Nyanatiloka

Anahtar veri

Doğum	19 Şubat 1878 Wiesbaden ( Almanya )
Ölüm	28 Mayıs 1957 Colombo ( Sri Lanka )
Milliyet	Almanca, Sri Lanka
Okul / gelenek	Theravāda

Nyanatiloka , Ñāṇatiloka, bhikkhu Nyāṇatiloka veya Nyānatiloka Mahāthera ( 1878 , Almanya - 1957 , Sri Lanka ), adı altında doğan Anton Walther Florus Gueth , bir keşiş (idi bhikkhu idi ), yazar ve Budist çevirmen ait Theravada gelenek . Avrupa'da Budizm'in öncüsü olarak kabul edilir .

Almanca , İngilizce yazdı ve Pali'yi tercüme etti . Pali Canon'un çeşitli eserlerinin Almancaya çevirileri güvenilirdir.

Dodanduwa'daki (Sri Lanka) kurucusu ve saygıdeğer manastır Island Hermitage (in) , Avrupa'da birçok takipçisi vardı .

Biyografi

Gençliğinde kemancı ve besteciydi ama kariyerinden vazgeçti. O keşfetti Budizm okuduktan sonra Schopenhauer bir konferans dinlerken, sonra onun ilgisi büyüdü Teozofik Derneği arasında Frankfurt . O gitti Hindistan , Sri Lanka , sonra Burma Charles Henry Allan Bennett (Budist olarak bilinen keşiş bilirdi Ananda Metteyya () içinde ) ikamet .

1904'te Nyanatiloka adıyla bir keşiş rütbesi verildi, ardından 1905'te Sri Lanka'ya döndü. Ada Hermitage manastırını 1911'de kurdu . Nyanaponika Thera da dahil olmak üzere birçok Avrupalı onun öğretilerini izlemeye geldi .

Sırasında Birinci Dünya Savaşı , o oldu sürgün bir kampa, onun Alman öğrencilerimle birlikte Avustralya . Savaşın sonunda Almanya'ya dönecekti . Sri Lanka'ya girişi reddedildi. Bu nedenle 1920'de Komazawa Üniversitesi'nde öğretmenlik yaptığı Japonya'ya gitti. 1926'da Island Hermitage manastırına döndü . Ayrıca II.Dünya Savaşı sırasında sınır dışı edildi ve ardından Sri Lanka'ya yerleşmek için geri döndü ve bu ona 1950'de vatandaşlık verdi.

1954 yılında Altıncı katılan Budist Konseyi ait Rangoon'a (Burma).

Kaynakça

Fransızcaya çevrilmiş eserler

Buda'nın sözü; Budizm üzerine iki makale izledi: Budizmin Özü - Budist Meditasyonu Üzerine , Marguerite La Fuente, Éd. Adrien Maisonneuve , 1935, 1983, 2000.
Budist terimlerin Pali-Fransız sözlüğü , Ed. Adyar, 1961, 1995, 2000.

Pali'den Almanca'ya Çeviriler

Anguttara Nikaya ,
Milindapanha ,
Visuddhimagga ,
Puggalapannatti .

Referanslar

BNF otorite bildirimi
(en) Nyanatiloka Thera & Hellmuth Hecker & Bhikkhu Nyanatusita, The Life of Nyanatiloka Thera: The Biography of a Western Buddhist Pioneer , Buddhist Publication Society, 2008, Önsöz ( çevrimiçi okuyun )
(en) Ven. Nyanatiloka Maha Thera, 50. ölüm yıldönümü , Daily News, 28 Mayıs 2007 ( çevrimiçi okuyun )
Jean-François Mayer, The new spiritual paths , Ed. İnsanın Çağı, 1993, s. 182 ( çevrimiçi oku )
(içinde) The Life of Nyanatiloka Thera: The Biography of a Western Budist Pioneer , Buddhist Publication Society, 2008, Part II
" Nyanatiloka, Buda'nın Sözü " , Éditions Adrien Maisonneuve'den