Christchurch

Christchurch
Ōtautahi
Christchurch City.jpg
Yeni Regent St Christchurch. (10588849634) .jpg Christchurch, şehir merkezi, Yeni Zelanda (15) .JPG
HagleyParkAerialPhoto.jpg Sumner. Christchurch NZ (13506509155) .jpg
Yönetim (değiştir | kaynağı değiştir)
Ülke Yeni Zelanda
Isle Güney Adası
Bölge Canterbury
Bölgesel otorite Christchurch Şehir Konseyi
Belediye Başkanı
Vekalet 		Lianne Dalziel
2019-2022
Demografi
Nüfus 341,469  yaşıyor. (2013)
Yoğunluk 755 kişi /  km 2
Coğrafya
İletişim bilgileri 43 ° 31 ′ 54 ″ güney, 172 ° 38 ′ 12 ″ doğu
Alan 45.200  ha  = 452  km 2
yer
Haritada coğrafi konum: Yeni Zelanda
Yeni Zelanda idari haritasında görün Şehir bulucu 14.svg Christchurch
Haritada coğrafi konum: Yeni Zelanda
Yeni Zelanda topografik haritası üzerinde görüntüleyin Şehir bulucu 14.svg Christchurch
Bağlantılar
İnternet sitesi www.ccc.govt.nz

Christchurch ( İngilizce: / k ɹ vardır ɪ ler tʃ ɜ ː tʃ /  ; in Maori  : Ōtautahi ) üçüncü büyük kentidir Yeni Zelanda'da , ilk South Island ve başkentidir Canterbury , biri Yeni Zelanda bölgelerinde . Güney Adası'nın doğu kıyısında , Banks Yarımadası'nın kuzeyinde yer almaktadır .

Soyadı

Kasaba, bölgeye yerleşen Canterbury Derneği tarafından seçildi . Adı Christchurch O okumuş JR Godley tarafından önerildi 27 Mart 1848 tarihinde dernek ilk toplantısında seçildi Christ Church College , Oxford , İngiltere . Başlangıçta bazıları ona "Mesih Kilisesi" adını verdiler, ancak toplantının adına karar veren kayıtta "Christchurch" yazıyordu .

Onun Maori adı , Ōtautahi , kısaltmasıdır "Potiki-Tautahi o Te Whenua" Baş onurlandırdı, Ngai Tahu içinde dayanıyordu Tautahi, Liman Levy üzerinde Avon Barbadoes Sokak Köprüsü bugün..

Coğrafya

Christchurch, Canterbury'de , Güney Adası'nın doğu kıyısının ortasında , Banks Yarımadası ile Canterbury Ovaları arasında yer almaktadır . Pegasus Körfezi'nin güney ucunda yer alır ve doğuda Pasifik Okyanusu ile Avon ve Heathcote nehirlerinin haliçleri ile sınırlanmıştır . Güney ve güneydoğuya volkanik tepeler, Port Tepeleri hakimdir . Kuzeyde Waimakariri Nehri var .

Şehrin içinden akan Avon nehri , aslen bölgeden olan Dekan kardeşlerin isteği üzerine İskoçya'nın Ayrshire kentinde bunun şerefine seçildi .

Merkez şehir

Şehrin merkezinde , Anglikan Katedrali'nin çevresinde Katedral Meydanı'nı buluyoruz . Şehrin dört caddesi (Bealey, Fitzgerald, Moorhouse ve Rolleston) ile sınırlanan meydanı çevreleyen alan , Christchurch'ün Merkezi iş bölgesini oluşturur. Central City de dahil olmak üzere yerleşim alanlarını, evler Inner City Doğu , İç City West , Avon Loop'ta , Moa ve Victoria .

Katedral Meydanı , popüler bir dönüm noktası ve buluşma yeridir. Bir yoktur ünlü konuşmacıların köşe için Yeni Zelanda'da Büyücüsü Ian Brackenbury Channell.

Central City Cashel Yaya Sokak içerir; bir ucunda Anıt Köprüsü, diğer ucunda ise Hack Circle adlı amfitiyatro var .

İlk halka ( İç banliyöler)

(kuzeyden başlayarak saat yönünde)

İkinci taç (Dış banliyöler)

(kuzeyden başlayarak saat yönünde)

Uydu şehirler

Lyttelton  ; Tai Tapu  ; Lincoln  ; Prebbleton  ; Rolleston  ; West Melton  ; Rangiora  ; Kaiapoi

Hava

Christchurch'ün iklimi okyanusaldır , Ocak ayında 15  ° C ile 25  ° C arasında (ancak 30  ° C ve üzeri mümkündür) ve Temmuz ayında 5  ° C ile 15  ° C arasındadır. Yazın kuzeydoğudan esen Pasifik rüzgarı sıcaklık artışını sınırlar. Bununla birlikte, Şubat 1973'te maksimum 41.6  ° C sıcaklık ölçüldü . Nor'Wester , sıcak fön rüzgarı etkisi kuzeybatıdan esen (adını aldığı) bazen ufak çaplı hasara yol fırtınalı bir karakter bile kazanabilir.

Kışın, geceleri 0  ° C'nin altındaki sıcaklıklar yaygındır. Yılda ortalama 70 don günü vardır . Tepelere yılda iki kez ve ovalarda bir veya iki kez kar yağar.

Bazı soğuk kış gecelerinde, tepelere yakınlık ve serin, sakin hava, bir ters çevirme katmanı oluşturmaya yardımcı olur . Araç egzozu ve yanma dumanı bu katmana hapsolur ve duman oluşturur . Christchurch, Dünya Sağlık Örgütü tarafından kabul edilen hava kirliliği sınırlarını sıklıkla aşmıştır , ancak soluduğumuz hava Mexico City veya Los Angeles'dakinden çok daha kaliteli . Belediye binası, kirliliği sınırlamak amacıyla şehrin ısıtma sistemlerini yenilemeye çalışıyor.

Christchurch hava raporu
Ay Jan. Şubat. Mart Nisan Mayıs Haziran Tem. Ağustos Eylül Ekim. Kasım. Aralık yıl
Ortalama minimum sıcaklık ( ° C ) 12.2 12.1 10.6 7.7 4.5 2.1 1.9 2.9 5.1 7.2 8.9 10.9 7.2
Ortalama maksimum sıcaklık (° C) 22.5 22.2 20.4 17.8 14.6 11.7 11.3 12.4 14.9 17.4 19.2 21.2 17.1
Yağış ( mm ) 42 39 54 54 56 66 79 69 47 53 44 49 648
Kaynak: Christchurch'deki iklim (° C ve mm cinsinden , aylık ortalamalar) Niwa Science iklim verileri

Demografi

6 Mart 2004 itibariyle, Christchurch Şehir Meclisi tarafından yönetilen bölge 344.100 kişilik bir nüfusa sahipti, bu da onu Yeni Zelanda'nın en büyük ikinci şehri ve Güney Adası'ndaki ilk şehir haline getirdi. Christchurch metropolitan bölgesi, Auckland ve Wellington'dan sonra ülkenin üçüncü büyük bölgesidir .

Aşağıdaki tablo, 2001 ve 2006 nüfus sayımlarına göre Christchurch nüfusunun etnik profilini göstermektedir: Yüzdeler% 100'ün üzerine çıkmaktadır çünkü bazıları birden fazla etnik grubun üyesi olarak tanımlanmaktadır. 2006 rakamları yalnızca Christchurch şehri için geçerlidir, metropol bölgesi için geçerli değildir. "Avrupalılar" yüzdesindeki büyük düşüş, formda resmi olarak bu isim olmasa da, kendilerini "Yeni Zelandalı" olarak tanımlayan insanların sayısındaki artıştan kaynaklanıyor.

Etnik grup 2001 (%) 2001 (insanlar) 2006 (%) 2006 (insanlar)
Avrupalılar 89.8 291.594 75.4 255.366
Yeni Zelandalılar yok yok 12.9 43 671
Asyalılar 5.5 17.703 7,9 26 631
Maori 7.2 23.421 7.6 25.725
Pasifik Adaları 2.4 7 713 2.8 9.465
Orta Doğu / Latin Amerika / Afrika yok yok 0.8 2.862
Diğer 0.6 2.073 0.0 114
Toplam 324 666 338.748

2006 nüfus sayımı aynı zamanda bölgenin çok dilliliğine ilişkin bilgileri de içermektedir. Sonuçlara göre, Christchurch şehrinde 283.986 kişi sadece bir dil, 37.947 kişi iki ve 7.881 kişi üç veya daha fazla konuşuyor. İşte 2013 yılında Christchurch'ün yabancı sakinlerini gösteren bir tablo.

Ana vatan Nüfus (2013)
İngiltere 21.267
Çin 6.822
Avustralya 5 529
Filipinler 3 126
Güney Kore 2.739
Güney Afrika 2.694
Hindistan 2.466
Samoa 2 187
Amerika Birleşik Devletleri 1.995
Hollanda 1 911

Din

Christchurch makamıdır Christchurch Katolik piskoposluk erken inşa Çoğu Ne mutlu Sacrament Katedrali ile XX inci  sonra kapalı yüzyıl Rönesans Revival mimarisi, Eylül 2010 depreminden sonra yıkılan yarısı 2011 depremi . Kısmi bir yeniden yapılanmayı beklerken, piskopos Sainte-Marie yanlısı katedralde oturur.

Christchurch aynı zamanda şehrin çoğunluk dini olan Christchurch'ün Anglikan Piskoposluğunun da merkezidir . 1864 ve 1904 yılları arasında inşa edilen Anglikan Katedrali , 2010 depreminde yarı yıkıldı (kule 2011 depremi sırasında da çöktü). İbadet, bugün Japon mimar Shigeru Ban tarafından PVC ile 2013 yılında inşa edilen Cardboard Katedrali'nde kutlanıyor .

Ekonomi

Bölgenin Avrupalı ​​sömürgeleştirilmesinin başlangıcında, ekonomisi esas olarak tarımdı. İlk üreticiler tarımsal hammaddeleri (özellikle süt ve koyun eti) yenmeye hazır ürünlere dönüştürdü. Canterbury Üniversitesi ve diğer akademik kurumların oldukça eski varlığı , birçok teknoloji endüstrisinin oluşumunu teşvik etti. Christchurch'ün Güney Alpler'in kayak pistlerine , parklarına ve diğer ilgi çekici yerlerine yakın olması ve Christchurch Uluslararası Havaalanı tarafından hizmet verilmesiyle turizm de önemli bir oyuncudur . Şehir, Kurashiki şehri ile eşleştirilmiş Japonlar tarafından özellikle ziyaret edilmektedir  ; Katedral Meydanı çevresinde Japonca tabelalar vardır ve birkaç kilise, orada evlenmek isteyen çiftler arasında özellikle popülerdir.

Siyaset ve yönetim

Yerel yönetim birkaç kuruluştan oluşur:

1993'te Bertelsmann Vakfı Christchurch'e Phoenix (Arizona) ile birlikte dünyanın en iyi yönetilen şehri ( “  Dünyanın En İyi Run Şehri  ” ) ödülünü verdi .

Eğitim

Gelen Ortaöğretimde , Christchurch tarzında çeşitli liselerde tanınır devlet okullarında ait Birleşik Krallık , hangi İsa'nın Koleji, St Andrew, Aziz Margaret Koleji ve Rangi Ruru Kız Okulu . Bu da ev sahipliği Burnside Lisesi 2650 öğrenci ile, onun müzik eğitimi ve Yeni Zelanda'nın en büyük ikinci okul için bilinen.

Yüksek öğretimde Canterbury Üniversitesi , Lincoln Üniversitesi , Christchurch Politeknik Teknoloji Enstitüsü ve Otago Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni buluyoruz .

Ulaşım

Christchurch, Christchurch Uluslararası Havaalanı , otobüs ve tren hatları ile hizmet vermektedir . Metro olarak bilinen yerel otobüsler, Canterbury Bölge Konseyi'nin yetkisi altındadır ve şehir merkezine sınırlı ücretsiz otobüs seferleri vardır. Ancak yine de en çok kullanılan ulaşım aracı arabadır . Şehrin arazisi çok düz olduğundan, Belediye Meclisi birkaç bisiklet yolu kuruyor.

Bir tramvay var , ancak rotası bir şehir merkezi pisti ile sınırlı ve bu nedenle daha çok turistlerin ilgisini çekiyor. Tramvaylar 1905'te tanıtıldı ve 1954'te hizmete son verildi ve 1995'te turistik bir cazibe merkezi olarak yeniden kuruldu.

Kuzey demiryolu hattı gider Kaikoura ve Picton kullanarak, TranzCoastal trenler  ; güney hattı, Dunedin üzerinden Invercargill'e gider . Christchurch istasyonundan kalkan en ünlü tren TranzAlpine güney hattını alır Rolleston Güney Alpler alarak daha sonra, Midland hattını alır ve geçer Otira tüneli en yolculuğuna biten Greymouth içinde Westland . Bu, kesişen manzaralarla tamamen turistik bir çizgidir.

Tarih

Arkeolojik kazılar Redcliffs içinde 1876 avlanan kabileleri: Bölgenin ilk sakinlerinin izleri bulduk moa etrafında 1250 . Maori'nin sözlü tarihi, bölgede 1000 yılı civarında yaşadıklarını anlatır . Bunlar ilk sakinleri kabilesi tarafından değiştirilir Waitaha doğu kıyısında göç olur North Island bölgesindeki XVI inci  yüzyıla . Kabile savaşlarından sonra, Waitaha (üç halktan oluşan) , daha sonra Avrupalıların gelişine kadar bölgeyi kontrol edecek olan Ngāi Tahu tarafından boyun eğdirilen Kāti Mamoe kabilesi tarafından mülksüzleştirildi .

Tarafından Putaringamuto (şimdi Riccarton) topraklarında yatırımının ardından Weller kardeşler , balina avcıları , Messrs Herriott ve McGillivray liderliğindeki Avrupa öncülerinden bir grup, yaklaşık Christchurch alan bugünkü yerleşti 1840 . Terk edilmiş çiftlikleri 1843'te Deans kardeşler tarafından satın alınacak . İlk dört Canterbury Association gemisi 16 Aralık 1850'de geldi ve ilk 792 " Canterbury Pilgrims " i Lyttelton Limanı'na getirdi  . Bu gemiler Randolph , Charlotte-Jane , Sir George Seymour ve Cressy'dir . Bu yeni öncüler , Oxford'daki Christ Church College'dan sonra bir katedral ve üniversite etrafında bir şehir inşa etmeyi düşündüler . "Christchurch" adı 27 Mart 1848'de, gemiler gelmeden önce kararlaştırıldı.

Grubun uzman anketörü Yüzbaşı Thomas bölgeyi araştırıyor. Aralık 1849'da, Sumner üzerinden Port Cooper (şimdi Lyttelton) ile Christchurch arasında bir yolun inşasını emretti. Yapımının beklenenden daha zor olduğu ortaya çıkıyor; Heathcote limanı ve vadisi arasında kullanılabilecek küçük bir yol inşa etme zamanı geldiğinde askıya alındı. Bu patika "  Bridle Path  " olarak adlandırıldı çünkü eğimi o kadar diktir ki, atların dizginleri tarafından yönlendirilmesi gerekir.

Bu şekilde nakledilemeyecek kadar ağır veya çok büyük her şey , sahil boyunca yaklaşık sekiz mil yol alıp Ferrymead Halici'ne giden küçük gemilere  kondu; Yeni Zelanda'nın ilk halka açık demiryolu hattı, 1863'te açılan Ferrymead-Christchurch olacak . Arazinin zorluğundan dolayı Port Hills'e bir tünel inşa edildi ; bu hat Lyttelton'a çıkacak ve 1867'de açılacaktır .

Christchurch, 31 Temmuz 1856 kraliyet kararnamesiyle resmen şehir olur; Yeni Zelanda'dan ilk. Mimar Benjamin Mountfort'un Gotik yapılarının çoğu bu dönemden kalmadır .

Christchurch , Canterbury eyaletinin idari merkezi olacak .

In 1947, Yeni Zelanda'nın en kötü şehir yangın Christchurch Ballatyne en deposunda gerçekleşti; Orada 41 kişi hayatını kaybedecek.

Lyttelton ve Christchurch arasındaki tünel 1964'te açıldı.

Şehir , 1974'te İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarına ev sahipliği yaptı .

In 1990 , şehir ev sahipliği Uluslararası Ornitoloji Kongresi .

2008 yılında , Mallory Manning cinayetinin arkasında bir yerel pezevenk çetesi vardı .

15 Mart 2019, şehirdeki iki cami saldırının kurbanı oldu , 50 kişi öldü.

Depremler

4 Eylül 2010'da, yerel saatle 04: 35'te şehre, Richter ölçeğine göre 7 şiddetinde bir deprem meydana geldi ve herhangi bir can kaybı yaşanmadı.

22 Şubat 2011 yerel saatle 12:51 de 6.3 büyüklüğünde yeni deprem . 185 kişi öldürüldü.

13 Haziran 2011'de, 6 büyüklüğünde yeni bir deprem şehre çarparak 1 ölü ve 45 yaralı olarak şehir merkezindeki birkaç binanın çökmesine neden oldu ve hükümeti şehrin doğu mahallelerinin bir kısmını terk etmeye karar verdi. tekrarlanan depremlere maruz kalır.

Anglikan Katedrali ve En Kutsal Ayin Katolik Katedrali de dahil olmak üzere birçok tarihi bina kısmen veya tamamen yıkıldı. Şehir, bu yıkımla baş edebilmek için 2013 yılında, konteynerler kullanarak mağazalar, bankalar ve restoranlar geliştirerek merkezini yeniledi ve ayrıca PVC ile inşa edilen yeni bir Anglikan katedrali olan Cardboard Cathedral'i yeniledi .

Hem ölümcül hem de ülkedeki en eski mimari mirası yok eden bu deprem dizisi Yeni Zelandalıları derinden etkileyecek.

14 Şubat 2016'da Christchurch 5,8 büyüklüğünde yeni bir deprem yaşadı. Basında çıkan haberlere göre, en az bir binanın boşaltıldığı Christchurch'te sirenler çaldı. Acil servisler, binaların yapısında herhangi bir hasarın farkında olmadıklarını söylediler.

Christchurch ve Antarktika

Christchurch, Lyttelton limanından yola çıkan Robert Falcon Scott ve Ernest Shackleton'ınkiler de dahil olmak üzere birçok Antarktika seferinin başlangıç ​​noktası olmuştur . Şehir merkezinde ise karısının yaptığı Scott heykeli var.

Uluslararası Antarktika Merkezi Christchurch Uluslararası Havalimanı'nın tam karşısında, ABD ve Yeni Zelanda Antarktik programları için bir müze ve tesisler evler. McMurdo ve Scott üslerinden ikmal uçuşlarının ana üssüdür .

Kültür

Parklar ve doğa

Christchurch'ün çok sayıdaki park ve bahçesi ona “  Garden City  ” lakabını kazandırmıştır . Hagley Parkı ve Botanik Bahçesi Christchurch (büyük 30 hektar ve kurulan 1863 ), şehir merkezinde yer almaktadır. Hagley Park, özellikle spor yapmak isteyenler arasında popülerdir; golf , kriket , netball ve rugby oynuyorlar . Orada birçok konser de düzenleniyor.

Sinema ve tiyatro

İlk sinemalar Katedral Meydanı çevresinde inşa edildi, ancak bugün yalnızca Regent kompleksi kaldı ve 1996'da Worcester'da Regent olarak yeniden adlandırıldı . Daha büyük sinemalar Moorhouse Caddesi'ndeki The Hoyts ve Shirley'in merkezindeki Reading'dir. Christchurch Sanat Merkezi iki sinemalar içerir Cloisters ve Akademisi , yabancı klasik ve çağdaş filmler göstermek ve bir yıllık film festivaline katılmak. Film severlerin Canterbury Film Topluluğu adında bir derneği vardır .

Christchurch Sanat Merkezi tiyatro, ev sahipliği yapmaktadır Court Tiyatrosu'nda .

Müzik

Profesyonel bir senfoni orkestrası var, Symphony Christchurch ( Christchurch Senfoni Orkestrası ).

Christchurch, her Ocak ayında Dünya Buskers Festivali olan uluslararası bir buskers festivaline ev sahipliği yapıyor .

Christchurch aynı zamanda soprano şarkıcısı Hayley Westenra'nın da memleketi .

Edebiyat

Paul Cleave, Christchurch'de doğmuş Yeni Zelandalı bir yazardır. İdeal Bir Baba , Model Çalışan, Koleksiyon ve Ölüm ilanı gibi romanları bu şehirde geçiyor .

Christophe Masson, Le Dragon de Jade (Editions Revoir, 2019) ( ISBN  978-2-3526-5148-2 ) 2011 depreminin arifesinde Christchurch'de sona eriyor.

Müze

Canterbury Müzesi tarafından 1867 yılında kuruldu Julius von Haast .

Diğer

Christchurch, Yeni Zelanda'nın en büyük ikinci stadyumu olan Westpac Arena'nın adını 2014 yılında Horncastle Arena olarak değiştirdi ve konfigürasyona bağlı olarak 5.000 ila 8.000 kişiyi ağırladı. Basketbol ve netball dahil olmak üzere yerel spor takımlarına ev sahipliği yapmaktadır. 1999 Uluslararası Netball Şampiyonasına ve birçok konsere ev sahipliği yaptı.

1974 yılında açılan Christchurch Oditoryumu (2.000 kişi) mükemmel bir organa sahiptir .

Christchurch'te ayrıca bir kumarhane ve teleferik vardır.

Spor

Gelecekteki Avustralya Açık tenis turnuvası olan ikinci Avustralya Şampiyonası , 1906'da Christchurch'de gerçekleşti.

Rugby takımına Haçlılar denir ve herhangi bir Super 14 ve Super 12 takımının en iyi siciline sahiptir . Canterbury Rugby Birliği de ili temsil Air New Zealand Cup .

Netball takımı , Ulusal Banka Kupası'nda oynayan Canterbury Flames'tir .

Canterbury Rams kenti temsil basketbol .

Kriket takımına Canterbury Sihirbazları denir .

Stadyumlar

Queen Elizabeth II Parkı barındırılan Commonwealth Games içinde 1974 . 2010 ve 2011 depremlerinde çok kötüleşen, 2012'de yıkıldı. AMI Stadyumu , kışın ragbi, yazın ise kriket maçlarına ev sahipliği yapıyor. Poritt ve Nunweek Parks (sırasıyla Avonside ve Bishopdale'de), çim hokeyi oynuyoruz . Ayrıca bir düzineden fazla golf sahası vardır.

Eşleştirme

Christchurch aşağıdaki şehirlerle ikizlenmiştir:

Notlar ve referanslar

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  Christchurch  " ( yazarların listesini görmek ) .
  1. (in) "  Christchurch Şehri Hakkında QuickStats  " üzerinde İstatistik Yeni Zelanda'da (erişilen 2018 Kasım 19 )
  2. telaffuz yılında İngiliz NZ transkripsiyonu göre API standardı .
  3. (tr) Sör James Hight ve CR Straubel; Canterbury A History  ; uçuş. BEN; Canterbury Centennial Derneği ve Whitcombe and Tombs; Christchurch; 1957; sayfa 121
  4. (en) Ōtautahi - Christchurch  ; Christchurch Şehir Kütüphaneleri
  5. (inç) Canterbury'nin Hasarı Nor'Wester
  6. (inç) Zemin donlu ortalama gün sayısı
  7. (in) Hava Kirliliği Bugün
  8. (tr) Canterbury'de Hava Kalitesi
  9. (in) 2001 Regional Summary , Statistics New Zealand
  10. (tr) Bölgesel Konsey tarafından 2006 Bölgesel Özet Tabloları , Yeni Zelanda İstatistikleri
  11. (en) Kurashiki Japonya: Kardeş Şehirler
  12. (tr) Çevre Canterbury
  13. (in) Canterbury Bölgesi Sağlık Kurulu
  14. (de) Carl Bertelsmann-Preis 1993: Kommunalverwaltung
  15. (in) Heurisko School Server Christchurch Okulları ile web siteleri
  16. (en) Metro'nun resmi web sitesi
  17. (tr) Tramvayın resmi web sitesi
  18. (en) Malcom Douglass; Her Köşede Bir Tekerlek, IPENZ Transportation Group'un Tarihçesi 1956-2006  ; IPENZ Taşıma Grubu; 2006; sayfa 12
  19. (tr) Katedral Tarihi
  20. (tr) Colin Amodeo; Rescue, Sumner topluluğu ve filika hizmeti  : Christchurch: Sumner Lifeboat Institution Incorporated  ; 1998
  21. "  Yeni Zelanda: Christchurch'teki iki camide vurulan birkaç ölü  ", Le Monde ,15 Mart 2019( çevrimiçi okuyun )
  22. Yeni Zelanda'daki Deprem
  23. IRSN
  24. Christchurch, Yeni Zelanda'da yeni deprem, büyüklük 6
  25. NOEL - Yeni Zelanda: Pazartesi depreminde bir ölü, yeni artçı sarsıntılar
  26. Yeni Zelanda'daki Christchurch'ün bir bölümü terk edilecek
  27. "  Yeni Zelanda: 5,8 büyüklüğündeki deprem Christchurch'ü sallıyor  ", leparisien.fr ,27 Nisan 2017( çevrimiçi okuyun , 27 Nisan 2017'de danışıldı )
  28. (in) Christchurch, Garden City  ; Christchurch Şehir Konseyi
  29. (en) REGENT TİYATROSU [1930-1976
  30. (inç) Canterbury Film Topluluğu
  31. (en) Christchurch Sanat Merkezi'nin resmi web sitesi
  32. (en) Christchurch Senfoni Orkestrası'nın resmi web sitesi
  33. (en) Dünya Buskers Festivali'nin resmi web sitesi
  34. (en) Resmi web sitesi Christchurch Casino
  35. (en) Christchurch'ün Kardeş Şehirleri  ; Christchurch Şehir Konseyi

Dış bağlantılar