmin, Soğuk Savaş'ın ortasında, 1956'da gösterime girdiği zamanki gücünü bugün hayal etmek zor olsa da, basit sürgünlerden ayırt etmediği imhaların ırksal karakterinden henüz bahsetmedi.

Sakin, sakin ve kararlı bir belgeleme çalışması olan bu film, sırasıyla toplama kamplarının yerlerinin ve imha çalışmalarının nasıl sıradan bir görünüme sahip olabileceğini, bu imha işleminin nasıl rasyonel ve tereddütsüz bir şekilde organize edildiğini, "Teknik" bir şekilde nasıl yapıldığını gösteriyor. yerlerin nasıl korunduğu, daha önce orada neler yapıldığını göstermekten uzaktır.

Resimlere Fransız yazar Jean Cayrol'un bir metninin okunması eşlik ediyor . Şiirsel monologu, toplama kamplarının, işkencenin, aşağılanmanın, terörün ve imhanın günlük dünyasını hatırlatır. İlk Almanca versiyonda, Paul Celan'ın çevirisi bazen şiirsel nedenlerden dolayı orijinalinden farklıdır: uzun bir süre Almanca olarak basılan tek metin olarak kalmıştır. Cayrol'un orijinal metninin birebir çevirisi 1997 yılına kadar Almanca olarak basılmamıştı .

Filmin müziği politik olarak meşgul Alman-Avusturyalı besteci Hanns Eisler tarafından yazılmıştır .

, film Jean-Vigo ödülünü kazandı , jüri estetik kalitesini övdü ama aynı zamanda devlet sansürüne karşı bir küçümsemeyi ele almak istedi. o çıkarır Parisli bir tiyatroda, faturada beş ay kaldı ve tiyatroda sekiz milyondan fazla makbuz aldı.

Film genellikle öğrencilere yayın eğitim içeriği parçası olan üçüncü sınıf sınıfları içinde, Fransa , bölümünü göstermek için ve yurt dışında Fransız liselerde İkinci Dünya Savaşı ve Avrupalı Yahudilerin sınır dışı nadir biri çünkü öyle olduğunu ağırbaşlılığı, referanslarının tarihsel sağlamlığı ve görüntülerinin plastik ve biçimsel güzelliğiyle, gösterime girdiğinden beri oybirliğiyle destek kazanan filmler.

Sansür

Film aynı zamanda Fransız devletinin sınır dışı etme konusundaki sorumluluklarını bulanıklaştırmaya çalışan Fransız sansürüyle yüzleşmek zorunda kalmasıyla da biliniyor . 1956'da sansür komisyonu filmden bir Fransız jandarmasının Pithiviers kampını izlediğini gördüğümüz bir arşiv fotoğrafının kaldırılmasını talep etti . Filmin yazarları ve yapımcıları reddediyor, ancak yine de Fransız varlığını gizlemek zorunda kalıyorlar, bu durumda jandarmanın ana ayırt edici işareti olan kepi'yi fotoğrafın bir kırpması ve sahte bir ışınla kaplayarak. Bu kasıtlı olarak görünen yapaylık o zamandan beri kaldırıldı ve görüntü bütünlüğünü yeniden kazandı.

2010 yılında, Loiret'teki Toplama Kampları Çalışma ve Araştırma Merkezi'nde (CERCIL) tarih doktoru ve tarih araştırmacısı olan Catherine Thion, Pithiviers'ın yerini sorguladı. “Karşılaştırma çalışması ve arka plandaki binaların tanımlanması, sözde jandarma fotoğrafının aslında Pithiviers kampını değil, Beaune-la-Rolande kampının güneybatı kısmını temsil ettiği sonucuna varmamızı sağlıyor .” Doların toplanması ve tutuklanan Yahudilerin aktarma kamplarına nakledilmesiyle bağlantılı fotoğrafların 2020'de yeniden keşfinden bu yana, fotoğrafın Beaune-la-Rolande kampında çekildiği kabul ediliyor.

Alman makamları da 1957 Cannes Film Festivali'nden resmi seçkinin geri çekilmesini istiyor , yönetmeni Fransız-Alman uzlaşmasını bozmak istemekle suçluyorlar. Bu inkar biçimi, Almanya ve Fransa'da çok sayıda protestoya neden oldu. Bir Fransız jandarmasının sınır dışı etme memurlarını gözlemlediği bir atış kabul edilemez sayılır. Festival organizatörleri görüntünün kaldırılmasını emreder ve Alman Büyükelçiliğinin talebi üzerine film yarışma dışı olarak gösterilir. İsviçre, "tarafsızlığı" adına yayılmasını yasaklayacak.

İncelemeler

Toplama kampları  ” ile “  imha kampları  ” arasında zor bir ayrım yapan bu filme eleştiriler yöneltildi  . Bu bağlamda, 1950-1960 yıllarında egemen olan -esas olarak politik ve dirençli- tehcir vizyonuyla tutarlıdır. Böylece, "Yahudi" kelimesi tüm yorumda sadece bir kez geçiyor: İmha kurbanları listesinde "Amsterdam'dan gelen Stern, Yahudi öğrenci"den söz ediliyor; ancak bu listedeki “Annette, Bordeaux'lu lise öğrencisi” gibi diğer kurbanlar, statülerini Yahudilerin tanıdığı gibi görmüyor. Yazarın arzusu, 1970'lerden sonra hakim olacak olan Shoah'ın özgünlüğünde ısrar etmeden, kurbanları daha büyük bir bütün halinde birleştirmek .

Ancak Jean Cayrol'un yorumu ve Alain Resnais'in görüntüleri bugün büyük bir güç taşıyor . Böylece filmin son sözleri, dinamitli gaz odalarının arka izleme görüntüsünde :

"Dokuz milyon ölü bu manzaraya musallat oluyor.

Yeni cellatların gelişi konusunda bizi uyarmak için bu tuhaf gözlemevini kim izliyor Gerçekten bizimkinden farklı bir yüzleri mi var Aramızda bir yerlerde şanslı kaposlar , iyileşmiş liderler, bilinmeyen muhbirler var...

Buna inanmayanlar var, ya da sadece zaman zaman.

Bu yıkıntılara, eski toplama kampı canavarı enkaz altında ölmüş gibi içtenlikle bakan, geri çekilen bu görüntü karşısında umudunu yeniden kazanmış gibi yapan, toplama kampı vebasından kurtulmuşuz gibi görünen bizler varız. İnanın bunların hepsi tek bir zamandan ve tek bir ülkeden, etrafımıza bakmayı düşünmeyen, durmadan ağladığımızı duymayan. "

İnkarcılık yoluyla sömürü

Negationist Robert Faurisson konuyu çarpıtarak, sömürülen, filmin son dizisi hangi bir resmi Auschwitz Birkenau imha kampına görünür iken tefsir devletler "dokuz milyon ölü uğrak bu manzarayı" söyledi. 1990'lardan bu yana tekrarlanan yazılarında, Robert Faurisson gerçekten de belgeselin böylece tek başına Auschwitz'in dokuz milyon kurban talep edebileceğini doğrulayacağını iddia ediyor: yine de bu sayı belgeselde toplama kampı sisteminin tüm kurbanlarının bir tahminine karşılık geliyordu. Örneğin, Birkenau imgesiyle simgelenen Gece ve Sis nesnesi . Aksi takdirde aşırı olan bu tahmin, 1950'lerin ortalarında konuyla ilgili araştırmaların sınırlı durumuna tekabül ediyordu.Auschwitz ile ilgili hiçbir tarihçinin böyle bir rakam ileri sürmediğinin altını çizen Gilles Karmasyn'in analizine göre, “Faurisson için bu, maksimum tahmini şişirmektir. Auschwitz'deki ölümlerin sayısının, grotesk değerlendirmelerin ne ölçüde ilerlediğini göstermek için, Faurisson'un son metinleri bu tahmini az ya da çok açık bir şekilde tarihçilere atfediyor. Bu, onları gözden düşürme ve ciddi bir şekilde çalışmıyormuş gibi davranma meselesidir ("revizyonistlerin aksine" ima edilir). Bu tahrif, Roger Garaudy tarafından da yeniden üretildi . Ewout Van der Knaap, verilen uluslararası alımı üzerine bir araştırmanın yazarı için Nuit et Brouillard , “Bu bâtıl argüman, tam tersine, ününü ve gücünü kanıtlamıştır Nuit et Brouillard ait dönüm noktası olarak işlev görebildiği, hafıza ve yıkılacak bir totem gibi” .

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

bibliyografya

Bu bibliyografya, eserlerin yayımlandığı yıllara göre kronolojik olarak listelenmiştir.
  • L'Avant-scène sineması , n° 1, 15 Şubat 1961.
  • Richard Raskin, Alain Resnais'in Nuit et Brouillard: Alain Resnais ile Yeni Röportaj ve Orijinal Çekim Senaryosu Dahil Büyük Bir Belgesel Filmin Yapımı, Kabulü ve İşlevleri Üzerine. Sascha Vierny'nin önsözü. "Aarhus University Press, 1987. ( ISBN  87-7288-100-3 ) .
  • Clément Puget, “Sylvie Lindeperg'in Fransız Sinemasında İkinci Dünya Savaşı” , revü Arkheia , n o  7-8-9, 2003.
  • Christian Delage , “Gece ve Sis: Shoah'ın Anılarında Bir Dönüm Noktası” , Politix'te . Uçuş. 16, No. 61. 2003'ün ilk çeyreği.
  • Christian Delage ve Vincent Guigueno, “Kolektif bir deneyimin kısıtlamaları: Nuit et Brouillard  ”, L'Historien et le filminde , Paris, Gallimard, 2004, s.  59-78.
  • Sylvie Lindeperg , “  Night and sis: Story of a shoot  ”, L'Histoire , n o  294, 2005.
  • Sylvie Lindeperg, “  Gece ve sis: Tarihte bir film  ”, Odile Jacob, Paris, 2007 ( ISBN  978-2-7381-1868-4 ) .
  • (tr) Bastian Reinert, Tercüme Bellek: Resnais, Cayrol ve Celan'a antlaşma koşulları eylemleri , içinde Tercüme Holokost Edebiyatı Peter Arnds, Göttingen tarafından: Vandenhoeck & Ruprecht 2016, s. 139-152.

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

  1. göre Francois Truffaut , Gece ve Sis bir değil belgesel , bir olan meditasyon en önemli fenomen üzerinde XX inci  yüzyıl" ( Teleskobu n o  1992 9 Mayıs ile 15, 10).
  2. Sesini tanımamak imkansız olduğundan, Bouquet'in adı nihayet ekranda belirdi. Cf Alain Ferrari , Le poing dans la vitre: Fransız sinemasının senaryo yazarları ve diyalog yazarları (1930-1960) , Institut Lumière,, s.  352
  3. Tarih .
  4. Jacques Mandelbaum , Nuit et Brouillard: le skandal , orijinal olarak Le Monde , 21 Ağustos 2006'da yayınlandı.
  5. Çağdaş Çatışmaların Tarihi Enstitüsü  " ( ArşivWikiwixArchive.isGoogleNe yapmalı ) .
  6. Pascal Ory , Fransa'yı yapan yabancılar sözlüğü , Robert Laffont , s.  1311.
  7. (içinde) Richard Raskin, Night and Fog: On the Making, Reception and Major Functions of a Documentary Film , Aarhus University Press,, s.  28.
  8. "Çingene" veya "Roman"dan hiç bahsedilmiyor, "Yahudi" niteleyicisinden yalnızca bir ve yalnızca bir kez bahsediliyor, ancak onu önemsizleştiren bir listede: "Burger, Alman işçi, Stern, Yahudi öğrenci Amsterdam, Moulsky, Krakow'dan tüccar, Annette, Bordeaux'dan lise öğrencisi ... ”.
  9. Sylvie Lindeperg, op. cit. , s. 279
  10. Üçüncü sınıfta tarihi filmler .
  11. "Pithiviers jandarma" , Resnais tarafından Çağdaş Yahudi Belgeleme Merkezi'nde bulunan ve filmine dahil edilen fotoğraf.
  12. Julian Jackson, İşgal, 1940-1944 altında Fransa , Paris, Flammarion 2004 ( 1 st  edition: 2001) ( ISBN  978-2-0813-0809-1 ) , s.  701.
  13. Bkz. CERCIL 2010 faaliyet raporu, s. 19.
  14. Benoît Hopquin, “  ‘işgal Paris, 1941 yılında, doların toparlama Yayınlanmamış fotoğraflar perdesini aralamaya’  ” üzerine, Le Monde ,( 25 Mayıs 2021'de erişildi ) .
  15. Cannes Film Festivali'nde Gece ve Sis - Le Courrier, 6 Haziran 2006.
  16. Jacques Mandelbaum'un Le Monde'daki 4 Mart 2014 tarihli makalesi .
  17. serbest bırakılması sırasında yayınlanan bakın Shoah tarafından Claude Lanzmann'a  : http://shoah.free.fr/nuitbroui.htm ve inceleme yayınlanan makale Les Cahiers Pédagogiques n o  Aralık 1999 379 de bir nous arifesinde “Qui bu garip gözlemevi…” , alıntılanan Dominique Natanson , “İnternet ile Shoah ve Nazi suçlarını öğretiyorum”, CRDP de Bretagne, 2002, ( ISBN  2-86634-368-9 ) .
  18. "Ayrıca, arka planda sözde Auschwitz kampı olan ve belirli bir belirsizlikle raporun sonunda alıntılanan 9 milyon kurban rakamı, diğerleri arasında, revizyonistler Robert Faurisson, ardından Roger Garaudy tarafından ele alındı. »Sylvie Lindeperg, Gece ve sis: tarihte bir film , Jacob, 2007, 288 s. ( ISBN  9782738118684 ) s. 92.
  19. Ewout Van Der Knaap, Holokost'u Ortaya Çıkarmak : Uluslararası Gece ve Sis Alımı , Wallflower Press, 2006, 198 s. ( ISBN  9781904764649 ) , s. 45.
  20. Gilles Karmasyn, Sur Nuit et Brouillard  : Faurisson'un sahte sunumu , pndh.org, 25 Kasım 2002.
  21. Jean-François Forges, Auschwitz'e Karşı Eğitin , French Social Editions, 1997, 155 s. ( ISBN  9782710112181 ) , not 34 s. 29.

Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında topladığımız bilgileri yararlı bulduğunuzu umuyoruz. Cevabınız evet ise, lütfen bizi arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza tavsiye etmeyi unutmayın ve bize ihtiyacınız olduğunda her zaman bizimle iletişime geçebileceğinizi unutmayın. Tüm çabalarımıza rağmen, _title hakkında sunduğumuz şeyin tamamen doğru olmadığını veya bir şeyler eklememiz veya düzeltmemiz gerektiğini düşünüyorsanız, bize bildirirseniz minnettar oluruz. Gece ve Sis (Sinema Filmi) ve diğer herhangi bir konu hakkında en iyi ve en kapsamlı bilgiyi sağlamak bu web sitesinin özüdür; ansiklopedi projesinin yaratıcılarına ilham veren aynı ruh tarafından yönlendiriliyoruz ve bu nedenle bu web sitesinde Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkında bulduklarınızın bilginizi genişletmenize yardımcı olduğunu umuyoruz.

Opiniones de nuestros usuarios

Nayim Gündoğdu

Öğrenmek her zaman iyidir. Gece ve Sis (Sinema Filmi) ile ilgili makale için teşekkürler.

Nazir Küçük

Değişken hakkında bulduğum bilgileri çok faydalı ve keyifli buldum. Bir 'ama' koymam gerekseydi, ifadesinde yeterince kapsayıcı olmayabilir, aksi halde harika.

Ilyas özkan

Gece ve Sis (Sinema Filmi) hakkındaki bilgiler çok ilginç ve güvenilir, şimdiye kadar okuduğum diğer makaleler gibi, zaten çok sayıda, çünkü neredeyse bir saattir Tinder tarihimi bekliyorum ve görünmüyor, bu yüzden beni ayağa kaldırdı. Şirkete birkaç yıldız bırakma ve lanet olası hayatıma sıçma fırsatını yakalıyorum.