Operadaki Hayalet

Operadaki Hayalet
Tarafından Suluboya André Castaigne üzerinde cephe roman (1911) ilk Amerikan baskısının.
Yazar	Gaston Leroux
ülke	Fransa
tür	Roman
Editör	Pierre Lafitte
Yayın tarihi	1910
Sayfa sayısı	520 (baskıya göre değişir)

Operadaki Hayalet, Gaston Leroux tarafından yazılanve 1910'da yayınlanan  " dedektif ve fantastik sınırında" bir Fransız romanıdır.

Tarihi

Roman ilk olarak Le Gaulois'de bir seri olarak ortaya çıktı .Eylül 1909 a kadar Ocak 1910) ve Pierre Lafitte tarafından Mart 1910'da cilt halinde yayınlandı . Halen L'Écho d'Alger du dahil olmak üzere çeşitli gazetelerde yer almaktadır.16 Mart 1925 de 23 Nisan 1925.

Roman eski opera bir aşk hikayesi, yeraltı labirentine gelen sözde gizemler yayınlanmış olan söylentiler tarafından belki ilham Opera Garnier içinde Paris ikinci yarısında XIX inci  yüzyıl, insanların erişimi yok efsanelerle ilişkilendirmekten hoşlanan ayrıcalıklılara ayrılmış bu mekan. Leroux'nun, oditoryumu havaya uçurmakla tehdit eden hayaleti sahneleyerek, mum kullanımı nedeniyle çok sık çıkan yangınları ve boyalı tuval setlerinin yanıcılığını ima etmesi de mümkündür ( 1873'teki Le Peletier operasında birçok ölüme neden olan yangın. bir dansçı ve efsaneye göre alevler tarafından şekli bozulmuş bir şekilde hayatta kalacak olan nişanlısı; 1887'de Opéra-Comique yangını ) ve hatta Bazar de la Charité le dramı dahil.4 Mayıs 1897. Gaston Leroux da roman ilham başardı fötr tarafından George du Maurier .

özet

Opera'da garip olaylar gerçekleşir: Gösteri sırasında büyük avize çöker, bir sahne görevlisi asılmış halde bulunur. Yönetim gerçeklerle yüzleşmeli: Bir hayalet ya da Erik adında Makyavelci bir adam tiyatroya musallat oluyor. Bazıları, insan gibi görünmeyen bu varlığın deforme olmuş yüzünü gördüğünü iddia ediyor. Kısa bir süre sonra, Opera'nın yönetmenlerinden belirli bir “Operadaki Hayalet”ten ayda 20.000 frank istendi ve kendisi de 5 numaralı kutunun kendisine ayrılmasını talep etti.

Aynı zamanda, şan öğretmeninin karısı tarafından alınan Christine Daaé adında genç bir yetim şarkıcı, hasta bir diva olan Carlotta'nın yerini alması için çağrılır. O bir göz kamaştıran Marguerite oynar Faust tarafından Gounod'da . Ancak korkuyor. Kendisine gizlice aşık olan Vikont Raoul de Chagny'ye inanılmaz bir hikayeyi itiraf eder. Geceleri melodik bir ses ona seslenir: Adını duyar ve bu onun şarkısını ilham etmesi için yeterlidir. Ayrıca müzik meleği sık sık locasını ziyaret eder. Sanatında kendisine eşlik eden varlığın bir görüntüsünü yakaladığını iddia ediyor. Ancak Raoul ve Christine çok geçmeden bu sesin, korkunç yüzlü bir varlık olan Erik adlı ünlü hayaletin sesi olduğunu keşfederler. Eski bir sihirbaz, lirik bir eser bestelemek için Opera'nın altındaki yeraltı krallığına sığındı. Tutkuyla genç Christine'e aşık, onu kaçırır ve karanlık derinliklerdeki inine hapseder.

Gizemli tarafından yardım Raoul de Chagny, Farsça , genç kadının arayışı içinde ortaya koyar. Daha sonra, büyük yanılsama ustası olan hayalet tarafından tasarlanan bir dizi şeytani tuzakla yüzleşmek zorundadır. Ancak genç Raoul'un azmi ve kendisinin de aşık olduğu genç adamı kurtarmak için hayatını feda etmeye hazır olan Christine'in cesareti, Operadaki hayalet Erik'i tövbe etmeye iter.

Uyarlamalar

Tiyatro

Tiyatro

• Gaston Leroux'dan sonra Henri Lazarini'nin Operadaki Hayaleti , Tiyatro 14 Jean-Marie Serreau , Paris (2010).

müzikal komediler

• Phantom der Oper (1949), Arndt Gerber ve Paul Wilhelm
• Phantom of the Opera (1976/1984) Ken Hill'in müziği üzerine Gounod , Offenbach , Verdi ve diğerleri.
• Operadaki Hayalet (1986), Andrew Lloyd Webber ve Charles Hart
• Operadaki Hayalet veya Christine'in Geçidi (1986), David Bishop ve Kathleen Masterson tarafından
• Operadaki Amerikan Hayaleti: Bir Aşk Hikayesi (1987) Helen Grigal ve Walter Anderson tarafından
• The Pinchpenny Phantom of the Opera: An Ekonomik Müzikal Komedi (1988) Dave Reiser ve Jack Sharkey
• The Phantom of the Opera: The Play (1989), John Kenley, Robert Thomas Noll ve David Gooding, Gounod müziği eşliğinde
• Operadaki Hayalet (1990), Bruce Falstein, Lawrence Rosen ve Paul Shierhorn
• Phantom (The American Musical Sensation) (1991), Arthur Kopit ve Maury Yeston tarafından
• Phantom of the Op'ry: A Melodrama with Music (1991), Tom Kelly, Gerald V. Castle ve Michael C. Vigilant
• Hayalet (1991), David H. Bell ve Tom Sivak.
• Phantom of the Soap Opera (1992) Craig Sodaro ve Randy Villars tarafından
• Operadaki Hayalet (1992), Joseph Robinette ve Robert Chauls tarafından.
• Operadaki Hayalet (1992) Michael Tilford ve Tom Alonso tarafından
• The Phantom of the Country Operası (1995) Sean Grennan, Kathy Santen, Cheri Coons ve Michael Duff
• Operadaki Hayalet (1996), Rob Barron ve David Spencer tarafından
• Operadaki Hayalet: Yeni Bir Müzikal (2010) Michael Sgouros ve Brenda Bell tarafından
• Das Phantom der Oper (2010), Thomas Zaufke, Felix Müller ve Victor Hunt
• Operadaki Hayalet (2016), Théâtre Mogador , Paris: yangın nedeniyle iptal edildi

Bale

• Operadaki Hayalet (1980), Marcel Landowski'nin müziği , Roland Petit'in koreografisi

Sinema

• Operadaki Hayalet ( Operadaki Hayalet , 1925), Amerikan filmi Rupert Julian  ;
• Operadaki Hayalet ( Operadaki Hayalet , 1943), Amerikan filmi Arthur Lubin  ;
• The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 1962), Terence Fisher'ın İngiliz filmi ;
• Phantom of the Paradise (Quebec başlığı: Le Fantôme du Paradis , 1974), Brian De Palma'ya ait Amerikan müzikal filmi, müziği Paul Williams'a ait  ;
• The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 1989), Amerikan filmi Dwight H. Little  ;
• Phantom Lover (Ye ban ge sheng, 1995), Ronny Yu tarafından Hong Kong filmi
• Operadaki Hayalet ( Il Fantasma dell'opera , 1998), Dario Argento'nun İtalyan-Macar filmi  ;
• The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 2004), Joel Schumacher tarafından Andrew Lloyd Webber'in müzikalinden uyarlananAmerikan-İngiliz müzikal filmi.

Televizyon

• The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 1983), Robert Markowitz'in yönettiği Amerikan TV filmi ;
• The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 1990), Tony Richardson tarafından yönetilen Amerikan TV filmi.

Müzik

• Operadaki Hayalet (1978) Walter Murphy tarafından
• Operadaki Hayalet (1980), Iron Maiden tarafından
• Operadaki Hayalet (1988) Jean-Patrick Capdevielle
• Operadaki Hayalet (1990), Gabriel Thibaudeau tarafından
• Rapra'nın Hayaleti (1995) Bushwick Bill tarafından
• Ataraxia tarafından Il Fantasma dell'Opera (1996)
• Phantom of the Opera (1998) tarafından Me First and the Gimmie Gimmies
• The Phantom of the Opera (1999) Dreams of Sanity and Lacrimosa
• The Phantom Opera Ghost (2001) Iced Earth
• Nightwish'in Operadaki Hayaleti (2002)
• Yami yori kurai doukoku no a capella to bara yori akai jounetsu no aria (2005) de D
• Phantom of The Opera (2007) Amerikan power metal grubu HolyHell tarafından
• T-Pain tarafından Phantom (2008)
• Kara Skud tarafından Hayalet (2009)
• Japon grup Liv Moon tarafından Operadaki Hayalet (2009)
• Operadaki Hayalet (2011) Pierre Thilloy tarafından
• Operadaki Hayalet (2012) Lindsey Stirling tarafından
• Opera (2012) Koreli grup Super Junior tarafından
• Phantom of the Opera Medley (2013) Taylor Davis ve Lara de Wit tarafından
• Phantom of the Opera Medley (2014) Peter & Evynne Hollens tarafından
• Operadaki Hayalet (2017) Prag Viyolonsel Dörtlüsü
• Avatar grubundan Puppet Show, ana melodiyi çalan gitar, 2014

çizgi roman

• Opera no Kaijin (The Phantom of the Opera), tasarımcı JET'in 1989'da yayınlanan mangası, Fransızca konuşulan ülkelerde hâlâ yayınlanmadı.
• Le Masque , 1994'te yayınlanan Phantom of the Opera'ya dayanan bir manga , Fransızca konuşulan ülkelerde hala yayınlanmamıştır.
• Operaza no Kaijin ( The Phantom of the Opera ), tasarımcı Harumo Sanazaki'nin mangası, 2005'te Japonya'da yayınlandı, Fransa'da Isan manga tarafından yayınlandı . Edebiyat, 2018.
• Operadaki Hayalet (iki cilt halinde), uyarlama ve çizim Christophe Gaultier , renkler Marie Galopin, Gallimard basımları , coll. Fetiş, 2011.

internet

• Christine'den Notlar (2013),  Meg Giry tarafından yürütülen bir video-blog olarak XXI. yüzyıl romanının yerini alan bir web dizisi .
• Christine Daae'nin Özel Mektupları (2014),  Christine Daae gazetesinin video ışığı olarak XXI. yüzyıl romanını içeren bir web dizisi .

Referanslar

1. Timothée Picard, Opera Medeniyeti: Bir hayaletin izinde , Paris, Fayard, 2016.
2. Marc Lits , Polisiye roman: Bir edebi türün teorisine ve tarihine giriş , Liège, Éditions du Céfal, coll.  "Paraliteratures Kütüphanesi" ( n o  4),1999, 2 nci  baskı. , 208  s. ( ISBN  2-87130-065-8 , çevrimiçi okuyun ) , s.  43.
3. Şah, Raj. "Gaston Leroux'un Le Fantôme de l'Opéra'sının Yayınlanması ve İlk Fransız Resepsiyonu ", Fransız Çalışmaları Bülteni 37: 138 (2016), 13-16.
4. Şah, Raj. "Sıradan Bir İskelet Yok: Gaston Leroux'nun Le Fantôme de l' Opéra'sının Gizli Kaynağının Maskesini Kaldırmak  ",  Modern Dil Çalışmaları Forumu  50: 1 (2014)
5. Timothée Picard, Opera Medeniyeti , Fayard,2016, s.  121
6. Hogle 2002 , s.  22-24.
7. Soprano Christine Nilsson , Christine Daaé'nin hayali biyografisinden ilham almış gibi görünüyor. Cf Thierry Santurenne, romancıların operası. Fransız kısa öykü ve romanında lirik sanat, 1850-1914 , Harmattan,2007, s.  50

bibliyografya

• Marie-Claire Bancquart, “Dedektif romanlarından beklentiye. Paris-Mystère, Paris-Enfer: Gaston Leroux, Perili Koltuk'un semtlerinde ve bilinen yerlerinde sıra dışı olan  ; Operadaki Hayalet , gerçekçi gizemin romanı ”, Paris'te. Yazarları için “Belle Époque” , Paris, Paris-Musées / Société Nouvelle Adam Biro, 1997, s. 52-70.
• Isabelle Casta-Husson , Gaston Leroux'un The Phantom of the Opera adlı eserindeki “belirsiz netlik” çalışması , Paris, Modern Letters, koll.  "Modern edebiyat arşivleri" ( n o  268)1997, 79  s. ( ISBN  2-256-90462-8 ).
• Maria Pia Forchetti , “Bir yeraltı adası: Operadaki Hayaletin evi” , içinde Jean Burgos ve Gianfranco Rubino (ed.), Ada ve yanardağ: hayal gücünün biçimleri ve güçleri , Paris, Modern Mektuplar, koll.  "Circe: Hayali / Hayali Teması Üzerine Araştırma Defterleri",1997, 282  s. ( ISBN  2-256-90961-1 ) , s.  133-143.
• (tr) Catherine Gorman , “  Gaston Leroux'un Le Fantôme de l'Opéra'sının Gotik Sesi  ” , Viktorya Dönemi , cilt.  5, n o  1,ocak 2017( ISSN  2309-091X , çevrimiçi okuyun ).
• (tr) Harriet Hawkins, “Some Parables of a Woman's Talent: Angels of music, iblis aşıklar ve kırmızı ayakkabılar”, Classics and Trash: Traditions and Tabular in Highliterate and Popular Modern Genres , Toronto / Buffalo, University of Toronto Press, koll . "Teori / kültür serisi", 1990, s. 39-52.
• (tr) Jerrold E. Hogle, “The Gothic cross the Channel: iğrenme ve vahiy in The Phantom of the Opera  ”, içinde Avril Horner (ed.), European Gothic: A Spirited Exchange 1760-1960 , Manchester University Press, 2002 , ( ISBN  0-7190-6063-X ) , s. 204-229.
• (tr) Jerrold E. Hogle , The Undergrounds of the Phantom of the Opera  : Sublimation and the Gothic in the Leroux's Novel and Its Progeny , New York, Palgrave Macmillan ,2002, XIII -262  s. ( ISBN  0-312-29346-1 , çevrimiçi sunum ).
• Elizabeth M. Knutson , “  Operadaki Hayalet  : Aldatmanın Cazibesi  ”, The French Review , American Association of Teachers of French, cilt.  70, n o  3,Şubat 1997, s.  416-426 ( JSTOR  399229 ).
• Gilles Menegaldo , "  Korku filminde iki maskeli figür: operadaki hayalet ve balmumu maskeli adam  ", Cinémaction , n o  118,2006, s.  109-117.
• (tr) George Perry , The Complete Phantom of the Opera , New York, Henry Holt and Company,1987, 167  s. ( ISBN  978-0-80500-657-5 ).
• Timothée Picard , Opera Medeniyeti: Bir hayaletin izinde , Paris, Fayard,2016, 727  s. ( ISBN  978-2-213-68182-5 , çevrimiçi sunum ).
• Cormac Newark , "  " Uyuyan Siz ": Paris Operasının Hayalet ve Gömülü Sesleri  ", 19. Yüzyıl Müziği , California Üniversitesi Yayınları, cilt.  33, n o  1,yaz 2009, s.  62-78 ( DOI  10.1525 / ncm.2009.33.1.062 ).
• Thierry Santurenne , “  Gaston Leroux'nun Operadaki Hayaleti'nde canavarlık ve meta-edebi yansıma  ”, Belphégor. Popüler Edebiyat ve Medya Kültürü , cilt.  3, n o  2Nisan 2004( çevrimiçi okuyun ).
• (tr) Kirk J. Schneider , Horror and the Holy: Wisdom-Teachings of the Monster Tale , Chicago, Open Court Publishing,1993, 164  s. ( ISBN  978-0-8126-9225-9 , çevrimiçi okuyun ) , “Further Studies in Hyperconstriction: The Phantom of the Opera  ” , s.  45-50.
• (tr) Raj Shah , “  Sıradan Bir İskelet Yok: Operadaki Hayaletin Gizli Kaynağının Maskesini Çözmek  ” , Modern Dil Çalışmaları Forumu , cilt.  50, n o  1,Ocak 2014, s.  16–29 ( DOI  10.1093 / fmls / cqt048 ).
• (tr) Raj Shah , “  Gaston Leroux's Le Fantôme de l'Opéra'nın Yayını ve İlk Fransızca Alımı  ” , Fransız Çalışmaları Bülteni , Oxford University Press , cilt.  37, n o  138,bahar 2016, s.  13-16 ( DOI  10.1093 / frebul / ktw004 ).

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Dünya Kedisi
• Genel sözlükler veya ansiklopedilerdeki notlar  : Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis

• Operadaki Hayalet ücretsiz sesli sürümde
• (tr) Operadaki Hayalet'in yayınlanmasının yüzüncü yılı hakkında bilgi
• Catherine Blais, La Chambre de Pandore: Gaston Leroux'da uzayın kadınlığı ve melezliği , Fransız Edebiyatı alanında Yüksek Lisans (MA) derecesi elde etmek amacıyla Lisansüstü ve Doktora Sonrası Çalışmalar Fakültesine sunulan tez, Montreal Üniversitesi, Bölüm Fransız Edebiyatı,ağustos 2014, çevrimiçi oku .
• (tr) Rachel Hewitt, Phantoms of the Source Text: Retranslation and the English Translations of Gaston Leroux's Le Fantôme de l'Opéra , University of Geneva, MA, 2016, çevrimiçi okuyun .