António Guterres

António Guterres
Çizim.
2019 yılında António Guterres.
Fonksiyonlar
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri
o zamandan beri ofiste 1 st Ocak 2017
( 4 yıl, 6 ay ve 3 gün )
Seçim 13 Ekim 2016
yeniden seçim 18 Haziran 2021
selefi Ban Ki-moon
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği
15 Haziran 2005 - 31 Aralık 2015
( 10 yıl, 6 ay ve 16 gün )
selefi Ruud Lubbers
halef Filippo Grandi
Sosyalist Enternasyonal Başkanı
10 Kasım 1999 - 15 Haziran 2005
( 5 yıl, 7 ay ve 5 gün )
selefi Pierre Mauroy
halef Giórgos Papandreu
Portekiz Başbakanı
28 Ekim 1995 - 6 Nisan 2002
( 6 yıl, 5 ay ve 9 gün )
Devlet Başkanı Mário Soares
Jorge Sampaio
hükümet Guterres I ve II
yasama organı VII inci ve VIII inci
Koalisyon PS
selefi Anibal Cavaco Silva
halef José Manuel Durão Barroso
Sosyalist Parti Genel Sekreteri
23 Şubat 1992 - 20 Ocak 2002
( 9 yıl, 10 ay ve 28 gün )
Devlet Başkanı Almeida Santos tarafından António
selefi Jorge Sampaio
halef Eduardo Ferro Rodrigues
biyografi
Doğum adı António Manuel
de Oliveira Guterres
Doğum tarihi 30 Nisan 1949
Doğum yeri Lizbon ( Portekiz )
milliyet Portekizce
Siyasi parti Sosyalist Parti
Mezun Yüksek teknik enstitü
Meslek Profesör
António Guterres'in İmzası
António Guterres António Guterres
Portekiz Başbakanları
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterleri

Guterres / ɐ t ɔ n j u ɡ u t ɛ ʁ ɨ ʃ / , doğan30 Nisan 1949içinde Lizbon , bir olan Portekizli devlet adamı ve üyesi Sosyalist Partisi (PS). O olmuştur Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri beri1 st Ocak 2017.

1976 ve 1983 yılları arasında milletvekili seçildi, ardından 1985'ten 1988'de Cumhuriyet Meclisi'nde sosyalist meclis grubunun başkanı oldu . 1992'de Jorge Sampaio'yu yendi ve PS'nin genel sekreterliğine atandı.

Partiyi yeniden odakladı ve merkez sağın yıpranmasından yararlanarak , Ekim 1995'teki yasama seçimlerinde güçlü bir göreceli çoğunluk kazandı . Daha sonra Başbakan olarak atandı . Portekiz , ilk görevi kapsamında avroya katıldı, Evrensel Sergiyi düzenledi ve büyümesini hızlandırırken ve yoksullukla mücadele ederken CPLP'nin oluşturulmasını sağladı .

Kürtaj ve bölgeselleşme konusundaki referandumların başarısızlığıyla lekelenen bu iyi sicil, Ekim 1999'daki yasama seçimlerinde beklenenden daha küçük bir çoğunlukla ikinci bir dönem elde etmesini sağladı . Gücün bu ikinci aşaması, ekonomik zorluklarla boğuşan bir ülkede zayıflamış bir Başbakanı gösteriyor.

Yerel seçimlerde ağır yenilgi Aralık 2001PS'nin kaybettiği Mart 2002 seçimlerinin ardından tüm görevlerinden istifa etmesine ve siyasi hayattan emekli olmasına neden oluyor .

2004'te 2006'da başkan adayı olarak atanmış , 2005'te Kofi Annan'ın kendisini Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'ne (BMMYK) atamasıyla her türlü ulusal tutkuya son vermiştir . Bu görevi iki beş yıllık dönem boyunca sürdürdü.

13 Ekim 2016, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu olarak onu tayin eder Genel Sekretere başarılı Güney Koreli Ban Ki- on1 st Ocak 2017.

biyografi

Siyasette eğitim ve başlangıçlar

António Manuel de Oliveira Guterres, 1965 yılında Ulusal Lise Ödülü'nü aldıktan sonra Yüksek Teknik Enstitüsü'ne (IST) kaydoldu . Çalışmaları sırasında Katolik Üniversite Gençliği (JUC) için kampanya yürüttü ve yeni devlete muhalefet etmekten kaçındı .

O elde lisans 'ın derecesini de elektronik mühendisliği 1971 yılında ve daha sonra sistem teorisini ve telekomünikasyon sinyalleri öğretim, IST yardımcı doçent olarak çalışmaya başladı.

1973 yılında Sosyalist Parti'ye katıldı .

yükseliş

içinde olur Mayıs 1974Genelkurmay Başkanı Sanayi ve Enerjiden Sorumlu Devlet Bakanı José Torres Campos'a. Sadece 25 yaşında, on ay sonra bu görevi bıraktı.Mart 1975. In 25 Nisan 1976 milletvekili seçimlerinden , o milletvekili olarak TBMM'ye girdi Castelo Branco ilçesinde üzere Cumhuriyet Meclisi .

1977'de Meclis Ekonomi ve Maliye Komisyonu başkanlığına getirildi, 2 Aralık 1979'da yapılan ara oylamada yeniden milletvekili seçildi . İki hafta sonra yapılan yerel seçimlerin ardından, Castelo Branco'nun kuzeyindeki Fundão belediye meclisinin başkanı oldu . 5 Ekim 1980 seçimlerinde milletvekilliği görevini sürdürdü . Bu vesileyle, kendi seçim bölgesinde Cumhuriyetçi ve Sosyalist Cephe (FRS) listesinin başıdır .

25 Nisan 1983 erken seçimlerinde aday olamayınca , 6 Ekim 1985 erken milletvekili seçimleri münasebetiyle Castelo Branco ilçesinde yeniden listenin başına geçti . Yasama organının açılışında, Bölgesel Yönetim, Yerel Yönetimler ve Çevre Komisyonu başkanlığına atanır. 19 Temmuz 1987 seçimlerinden sonra yeniden komite başkanlığına getirildi, ardından 1988'de sosyalist meclis grubu başkanlığına, ardından muhalefete getirildi.

PS Genel Sekreteri

6 Ekim 1991 seçimleri sırasında PS art arda üçüncü yenilgisini yaşadı. Karanfil Devrimi'nden bu yana parti üç seçim başarısızlığını asla zincirlemedi. António Guterres, partinin stratejik kongresini iptal ettiğini ve toplandığını öğrenir.Şubat 1992, olağanüstü bir kongre, aynı zamanda genel sekreterlik görevine adaylığını ilan etti.

Militanların oyu ile delegelerin %60'ından fazlasını elde ediyor ve böylece 190'a karşı 1.122 oyla sosyal-liberal Álvaro Beleza'ya seçilebiliyor. 23 Şubat 1992. O olur fiili muhalefet lideri . Yedi ay sonra Sosyalist Enternasyonal'in (İD) başkan yardımcısı oldu . Yerel seçimlerde önemli başarılar elde etti.Aralık 1993Sosyalistlerin ulusal düzeyde üstünlüğünü gören ve Lizbon'da Jorge Sampaio ile ve Porto'da Fernando Gomes ile oyların yaklaşık %60'ını alan .

11 Ekim 1994, liberal Başbakan Aníbal Cavaco Silva'nın iktidardaki on yıllık dönemini değerlendirmeyi , sosyalist projeyi onaylamayı ve kendisine daha fazla itibar kazandırmayı amaçlayan “Yeni Çoğunluk için Genel Emlak” ı resmen başlattı. seçmen ve giden hükümet başkanından daha az takdir ediliyor. Estates General'in kapanışında,11 Mart 1995, PS'den, sivil toplumdan kaynaklanan ve ülkenin diğer siyasi partilerine mensup yirmi beş kişilik tarafından hazırlanan 125 sayfalık bir yasama sözleşmesi sunar .

Portekiz Başbakanı

İlk başarılı görev

In parlamento seçimlerine 1 st Ekim 1995 , Sosyalist Parti bunu oyların 43,76 ve% içinde 230 üzerinden 112 milletvekili veren aşkın 2.583.000 oy aldı Cumhuriyet Meclisi . O zaman partinin 1975'ten bu yana aldığı en iyi puan. Bu sonuca tepki gösteren PS genel sekreteri, diyaloğu eyleminin merkezine yerleştirmek ve gücün kötüye kullanılması ve himayeye özellikle dikkat etmek istediğini söylüyor.

António Guterres , 28 Ekim'de resmi olarak Başbakan olarak göreve başlıyor . Böylece Sosyal Demokrat Parti'nin on yıllık iktidarına son verir ve Mário Soares dışında yürütmenin yönünü uygulayan ilk sosyalist olur . Onun hükümeti bu ayın başlarında sunulan, böyle Başkanlığı Bakanı ve Savunma Bakanı olarak akrabaları içerir António Vitorino , örneğin Dışişleri Bakanı olarak PS yöneticileri Jaime Gama ve böyle Maliye Bakanı tarafından bağımsız merkezcileri António Sousa Franco .

14 Ocak 1996'da yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Lizbon'un sosyalist adayı ve belediye başkanı Jorge Sampaio , sosyal demokrat aday Aníbal Cavaco Silva'ya karşı %53,9 gibi oldukça rahat bir oy oranıyla kazandı . Bölgesel seçimlerinde 14 Ekim Carlos César en PS iktidarı ele başardı Azor 45 oy ve% desteğiyle bir skorla sayende Popüler Partisi ise (CDS-PP) Alberto João Jardim en sosyal demokratlar vardır Madeira'da zorlanmadan kendilerini koruyabilirler .

Düzenlenen bir zirve sırasında Lizbon içindeTemmuz 1996, Portekiz , Brezilya , Angola , Cape Verde , Mozambik , Gine-Bissau ve Sao Tome ve Principe eski Portekiz diplomasi projesi olan Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu'nu (CPLP) kuran anlaşmayı imzaladılar . Bu vesileyle, Başbakan, topluluğun uluslararası sahnede Portekizce konuşan ülkelerin kimliğini ve ağırlığını pekiştireceğini teyit ediyor ve " Birleşmiş Milletler Örgütü'nün daha fazla demokrasiye ve daha etkinliğe doğru ilerlemek için bir reform önereceğini duyurdu . insan haklarını ve barışı sağlamak için çabalarını hızlandırması gereken uluslararası toplum”.

ayının başında Kasım 1997Cavaco Silva'nın durgunlukla damgasını vuran iktidarının son yıllarının sonuçlarına sert bir şekilde saldırmadan ve başarıları övmeden önce, Devlet bütçesi için oy kullanmasına izin veren Sosyal Demokrat Parti ile bir "rejim anlaşması" nda başarılı oldu. hükümeti tarafından iktidarda sadece iki yıl içinde elde edildi. Yaklaşık üç hafta sonra, 22 Kasım'da António Guterres , 1989'da vergi kaçakçılığı iddialarının ardından iki numaralı ve resmi olmayan Başbakan Yardımcısı António Vitorino'nun istifasıyla ilk büyük siyasi krizini yaşadı .

Ardından , PS içindeki akrabalarını terfi ettiren büyük bir kabine değişikliğine gitti . Böylece Bakan Yardımcısı Jorge Coelho , görevini İçişleri Bakanlığı ile birleştiriyor; Dışişleri Bakan Yardımcısı Joaquim Pina Moura Ekonomi Bakanı olur; Dışişleri Bakanı José Sócrates , gençlik, spor ve uyuşturucu bağımlılığı konusunda yetki sahibi olan Başbakan Yardımcısı olarak atandı; Sosyal Güvenlik Bakanı Eduardo Ferro Rodrigues ise büyük bir Çalışma ve Dayanışma Bakanlığı'nın başına geçiyor. Bu vesileyle, bu değişikliklerin planlandığını, ancak 14 Aralık yerel seçimlerinden sonra yapıldığını kabul ediyor . Bu seçim PS için bir başka zafere işaret ediyor, João Soares  (pt) Lizbon'u elinde tutuyor ve Fernando Gomes Porto'da yeniden seçiliyor .

Kendi değerleri adına gönüllü olarak gebeliğin sonlandırılmasının (kürtaj) serbestleştirilmesine kişisel olarak karşı çıkarak,Şubat 1998Konuyla ilgili referandum yapılması, bir hafta sonra Parlamento tarafından bu yönde ilerleyen ve PS tarafından önerilen bir yasanın oylanmasından sonra. Bu konumlandırmanın bir sonucu olarak, ne PS ne de hükümet, 28 Haziran'da yapılan ve Sosyalist Gençlik'in (JS) şiddetli eleştirilerine yol açan demokratik tarihte bir ilk olan referandum için kampanya yürütmedi. %68'lik bir çekimserlik nedeniyle, %51,9'luk olumsuz sonuç Cumhuriyet Meclisi için bağlayıcı değildir , ancak Sosyalist Grup meclis tartışmasını daha fazla ilerletmemeye karar verir, bu sonuç Guterres'in iç rakibi Manuel Alegre'den ciddi eleştirilere neden olur. Sosyalist Parti'nin.

Sadece beş ay sonra, üzerine 9 Kasım , o Özerk Bölgeler ek olarak, sekiz Bölgeler oluşturulmasına neden oldu idari ademi projesinin referandumla reddi ile iktidara gelmesinden bu yana yaptığı ilk seçim başarısızlığı deneyimli Azor ve dan Madeira . Sonuç açıklandığında - olumsuz oyların % 63,9'u - "Sosyalist Parti'nin sorumluluğu tamamen ve tamamen bana aittir" dedi; İktidardaki partinin bu başarısızlığına rağmen, PPD/PSD başkanı Marcelo Rebelo de Sousa , hükümetin "ülkenin her şeyden önce istikrara ihtiyacı olduğu için" görev süresinin sonuna kadar gitmesi yönündeki iradesini ifade ediyor.

Yasama seçimlerinden sadece dört ay önce 13 Haziran 1999 Avrupa seçimleri yapılıyor . Sosyalist listenin başına partinin kurucusu ve ilk genel sekreteri olan eski devlet başkanı Mário Soares'i seçer . Sadece %40'lık bir katılımla PS, oyların %43'ünü ve Avrupa Parlamentosu'ndaki 25 milletvekilinden 12'sini alarak Guterres'in “tarihi” olarak nitelendirdiği bir zafer elde etti.

Zor bir ikinci dönem

Ekonomik durumun iyileşmesi, garantili asgari gelirin getirilmesi ve 1998'de Lizbon'daki Evrensel Serginin etkisi sayesinde popüler ve büyük bir prestije sahip, 10 Ekim 1999'daki yasama seçimleri için kampanyayı yönetti . Cumhuriyet Meclisi'ndeki sandalyelerin salt çoğunluğunu kazanmak . Seçim gününde, Sosyalist Parti, oyların %44.06'sına ve Parlamento'daki 230 sandalyeden 115'ine tekabül eden 2.385.000'den fazla oy ile mutlak çoğunluktan bir sandalye eksik olarak hala önde gidiyor. Bu seçimden iki gün sonra Portekiz , 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın ev sahibi ülkesi olur .

Onun oluşan ikinci hükümeti üzerinde 25 Ekim etrafında dört kilit insanlar organize: Devlet Bakanı ve Dışişleri Bakanı Jaime Gama , dış politika koordinatörü ve yürütme iki numaralı; Cumhurbaşkanlığı Bakanı ve Sosyal Donanım Bakanı Jorge Coelho , iç politika koordinatörü; Ekonomi Bakanı ve Maliye Bakanı Joaquim Pina Moura , ekonomi politikası koordinatörü; Çalışma ve Dayanışma Bakanı Eduardo Ferro Rodrigues , sosyal politika koordinatörü. Programını on gün sonra milletvekillerine sunarken, siyasi sistemde seçim harcamalarını sınırlayacak, parti finansmanının daha iyi kontrolünü sağlayacak ve oylama yöntemini orantılıdan uninominale değiştirecek büyük bir reform çağrısında bulundu.

10 Kasım'da eski Fransa Başbakanı Pierre Mauroy'un yerine Sosyalist Enternasyonal'in (SI) başkanı oldu .

2000 yılının ilk yarısında Avrupa Birliği başkanlığının damgasını vurduğu bu ikinci görev süresi, ekonomik durumda da olumsuz bir dönüş görüyor . İçindearalık 2000, arkadaşı ve sadık politikacı Armando Vara da dahil olmak üzere iki bakanın yolsuzluk şüphesiyle istifa ettiğini görüyor , bu durum Sosyalist Parti'nin iç çatışmalarını daha da ortaya koyuyor . Castelo de Paiva'da düzinelerce ölüme neden olan bir köprünün düşmesinden sonra , Jorge Coelho'nun hükümetten derhal ayrılması gerekirken, yürütme pek çok eleştiriye konu olurken, ülkenin bu bölgesindeki altyapının kötü durumu biliniyordu ve hatta buna izin vermişti. iki ay önce bir gösteriye çıkmak.

Bölgesel seçimler 15 Ekim 2000her büyük partiye bir Özerk Bölge verin. PS, Azor Adaları'nda oyların %49'u ve 52'den 30'u seçilerek iktidarı elinde tutarken, Madeira'da PPD / PSD oyların %55,9'unu veya 61 sandalyenin 41'ini kazandı. 14 Ocak 2001 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde , Cumhurbaşkanı Jorge Sampaio , ilk turda, üçü soldan olmak üzere dört adaya karşı, oyların yüzde 55'ini alan ve yüksek bir çekimserlik oranıyla yeniden seçildi.

Siyasi hayattan çekilme

Ancak bu seçim başarıları yerel seçimlerde tekrarlanmadı. 16 Aralık 2001. Bu seçim sırasında, Sosyal Demokratlar Lizbon ve Porto belediyelerini Sosyalistlerden devraldı ve 1991 yasama seçimlerinden bu yana bir ilk olarak ulusal düzeyde liderliği ele geçirdiler. bataklık" ve durumu netleştirmek için, António Guterres, seçimin aynı akşamı, Portekiz başkentinde PS'nin yenilgisinin resmi olarak duyurulmasından birkaç dakika önce istifasını duyurdu.

O resmen seçimden sonra ve üzerinde gün istifasını sundu 18 Aralık , o lider vazgeçmez Sosyalist Partisi olarak yönetim organları olağanüstü toplantıda.

Sonra Jaime Gama'nın sonuçsuz adaylığına öyleydi Eduardo Ferro Rodrigues için Sosyalistler onu başarılı ve kurşun parti liderliği tarafından seçildi 17 Mart 2002 erken milletvekili seçimlerinden Guterres aday olmayacağını hangi.

Mülteciler Yüksek Komiseri

2004 yılında, Ferro Rodrigues'in istifasının ardından düzenlenen olağanüstü PS kongresi vesilesiyle, Ferro Rodrigues, eski Başbakanını Ocak 2006'daki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olmaya çağırdı ve yeni Genel Sekreter José Sócrates'e  şunları söyledi : "Biz hizmet ettik. António Guterres hükümetlerinde birlikte ülke. İnşallah bir yıl içinde cumhurbaşkanlığı seçimlerinde de büyük bir zafer için büyük bir mücadelede birlikte olacağız” dedi .

Ancak, uzak 2005 yılında Portekizli siyasi yaşamdan 24 Mayıs , BM Genel Sekreteri Kofi Annan yeni olarak gerçekten önerdi Mülteciler Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserliği yerine (UNHCR) Ruud Lubbers davasına ileri kararlılığını koyarak mülteciler ve uzun siyasi kariyeri. Annan'ın halefi Ban Ki-moon ,21 Nisan 2010 beş yıllık bir süre için yeniden atandığını söyledi.

Ocak 2016'daki cumhurbaşkanlığı seçimleri için adaylığından yineMayıs 2014. Jorge Coelho'nun biyografisinin sunumu vesilesiyle, "Ben aday değilim, ancak küçük de olsa bunun olma ihtimali var" diyerek, "sonsuza kadar vaatlerde bulunmayı" reddettiğini açıklıyor; bu müdahale parti tarafından olumlu karşılandı, hatta eski Tarım Bakanı Luís Capoulas Santos " yenilmesi zor bir adaydan" söz etti.

UNHCR başkanı olarak görev süresi sona eriyor 31 Aralık 2015, görevleri İtalyan diplomat Filippo Grandi tarafından devralındı . PS, üç hafta sonra yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimi için resmi olarak aday göstermedi.

BM Genel Sekreteri

22 Ocak 2016Yeni Portekiz Başbakanı António Costa , hükümetinin görevi için aday göstermeye Guterres niyetinde olduğunu gösterir BM Genel Sekreteri olarak Ban Ki-Moon'un vadeli yılın sonunda biter. Adayların duruşma dizisini başarıyla tamamladıktan sonra , Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ilk belirleyici oyuna öncülük etti .22 Temmuz12 teşvik oyu ve 3 “fikir yok” oyu ile . Yapılan oylamalarda bir düzine olumlu oyla kazanmaya devam ediyor.Ağustos daha sonra Eylül. Son olarak, belirleyici oylama sırasında5 Ekim13 olumlu oyu alarak seçilmesini sağlar. Birkaç hafta sonra, kendisini genel sekreter yardımcısı olmaya çağıran Nijerya bakanı Amina J. Mohammed , kabinesine başkanlık edecek Brezilyalı diplomat Maria Luiza Ribeiro Viotti ve Güney Koreli diplomat Kyung-wha Kang ile kuşattığını duyurdu. , politika konusunda özel danışman görevine atandı.

23 Nisan 2017Antonio Guterres, Dünya Yahudi Kongresi Genel Kurulu'na katılan ilk BM Genel Sekreteridir ve burada şunları beyan eder: “Antisemitizmin modern biçimi, İsrail Devletinin varlığını inkar etmektir. " .

Güvenlik Konseyi'nin kararıyla 8 Haziran 2021tarihinde başlayacak olan beş yıllık ikinci bir dönem için yeniden atanır. 1 st Ocak 2022.

Özel hayat

1 st Ocak 19721946 yılında Lizbon'da Luísa Amélia Guimarães e Melo ile evlendi . İki çocuk bu birlikten doğmuş: 1977 yılında Pedro ve Mariana 1985 yılında Eşi öldü kanser üzerinde28 Eylül 1998içinde Londra .

Üç yıl sonra yeniden evlendi, 9 Nisan 2001kendisinden 11 yaş küçük Catarina de Almeida Vaz Pinto ile. Kültür ve uluslararası ilişkilerden sorumlu Lizbon belediye başkan yardımcısı .

António Guterres, Katolik inancına sahiptir .

Portekizce'ye ek olarak, İngilizce , Fransızca ve İspanyolca bilmektedir .

Ödüller

Süslemeler

Portekiz süslemeleri Yabancı süslemeler

Diğer fahri ayrımlar

Notlar ve referanslar

  1. Portekiz'in Portekizce telaffuzu API standardına göre yazılmıştır .
  2. Antonio Guterres resmen sonraki BM Genel Sekreteri olur , Le Figaro , 13 Ekim 2016
  3. (Es) "El PS portugués convoca un congreso para analizar su fracaso seçim" , El País , le19 Kasım 1991
  4. (Es) "Guterres, nuevo secretarío general de los socialistas portugueses" , El País , the24 Şubat 1992
  5. (Es) "Los socialistas vencen por mayoría en los grandes ayuntamientos de Portekiz" , El País ,13 Aralık 1993
  6. (Es) "El PS portugués se prepara para reconquistar el poder in 1995" , El País , le12 Ekim 1994
  7. (Es) "El PS portugués abre su campaña proclamaando el fin de mayoría de Cavaco" , El País ,11 Mart 1995
  8. (es) "Portekiz'deki Rotunda victoria socialista" , El País , the2 Ekim 1995
  9. (Es) "Guterres opta por la moralización en el Gobierno portekizcesi" , El País ,6 Ekim 1995
  10. (Es) "Los socialistas logran una ayarlamada victoria en las islas Azor" , El País ,15 Ekim 1996
  11. (Es) "Portekiz y 6 ex Colonias se unen para reforzar su peso internacional" , El País ,18 Temmuz 1996
  12. (Es) "El euro fuerza un pacto politico in Portekiz para aprobar los presupuestos" , El País , le1 st Ekim 1997 tarihli
  13. (es) "Guterres acepta la dimisión del viceprimer ministro portekizce" , El País , le23 Kasım 1997
  14. (Es) "El primer ministro portugués remodela tr profundidad su equalo de gobierno" , El País , le24 Kasım 1997
  15. (Es) "Antonio Guterres, los puestos clave del Gobierno portekizcesinde bir los socialistas pone" , El País ,25 Kasım 1997
  16. (Es) "El primer ministro socialista de Portugal, contrario a ampliar el aborto" , El País , le18 Şubat 1997
  17. (Es) "Portekiz'deki la ley del aborto referandumunun toplantıları" , El País ,12 Şubat 1998
  18. (es) "Portekiz, despenaliza el aborto en el primer Referendum de la democracia olup olmadığına karar verir" , El País , the28 Haziran 1998
  19. (Es) "Los socialistas lusos renuncian bir tramitar su ley del aborto en esta legislatura" , El País , le30 Haziran 1998
  20. (Es) "Portekiz rechaza en Referendum la creación de un nuevo Estado dividido en bölgelerde" , El País , le9 Kasım 1998
  21. (es) "Soares encabezará la adayura de los socialistas en las elecciones europeas" , El País , the16 Şubat 1999
  22. "Los Socialistas portugueses arrasan con Soares, acerca'nın mayoría absoluta'sı var" , El País , the15 Haziran 1999
  23. (Es) "Guterres pugna por la mayoría absoluta" , El País ,10 Ekim 1999
  24. (Es) "Portekiz arrebata a España la organización de la Eurocopa del año 2004" , El País , le13 Ekim 1999
  25. (Es) "Guterres deja fuera del Gobierno al ministro que se opuso al BSCH" , El País , le22 Ekim 1999
  26. (Es) "Guterres propone una gran reforma del sistema politico portugués" , El País ,4 Kasım 1999
  27. (Es) "Portekiz mira hacia el mercado español para retivar su economía" , El País , le29 Nisan 2001
  28. (es) "miembros del Gobierno geri Dimiten Portekizce por presunta corrupción" , El País , the16 Aralık 2000
  29. (Es) "Más de 70 muertos tr Portekiz al caer un puente sobre el Duero" , El País , le6 Mart 2001
  30. (Es) "Guterres anuncia su dimisión tras la derrota socialista en las Municipals de Portugal" , El País ,17 Aralık 2001
  31. (Es) "El sosyalist Guterres, también la dirección del partido tras la derrota seçim seçimini terk etti" , El País , le18 Aralık 2001
  32. (Es) "El PS portugués lanza ve Eduardo Ferro como sucesor de Guterres" , El País , le23 Aralık 2001
  33. (pt) "Ferro atira Guterres para as presidenciais" , Jornal de Noticias , the2 Ekim 2004
  34. (Es) "Annan propone al portugués António Guterres para dirir el ACNUR" , El País , le25 Mayıs 2005
  35. (pt) "Guterres vai manter-se no ACNUR" , Diário de Notícias , the21 Nisan 2010
  36. (pt) “Başkanlık. Socialistas incentivam António Guterres bir aday-se ” , Journal I , hakkında14 Mayıs 2014
  37. "  Portekiz BM Genel Sekreterliği Antonio Guterres önermektedir  " üzerine, romandie.com/ ,22 Ocak 2016( 22 Eylül 2016'da erişildi ) .
  38. "  BM: Portekizli António Guterres Ban Ki-moon'un ardılı için iyi bir konumda  " , jeuneafrique.com/ ,22 Temmuz 2016( 22 Eylül 2016'da erişildi ) .
  39. "  Antonio Guterres için belirleyici bir üçüncü tur  " , tdg.ch/ ,28 Ağustos 2016( 22 Eylül 2016'da erişildi ) .
  40. "  Antonio Guterres, BM için doğru aday  " , limonde.fr/'de ,16 Eylül 2016( 22 Eylül 2016'da erişildi ) .
  41. "Guterres BM genel sekreteri olmayı garantiledi" , Le Parisien , 6 Ekim 2016
  42. (içinde) "Bir  sonraki BM başkanı üst düzey görevlere üç kadını atadı  " , The Guardian ,15 Aralık 2016( çevrimiçi okuyun ).
  43. "  Holokost'u Anma Günü: Trump antisemitizmi sona erdirme sözü veriyor  " , i24NEWS'de ,24 Nisan 2017
  44. "  Güvenlik Konseyi, Antonio Guterres'e ikinci bir yetki verilmesini onayladı  " , RFI'da ,8 Haziran 2021
  45. António Guterres, Olivier O'Mahony ile röportaj, "António Guterres:" Günah keçilerinin zamanı bitti "" , Paris Maçı , 9-14 Kasım haftası, 2018, s. 64-67.
  46. Roland Gauron, "BM'de Ban Ki-moon'un büyük olasılıkla halefi olan Antonio Guterres kimdir?" », Le Figaro.fr , 6 Ekim 2016.

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar