Nynorsk

Nynorsk (kelimenin tam anlamıyla "Yeni Norveçli") telaffuz: / n Y ː . n ɔ ʂ k / , / n Y ː n . ɔ ʁ s k / ) olarak adlandırılan landsmål önce 1930 , iki standartlarından biridir Norveç yazılı dili  ; ikincisi bokmål . The12 Mayıs 1885Bir yasa iki dili eşit kabul eder ve 1980'de her ikisi de resmi dil olarak kabul edilir. Nynorsk bugün nüfusun yaklaşık% 10-15'i tarafından kullanılmaktadır.

Terminoloji

"Nynorsk" terimi birkaç şeyi ifade edebilir:

  1. Giriş bölümünde tanımlandığı gibi ve bu makaleyi ilgilendiren.
  2. Eski Norveççe ve Orta Norveççe'nin aksine, modern biçimiyle Norveççe . Bu şekilde tanımlanan Nynorsk, 1550-1600 yılları civarındadır ve Norveç'in tüm modern standartlarına, yani nynorsk'un kendisi, bokmål , landsmål, høgnorsk veya riksmål'a karşılık gelir .

"Nynorsk", yukarıda verilen metnin iki anlamına karşılık gelen bir sıfat olarak kullanılabilir.

Nynorsk'un detaylandırılması

Dört yıl boyunca Norveç'te seyahat ettikten sonra , Ivar Aasen 1848'de Det norske Folkesprogs Grammatik ( popüler Norveç dilinin Grameri ) ve ardından 1850'de det norske Folkesprog ( Popüler Norveç dili Sözlüğü ) üzerine Ordbog yayınladı . 1853'te, Prøver af Landsmaalet i Norge ( Norveç'teki Ülke Dili Üzerine Deneme ), çalıştığı tüm Norveç lehçelerinin bir koleksiyonuna dayanan yeni bir dil standardı önerisi . Eserlerin çoğu, Vestland bölgelerinin , Østland'ınkısımlarının , Trøndelag'ın ve Nordland'ın güney kısmının lehçelerinden alınmıştır . Güney Østland ve gelen olanlar Sørland onlar da etkilenmiş olmasından dolayı daha az kullanılmıştır Danimarka ve yansıtmayan orijinal lehçeleri .

Nynorsk , Ivar Aasen'in çalıştığı lehçelerin bir araya getirilmesiyle inşa edildi. Ivar Aasen, lehçeler arasında pek çok farklılığın olduğu kelimelerde tarihsel / etimolojik yöntemi izledi . Şematik olarak, bu, varyant formlar için ortak bir köken aradığı anlamına gelir. Örneğin, lehçeler gutta, gutan, gutan ve guttan biçimleri arasında farklılık gösteriyorsa , yazar diğer biçimlere daha yakın olduğunu düşündüğü gutarne'yi yazmayı seçti . Bazı durumlarda bu, artık kullanılmayan şekillerin kullanılmasına yol açtı. Çoğu daha sonra kaldırıldı veya isteğe bağlı kabul edildi.

Nynorsk hakkında istatistikler

Norveç nüfusunun ne kadarının ortak yazı dili olarak Nynorsk'u kullandığını bilmek zordur , ancak% 10 ve% 12 olarak tahmin edilmektedir. Raporda n o  48'inde Storting'in 2002-2003, Nynorsk ziyade batı bölgelerinde lokalize olduğu bulunmuştur.

2002 yılında, belediyelerin% 27'si (nüfusun% 12'sini oluşturur) ana dili olarak Nynorsk'u benimserken, Bokmål için% 37,% 36 tarafsızdır. 2000 yılında 4.549 Norveç yayından% 8'i Nynorsk'tayken,% 92'si Bokmål veya Riksmål'da idi. Şurada:1 st Ekim 200289.679 öğrenci veya ilkokul öğrencilerinin% 14.7'si Nynorsk'u her zamanki yazı dili olarak kullanıyordu. Büyük çoğunluk, Nynorsk'un hissesinin% 45.24 olduğu Vestland'da (batı) yaşıyor. Vestland dışında bu pay% 2,7'dir (2003 rakamları). Bu yüzde, savaş sonrası dönemde düştü ve Nynorsk liselerine devam eden öğrencilerin yüzdesi, kesin rakamlar bilinmemekle birlikte, giderek azaldı. Bununla birlikte, Norveçli askere alınanların% 10-11'i Nynorsk'u kullandığını iddia ediyor, nüfusun% 11'i gelir vergisi beyannamelerini Nynorsk'ta alıyor ve posta bankası kullanıcılarının% 8.46'sı bu dili kullandığını iddia ediyor.

Notlar ve referanslar

(hayır) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır Norveç başlıklı Nynorsk  " ( yazarların listesini görmek ) .
  1. SSB'nin kültür istatistikleri (Statistisk sentralbyrå)
  2. İlkokulda farklı diller, SSB

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar