Bir ikinci fiil dili ya yönelik V2 dil kısa , içinde olduğu sözdizimsel tipoloji , bir dil olan ana hükümler daima ikinci bileşen olarak bir fiil var. Diğer teklif türleri için bu koşul gerekli değildir .
V2 etkisi aşağıdaki Hollandaca cümlelerde açıkça gösterilmektedir :
Ik las Gisteren Boek diyor Bu kitabı dün okudum (Bu kitabı dün okudum) Gisteren las ik dit boek Bu kitabı dün okudum (Dün bu kitabı okudum) Bahsedilen Boek las ik Gisteren Bu kitabı dün okudum (Bu kitabı dün okudum)Fiilin son cümlede üçüncü konumda olduğu izlenimi edinilebilir, ancak aslında ikinci kurucu, ilki “ dit boek ” (bu kitap).
Aşağıdaki iç içe cümlelerin karşıtlığına dikkat edin:
Het boek, dat ik gisteren las dün okuduğum kitap (Dün okuduğum kitap) Ik zei dat ik Gisteren Boek diyor las Dün bu kitabı okuduğumu söyledim (Dün bu kitabı okuduğumu söyledim)Bu V2 sürecini genellikle Hollandaca için şu şekilde analiz ederiz (aynı analiz Almanca için de yapılabilir): "normal" konumunda fiil cümlenin sonundadır (özne-nesne-fiil, SOV ) ve ana cümlelerde , çekim fiili ikinci konuma geçer. Bu analiz, sözlü grupları içeren cümlelerde, yalnızca yardımcı maddenin ikinci konumda görünmesi ile desteklenmektedir:
Ik heb "boek gelezen" diyor bu kitabı okudum (Bu kitabı okudum) Ik heb "boek willen lezen" diyor Bu kitabı okumak istiyorum (Bu kitabı okumak istedim) Ik heb "boek willen kunnen lezen" diyor Okumak isteyen bu kitabım var (Bu kitabı okuyabilmek istedim)Gelen Almanca , kelime sırası yardımcı maddeler, ana fiilden sonra yerleştirilen ikinci bir varlık için farklıdır. Almanca versiyonu, yukarıda sunulan Hollandaca versiyonla karşılaştırmak için aşağıda bulunabilir.
Ich habe, Buch gelesen'i öldürür bu kitabı okudum (Bu kitabı okudum) Ich habe öldü Buch lesen wollen bu kitabı okudum istiyorum (Bu kitabı okumak istedim) Ich habe ölür Buch lesen können wollen Bu kitabı okuyabilirim (Bu kitabı okuyabilmek istedim)In Breton (VSO olağanüstü formlar yer olması gitmek fiil veya fiil ile olsa bile)
Bugün çayırda tavşanla kitap okuyorum. Bez emaon o lenn ul levr eldiven ul rabbit in ur bradenn hiziv. (nötr, topikal yok) Eldiven ul tavşan emaon ' o lenn ul levr en ur bradenn hiziv. (topikal: tavşanlı) Ul levr emaon o lenn ul rabbit glove in ur bradenn hiziv. (konu: kitap) In ur bradenn emaon o lenn ul levr eldiven ul tavşan hiziv. (güncel: çayırda) Me zo o lenn ul levr eldiven ul rabbit in ur bradenn hiziv. (güncel: ben) Hiziv emaon o lenn ul levr eldiven ul rabbit in ur bradenn. (Konu: bugün) VSO düzenini takiben emañ (fiil yer almak) ile istisnai form: Emaon ur bradenn hiziv O lenn ul levr eldiven ul tavşan.Burada durumsal olan fiil ilk konumdadır. Go fiili de ilk konumda olabilir.
V2 modeli ilk olarak Cermen dilleriyle ilişkilendirilir , İngilizce dikkate değer bir istisnadır. Diğer örnekler arasında Eski Fransızca ( Fransızcanın ters dönüşlerde bazı izleri var, ancak esasen SVO haline geldi ) ve Keşmirce sayılabilir . Diğer fiiller, dilde hakim olan kelime sırasının belirlediği konuma yerleştirilir: aksi takdirde İsveççe ve İzlandaca gibi SVO dillerinde , fiil özneden sonra ancak nesneden önce yerleştirilir; aksi takdirde Almanca ve Hollandaca gibi SOV dillerinde , fiil nesneden sonra yerleştirilir.
Ek olarak, V2 dillerinde iki ana kategori ayırt edilebilir. İsveççe ve Almanca gibi CP-V2 dilleri yalnızca ana maddelerde harekete izin verir. Buna karşılık, İzlanda ve Yidiş gibi IP-V2 dilleri de alt maddelerde yer değiştirmeyi gerektirir. (CP ve IP terimleri, CP-V2 dillerinde fiillerin hareket ettiği, C adında bir pozisyonun olduğu belirli bir gramer teorisine atıfta bulunur. Bu pozisyon zaten "kim" veya "o" zamiri tarafından işgal edilmişse, Öte yandan, IP dillerinde, C pozisyonunun hemen ardından asla işgal edilmeyen (V2 yer değiştirmesinden sonra), böylece alt maddelerde yer değiştirmeye izin veren I adlı bir pozisyon vardır. Bu açıklama belirli bir teori ile sağlanmış olsa da, İsveççe ve Almanca dilbilgileri, diğer yandan İzlandaca ve Yidce arasındaki fark var ve "CP-V2" ve "IP-V2" terimleri de aynı şekilde bu teoriye katılmayanlar tarafından kullanılır.)
İlkel bir aşamada, İngilizce V2 tipindeydi ve bu eski yapının bazı kalıntıları hayatta kaldı: " Ben de öyleyim " gibi sabit ifadeler ve "Gitmedim ve o da gitmedim " gibi verimli yapılar . konu (sırasıyla 'ben' ve 'o'). Gibi, modern İngilizce olarak, sadece yardımcı fiiller taşıyabilir, bir eklemek gerekir mankeni yapmak bu kural saygı amacıyla, bazı durumlarda. Hipotez Eski İngilizce kelime sırası tipi svo, IP-V2 taşıdığını ortaya atılmıştır.
Breton, genellikle bir VSO dili olarak kabul edilirken, konuşmacılar bunu V2 olarak kabul eder. Bir ast durumunda, bağlayıcı kelimeye bağlıdır. Peogwir tarafından "çünkü" çevrilmişse, VSO'da bir astımız var. "Çünkü" rak ile çevrilmişse , V2'de bir astımız var.
İngilizce, Hollandaca ve Almanca örnekler (bu sırayla):
İngilizce ve İsveççe örnekler (bu sırayla):
İngilizce ve Yidiş'te örnekler (bu sırayla):