vahşi doktor

vahşi doktor
Diğer adıyla Clark Savage, Jr.
Bronz Adam
Menşei Amerikan
Seks Erkek
Adres 350 Fifth Avenue , üst katında Empire State binasının içinde New York
güçler Fiziksel güç
fotoğrafik hafıza
Aile Patricia "Pat" Savage (kuzeni)
Üyelik muhteşem beş
Entourage Theodore Marley "Ham" Brooks
Andrew Blodgett "Keşiş" Mayfair
John "Renny" Renwick
Thomas J. "Uzun Tom" Roberts
William Harper "Johnny" Littlejohn
düşmanı John güneş ışığı
Tarafından yaratıldı Lester Dent
Henry Ralston
John Nanovic
yorumlayan Ron Ely
Dwayne Johnson
Filmler Doktor Savage geliyor

Doc Savage , 1930'larda Lester Dent tarafından yaratılan ve pulp kahramanlar kuşağının bir parçası olan kurgusal bir karakterdir .

Tanıtım

Karakter, Street ve Smith baskılarından Henri Ralston ve John Nanovic tarafından yaratıldı . Seri olarak 190 roman çoğu tarafından yazılmış Lester Dent 1933 ve 1949 arasındaki takma adı serisi için kullanıldı Kenneth Robeson . İlk basım oranı ayda bir roman olduğundan, diğer yazarlar seriye Lester Dent'i boşaltmak için katkıda bulundu, ancak daha sonra bazı romanları revize etmek zorunda kaldı. Dizi, hakları şimdi Condé Nast'a ait olan Street ve Smith tarafından yayınlandı . 1990'ların başında Will Murray tarafından aynı mahlasla, tamamlanmamış romanlara veya Lester Dent'in bıraktığı notlara dayanarak sekiz roman yazıldı .

Ralston'ın ilk fikrine ve Dent'in karaktere getirdiği gelişmelere dayanarak, Doc Savage neredeyse Süpermen'in bir parçası haline geldi ve dünya çapında kötülükle savaştı. Dent, kahramanını , sonuç çıkarma yeteneği için Sherlock Holmes , olağanüstü fiziği için Tarzan , bilimsel kültürü için Craig Kennedy ve doğruluğu için Abraham Lincoln'ün bir karışımı olarak tanımladı .

Gerçek adı "Doktor Clark Savage, Jr." olan "Bronz Adam" olarak da bilinen Doc Savage, bir doktor, cerrah, bilim adamı, maceracı, mucit, kaşif, araştırmacı ve müzisyendir. Bir grup bilim insanı (babası tarafından bir araya getirildi) doğuştan itibaren, vücudunu ve zihnini onlara neredeyse insanüstü yetenekler kazandırmak için eğitti. Ondan muazzam bir fiziksel güç, çok büyük bir dayanıklılık, fotoğrafik bir hafıza, dövüş sanatlarında ustalık ve geniş bilimsel bilgi sakladı. "Yanlışları düzeltir ve kötüleri cezalandırır."

New York City'deki bir gökdelenin 86. katında yaşıyor , dolaylı olarak Empire State Binası'nda . Doc , Hidalgo Ticaret Şirketi olarak bilinen Hudson Nehri kıyısındaki gizli bir hangarda tuttuğu araba, kamyon, uçak ve tekne filosuna sahiptir . Daha sonra Süpermen tarafından ele alınan bir konsept olan Arktik'teki Yalnızlık Kalesi'ne düzenli olarak geri çekilir . Bütün bunlar, babasından miras kalan Orta Amerika'daki bir madenden çıkan altınla ödenir .

Dent, Doc Savage'ın kıyafetlerini aktör Clark Gable'ın kıyafetlerine dayandırdı . Boyu ve kilosu romanlara göre değişiklik göstermiştir, ancak çoğu ona 6 fit 6 inç (1,98 m ) boyundadır  . 1960'ların illüstratör James Bama ve ardından Bob Larkin tarafından yeniden basılan kapakları, Doc'u bronz tenli, alnının merkezinin üzerinde belirgin bir nokta çizen traşlı bir fırça saç kesimi olan kaslı bir adam olarak tasvir ediyor. Bu Doktor genellikle yırtık bir gömlek giyer. Bama, Doc versiyonunu model / aktör Steve Holland'a  (in) dayandırdı .

Doc'un yoldaşları şunlardır:

Doc'un kuzeni Patricia "Pat" Savage , Doc'un onları tehlikeden uzak tutmak için tüm çabalarına rağmen ekibe çeşitli maceralarda katılır. Pat, kadın olduğu için tüm kısıtlamalarından ve ayrıcalıklı muameleden kaçınır.

Doc'un en büyük düşmanı ve birden fazla romanda yer alan tek kişi Rus John Sunlight'tır . Dizinin başında kötüler "dünyayı ele geçirmeye" çalışıyorlardı. Daha sonra, bir editoryal yeniden yönlendirmenin ardından, Doc Savage'ın karakteri , daha küçük suçlulara karşı özel bir dedektif oldu .

Erken romanlarda, Doc tarafından yakalanan bazı suçlular, suç bağımlılıklarını iyileştirmek için "hassas beyin ameliyatı" geçirdiler. Suçlular daha sonra, suçlu geçmişlerine dair hiçbir hatıraları olmadan, araçlarına tam olarak sahip olarak topluma geri döndüler.

Dizinin yaratıcısı Dent, kendi kreasyonlarına zıt bir bakış attı. Yarattıklarına karşı çok koruyucu olmasına rağmen, onların hamurlu yönleriyle alay edebilirdi . Röportaj yaptığında, yazar olarak kalitesi hakkında hiçbir yanılsaması olmadığını açıkladı. Onun için, Doc Savage serisi sadece bir işti, " kürekleri ve kürekleri satılabilir hurda tükürerek" geçimini sağlamanın bir yoluydu .

Orijinal Amerikan romanlarının tümü , 1960'lar ve 1990'lar arasında Bantam Books tarafından ciltsiz biçimde yeniden basıldı . İlk 96 cilt, kitap başına bir orijinal romanı yeniden yayınladı. Sonraki 15 cilt, her biri iki roman içeren "çiftler" idi. Son orijinal romanlar, her biri dört veya beş roman içeren 13 "çok amaçlı" ciltten oluşan bir dizi olarak yeniden basıldı. Bu, cep formatında tamamen yeniden basılan nadir hamur serilerinden biridir. On yıllar öncesine dayanan bazı romanların son yeniden basımıyla, eBay gibi sitelerde ve başka yerlerde , tüm formatlarda Doc Savage sürümleri için aktif bir pazar var . Ayrıca internette Doc Savage'a ayrılmış bir dizi hayran sitesi ve tartışma grubu var .

Romanlar Fransızca (~ 45), Almanca (~ 90), İtalyanca (~ 20), İspanyolca (~ 100), Felemenkçe (~ 15) ve Japonca dahil olmak üzere birçok dile çevrildi.

Hayranlar arasında tartışmalı bir film olan Doc Savage Is Coming , 1975'te Ron Ely'nin Doc Savage olarak oynadığı filme çekildi . Bu, George Pal tarafından üretilen son filmdir . Bir devam filmi olan Doc Savage: The Arch-Nemesis of Evil duyuruldu, ancak hiçbir zaman filme alınmadı. Oyuncu Arnold Schwarzenegger'in başrolde olduğu başka bir filmin daha çekileceğine dair söylentiler 2000'li yılların başında ortaya çıktı , ancak proje askıda kaldı. Shane Black'in ( Iron Man 3 , Lethal Weapon , vb.) yazıp yönettiği (2016'da) aktör Dwayne Johnson ile uzun metrajlı film projesi, 2020'de yerini bir seri uyarlamaya bırakıyor.

Seride gösterilen bazı araçlar, telefon yanıtlama makinesi , otomatik şanzıman , kızılötesi gözlükler ve taşınabilir otomatik silahlar gibi sonradan gerçek oldu .

Doktor Savage Fransızca

Amerikan basımlarının yanı sıra, Frankofoni'de roman ve çizgi romanların Fransızca çevirileri yayınlandı .

1930'lar-1940'lar

1930'ların sonunda, çevirmenler Doc Savage'ın adını Franck Sauvage olarak Fransızcalaştırdılar . Bu çeviriler romanların yanı sıra gençlik dergilerinde haftalık bölümler halinde yayımlandı.

Franck Sauvage'ın maceraları 1930'larda Journal de Mickey , Robinson , Donald ve Story (Belçika) dergilerinde Nouvelles Aventures de Franck Sauvage veya Franck Sauvage'ın Diğer Maceraları başlıkları altında haftalık bölümler halinde yayınlandı . Her bölüme, Amerikan hamurlarında görünene benzeyen, ancak daha stilize edilmiş siyah beyaz çizimler eşlik ediyor. Doc'un yoldaşlarının isimleri Gorilla (Monk) ve Ted'de (Ham) Fransızca'dır.

Bu formatta yayınlandı:

In Mickey

In Robinson

In Donald

In Hikayesi

İlk romanlar 1939'da MACERA KOLEKSİYONU'nda yayınlandı . Bu koleksiyondaki Doc Savage'a özel serinin adı "Franck Sauvage, L'Homme Miracle". Yoldaşların isimleri de Fransızca: Gorilla (Monk) ve Ted (Ham).

Bu basımlar, karşılık gelen ABD hamurlarıyla aynı kapak resmine sahip olsa da , bunlar zaten cep boyutunda bulunur. Kapaklar kağıttan, sayfalardan biraz daha kalın ve daha sonra yayınlanacak romanlar gibi kartondan değil. Bu, 60 yaşın üzerindeki bu basımları özellikle kırılgan hale getirir.

Bu formatta yayınlandı:

Her iki format için de belirtilen yazar Guy d'Antin'dir . Bunun çevirmenin adı mı yoksa Kenneth Robeson'dan daha çok Fransızca'ya benzeyen bir mahlas mı olduğu bilinmiyor. Guy D'Antin'in adı, ilk baskıların omurgasında (Les aventures de Jacques Barnès) ve 1930'ların sonlarında yayınlanan diğer çevirilerde (Tarzan'ın Maceraları) adı geçen başka bir dizide geçmektedir.

1960-1970 yılları

1960'larda, Amerikan ciltsiz yeniden basımı, Doc Savage'ın Fransızca dilinde bir gençlik dergisinde haftalık bölümler şeklinde ve ciltsiz romanlar şeklinde yeniden keşfedilmesine izin verdi.

Franck Sauvage'ın maceraları, 1960'ların sonlarında ve 1970'lerin başında , Journal de Mickey'de Nouvelles aventures de Franck Sauvage başlığı altında haftalık olarak yayınlandı . Çeviriler, muhtemelen 1930'ların ve 1940'ların çevirilerinden alınan genç okuyucular için kısaltıldı ve sulandı. Her bölüme orijinal bir illüstrasyon eşlik etti, ancak hiçbir yazara itibar edilmedi.

Bu formatta yayınlandı:

Doc Savage'ın maceralarının 40 çevirisi, 1967 ve 1976 yılları arasında Editions Marabout tarafından cep formatında yayınlandı. Marabout, aynı koleksiyonda başka aksiyon romanları da yayınladı, bu nedenle romanlar çift numaralandı. Sayılardan biri (renkli bir daire içinde), romanın belirli serideki (Doc Savage, Bob Morane , Dylan Stark , vb.) konumuna karşılık gelir. Kenarın altındaki diğer sayı, romanın tüm Marabout koleksiyonundaki konumuna karşılık gelir. Bu aynı zamanda "türlerin" garip numaralandırılmasını da açıklar, çünkü koleksiyoncular tüm Marabout'lar için aynısını kullanır. Doc Savage'ın yayınlanması, Marabout koleksiyonunun tüm süresini kapsamadığından, Doc Savage'ın tip numaralandırmasında delikler bulunur.

Marabout, Bantam ile kabaca aynı yayın sırasını izledi , ancak romanların tümü çevrilmedi. Bazı romanların çevrilmemesinin nedenleri bilinmiyor. Romanların hepsi Kenneth Robeson'a aittir (Lester Dent'in fotoğrafının altındaki başlıkla aynı). Aşağıdaki çevirmenlere itibar edilmiştir: Paul Forretier, Claude Olivier, Hugues Capaix, Simon Leluigre, Henri-Francois Maubiesse, Jean Nicolas, Yvonne Gadou, Cyrille Vermeersch. Marabout'un kapakları, Bantam baskılarından (çoğunlukla James Bama tarafından yapılan ) orijinal illüstrasyonları yeniden kullandı . Marabout, ilk kapaklardan bazılarını yanlış bir şekilde James Bama'ya bağladı. İç çizimler baskının orijinalidir ve Pierre Joubert ve Henri Lievens'e aittir .

Erken tarafından 1970'lerin , sadece Doc Savage ve Bob Morane hala Frankofon toplumda Doc Savage başarısını gösteren yayınlandı. 1975 filmi Fransızca dublajlı bir versiyonu piyasaya, L'Homme de bronz popülerlik canlandırmalıydı. Marabout , filmden fotoğraflar içeren L'Homme de bronz romanının özel bir baskısını yayınlama fırsatını yakaladı . Basılı romanlar da yeniden basıldı. Ne yazık ki, filmin başarısızlığı Marabout'un beklentilerini karşılamasına izin vermedi.

Son Doc Savage 1976 yılında yayınlandı ve toplama Cep Marabout yayınlanması ile bir yıl sonra ortadan kayboldu 142 inci Bob Moräne.

Bu formatta yayınlandı:

1990'lar

1995 yılında, yayıncı Claude Lefrancq , Doc Savage destanının tamamını Fransızca olarak yayınlama konusundaki iddialı projeye başladı. Bunu yapmak için, Condé Nast'tan Fransız dili için Doc Savage'ın tüm haklarını aldı. Ancak Lefrancq basımları 1998'de iflas etti ve on üç romanın yayınlanmasından sonra projeye kesin bir son verdi. Lefrancq en Poche'nin ( La Mort argentée ) 4 sayısı bazı çevrimiçi satış sitelerinde göründü, ancak gerçekte hiç yayınlanmadı.

O dönemde Marabout tarafından yapılan çeviriler, var olduklarında yeniden kullanılmıştır. Yeni bir çevirmen tarafından revize edildiler. Sadece iki tamamen yayınlanmamış çeviri yayınlandı: Örümceğin İzinde (farklı bir çevirisi Franck Sauvage - Gri örümcek zaten vardı) ve Le Mystère dans la neige . Romanların hepsi Kenneth Robeson'a aittir. Aşağıdaki çevirmenlere itibar edilmiştir: Paul Forretier, Claude Olivier, Jean Nicolas, Emmanuel Scavée, Stéphanie Benson, Marc De Leeuw ve Phénix Services . Basımın orijinal kapak çizimleri Patrice Sanahujas ve Jean-Jacques Chaubin'e aittir . Ciltlere eşlik eden önsöz ve kaynakça Alain Bergurand'a aittir.

Doc at Lefrancq'ın maceraları iki biçimde yayınlandı:

Ciltler  : Bu Omnibus, orijinal yayın sırasına göre (700 ile 1.200 sayfa arasında). Bu formatta yayınlandı:

Cilt 1 (Eylül 1995):

Cilt 2 (Ekim 1997):

En Poche : Sadece bir roman içeren cep kitabı. Orijinal gönderi sırasının orijinaliyle aynı olması gerekiyordu, ancak daha sonra değişti. Bu formatta yayınlandı:

Diğerleri

Doc Savage'ın üç çizgi romanı Fransızcaya çevrildi:

Maymunlar Cehennemi'ndeki çeviri kutularının düzeni bazen Amerikan baskısından farklıdır. Maymunlar Gezegeni # 16, orijinal Marvel serisinde olmayan bir kapak görüntüler (tam renkli sayfa tasarımı, Doc Savage "Curtis" # 2'nin 44. sayfasındaki son kutudan esinlenilmiştir). Planète des Singes # 19, Amerikan versiyonundan ilham alan ve özellikle karakterlerin yüzlerinde tamamen yeniden boyanmış ve yeniden tasarlanmış bir kapak sergiliyor.

Doc Savedge - Le aventurier adı altında bir parodi çizgi roman yayınlandı , Coucho , Dargaud sürümleri (Ekim 1987). Bir supernul'un maceralarını alaycı bir şekilde anlatıyor. Doc Savedge ve Doc Savage'ın isimleri ve her ikisinin de süper kahraman olmaları gerçeği dışında çok az ortak noktası var. Yazar, süper kahraman arketipi olarak basitçe Doc Savage'ın adını kullandı.

Biz özellikle romanda, literatürde Doc Savage diğer referanslar bulmak The Naked Jungle tarafından Philip José Farmer ( 1969 nerede,) Tarzan bu durumda onun üvey kardeşi (Doc Savage denilen Doc içinde, kendisi kentsel meslektaşı ile karşı karşıya bulur Kaliban). Karşılaşma Ağaçların Efendisi ve Çılgın Goblin'de (çevrilmemiş) devam eder ve biter. Doc Savage'ın imajı, alakasız romanları göstermek için az çok yasal olarak da kullanılmıştır.

romanlar

Makaleye  bakın: Doc Savage Romanlarının Listesi (tr)

Kültürel referanslar

bibliyografya

Notlar ve referanslar

  1. Çiftçi, Philip Jose , Doc Savage: apokaliptik hayatı , Doubleday ,1973( ISBN  0-385-08488-9 , OCLC  724105 , çevrimiçi okuyun )
  2. AlloCine , "  Resmi: Dwayne Johnson, Doc Savage'ı oynayacak!"  » , AlloCiné'de ( 31 Mayıs 2016'da danışıldı )
  3. CinéSéries , "  Doc Savage: Sony'de geliştirilmekte olan bir dizi  " , CinéSéries'de ( 20 Şubat 2020'de erişildi )
  4. (tr- TR ) "  Doc Ardan: Bir Doc Savage öncülü  " , The Pulp Super-Fan'da ,9 Nisan 2013( 19 Mart 2020'de erişildi )
  5. “  Doc Brass  ” , www.internationalhero.co.uk adresinde ( 19 Mart 2020'de erişildi )

Dış bağlantılar

Fransızcada :

İngilizce :