Ubasute

Ubasute (姥捨て , “Yaşlı bir kadına terk etmek” ) olarak da adlandırılan obasute ve bazen oyasute (親捨て , “Bir üst terk etmek” ) , efsanevi olan geronticide uygulamaiçinde Japonya .

Açıklama

Ubasute , Japonya'da sakat veya yaşlı bir akrabayı bir dağa veya başka bir uzak ve ıssız yere taşıyarak ölmelerine izin verme uygulamasıdır. Göre Kodansha adlı üzere Japonya'nın Illustrated Ansiklopedisi , ubasute "bir konu olan efsane , ama [...] yaygın bir gelenektir olmuş görünüyor asla".

Folklor

Ubasute , Japon folkloruna damgasını vurmuştur, birçok efsanenin, şiirin ve koan'ın temelidir . Bir Budist alegorisinde , bir oğul annesini sırtında bir dağda taşır. Yolculuk sırasında kollarını uzatır, ince dalları yakalar ve oğlunun evinin yolunu bulabilmesi için onları yollarına dağıtır.

Bir şiir bu hikayeyi anlatır  :

Dağların kıyısında,
Kimin için kırarmış yaşlı anne
dalları birbiri ardına?
Kendini
umursamadan bunu
oğlu için yaptı

Yerler

Ubasute Dağı (姨 捨 山, Ubasute-yama ) Kamuriki Dağı'nın  (tr) (冠 着 山, Kamuriki-yama ) ortak adıdır , Chikuma , Nagano ilinde 1.252 m yüksekliğinde bir dağ  . Yakınlarda Obasute istasyonu (姨 捨 駅, Obasute eki ) bulunmaktadır .

Efsaneye göre, Fuji Dağı'nın eteklerindeki Aokigahara ormanı , bir zamanlar intihar ününün doğduğu yerlerden biriydi.

popüler kültürde

Japonyada

Ubasute uygulaması Shichirō Fukazawa'nın Japon romanı The Ballad of Narayama'da (1956) uzun uzadıya incelenir . : Roman üç filme de ilham kaynağı Narayama Ballad (1958) tarafından Keisuke Kinoshita , Goryeojang Koreli yönetmen tarafından (1963) , Kim Ki-young ve Narayama Ballad of tarafından Shohei Imamura kazandı Altın Palmiye içinde 1983 .

Animasyon dizisi Folktales from Japan  (in) 19. bölümü bu hikayeyi anlatıyor.

Yurt dışı

Literatürde, Eski Kanunu , bir trajikomedi ait XVII inci  tarafından yazılan yüzyılda Thomas Middleton , William Rowley ve yeni yoz 1982 Philip Massinger ve Anthony Trollope , Sabit Dönemi ayrıca kavramını keşfetmek ubasute Batılı bir bağlamda. Christopher Buckley'nin Boomsday (2007) adlı romanındaki karakterler , Amerika'nın giderek daha fazla yaşlanan nüfusu emeklilik yaşına geldiğinde, dindar sağı ve bebek patlamalarını kızdırarak , Sosyal Güvenlik iflasını önlemek için siyasi bir manevra olarak ubasute kavramını sunuyor .

Ubasute kavramı, Star Trek: The Next Generation'ın  4. Sezonunun " Half a Lifetime " bölümünün hikayesinin temelini oluşturur  .

Uygulama, Amerikan radyo programı Radiolab “  Mortality  ” nin 305. bölümünde ayrıntılı olarak anlatılıyor . Ubasute bazen geliyor genelinde çağdaş Japonya'da yaşlıların tedavisi için bir metafor olarak intihar oranları ortalamanın üzerinde bulunmaktadır.

Referanslar

  1. (tr) Japan, An Illustrated Encyclopedia , Kodansha, Tokyo, 1993, s. 1121
  2. (ja) 冠 着 山 長野 県 の 山信 州 山 学 ガ イ ド]
  3. (içinde) Michael Hoffman, "  Çağlar boyunca yaşlanma  ", The Japan Times 12 Eylül 2010
  4. (in) "  İntihar Japonya'da: ormanda Deep: Daha az Japon Kendilerini öldürüyor  " , The Economist ,30 Ocak 2016, s.  45
  5. (içinde) Rosie Goldsmith, "  Japonya'daki yaşlılar arasında intihar salgını  " BBC News , 19 Mart 2003

İlgili Makaleler