Oyuk
Bir oyuk , belirli bir kullanım için, özellikle bir yatağın başlığının veya sürgülü kapılar veya perdelere sahip bir dolabın yerleştirilmesi için bir duvarda aşağı yukarı büyük bir girintidir . Bu anlam günümüzde hala bir yatak odası düzenlemesinde sıklıkla kullanılmaktadır. O işaret XVII inci yüzyıl edebiyatının ve toplum, kelime "sokak" olarak oturma odası ya da edebi bir salon, durdu yerde.
Tanımlar ve etimoloji
" ALCOVE . sm & f. ama daha çok kadınsı. Yatağın genellikle yerleştirildiği diğer odalardan ayrı bir odaya yerleştirin. Altın oyuk. Güzel oyuk. "
- 1694 , Fransız Akademisi Sözlüğü
- “Oyuk, bir odanın bir platform ve bazı sütunlar veya mimari süslemelerle ayrılan kısmıdır ve genellikle bir şirketi almak için yatak veya koltukları yerleştiririz. Kelimesi İspanyolca gelen Alcoba ve İspanyollar Arapça dan aldı Elkauf ”. ( Furetière ) Alcoba , bir yatak odası, bir dolap, bir oturma odasının eşlik ettiği bir oda anlamına gelir ve İspanyolca kelime, Arapça al-cobba , al-qubba القبة kelimesinden gelir, bu da kubbe, kubbe, tonoz, bitişik küçük bir bitişik anlamına gelir. oda veya al-kauf , İbranice kubbah'ta uyumak için bir niş belirleyen ,, yuvarlak ve tonozlu çadır, köşk.
- Bu kelime geç görünür , Jean Nicot Hazinesi'nde değil, Richelet'in sözlüğünde bulunur . Daha sonra Furetière ve La Fontaine tarafından işe alındı : “Dünyayı oyuğunda almak için belirli günleri vardı. "" Bu cumba kelimesine şaşırmayın: bu modern bir icat, itiraf ediyorum; ama bu nedenle perilerin ruhunda olamaz mı? Ve bu sarayın tarifinden, İspanyolların, Arapların, eğer isterseniz, onu alması olmaz mıydı? »( La Fontaine , Psyche ).
- “Bu, yatak odasının bazen ihtiyaç duyabileceğiniz küçük mobilya parçalarının bulunduğu, yatağın yerleştirildiği kısımdır. Genellikle girintinin her iki tarafına iki küçük dolap yerleştirilir; her durumda, marangozlukta veya kumaşta belirli bir dekorasyon, oyuğu yatak odasının geri kalanından ayrı bir parça haline getirir. Girintiler de sadece geceleri açık kalan büyük kapılarla kapatıldı; Yatak ve gece kıyafetlerinin havalandırılması gerektiği için sağlıksız olan bu düzenlemeden vazgeçildi. Eskiden, prenslerin apartmanlarındaki girintiler, birkaç kişiyi en mükemmel şekilde mahremiyet içinde kabul edip oturacak kadar büyüktü ”.
-
Scarron ve Milon bunu eril, Boileau ve Ménage ise dişil olarak kullandı. RICHELET içinde 1680 ve Fransız Akademisi içinde 1694 kendi sözlüklerde, bu iki türlerin ya karar vermedi. Kullanım dişil olanı egemen kıldı.
- Mısır tapınaklarında oyuk, süs eşyalarını saklamak için kullanılan bir tür nişti.
Pompei'de çukurlar bulduk . Bir Etrüsk mezarı , Cumba Mezarı adını taşır .
- Bu terim aynı zamanda kullanılan jeoloji özellikle İngilizce,: Navajo Kızılderilileri açılmış kaya alcoves ( Utah ). Meyrueis mağarası ve uçurum : Bu site, Bramabiau şelalelerinin kaynağını oluşturan " Oyuk " ile karakterize edilir . "Divertikül" ile eşanlamlı: "aslanların oyuğu " ( Chauvet mağarası ).
Aranjman
Girinti çerçeveli bir şeritti: Korkuluk korunmuştu ve vitrinin her iki yanında daha önce şerit olarak adlandırılan alana açılan bir kapı vardı. “ Paris'in zengin otelleri geçen yüzyıla kadar büyük apartman dairelerinde, antika yataklı geçit töreninde, sokaklarda ve korkulukta muhafaza edildi. "
- Yatak odası düzeni, daha sıcak tutan bir oyuk ile daha iyi, yatak odası mobilyaları "daha kolay ve daha zarif" ve yatağı yatak odasından ayıran bir oyuk ile daha iyiydi. Oyuğun her iki yanında birer kapı ve gardıroplarla bağlantılı bir koridor vardı. ( Laugier ).
“ Batık bir
oyuğun karanlık girintisinde : Bir kuş tüyü yatak, büyük bir masrafla yükselir .
Dört şatafatlı perdeler, çift anahat tarafından ,
gün ışığında girişini savun .
Orada, huzurlu sessizlik tatlılık arasında ,
uyku tulumu mutlu bir gevşeklik üzerinde hüküm sürer .
Orada bir öğle yemeği ,
hafif bir kestirme uyuyan, akşam yemeğini bekleyen başrahip orada ”
- Boileau
Girintiler ve sokaklar
"Koltuklarla et Ruelles" da edebi bir hareketi sembolize pahalılık ile gösterilen bu yerlerde düzenlenen ve edebi salonları, Madeleine de Scudéry ve Madame de Lafayette .
Sokaklar
- Adı yan duvara bir yatağın her bir tarafında serbest kalan boşluk, XVI inci ve XVII inci böylece sarayının yönetmeliklerde: ne olursa olsun genişliği yüzyıllar şerit, Louis XIV ve Louis XV , iki denilen yatağın yanları; Sağdaki sokaktaki saraylılarıyla yatağından oynayan ve soldaki ara sokakta seyirci veren IV . Henri zamanında bu mekân böyle adlandırılmıştı . Place Royale, güzel ara sokaklardan oluşan bir bölgeydi. Orada edebiyat salonları ve değerli salonlar yapıldı.
- Geçidin adı, tanımlanması zor bir zamanda terk edilmiş gibi görünüyor ve yerini cumba aldı : bazen elli kişiye kadar bir araya getiren zarif ve aranan "sokak", "girinti" ve " bölme. ".
"Kıymetlinin Çukuru"
- İfade kullanılan XVII inci yüzyıl oda parçası belirtmek için nereye belirli kalite kadın ( Değerli ) düzenlenen gösteri:
“Sauval, zamanının hanımlarının kendilerine, yatağın yerleştirildiği daha büyük bir odaya yerleştirilmiş küçük odalar gibi girintilerin icadını atfettiklerini söylüyor. Batık oyuk karanlık bir girinti oluşturdu, yarı ışığını sevdiğimiz; yatak odanın tüm bu bölümünü kaplayan bir platformun üzerinde yükseltilmişti. "Oraya görünür insanları kabul etmek için daha seçkin ve daha süslü bir oda" yapıldı ve üzeri büyük Türk kilimleriyle kaplandı ... Bir girintisi , yüksek çözgülü bir duvar halısı var. Bayanları akşam saat on birde yatağında kabul ediyor. Yatağa ek olarak yatak odasındaki mobilyalar on iki veya on sekiz koltuktan oluşuyordu. “Koltuklar, tek sırtı ve kolları olan koltuklar, tek sırtı olan sandalyeler, hiçbirine sahip olmayan tabureler ve taburelerdir. (Furetière) Hala katlanır koltuklarımız vardı ya da sadece arkalıklı ama sonra papağan adı altında masaya oturduğumuz katlanır koltuklarımız vardı . Koltuk sorunu ciddi bir sorundu. Adını saray mensuplarının sandalyelerinkiyle karıştırmakla övündükleri koltuklar, önceliğe karşı birçok tartışmanın konusuydu. "
- Antoine Baudeau de Somaize , Değerli Sözlük
Bu girintilerde sohbet ettik, haber alışverişinde bulunduk, saray dedikodularını geri getirdik, şarkılar söyledik ve eğlendik. Kelimelerin doğru telaffuz edilmesi veya terimlerin kullanımı gibi ağırlıklı olarak edebi soruları tartıştık, yeni ifadeler yarattık. Mektupları okuruz, "bilet" ve hikaye yazmayı öğrendik.
- Alışık olanlar koltuklarla adını aldı koltuklarla :
Ancak, kıymetli ve bu genç inisiyelerin sanatında kabul edilenlerin yanı sıra, her kadında, tekil alcôvist unvanıyla yatırım yapan, şövalye hizmetkarı olan ve evinin onurlarını yerine getirmesine yardım eden bir bireyle karşılaşılıyordu . ve sohbeti yönlendirin. Anlamsız sorular üzerine ciddi denemeler, bir bilmece kelimesini bulmak için acı dolu araştırmalar, aşkın metafiziği, duyguların incelikleri ve bunların hepsi abartılı bir numara arayışı ve ifadelerin çocukça inceliklendirilmesiyle tartışıldı. endişeliydi ... "
Rambouillet oteli
"Kapı ile şömine arasına çizilmiş büyük bir perde, odanın içinde bir oda oluşturdu [...] ve bu girintinin yaldızlı sütunlarının içinden, kızlık zarı, aşk, uyku üzerine ustaca alegorilerle süslenmiş tonozunun altında ve incelendiğinde, yüklendikleri tüy ve kurdelelerin miktarına göre, canlı renkleri ve çeşitli şeyleri gölgelerde patlayan bir çiçek yatağına benzeyen canlı bir genç kadın ve genç erkek grubu görülebilirdi. [...] Diğer on iki genç lord da yarı oturmuştu, yarısı paltolarının üzerinde yatıyordu, bunlardan ipek, altın ve gümüş kumaşlar halının üzerinde parlıyordu ya da hanımların ayakları üzerinde yüzüyordu. [...]] Bütün hanımlar ellerinde küçük bir sopa tutuyorlardı ki, bazıları parmaklarının arasında çevirerek eğlendiler. [...] Oyuğun önünde ve sütunların önünde sandalyelere ve alçak ve parsellere oturdular. geniş tabureler, daha mütevazı kıyafetlerinin anında edebiyatçı veya din adamları olarak tanınan karakterler. "
Çeşitli
Çin ve Japonya'da
“Kuzey illerinde, bir aileyi oluşturan insan sayısına bağlı olarak farklı büyüklükte girintiler tuğladan yapılır. Yanında, dumanı çatıya kadar taşıyan borularla ısısı evin her tarafına yayılan kömürü koyduğunuz küçük bir soba var. Ayrıcalıklı insanlarda soba duvarda yapılır ve dışarıdan aydınlatılır. Bu sayede ısı, yatağa ve evin her yerine o kadar mükemmel bir şekilde iletilir ki, Avrupa'da olduğu gibi kuş tüyü yataklara ihtiyaç duyulmaz. Hemen sıcak tuğlanın üzerine uzanmaktan korkanlar, üzerine ip veya rattan yapılmış bir tür hamak asarlar. "
- Jean-François de La Harpe
Notlar ve referanslar
-
"Avrupalı" girinti "kelimesi, Arapça al-qubba (kubbe) قبة - طاقة kelimesinden türemiştir ve uzantı olarak, Antik Çağ'da zaten bilinen ve Kuzey Afrika evlerinde yaygın olarak kullanılan T-planlı bir odayı belirtir" Qantara
-
Kabab fiiliyle aynı kök = kazmak, oyuk, tank ve kap veren boşluk , kulübe vb. Sayılar Kitabı, 25.6 Theological Encyclopedia , Jacques-Paul Migne s. 992 -
-
Daha fazla ayrıntı için şunu okuyun: Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem Herman Englemann, 1869 tarafından Arapça'dan türetilen İspanyolca ve Portekizce sözcükler Sözlüğündeki "ALCOBA" , sayfa 90-91 ve Stephen'ın Avrupa dillerinin uygunluğunun "KUBAB" Örneği Weston sayfa 126, İbranice etimoloji
-
La Fontaine , Psyche KİTAP I
-
Kaynak: doğal Mağaza Edouard Charton tarafından Birimleri 37-38: alcoves ve ağaçlı yollar XVII inci yüzyıl sayfa 97 ve 98.
-
Konuşma ve Okuma Sözlüğü: Envanter , William Duckett.
-
Alamand, Nouvelles Observation veya French on the Language iç savaşı , 1688, in-12, s. 89.
-
Marie de Rabutin-Chantal , Charles Athanase Walckenaer'in hayatına ve yazılarına dokunan anılar .
-
Mimari Laugier Üzerine Deneme , Marc-Antoine (1713-1769), Gallica üzerine, sayfa 173 1753
-
in: History of poetry Yazan: Augustin Henry, Hôtel de Rambouillet
-
geçitler takvim daha bulmak: * geçitler takvim
-
Değerli Sözlük , Cilt 1, Antoine Baudeau de Somaize, Önsöz
-
Değerli Sözlük , Cilt 1, Antoine Baudeau de Somaize
-
Şiir tarihi Yazan Augustin Henry, Hôtel de Rambouillet
-
Paris ve freres-goncourt görüntüleri "Alcôves et Ruelles, M. Grandin de Champignolles"
Ekler
Kaynakça
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar