Fransızca'da çift hataya çift hata denir , iki hata aynı kişi tarafından eşzamanlı olarak art arda veya yakın bağlantıda yapılır. Ayrıca, bir anlaşmazlık, her biri bir kusur işleyen iki tarafa karşı çıktığında da çifte hatadan söz ederiz.
Böylece , iki eşin her biri tarafından bir suç işlendiğinde , evlilikte çifte hatadan söz ettik "Her iki eş de zina suçundan hüküm giydiğinde, bu çifte kusur boşanmanın en özenli kişinin isteği üzerine yapılmasını engellemez. İcra edilecek tek şikayet "yanlışların telafisine" dayanacaktır .
Deniz ticaret hukukunda iki gemi arasında bir anlaşmazlık olduğunda çifte hatadan bahsediliyor.
Bu ifade zaten 1651'de yayınlanan bir kitapta kullanılıyordu: " Quoy yapıyor, çifte hata yaptı, biri Kral'ın kararnamesini Parlamento'da yayınlamasını, diğeri Papa'ya itirazda bulunmasını istiyor." "
Uzantı olarak, üçlü bir hatadan bahsedebiliriz.
Kavram ayrıca İbranice'den Yunancaya, oradan da Eski Ahit aracılığıyla Latince'ye geçmiş gibi görünüyor (Jeremiah, kitap 2, §13).
Gelen basketbol iki oyuncu birbirlerine karşı faul yorum yazdığınızda top havada iken, bir çift hata olarak kabul edilebilir.
Terim uygulanan tenis . Bir oyuncu, art arda iki izin verilmeyen servise hata olarak adlandırıldığında çift hata yapar . Bir servis, filenin karşısındaki servis karesinin sınırları içinde ve servis atan oyuncunun köşegeninde yer almıyorsa (fileye temas etmişse dahil), ya ağda kalırsa ya da oyuncu ise hata olarak adlandırılır. bir işledi ayak hatası .