Kafes aux folles | |
La Cage aux folles 1985'te gösterime girdi. | |
kitapçık | Harvey Fierstein |
---|---|
Şarkı sözleri | Jerry Herman |
Müzik | Jerry Herman |
Birinci |
21 Ağu 1983 Saray Tiyatrosu , Broadway |
Ana dil | ingilizce |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
La Cage aux folles ,librettosu Harvey Fierstein tarafından yazılan,sözleri ve müziği Jerry Herman'a ait olan bir müzikal komedidir . Bu uyarlanmıştırFransız tiyatro oyun aynı adı tarafından yazılmış, Jean Poiret .
Orijinal Broadway üretimi içinde 1983 dokuz kez aday gösterildi altı ve kazandı Tony Ödülleri En İyi Müzikal, En İyi Müzik ve En İyi Libretto dahil. Müzikalin başarısı, West End'e ve diğer birçok uluslararası prodüksiyona ihracatına yol açtı .
La Cage aux follis'ler Broadway'de galası ve ilk gerçekleştirilen Palace Theatre üzerinde21 Ağu 1983. Gösterinin yönetmenliğini Arthur Laurents , koreografisini Scott Salmon, senografisi David Mitchell, kostümleri Theoni V. Aldredge ve ışıklandırması Jules Fisher tarafından yapıldı. Orijinal Broadway kadrosunda Gene Barry (Georges) ve George Hearn (Albin), John Weiner (Jean-Michel), Walter Charles (M. Renaud), Jay Garner (Edouard Dindon), Merle Louise (Mme. Dindon), Elizabeth Parrish vardı. (Jacqueline), Leslie Stevens (Anne) ve William Thomas Jr. (Jacob). Orijinal Broadway prodüksiyonu sırasında The Crazy Cage'de yer alan yedek sanatçılardan bazıları Keene Curtis , Van Johnson , Peter Marshall, Keith Michell ve Lee Roy Reames. Orijinal yapım dokuz Tony Ödülü adaylığı aldı ve En İyi Müzikal, En İyi Orijinal Müzik ve En İyi Libretto dahil olmak üzere toplam altı ödül kazandı . Ayrıca üç Drama Desk Ödülü kazandı . Üretim dört yıl sürmüş ve en son15 Kasım 1987.
Broadway'deki başarının ardından West End'de bir prodüksiyon kuruldu. Gösterinin prömiyeri Londra Palladium'da yapıldı .7 Mayıs 1986Broadway prodüksiyonuyla aynı yaratıcı ekiple. Hearn, Amerikalı ve İngiliz aktörlerin sendikaları arasındaki bir anlaşma sayesinde İngiliz yapımına transfer edildi ve bu da Robert Lindsay'in Broadway'deki Me and My Girl'de görünmesi karşılığında gelmesine izin verdi . Bu yeni versiyonun oyuncu kadrosu arasında Denis Quilley (Georges), Jonathon Morris (Jean-Michel), Richard Owens (M. Renaud), Brian Glover (Edouard Dindon), Julia Sutton (Mme. Dindon), Phyllida Law (Jacqueline) yer alıyor. , Wendy Roe (Anne), Donald Waugh (Jacob) ve Martin J Barker (Chantal). Gösteri 301 performanstan sonra Londra'da kapandı.
Londra'daki başarının ardından 1999'da Denise Petit-Didier'in kontrolünde bir prodüksiyon kuruldu. Alain Marcel'in yönettiği Londra oyununun Fransızcaya sadık bir uyarlamasıdır .
Gösterinin prömiyeri, Denise Petit-Didier'in yöneticisi olduğu Paris'teki Théâtre Mogador'da yapıldı .
Hiçbir iletişim gösterisi zorlukla sırasında iflas basitçe kulaktan kulağa, üretimiyle, başlatılmış, tahmin edildiği 82 th onların sözleşme, aktörler ve teknisyenler bir alıcı atanması kadar vakumu oynamak kırmamaya.
Gösteri, bir adli tasfiye memurunun sorumluluğunda 101 gösteriden sonra Paris'te kapandı.
Gösteri , Marquis Theatre'da başlayan ikinci bir Broadway prodüksiyonunu gördü .11 Kasım 2004resmi açılışı ile 9 Aralık 2004. Yapım ekibi , yönetmen olarak Jerry Zaks , koreograf olarak Jerry Mitchell , tasarımcılar olarak Scott Pask, Donald Holder ve William Ivey Long'dan oluşuyordu. Oyuncular arasında Albin rolünde Gary Beach, Georges rolünde Daniel Davis , Gavin Creel (Jean-Michel), Merwin Foard (M. Renaud), Michael Mulheren (Edouard Dindon), Linda Balgord (Mme. Dindon), Ruth Williamson (Jacqueline), Angela Gaylor (Anne) ve Michael Benjamin Washington (Jacob). Robert Goulet , Daniel Davis'in yerine15 Nisan 2005. Bu yapım aynı zamanda çok sayıda Tony Ödülü ve Drama Masası Ödülü kazandı. Üretim sona erdi26 Haziran 2005.
Başrollerini Philip Quast ve Douglas Hodge'un paylaştığı bir yapım yine Londra'da sahnelendi . o başladı8 Ocak 2008Menier Çikolata Fabrikasında. Grup , Terry Johnson tarafından yönetilen Neil McDermott, Iain Mitchell ve Una Stubbs'dan ve koreografisi Lynne Page'den oluşuyordu . Üretimin başlangıçta başlaması planlanıyorduaralık 2007, ancak birlik içindeki hastalık nedeniyle iki kez ertelendi. Bu üretim kadar gerçekleştirildi8 Mart 2008. Daha sonra transfer edildi20 Ekim 2008En Playhouse Tiyatrosu , Sonia Friedman Productions, Robert G. Bartner David Ian Productions, The Ambassador Tiyatro Grubu, Matthew Mitchell ve ortak yapımı olan Jamie Hendry Productions . Hodge , Georges rolünde Denis Lawson'ın katıldığı Albin rolüne yeniden başladı . Grupta ayrıca Iain Mitchell (M Renaud / Edouard Dindon), Paula Wilcox (Mme Ranaud / Mme Dindon) ve Tracie Bennett (Jacqueline) vardı.
Yapım, Laurence Olivier En İyi Müzikal Canlanma Ödülü'nü kazandı ve Hodge, toplam yedi aday arasından En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı. Graham Norton , Albin rolünü yeniden canlandırdı.19 Ocak 2009Steven Pacey (Georges) ile birlikte. Takip edildiler4 Mayıs 2009, Roger Allam (Albin) ve Philip Quast. İtibaren12 Eylül 2009, a kadar 28 Kasım 2009, John Barrowman ve Simon Burke sırasıyla Albin ve Georges rollerini oynadılar. Douglas Hodge (Albin) ve Denis Lawson (Georges) filmin yapımcılığına geri döndüler.30 Kasım 2009, üretim kesin olarak durdurulana kadar 2 Ocak 2010.
İngiliz prodüksiyonunun başarısı, gösterinin üçüncü kez Longacre Tiyatrosu'nda Broadway'e dönmesine izin verdi .6 Nisan 2010, açılış töreni ile 18 Nisan 2010. Başarılarına dayanarak, sahneleme ve koreografi tekrar Terry Johnson ve Lynne Page'e emanet edildi. Douglas Hodge, Albin rolünü tekrarladı. Kelsey Grammer , Georges'un yorumunu yorumladı. Yanlarında AJ Shively (Jean-Michel), Robin de Jésus (Jacob), Fred Applegate (M. Renaud / M. Dindon), Veanne Cox (Mme. Renaud / Mme. Dindon), Christine Andreas (Jacqueline) ve Elena Shaddow (Anne). Cagelle'lar arasında Nick Adams, Logan Keslar, Sean Patrick Doyle, Nicholas Cunningham, Terry Lavell ve Yurel Echezarreta yer alıyor.
Senografi Tim Shortall tarafından, kostümler Matthew Wright tarafından, ışıklandırma Nick Richings tarafından ve orkestrasyonlar Jason Carr tarafından yapıldı. Yapım 11 Tony Ödülü adaylığı aldı ve En İyi Müzikal Canlanma, Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu (Douglas Hodge için) kazandı. Üretim sona erdi1 st May 2011, 433 performans ve 15 ön izlemeden sonra.
2010 Broaday canlanmasından ilham alan ülke çapında bir tur başladı. eylül 2011. George Hamilton ve Christopher Sieber başrolleri devraldı.
Gösteri de Keith Michell ve Jon Ewing ile Avustralya'da sahnelendi .
Diğer dillerde uyarlamalar özellikle Berlin, Kopenhag, Aarhus Oslo (iki kez), Bergen, Viyana, İtalya, Mexico City, Kolombiya, Helsinki (iki kez), Buenos Aires, Stockholm, Bogota, Tallinn, Moskova, Rio'da yapılmıştır. de Janeiro, Sao Paulo, Seul. 2019'da gösteri Nice Opera'da yeni bir prodüksiyonda gerçekleştirildi.
Not: Orijinal Broadway üretimi
I. Perde
|
II. Perde
|
I Am What I Am şarkısının daha sonra Gloria Gaynor tarafından kapsanacağını unutmayın .
Yıl | Ödül | Kategori | Görevlendirilmiş | Sonuçlar |
---|---|---|---|---|
1984 | Tony ödülü | En İyi Müzikal | ödüllü | |
Bir Müzikalin En İyi Kitabı | Harvey Fierstein | ödüllü | ||
En İyi Orijinal Skor | Jerry Herman | ödüllü | ||
Bir Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu Performansı | George duymak | ödüllü | ||
Gen Barry | adaylık | |||
Bir Müzikalin En İyi Yönetmeni | Arthur Laurents | ödüllü | ||
En İyi Koreografi | scott somon balığı | adaylık | ||
En İyi Kostüm Tasarımı | Theoni V. Aldredge | ödüllü | ||
En İyi Aydınlatma Tasarımı | Jules Fisher | adaylık | ||
Drama Masası Ödülü | Bir Müzikalin Üstün Kitabı | Harvey Fierstein | adaylık | |
Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu | George duymak | ödüllü | ||
Gen Barry | adaylık | |||
Üstün Müzik | Jerry Herman | ödüllü | ||
Üstün Şarkı Sözleri | adaylık | |||
Olağanüstü Orkestrasyonlar | jim tyler | adaylık | ||
Olağanüstü Kostüm Tasarımı | Theoni V. Aldredge | ödüllü | ||
Olağanüstü Aydınlatma Tasarımı | Jules Fisher | adaylık |
Yıl | Ödül | Kategori | Görevlendirilmiş | Sonuçlar |
---|---|---|---|---|
2005 | Tony ödülü | Bir Müzikalin En İyi Canlandırılması | ödüllü | |
Bir Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu Performansı | Gary Plajı | adaylık | ||
En İyi Koreografi | jerry mitchell | ödüllü | ||
En İyi Kostüm Tasarımı | William Ivey Uzun | adaylık | ||
Drama Masası Ödülü | Bir Müzikalin Olağanüstü Canlanması | ödüllü | ||
Üstün Koreografi | jerry mitchell | ödüllü | ||
Olağanüstü Kostüm Tasarımı | William Ivey Uzun | adaylık |
Yıl | Ödül | Kategori | Görevlendirilmiş | Sonuçlar |
---|---|---|---|---|
2009 | Laurence Olivier Ödülü | En İyi Müzikal Canlanma | ödüllü | |
Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu | douglas kulübesi | ödüllü | ||
Denis Lawson | adaylık | |||
Bir Müzikalde Yardımcı Rolde En İyi Performans | Jason kuruş aşçı | adaylık | ||
Bir Müzikalin En İyi Yönetmeni | terry johnson | adaylık | ||
En İyi Tiyatro Koreografı | Lynne Sayfası | adaylık | ||
En İyi Kostüm Tasarımı | Matta Wright | adaylık |
Yıl | Ödül | Kategori | Görevlendirilmiş | Sonuçlar |
---|---|---|---|---|
2010 | Tony ödülü | Bir Müzikalin En İyi Canlandırılması | ödüllü | |
Bir Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu Performansı | Kelsey Gramer | adaylık | ||
douglas kulübesi | ödüllü | |||
Bir Müzikalde Öne Çıkan Erkek Oyuncu En İyi Performans | Robin de Jesus | adaylık | ||
Bir Müzikalin En İyi Yönetmeni | terry johnson | ödüllü | ||
En İyi Koreografi | Lynne Sayfası | adaylık | ||
En İyi Orkestrasyonlar | Jason carr | adaylık | ||
En İyi Manzara Tasarımı | Tim kısaca | adaylık | ||
En İyi Kostüm Tasarımı | Matta Wright | adaylık | ||
En İyi Aydınlatma Tasarımı | Nick zenginlikleri | adaylık | ||
En İyi Ses Tasarımı | Jonathan dekanlar | adaylık | ||
Drama Masası Ödülü | Bir Müzikalin Olağanüstü Canlanması | ödüllü | ||
Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu | douglas kulübesi | ödüllü | ||
Bir Müzikalde En İyi Öne Çıkan Erkek Oyuncu | Robin de Jesus | adaylık | ||
Bir Müzikalin Üstün Yönetmen | terry johnson | adaylık | ||
Üstün Koreografi | Lynne Sayfası | adaylık | ||
Olağanüstü Kostüm Tasarımı | Matta Wright | ödüllü | ||
Olağanüstü Ses Tasarımı | Jonathan dekanlar | adaylık |