Henrik ibsen

Henrik ibsen Resim açıklaması Schaarwächter Henrik Ibsen cropped.jpg. Anahtar veri
Doğum 20 Mart 1828
Skien
Ölüm 23 Mayıs 1906
Oslo
Birincil aktivite Oyun yazarı , Şair
Yazar
Yazı dili Danimarka - Norveç
Hareket Gerçekçilik
Türler tiyatro , şiir

Birincil işler

Henrik Ibsen'in imzası

Henrik Johan Ibsen , doğdu20 Mart 1828içinde Skien ( Norveç ) ve öldü23 Mayıs 1906içinde Christiania'daki (şimdi Oslo , Norveç ), bir olan Norveçli oyun yazarı .

Biyografi

Çocukluk

Marichen Ibsen (kızlık soyadı Altenburg) ve Knud Ibsen'in oğlu Henrik Johan Ibsen, talihsiz spekülasyonların ardından 1836'da babasının iflasının hızla bölündüğü bir evde doğdu. Bütün aile , Henrik Ibsen'in 1843'te onayını verdiği Gjerpen'e taşındı .

Babası, aile mallarının satılması gerektiğinden alkolizme kapılırken, annesi Protestan mistisizmi tercih eder . O zaman ve 1945'e kadar, Lüteriyen Kilisesi Norveç'te yetkili tek kişiydi, Katolikler sınır dışı edilmiş ve mülklerine 1683'ten beri el konulmuştu. Bu eşsiz otorite ve ahlaki uzlaşmazlıkla işaretlenmiş genç Ibsen üzerinde kalıcı bir iz bıraktı; Bir Bebek Evi de dahil olmak üzere birkaç parça onu yansıtıyor .

Aynı yıl Grimstad'a yerleşmek için aile evini terk etti  : 1844 ile 1850 arasında, doktorluk çalışmalarına devam ederken Jens Aarup Reimann ile eczane çırağı olarak çalıştı . Daha sonra terk ettiği yönelim.

İlk yazılar

1848'deki devrimci olaylar onu ertesi yıl ilk oyunu Catilina'yı yazmaya yöneltti . Bu, yazar adına 1850'de, Brynjolf Bjarme takma adıyla Ole Carelius Schulerud tarafından 250 nüsha olarak yayınlandı. Henrik'in bu arkadaşı, el yazmasının Christiana Tiyatrosu tarafından reddedilmesinin ardından ona miras kalan bir miktar para ayırır. Oyun ilk kez 1881'de Stockholm'de oynanacak .

Bu ilk yayının yapıldığı sırada Henrik Ibsen hala eczane çırak hazırlayıcısı olarak çalışıyor, geceleri çalışıyor ve yazıyor, özel Latince dersleri alıyor ve Öğrenci Derneği ve haftalık edebiyat dergisine ve hiciv Andhrimner'a katkıda bulunuyordu . The1 st Nisan 1850, lisans derecesini almak ve üniversiteye girmek için Christiana'ya (şimdi Oslo) gitti .

Aynı yıl, Christiana Tiyatrosu tarafından kabul edilen ikinci bir tek perdelik oyun olan Le Tertre des guerriers'i kağıda yazdırdı . The26 Eylül 1850Henrik Ibsen'in bir parçası (halen Brunjolf Bjarme takma adıyla) 557 seyirci önünde ilk kez icra ediliyor. Resepsiyon karışık. 1851'de Norma'yı yayınladı ve siyasete, özellikle sendikacılık ve Marcus Thrane'in sosyalist hareketine ilgi duydu .

1852-1857 - Bergen

Aynı yıl Bergen'deki Norske Tiyatrosu'nun kurucusu kemancı Ole Bull , kendisinden sanat yönetmeni olmasını istedi. Henrik Ibsen bu görevi kabul eder ve Bergen'e yerleşir. Kendisini tiyatro teknikleriyle tanıştırmak için Kopenhag'a , ardından Dresden'e bir çalışma gezisi de yaptı .

1852 ile 1857 arasında Ibsen, yazıp yönettiği Bergen Ulusal Tiyatrosu'nda çalıştı. Norveç folklorundan etkilenen Solhaug's Banquet'in 1856'da sunumuna kadar kendi performansları orada pek başarılı değildi . Bergen'de geçirdiği altı yıl boyunca Ibsen pek göze çarpmadı . Ailesinden ayrılmış, ana akım dini reddeden, yoksulluğun sınırında gezinen Ibsen, onu tanıyan herkes tarafından yalnız ve sessiz olarak tasvir edilmiştir. Ayrıca yazdığı eserler pek başarılı olmuyor: destansı üslup ona ait değil. Dördüncü parçası yine de belirli bir yankı aldı ve bu da onun daha etkili çevrelerde sık sık dolaşmasını sağladı. Ibsen, 1858'de eşi olacak ve hayatının sonuna kadar ona eşlik edecek olan Suzannah Thorensen ile 1906'da tanıştı.

1857-1864 - Christiana

1857'de, Ulusal Tiyatro, Christiana Tiyatrosu'nun yönetimini devralmak üzere Norveç'in başkenti Christiana'ya döndü. Ertesi yıl, oğlu Sigurd olan Suzannah Thorensen (1836-1914) ile evlendi.23 Aralık 1859. Tek oğlu, Norveç İsveç Krallığı'ndan ayrıldığında 1903'ten 1905'e kadar Norveç Başbakanı olacaktı. Sigurd, kısmen büyüdüğü İtalya'da hayatına son verecek.

Durum çok çabuk kötüleşiyor: Ibsen yönetmesi gereken tiyatroyla çok az ilgileniyor: kendini bırakıyor ve içmeye başlıyor; bazen şehirde dolaşırken bulunur. Mali olarak durumu kötüye gidiyor; tiyatronunki de: makbuzlar eriyor, borçlar birikiyor. Böyle bir kurumu yönetemeyen Ibsen, yavaş yavaş muhalefetin ortaya çıktığını gördü. Yönetmen olarak görevinden alındı, ancak Christiana Tiyatrosu'nda danışman olarak kaldı. Esas olarak ayet metinlerinin düzenine göre yaşar. Avrupa gezisi için bir hükümet ödeneği talep ettikten sonra reddedildi, bu da yavaş yavaş yerini derin bir hayal kırıklığına bıraktı ve tamamen istifasını talep eden düşmanları tarafından pekiştirildi.

1862'de Christiana Tiyatrosu kapılarını kapatmak zorunda kaldı. Yönetmen olarak görevinden kurtulan Ibsen, İskandinav halk efsanelerinden unsurları toplamak için Gudbrandsdal ve Batı Norveç'e bir yolculuğa çıkar. Bu materyaller, ulus için bir özür şeklini alan bir oyun yazmasına izin verir: Les Prétendants de la Couronne (1863). Bu oyunun başarısı, arkadaşı Bjørnstjerne Bjørnson tarafından tamamlanan bir burs almasını sağladı  : İtalya'ya gitmek üzere Norveç'ten ayrıldı; 1891'e kadar ülkesine dönmedi.

1864-1891 - Uluslararası tanınma

Ibsen , Kopenhag'da dört yıl kaldıktan sonra yerleştiği Roma'ya gider . Orada, 1865'ten itibaren, ileri gelenlere karşı çok acı bir drama dramını yazdı: Brand ("Ateş"). Ulusal lirizmden Norveç'in ihtişamını bozan bu metin, sosyal gerçekçiliğe doğru ilk adım olarak görünüyor . Oyun büyük bir başarıdır ve büyük ilgi uyandırır. Norveç Parlamentosu Storting, ona yıllık yazarlık bursu, ömür boyu emekli maaşı vermeye karar verir. Ertesi yıl , özellikle Norveç'te beğenilen ve besteci Edvard Grieg'e ilham verecek Peer Gynt'i yayımladı .

1868'de Ibsen , yaklaşık yedi yıllığına yerleştiği Dresden'e gitmek üzere Roma'dan ayrıldı ; 1873'te İmparator ve Galilean'ı yazdı , yayınlandığında pek de gözden kaçan bir parça.

1874'te Ibsen , 1878'e kadar yaşadığı Münih'e gitti. 1877'de , oyun yazarının çalışmasında gerçek bir dönüm noktası oluşturan The Pillars of Society oyununu, merkezli bir döngünün açılmasıyla yazdı . açıklamaların gerçekçiliği ve nesir kullanımıyla belirginleşen sosyal eleştiri. Belçikalı filozof Michel Meyer , "İbsen draması, biraz da demokratikleşen ve burjuva ailesini vuran Yunan trajedisine benziyor" diye yazıyor .

1878'de yedi yıllığına Roma'ya dönen Henrik Ibsen , 1879'da yayınlanan sosyal drama A Doll's House'un yayınlanmasına aynı şekilde devam etti. Oyun, yenilikçi ve skandallarla dolu düşüşü nedeniyle uluslararası bir başarıydı. Şöhreti öyledir ki eserleri yavaş yavaş Avrupa'nın tüm başkentlerinde sahnelenir. İki yıl sonra, Les RevENTS adlı oyunu , aurasını daha da artıran şiddetli eleştirilere konu oldu; zührevi hastalıklar , ensest ve ötenazi gibi ateşli temaları ele alıyor .

1882 ile 1890 arasında, kendisini kesinlikle zamanının en büyük oyun yazarlarından biri haline getiren beş oyun yayınladı: Un ennemi du peuple (1882), küçük-burjuva ideallerinin hicvi, Le Canard sauvage (1884), büyüyen göreceliğini gösteren Rosmersholm ( 1886), popüler folklorun karakterlerin psikolojik analizi için kullanıldığı The Lady of the Sea (1888) ve Hedda Gabler (1890). Bu son üç parça, Ibsen'in 1885 ile 1891 arasında kaldığı Münih'te yazılmıştır.

1890'da eserleri ilk kez William Archer tarafından İngilizceye çevrildi .

1891-1906 - Norveç'e ve sonraki yıllarda muzaffer dönüş

Yirmi yedi yıl aradan sonra 1891'de uluslararası üne sahip bir yazar olarak Norveç'e döndü. Hayatının sonuna kadar kaldığı Christiana'ya yerleşerek aynı başarıya sahip oyunlar yazmaya devam etti: Yapıcı Solness (1892), Le Petit Eyolf (1893), John Gabriel Borkman (1896) ve Ne Zaman Uyanıkken Ölülerden (1899). Bu son parça, ana kahramanın çalışmaları üzerindeki uzun yansıması nedeniyle Ibsen'in edebi vasiyeti olarak kabul edilir.

Onun 70 inci yıldönümü, 1898'de, ulusal festivaller vesile oldu Christiana , Kopenhag ve Stockholm özellikle. Bu yıl dönümü tüm Avrupa'da kutlamalara konu oluyor. Tüm eserleri kurgulanır ve oyunlarının performansları tüm büyük tiyatrolarda sergilenir.

1900'de felç geçirdi , bu da onu ölümüne kadar yazamayacak hale getirdi.23 Mayıs 1906. Tarafından alınan bir telgraf Berliner Lokal-Anzeiger'de  (de) içinde,Kasım 1905, ve Le Temps tarafından çevrilerek , doktoruna göre yazarın, "son altı ayda gittikçe daha fazla zayıflamış" olmasına ve bir yıldır hiç yabancı kabul etmemesine rağmen, yine de günde birkaç saat kalktığını ve burada geçirdiğini anlatır. onun kütüphane ve "günlük yaşamın olaylarla ilgili yaptığı yakınları ile görüşmeler" , aralarında, o zaman, "gelişi için hava kral yılında Christiania  » , sadece eşi olmanın bir yıl boyunca onun tek muhataplar,, oğlu, doktoru ve hemşiresi.

Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)

En tanınmış eserleri Bir Oyuncak Bebek Evi , Vahşi Ördek , Rosmersholm , Hedda Gabler'dir . Les Prétendants à la Couronne , Les Supporters de la société , Les Rev Returns ve özellikle Halkın Düşmanı gibi daha politik olanlardan bazıları, ilerici fikirlerle veya Norveç soluyla sık sık çatışıyor . Ancak Jeanne Pailler'a göre Henrik Ibsen, “kimileri tarafından şiddetli bir reformist, kimileri tarafından muhafazakâr olarak görülen tarihi dramaların ve samimi oyunların yazarı”. Ruhban partilerine ve zamanının Norveç monarşisinin gelenekçiliğine düşman olarak, Norveç'te genellikle bir liberal olarak görülüyor. Le Canard sauvage adıyla çevrilmesine rağmen , oyunda adı geçen kuş aslında bir ördek; ismin orijinal dildeki belirleyicileri bunu doğrular.

Alıntılar

Devlet, bireyin laneti. Devlet ortadan kalkmalı. Yapmak istediğim devrim bu. Devlet kavramını yok etmemiz, özgür iradeyi ve yakınlaşmaları tüm birlikteliklerin benzersiz bağı haline getirmemiz ve bu, kapsamı olan bir özgürlüğün tohumu olacaktır. Hükümet biçimini değiştirmek, arka odadaki bülbülleri karıştırmaktan başka bir şey değildir. "

"Özgürlük dediğin şey, ben buna özgürlükler diyorum ve benim özgürlük mücadelesi dediğim şey, özgürlük fikrinin tekrarlanan ve yaşayan ediniminden başka bir şey değil. Kim, aranacak nesneden başka özgürlüğe sahipse, onu ölü ve ruhsuz olarak ele geçirir, çünkü özgürlük kavramı, edinim sırasında her zaman genişleyen bu özelliğe sahiptir ve bu nedenle biri mücadelenin ortasında durursa: Şimdi bende, sadece onu kaybettiğini gösteriyor. »(Danimarkalı eleştirmen Georg Brandes'e mektup,Şubat 1871)

“Gelişmiş konumumdan benim de yeni bir çağın başlangıcına katkıda bulunduğum söylendi. Daha ziyade, şu anda yaşadığımız zamanların da kolaylıkla bir sonuç olarak alınabileceğine ve yeni bir şeyin ortaya çıkmakta olduğuna inanıyorum.

Nitekim doğa bilimlerinin öğrettiği evrim teorisinin hayatın ruhsal faktörleri için de geçerli olduğuna inanıyorum.

İnanıyorum ki, çok yakında siyasal nosyon ve toplumsal mefhum bugünkü haliyle var olmaktan çıkacak ve birlikte, insanlığın mutluluğunun koşullarını geçici olarak kendi içinde bir araya getirecek tek bir nosyon üretecekler.

Şiir, felsefe ve dinin yeni bir kategori oluşturmak için birleşeceğine ve şu anda yaşadığımız yeni bir yaşam gücünün çok net bir temsiline sahip olamayacağına inanıyorum.

Çeşitli vesilelerle karamsar olduğum söylendi. Ve insan ideallerinin sonsuzluğuna inanmadığım sürece kesinlikle öyleyim. Ama ideallerin yeniden üretilme kapasitesine ve onların evrim kapasitesine tam ve kesin bir şekilde inandığım ölçüde iyimserim.

Daha doğrusu, batarken zamanımızın ideallerinin, üçüncü saltanattan bahsederken, İmparator ve Galile adlı dramamda bahsettiğim şeye doğru yöneldiğine inanıyorum. Öyleyse gelecekte, ileriki zamanlarda içmeme izin verin. "(24 Eylül 1887)

İşler

Norveççe'de ilk tiyatro baskıları

Fransızca çeviriler

Arasında 1914 ve 1915 , Fransız Pierre GEORGET La Chesnais (PG La Chesnais adı altında Norveç'te bilinir) görünecek on altı cilt olarak yorumu ile yaptığı dramatik eserleri çevrilmiş tüm 1930'larda .

Fransa Temsilcilikleri

Escholiers Çemberi

Bouffes du Nord Tiyatrosu

Menüler-Plaisirs Tiyatrosu

Paris Tiyatrosu | Yeni Tiyatro

Odeon Tiyatrosu

National Hill Tiyatrosu

Quimper'daki Cornouaille Tiyatrosu

Paris'teki Kuzey Batı Tiyatrosu

Bir "Ibsen İntegrali", 7 Şubat -de 4 Haziran 201814 Ibsen parçası ile 4 ay boyunca 130 oyuncu tarafından dönüşümlü olarak sahnelendi. En iyi şovlar şu tarihe kadar uzatıldı:Ekim 14, 2018.

Fransız baskısı

Film uyarlamaları

Halkın Düşmanı oyunu uyarlandı:

Kaynakça

Notlar ve referanslar

  1. John Miller (ed.), 16. ve 17. yüzyıllarda Protestan Avrupa , Belin-De Boeck,1997, 362  s.
  2. Ibsen, Peer Gynt , ticaret. Yazan Régis Boyer, GF-Flammarion, Paris, 1994, s.  328
  3. Aynı kaynak. s.  328
  4. Michel Meyer, Henrik Ibsen, Çağdaş dramalar , Librairie Générale Française, kolaj.  "Pochothèque",2005, 1278  s. ( ISBN  978-2-253-13128-1 ) , s.  6-38
  5. Aynı kaynak. s.  330
  6. Aynı kaynak. s.  332
  7. Aynı kaynak. , s.  335-336
  8. Aynı kaynak. , s.  336-337
  9. (inç) Halvdan Koht ( çev.  Ruth Lima McMahon ve Hanna Astrup Larsen), The Life of Ibsen , Cilt.  1-2, New York, WW Norton,1931
  10. "  Ibsen'in sağlığı  ", Le Temps , n o  16233, 29 Kasım 1905, s.  2 ( çevrimiçi okuyun ).
  11. Jeanne Paille, Rosmersholm d'Ibsen, bir imkansızlık draması , vox-poetica.org
  12. Noël Godin , Karabina yıkım antolojisi , L'Âge d'homme , 1988, sayfa 363 .
  13. Henrik Ibsen, Tüm İşler , t.  XVI, Yüzüncü Yıl
  14. Hans Heiberg ( çeviri  Eric Guilleman), Henrik Ibsen , Açık Fikir,2003
  15. {{web link url = http://29.agendaculturel.fr/theatre/quimper/theatre-de-cornouaille/les-revenants.html#LgRZ44FyeqZr4yjr.99 title = Théâtre de Cornouaille}}
  16. Integral Ibsen programını tamamlayın

Ayrıca görün

Dış bağlantılar