İtalyan-Roman dilleri bir alt kümesini oluşturan Roman dilleri en iyi bilinen temsilcisi olan, edebi İtalyan , ancak çok sayıda içerir lehçelerinde (iki yüzden fazla). İçinde, büyük bir izogloss demeti ile ayrılmış , açıkça farklılaşmış iki grup vardır: Roman dillerinin iki büyük bölünmesine karşılık gelen Massa-Senigallia çizgisi (daha az doğru olarak " La Spezia-Rimini çizgisi " olarak bilinir ) gruplar: Batı Romanya (kuzey İtalya dahil) ve doğu Romanya (orta-güney ve uzak-güney İtalya dahil). Sonuç olarak, genellikle Kuzey İtalyancayı (Gallo-İtalik ve Venedikçe), İtalyan-Dalmaçya dilinde de dahil olmak üzere, tam anlamıyla İtalyan-Romen'den ayırırız.
Kuzey İtalyanca (veya Kuzey İtalyanca), Kuzey İtalya'da konuşulan , İtalyan-Roma ve Gallo-Roman (Rhaeto-Roman gibi) arasında orta düzeyde konuşulan bir lehçeler grubudur :
Ancak bu tipoloji özettir ve İtalyanca konuşulan dillerin büyük ölçüde korunmuş olan olağanüstü çeşitliliğini kesin olarak tanımlamaz .