Hermann Zotenberg
Hermann Zotenberg
Hermann Zotenberg doğdu26 Ocak 1834Prausnitz'de, o zamanlar Prusya Silezya'da (şimdi Prusice , Polonya'da ) bir kasaba öldü2 Temmuz 1909in Antibes , Fransız oryantalist ve Alman asıllı kütüphanecidir.
Biyografik unsurlar
O daha sonra ulusal emperyal kütüphanenin oryantal el yazmaları, departmanında küratör oldu Paris dan, 1862 için 1895 .
In 1865 , o birlikte dört kurucularından biriydi Paul Meyer , Gaston Paris ve İsviçre Charles Morel ait Revue eleştirisi d'histoire et de litterature (ilk iki ayda, daha sonra aylık bülten; 1 st sayısında:6 Ocak 1866). Leipzig Literarische Centralblatt'ın ( 1850'de kuruldu ) incelemesinden esinlenmiştir . Ancak Zotenberg, yalnızca iki yıl sonra yazı kurulundan ayrıldı.
Yayınlar
Yazar
-
Oryantal el yazmaları, İmparatorluk Kütüphanesi'ndeki İbranice ve Samaritan el yazmalarının katalogları , Paris, Imprimerie Impériale, 1866. [1]
-
Mısır'dan Yeni Fenike yazıtları , Paris, İmparatorluk Baskısı, 1868.
-
Oryantal el yazmaları, Milli Kütüphane'deki Süryani ve Sabaean (Mandaïtes) el yazmalarının katalogları , Paris, Imprimerie nationalale, 1874. [2]
-
Fransa'daki Vizigotların ve Arapların İstilası , Toulouse, göstr. P. Privat, 1876 ( Languedoc Genel Tarihi t. II'den alıntı ). [3]
-
Doğu el yazmaları, Etiyopya el yazmaları kataloğu (Gheez ve Amharic) Milli Kütüphane , Paris, Imprimerie nationalale, 1877.
- “ Kitabı Barlaam ve Joasaph ”, Asya Gazetesi , 1885, s. 517-531.
Bilimsel editör
- ( Paul Meyer ile birlikte ) Barlaam und Josaphat von Gui de Cambrai , Bibliothek des litterarischen Vereins, Stuttgart, t. LXXV, Stuttgart, 1864.
- "Nin Arapça çeviri Arşimed ' Yüzen Cisimlerin üzerine Treatise ", Asya Gazetesi 1879, s. 509-515.
-
Chronicle of Jean, Nikiou piskoposu (Etiyopya metni ve Fransızca çevirisi), Paris, Imprimerie nationalale, 1883.
- "Gal'âd ve Shîmâs Tarihi", Asian Journal , 1886, s. 97-123. [4] .
-
Alâ al-Dîn'in Tarihi veya The Marvelous Lamp (Arapça metin), Paris, Imprimerie nationalale, 1888.
-
Ghurar aḥbâr mulûk al-Fars wa-siyarihim / Histoire des rois de Perse , Abu Mansur al-Tha'alibi (?) (Arapça metin ve Fransızca çevirisi), Paris, Imprimerie nationale, 1900.
Çevirmen
Dış bağlantılar
Kaynakça
- Gad Freudenthal, "Hermann Zotenberg (1834-1909), unutulmayı başaran bilim adamı", Revue des études juives , cilt. 169, 2010, s. 187-514.
Notlar ve referanslar
-
“Olaylara yakından bakıldığında, projenin asıl başlatıcısının, filoloji tarihinde unutulmuş en büyüklerden biri olan, 1834'te Prausnitz'de (Silesia) doğan bir Arabist olan Alman Hermann Zotenberg olduğu ve o Gaston Paris olduğu ortaya çıktı. [dan Rhine'i kaldığı sürece bilseydim 1856 için 1858 ] “(Ursula Bähler, Gaston Paris et la Philologie romane , Cenevre, Droz, 2004, s. 121); "Nella mente di Paul Meyer e di Hermann Zotenberg sorse l'idea di dotare la Francia di una rassegna bibliyografica che sobriamente ragguagliasse intorno a ci di che in fatto di studi storici e filologici ve venisse pubblicando di pi ne notevole e ne 'paesi ed in patent [...] Il Meyer boş quanto inestimabilmente preziosa sarebbe stata peroperazione di Gaston Paris [...] ”( Pio Rajna , Gaston Paris. Discorso letto alla R. Accademia della Crusca nell 'adunanza publica del 27 Dicembre 1903 Floransa, Tipografia Galileiana, 1904, sayfa 31). Ursula Bähler'e göre, Gaston Paris'i şirkete katılmaya ikna eden kişi H. Zotenberg'di, P. Meyer başlangıçta şüpheciydi. Zotenberg ve Paris ilk prospektüsü yazdı.
-
Ocak ayında 1868 sayısında , okuduğumuz s. 4: “Bu sunumu kötü haberlerle bitirmek bize mal oluyor. Zamanını gerektiren işten dolayı baskı altında kalan Bay Hermann Zotenberg, incelemenin yönünden emekli oluyor ”. H.'nin dört harfinden birinden G. Paris'teki Zotenberg, BnF'de kaldı (n. Ek. Fr. 24 463, fol. 454-458), iki adam arasındaki ilişkiler soğumuştu. 1868, 1869 ve 1870 sayıları üç yönetmen ismiyle ortaya çıktı, ardından 1872'den (savaşın bitiminden sonra) Michel Bréal adı eklendi .
Dış bağlantılar