Şeytan bir nada takıyor

21. sezon

Bölüm n o 5

Orjinal başlık

Şeytan Nada Giyer

Quebec başlığı

Şeytan her yerde giyinmez

Üretim kodu

LABF17

1 yeniden ABD dağılıyor

15 Kasım 2009

Fransa'da 1 yeniden yayın

26 Eylül 2010

1 yeniden difüzyon Quebec

29 Eylül 2010

Karatahta

Anneme aşık değilim

Kanepe Gag

Simpsonlar, tarih öncesi zamanlarda, bir katran birikintisine batan bir ağaç gövdesine otururlar. İskeletlerinin birkaç yüzyıl sonra bir müzede sergilendiğini görüyoruz ( La Brea Katran Çukurları alanına referans ) .

Kronoloji

Listeler

Sezon 21
bölümleri listesi Simpsons bölümleri listesi

Şeytan Nada Giyer ( Fransa ) veya Le diable s'habille pas pantoute ( Quebec ) ( Şeytan Nada Giyer ) 'dir 5 inci ait bölüm sezon 21 animasyon televizyon dizisi Simpsonlar .

Özet

At Central , Bay Burns yenisini seçmek zorunda ve kiralamaya karar verir edeceğini açıkladı Carl daha görevleri gerçekleştirmek için daha iyi uygun olduğu ortaya çıkıyor, Homer ve Lenny .

Bu arada Marge ve grubu Les Nanas de Charité, yeni bir hayır kurumu için para toplamanın bir yolunu arıyor. Bunun için Marge, kendini yasaklamak için şarap içen bir fotoğrafçıya poz vermeye karar verir. Marge böylece tüm takvimlerin ön sayfasını oluşturur.

Carl ise, asistan olarak Homer'ı işe alır ve aşırı çalışan ikincisinin karısına ayıracak vakti kalmaz. Carl ve Homer Paris'e uçtuğunda, Ned Flanders ile yakınlaşıyor ...

Amerikalı seyirci

Bölüm, ilk yayınlandığında 9.04 milyon izleyicinin ilgisini çekti.

Kültürel referanslar

Başlık, kitabın ve The Devil Wears Prada filminin bir parodisidir .
Nicolas Sarkozy (tarafından dublajlı Gérard Rinaldi içinde VF ) ve eşi Carla Bruni-Sarkozy bu bölümde görünür.
Homer ve arkadaşlarının elektrik santralinde bir Mini Cooper kullanma hayali , İtalyan soygununu anımsatır .
Marge ve kız arkadaşları bir takvim için poz vermeye karar verdiğinde Sex and the City temasını duyabilirsiniz . Dahası, Calendar Girls filmine de bir gönderme yapabiliriz .
Bir yardım kulübünde ( Charity Chicks ) birleşmiş olan Springfield'in iyi toplumunun hanımları, eserlerinin yararına satacakları alegorik bir takvim için poz vermeye karar verirler. Marge , 1940'larda Mildred Didrikson Zaharias'ı golf oynarken taklit etmek için bir tüvit takımıyla Shot in the Face stüdyosuna gelir . Ancak fotoğrafçı Julio, çetenin en iyi konusunu anlayarak ona birkaç kadeh kırmızı şarap koydu ve Marge, Marilyn Monroe gibi kırmızı kadife bir arka plana karşı erotik pozlar vermekle hiç vakit kaybetmedi .
Springfield'da takvim o kadar başarılıydı ki, Bay Burns kilise meydanında Marge'a onu Gregoryen takvimi için Jülyen takvimini terk etmeye ikna ettiğini söyledi . Ve Marge hiç bu kadar yakışıklı görünmemişken (özellikle de tüm çapkın teçhizatını getirdiği Sahil Oteli'ndeki Smooches odasında ) ve kasabadaki bütün erkekler onun için yanıyor, Homer, tam tersine, yeni kötü niyetli patronu Carl Carlson'un vurguladığı, libido eksikliği yaşıyor.

Paris'te Çılgınlık: Carl, güzel, ince ve karanlık bir Parislinin ilerlemelerini kabul ederken, Homer yalnız ve üzgün. Chimera of Notre Dame Moe gibi görünüyor ve o boğuk çağırdığında ambulans Marge ait siren onu hatırlatır: Ho-Mer . Marge'ın yakışıklı komşusu Ned Flanders'a olan çekiciliğine direnmesine yardım etmek için tam zamanında Springfield'a geri dönüyor.
Champs-Élysées üzerinde Citroën logosunu taşıyan bir araba görülebilir .
The Rocks Stars, Claude Chabrol filmleri ile “rock'n'roll” kafiye yapmayı başardı.

Hata

Carl, Pazartesi günleri kapalı olan Louvre'u sevdiğini söylüyor. Ancak bu müze Salı günleri kapalıdır.
Ned'in kız kardeşi ortadan kaybolmuş gibi görünüyor çünkü bu bölümde Ned, (yakışıklı) kardeşi Kevin'i, oğulları kendisinden ve erkek arkadaşı Dave'den olası yasal koruyucular olarak konuştuğunda onu öldüreceğini öne sürerek çağrıştırıyor.

Notlar ve referanslar

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde " Nada Şeytan Marka Giyer " ( yazarların listesini görmek ) .

Carla ve Nicolas Sarkozy, 20 Kasım 2009'da The Simpsons L'Express'te