NunatuKavut

Mary's Limanı köyü , NunatuKavut. Coğrafya

Ülke	Kanada
Bölge	Newfoundland ve Labrador
Parçası	Labrador
Baş kasaba	Vâli, Labrador
En alçak noktası	Atlantik Okyanusu

Demografi

Güzel	Nunatu

Operasyon

Durum	Coğrafi Nesne ( inç )
İcra kurulu başkanı	Todd Russell (2012'den beri)
Müzakereci montaj	NunatuKavut Toplum Konseyi
Değişiklik	Kanada Doları

Tarih

Tarih	1970'lerde Labrador Métis Derneği'nin kurulması Labrador Métis Derneği, 2010'da NunatuKavut Topluluk Konseyi oldu

Kimlik

Resmi dil	Newfoundland İngilizce , Inuttitut

Tanımlayıcılar

Posta kodu	A0P
İnternet sitesi	nunatukavut.ca

NunatuKavut bir bölgedir Inuit resmen tanınmadı Labrador . Nunatukavutlar (ayrıca Inuit-Métis veya adlandırılan Métis du Labrador) güneyinde yaşamış Inuit doğrudan torunları Churchill Avrupa etkisi altında, Avrupalılar ile temas öncesi veya Grande Rivière Bask ve Fransız whalers .

Nunatuĸavut veya Nunatu Kavut [ˈNuːnətuːhəvuːt] NunatuKavummuit halkının atalarından kalma Inuttitut (veya Inuttut) lehçesinde" Atalarımızın toprağı" anlamına gelir. NunatuKavut bölgesi, Churchill Nehri'nden Lodge Körfezi'ne ve batıdan Quebec ve Labrador arasındaki resmi sınıra kadar güney Labrador'u kapsar. Ancak arazi kullanım alanı çok daha geniştir.

İlk Avrupa bağlantıları

Alan olarak bilinen Markland içinde Grönlandca Norse ve sakinleri olarak biliniyordu skrælingjar .

1652'de, şu anda Quebec'teki Côte-Nord bölgesinde bir Inuit topluluğu belirlendi. 1659'da Jacques Frémin , Cape St. Charles'daki bir Inuit topluluğunu tanımladı . Louis Fornel , 1743'te Hamilton Inlet'teki Alexis Körfezi bölgesini "Coste des Eskimaux" olarak adlandırdı ve Inuit'in Baie Saint Michel ("Baye des Meniques"), Hawke Körfezi, Martin Körfezi ve Hamilton Inlet civarında yaşadığını iddia etti .

1763'ten sonra: Labrador'un oluşturulması ve Avrupa ile temas

Yenilmesinden sonra Fransa'da içinde Yedi Yıl Savaşı , Büyük Britanya Labrador iddia etti. 1763'te Labrador , Newfoundland kolonisine devredildi . Saint John Nehri ve Cape Chidley arasındaki kıyı bölgesini içeriyordu ve Newfoundland balıkçıları için ek bir balıkçılık alanı olması gerekiyordu. Labrador topraklarına kullanılarak oluşturuldu Fransız kolonisinin ait Yeni Fransa'ya ve İngiliz kolonisi Rupert Land . Labrador'un iç sınırı 1927'ye kadar tanımlanmamıştı, bu nedenle Kanada , Labrador'un iç kısmını Quebec ve Kuzeybatı Bölgeleri'nin bir parçası olarak iddia ederken, Newfoundland Labrador'un kuzeye, iç bölgelere uzandığını iddia etti. Labrador, 1791'de Yeni Fransa'ya (şimdi Aşağı Kanada ) ve Rupert's Land'e devredildi , ancak 1809'da Newfoundland'a katıldı. 1825 yılında Blanc-Sablon ve batıya toprakları Aşağı Kanada'da devredilirken, ancak Aşağı North Shore (bu bölge edildi bölgesel ilçe belediye arasında Le Golfe-du-Saint-Laurent ) kültürel olarak yakın NunatuKavut için kalır.

1764'te Jens Haven , Kuzey Newfoundland'deki Büyük Yarımada'nın sonunda ve Kaleler Körfezi'nde Quirpon'a ulaştı . Moravya Kilisesi'nin bir misyoneriydi . Haven Inuit dilini öğrendi ve onlara Newfoundland kolonisinin onlarla barışçıl bir ilişki kurmak istediğini açıkladı. Haven daha önce Grönland'da çalışmıştı ve burada Grönland dilini ( Labrador'un İnuitleri tarafından konuşulan Inuttitut diline benzer bir dil) öğrendi .

1765 yılında Vali Sir Hugh Palliser , Chateaux Körfezi'ndeki Inuit şefleriyle "Labrador Anlaşması" nı imzaladı. İngiliz ediyorum Fransızca ve gelen Labrador korumak Amerikan etkisi Inuit yaban hayatı ve doğal kaynakları hasat özyönetim hakkına sahip olacak iken. Eskimolar sırasında İngilizlerle taraflı Yedi Yıl Savaşı ve Fransızca ve savaşan Innu de Savaş Limanı . Eskiden Eskiden Fransızlarla kötü bir ilişkisi vardı. 1741'de Inuit, Cape St. Charles'da Fransızlara karşı ayaklandı. Inuitlerin Belle Isle Boğazı çevresindeki Bask balıkçılarına saldırdığı da biliniyordu . 1765 Antlaşması, Inuit ile İngiltere ve Newfoundland balıkçıları arasında barışçıl bir ilişki sağladı .

Moravya Kilisesi, İngilizlerin güneyi kolonileştirmeyi umduğu için kuzey Labrador'da misyonerlik karakolları kurdu. Avrupalıların Cape Chidley ve Cape Harrison arasındaki toprağa erişimini kısıtladılar , bu da kuzeydeki Inuit'ler ile güneydeki Inuit'ler arasında kültürel bir ayrım yarattı. Moravyalılar, Makkovik'te , Harrison Cape'in güneyinde bir karakol kurdular , ancak çok sayıda Makkovik Inuit, güneydekilere benzeyen Métis'ti. Postville , Makkovik ve Rigolet'deki ortak soyadlar çoğunlukla "Anderson", "Baikie", "Broomfield", "Jacque", "Michelin" ve "Williams" gibi Avrupalı isimler olduğundan , Nunatsiavut'un güney kesimindeki Avrupa etkisi bugün hala dikkat çekicidir. Nain ve Hopedale'de (her ikisi de Harrison'ın kuzeyinde) ortak olan soyadları "Aggek", "Ikkusek", "Karpik", "Okkuatsiak" ve "Pamak" dır.

1800'ler: Inuit ve Avrupalılar arasında karma evlilikler

1810'da William Phippard adlı bir İngiliz, "Sarah" adlı bir İnuk ile evlendi ve bir oğulları oldu. Diğer bazı İngiliz balıkçılar da bu süre zarfında Inuit bir kadınla evlenmeye başladı. Daha sonra Conception Bay ve Trinity Bay'deki (çoğu İngiliz ve İrlandalı olan ) çok sayıda balıkçı da onlara katıldı . Güney Labrador'daki pek çok Inuit Avrupa isimlerini almıştır. Bazıları "Paulo", "Kippenhuck", "Shuglo", "Tuccolk", "Elishoc", "Alliswack", "Penneyhook", "Tooktusheena" ve "Maggo" ("Kippenhuck" ve "Toomashie" gibi Anglicized soyadlarını kullandı. "Geriye kalan tek Inuit soyadlarıdır (başka yerlerden NunatuKavut'a taşınan kişilerin isimleri hariç), (" Penneyhook "," Penney "olmuştur). Melville Gölü çevresindeki nüfusun 160 Inuit, 90 kişiden oluştuğu kaydedilmiştir. Avrupalı yerleşimciler ve 60 "Métis" (Avrupa ve Eskimiş kökenli insanlar). 1773 ile 1891 yılları arasında güney ve orta Labrador'da kaydedilen evliliklerden 152 evli, Inuit, 27'si Avrupalı, 14'ü karışık ve 1'i Miꞌkmaq olarak gösterildi. 26 kişinin etnik kökeni tespit edilemedi.

1800'lü yıllarda güney Labrador'un etnik yapısı Inuit ve İngiliz yerleşimcilerin bir karışımıyken, kuzey ağırlıklı olarak Inuit olarak kaldı. Güney Labrador kültürü, Keltlerden etkilenen Newfoundland kültürünün ve yerli Inuit kültürünün eşsiz bir karışımıydı (ve hala var olmaya devam ediyor). 1935 nüfus sayımı, Cape Saint Charles ve Cape Harrison arasındaki Labrador sakinlerinin neredeyse tamamının Aborijin kökenli olduğunu gösterdi.

Newfoundland, Labrador üzerinde Kanada'nın kuzey bölgelerinde olduğundan çok daha fazla kontrole sahipti. Birim rangers Newfoundland ( İngilizce : Newfoundland Ranger Kuvvetleri ) o da kırsal Newfoundland yaptığı gibi Labrador sömürge yasaları uyguladı.

1940'lardan Kanada Konfederasyonuna

1946'da Newfoundland Dominion , Newfoundland Ulusal Konvansiyonu'na delege seçmek için bir seçim yaptı . Bu seçim Labrador gerçekleştirildi ve ilk kez Lester Burry ait Bonavista Bay Labrador temsil etmek seçildi. Burry Newfoundland Dominyonu Kanada'nın bir eyaleti haline geldi ve 1949 yılında, Newfoundland oldu istediği 10 inci Kanada eyaleti.

Konfederasyon'dan önce, Inuitlerin çoğu, izole limanlarda ve Labrador kıyılarındaki adalarda birkaç ailenin küçük yerleşim yerlerinde yaşıyordu. 1950'lerde ve 1960'larda, eyaletteki pek çok topluluk, eyalet destekli bir programın parçası olarak daha büyük nüfus merkezlerine taşındı. Kuzeybatı Atlantik çöküşü balıkçılık Cod bir bütün ve birçok kişi başka bir yerde iş bulmak için eyaleti terk gibi eyalete yaptığı gibi aynı zamanda, NunatuKavut üzerinde büyük bir etkisi vardı.

1996 yılında, Labrador Métis Derneği ( İngilizce : Labrador Metis Derneği ), Eagle Nehri üzerindeki grubun önerdiği KGY balıkçılık kampını şiddetle protesto etti . Sorun, 1996 yılında eyalet hükümeti tarafından Labrador'daki Eagle Nehri üzerinde kaliteli bir spor balıkçılığı kampının geliştirilmesi için teklif çağrısı yapma kararının ardından gündeme geldi. Corner Brook merkezli KGY grubu , bir Labrador şirketi yerine seçildi. Labrador Métis Derneği, Eagle Nehri'nin geleneksel NunatuKavut somon balıkçılığı alanı olduğunu iddia etti. 1996'da yaklaşık dokuz gün boyunca, yüzlerce Cartwright sakini ve Sandwich Körfezi bölgesindeki çevredeki topluluklar, bir tedarik gemisi ve helikopterin inşaat alanına malzeme göndermesini engelledi. Ortak bir RCMP ve Sahil Güvenlik operasyonu, protestolara katılan en az 47 sakini tutukladı ve çoğunu yanlış yapmakla suçladı. Haziran 1999'da Kraliyet , Eagle River protestoları sırasında Labrador Métis Ulusu üyelerine yönelik tüm suçlamalarla ilgili yargılamanın durdurulmasına izin verdi.

2002 yılında Red Bay ve Cartwright arasında çakıl yol açıldı . Bu rota daha sonra Happy Valley-Goose Bay'e kadar uzatıldı. NunatuKavut, Inuit Tapiriit Kanatami tarafından Kanada'nın Inuit bölgelerinden biri olarak kabul edilmiş olsaydı, topluluklarının çoğuna ulaşan bir yol ağına sahip olan tek yer olurdu ( Inuvik kasabası , Yukon'a karayoluyla bağlıdır ve sadece karayoluyla ulaşılabilen tanınmış Inuit topluluğu).

2010'ların ortalarında, Labrador'daki Inuit-Métis, kendilerine “NunatuKavut'un Güney İnuitleri” demeye başladı.

NunatuKavut, Labrador kara kütlesinin üçte birini kapsayan 6.000 Inuit'i temsil ettiğini iddia ediyor. Nunatsiavut veya diğer herhangi bir Inuit bölgesinden daha yoğun nüfusludur. Kuzeydoğu Quebec'in İngilizce konuşan topluluklarının ( Natashquan Nehri ile Belle Adası Boğazı arasında, bazen "Unutulmuş Labrador" olarak anılır) birçok sakini, NunatuKavut sakinlerininkine benzer bir Inuit ve Avrupa mirasına sahip olduğunu iddia ediyor.

Aşağı Churchill Projesi

NunatuKavut sakinleri , Muskrat Falls hidroelektrik projesine karşı olduklarını ifade ettiler . 2010 yılında NunatuKavut, Newfoundland ve Labrador Hükümeti'ni, Aşağı Churchill hidroelektrik projesinin gerçekleştirilmesi için Innu ile yaptığı gibi bir anlaşmaya varmadıkları için eleştirdi. Innu ile yapılan anlaşma, bu projenin tamamlanmasından kaynaklanan çevre tahribatının tazminini sağladı. Yerli topluluk, Lower Churchill hidroelektrik projesine meydan okumada başarısız oldu ve ertesi yıl davasına itiraz edeceğini duyurdu.

Bayrak

2016 yılında, Topluluk Konseyi NunatuKavut ( İngilizce : NunatuKavut Topluluk Konseyi ) bayrağı için bir öneri açıkladı. Bayrak, Cartwright'tan Barry Pardy tarafından tasarlandı.

Bayrak, gökyüzünü, suyu, karı, buzu ve toprağı bir araya getirir, böylece beyaz, yeşil, mavi renklere sahiptir. Ortadaki resim, kadınlar tarafından kullanılan geleneksel bir Inuit bıçağı olan ulu'yu gösteriyor .

Topluluklar

Bölgesel iddia

1970'lerin sonlarında, Labrador'un güney kıyılarında yaşayanlar tarafından ayrı bir etnokültürel grup olarak tanınmak üzere Labrador Métis Derneği kuruldu, çünkü o zamanlar önceden var olan anayasal olarak korunan bir anlaşmaya rağmen "Inuit-Métis" kabul edildi. Batı toplumuna katılan Inuitlerin torunları olmak. Zamanın "Inuit-Métis" tarihi hakkında çok az şey biliniyordu. 2006 yılında Labrador Métis Derneği , Community-University Research Association (CURA) aracılığıyla geçmişlerini daha iyi anlamak için Memorial Üniversitesi ile bir proje başlattı . CURA araştırmasının bir sonucu olarak, "Labrador Métis" güney Labrador'daki Inuit halkının bir devamı olarak kabul edildi.

2010 yılında, Labrador Métis Derneği adını yeni keşfedilen mirasını yansıtacak şekilde değiştirdi ve NunatuKavut Toplum Konseyi oldu. 1765 anlaşmasını uygulamak için NunatuKavut, şu anda müzakere altında olan federal hükümetle bir arazi talebi başlattı. Bu arazi talebinin bir parçası olarak, NunatuKavut Topluluk Konseyi, Muskrat Şelaleleri ve Aşağı Churchill hidroelektrik projesinin kendi topraklarında bulunduğunu onaylıyor .

NunatuKavut, Adlatok Nehri'nin ve Hopedale'nin güneyinde bulunan tüm bölgeler de dahil olmak üzere Labrador'un çoğunu geleneksel bölgesi olarak kabul eder . Bu bölge, Labrador'un Quebec sınırına kadar tüm iç kısmını içerir.

Resmi tanıma için müzakereler

Arazi talepleri, Métis Nation of Labrador tarafından federal hükümete bir talepte bulunulmasıyla birlikte 1991 yılına kadar uzanmaktadır.

Labrador'daki NunatuKavut'un Inuit topluluğu, resmi olarak tanınması için federal hükümetle Temmuz 2018'de görüşmelere başladı. Bu tartışma masasının amaçları NunatuKavut'un ihtiyaçlarını, çıkarlarını ve haklarını tartışmaktı. Ana müzakere noktalarından biri, federal hükümetin sigortasız sağlık yardımları programına erişimdir. Diğer tartışma konuları arasında eğitim, kaynak geliştirme ve balıkçılık yer almaktadır. Ottawa ile yapılan görüşmeler sırasında NunatuKavut, özyönetim arayışındadır. Ekonomik gelişme açısından, NunatuKavut'un zaten Nunacor adında kendi geliştirme şirketi var. Nunacor, Happy Valley-Goose Bay'deki Royal Inn & Suites'in sahibidir ve yengeç ve karides hasadı, emlak, eğitim ve diğer alanlarda faaliyet göstermektedir.

Kanada hükümeti ve Toplum Konseyi NunatuKavut arasındaki kaderini tayin için bir Mutabakat 5 Eylül 2019 tarihinde imzalanan Newfoundland ve Labrador premier , Dwight Balosu'nda , duyuruya olumlu tepki gösterdi.

Resmi olarak Labrador Innu'sunu ( İlk Milletler ) temsil eden Innu Ulusu, yani esas olarak Sheshatshiu ve Natuashish topluluklarında yerleşik yaklaşık 3.200 kişi , NunatuKavut Topluluk Konseyi'nin bölgesel yargı yetkisinin bir talep anlaşmasına varma hakkına sahip olduğunu iddia etmiştir. Kanada ve Newfoundland ve Labrador hükümetleri tarafından hiçbir zaman tanınmamıştır. Innu Ulusu, Federal Mahkemede NunatuKavut Topluluk Konseyi'nin Aborijin statüsüne itiraz etti . Tarihinde dosyalanan temyiz 1 st Ekim 2019 NunatuKavut Toplum Konseyi ve Taç-Aborijin ilişkileri Carolyn Bennett Federal Bakan kendi kaderini tayin konusunda imzaladığı bir mutabakat anlaşması iptal etmek Federal Mahkemesi'nden istedi. 5 Eylül 2019'da NunatuKavut Toplum Konseyi başkanı Todd Russell ile belgeyi imzaladığında federal hükümetin "Labrador Innu'ya danışma ve barındırma yükümlülüğünü yerine getirmediğini" iddia ediyor. NunatuKavut arazisinin olduğunu belirtiyor. iddia Innu ve Labrador Inuit arazi talep alanları ile önemli ölçüde örtüşüyor. "NunatuKavut Toplum Konseyi'nin Labrador Innu arazi talep alanlarındaki iddiaları Kanada tarafından tanınırsa, nihai arazi talep anlaşması kapsamında Innu haklarının tanınması azalacak, ertelenecek veya yer değiştirecektir." Todd Russell, NunatuKavut Toplum Konseyi'nin örtüşen arazi hak taleplerini, ortak çıkar noktalarını ve çatışmanın olabileceği alanları tartışmaya hazır olduğunu söyledi.

Arazi talepleri konusu , NunatuKavut Topluluk Konseyi ile Mutabakat Muhtırası'na yol açan bu süreç boyunca federal hükümet tarafından danışılmayan Nunatsiavut ile de bir anlaşmazlık noktası olduğunu kanıtlıyor . “Arazi talep sözleşmemizin etrafında çok net sınırlarımız var ve hatta arazi talep sözleşmemizin alanının başka bir tarafça değerlendirilmesine ilişkin herhangi bir ihtimal, bunun farkında olma hakkına sahibiz. Bu amaçla, Nunatsiavut hükümeti, Federal Mahkeme'ye yaptığı itirazda Haziran 2020'de Innu Ulusuna katıldı.

Notlar ve referanslar

( Fr ) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde “ NunatuKavut ” ( yazarların listesini görmek ) .

.
(in) Cleophas Belvin, The Forgotten Labrador , McGill-Queen's University Press ,2006( ISBN 0-7735-3151-3 ).
(tr) "açıklayan Karamanlis NunatuKavut" (Mart 28, 2019 sürümü , Internet Archive ) , üzerinde NunatuKavut Toplum Konseyi ,2010
(in) Peter Kuitenbrouwer, " Blanc Sablon Quebec hükümeti ile bıkmış, bu Newfoundland katılmak, 'böylece belediye başkanı diyor eyaleti terk etmek istiyor " de, National Post ,20 Ağustos 2014( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(in) " Hopedale, Kanada Sayfalar hakkında Hopedale Newfoundland Ve Labrador Everything " ile ilgili Kanada Sayfaları ,2020( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(inç) John C. Kennedy, Newfoundland ve Labrador Mirası üzerine " Güney Inuit of NunatuKavut: Tarihsel Arka Plan " ,1999( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(tr) Justin Fren, " Liberal MP'nin iddiası o Yerli protesto sırasında vuruldu sorgulandığı " üzerine, richochet ,Kasım 3, 2015( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(en) Devlet Hizmetleri ve Arazileri, " Labrador Labrador Metis Derneği'nden Sorumlu Bakan , Newfoundland ve Labrador Hükümeti ile ilgili Önerilen Eagle River balıkçılık kampına verilen yanıtla ilgili yorumlar " ,19 Eylül 1996( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(tr) Hükümet Hizmetleri ve Topraklar, " Takip edilenler Konfederasyonu Binası'nda düzenlenen basın toplantısında Ernest McLean tarafından bugün bir açıklama yapılmadı " üzerine Newfoundland ve Labrador Hükümeti ,16 Eylül 1996( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(in) Konsey NunatuKavut, " NunatuKavut Haber " ile ilgili NunatuKavut , ilkbahar / yaz 2013 (erişilen 2020 18 Ağustos ) .
(in) Peter E. Pope, " The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon (inceleme) " , The Canadian Historical Review , cilt. 89, n o 218 Temmuz 2018, s. 294–295 ( çevrimiçi okuma , 18 Ağustos 2020'de erişildi ).
Voyages Coste, " Culture and Heritage " , Basse-Côte-Nord'da ,2018( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(in) " NunatuKavut contre Muskrat Falls projesini protesto " üzerine CBC ,27 Eylül 2012( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
" Yerli halk sesini yükseltir " , Radyo-Kanada'da ,10 Aralık 2010(erişim tarihi 23 Ağustos 2020 ) .
Kanada Basını, " NunatuKavut Cemaati Konseyi, itiraz edecek " üzerine Le devoir ,7 Nisan 2011(erişim tarihi 23 Ağustos 2020 ) .
(in) " NunatuKavut için yeni bayrak, Yenilendi iyimserlik ve kendi kaderini tayin " üzerine CBC ,1 st Kasım 2018( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(in) " Labrador Métis Ulus benimser yeni adıyla " üzerine CBC ,13 Nisan 2010( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(içinde) Ashley Fitzpatrick, "NunatuKavut , The Telegram'ın Lower Churchill gelişiminden geri adım atmadığını söylüyor" ( İnternet Arşivi'nde 6 Ekim 2012'nin versiyonu ) ,Eylül 17, 2012.
(in) NunatuKavut, " Bizim Geleneksel Bölge " üzerine NunatuKavut ,2020(erişim tarihi 23 Ağustos 2020 ) .
Matisse Harvey, “ Atlantik Kanada'nın bir bölgenin Eskimoların kendi kaderini tayin doğru bir adım daha ” üzerine, Radyo Kanada Uluslararası ,Eylül 6, 2019(erişim tarihi 23 Ağustos 2020 ) .
" Labrador'daki NunatuKavut'un Inuit topluluğu, resmi tanınması için Ottawa ile görüşüyor " , Radio-Canada'da ,12 Temmuz 2018(erişim tarihi 23 Ağustos 2020 ) .
(in) Jim Bell, " Muhaliflere RAĞMEN, güney Labrador Inuit Onların hak arama yükseldiğini " üzerine Nunatsiaq News ,5 Mart 2020(erişim tarihi 23 Ağustos 2020 ) .
Kanada Hükümeti , “ İlerleyen Kendi Kaderini Tayin: Kanada ve NunatuKavut Toplum Konseyi Arasında anlama Zaptı , ” üzerinde Kanada Hükümeti ,5 Eylül 2019( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(in) Jacob Barker, " Innu Ulus federal hükümet ile NunatuKavut anlaşmasını bastırmak için Federal mahkeme İstedi " üzerine CBC ,8 Ekim 2019( 18 Ağustos 2020'de erişildi ) .
(in) Evan Careen, " Nunatsiavut , NunatuKavut'un federal hükümetle anlaşmasını bozmak için yasal mücadeleye girmeyi planlıyor " , The Telegram'da ,24 Temmuz 2020(erişim tarihi 23 Ağustos 2020 ) .

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Kaynakça

Paul Charest, " 19. Yüzyılda Güney Labrador'da Eskimo Kültürel Mirası, " La revue Études Inuit , cilt. 39, n o 1,2015, s. 201–224 ( ISSN 0701-1008 , e-ISSN 1708-5268 , çevrimiçi okuma , 23 Ağustos 2020'de erişildi ).