Louis-Lucien Bonaparte

Louis-Lucien Bonaparte Fonksiyonlar

Senatör
31 Aralık 1852 -4 Eylül 1870
Seine Vekili
8 Temmuz 1849 -2 Aralık 1851
Korsika Milletvekili
26 Kasım 1848 -9 Ocak 1849

Biyografi

Doğum	4 Ocak 1813 Grimley ( içinde )
Ölüm	3 Kasım 1891(78'de) Fano
Cenaze töreni	Sainte Marie Katolik mezarlığı
Milliyet	Fransızca
Aktiviteler	Dilbilimci , politikacı , diyalektolog , Romanist
Aile	Bonapart ailesi
Baba	Lucien Bonaparte
Anne	Alexandrine de Bleschamp
Kardeşler	Lætitia Bonaparte Charles Lucien Bonaparte Pierre-Napoléon Bonaparte Charlotte Bonaparte Gabrielli Paul Marie Bonaparte
Eşler	Maria Anna Cecchi ( d ) (o zamandan beri1832) Clémence Richard (1891)
Çocuk	Louis Clovis Bonaparte ( d )

Diğer bilgiler

Alan	Dilbilimsel
Siyasi parti	Sipariş Partisi
Üyesi	St.Petersburg Bilimler Akademisi Rusya Bilimler Akademisi
Ayrım	Legion of Honor Grand Cross (1863)

Louis-Lucien Bonaparte , 1815'te Fransız prensi, sonra Prens Bonaparte (III.Napolyon tarafından)4 Ocak 1813içinde Thorngrove ( Worcestershire ), İngiltere ve öldü3 Kasım 1891içinde Fano , İtalya , oldu yardımcısı , daha sonra İkinci İmparatorluğu'nun senatör ve dilbilimci de, uzman Bask dili .

Aile

Louis Lucien Bonaparte oğlu Lucien Bonaparte ve yeğeni Napolyon er . İngiltere'de babasının esareti sırasında doğdu.

4 Ekim 1833O evlendi Florence Maria Anna Cecchi'nin, o Daha sonra Prenses elini sorar 1850 yılında ayrılan bir Floransalı heykeltraş, kızı Bavyera Alexandra Kral kızı Louis I er , ancak uygulama onaylanmamıştır.

Eşi ölen ettikten Ajaccio ,17 Mart 1891, o yeniden evlendi 15 haziranLouis-Clovis (1859-1894) adında bir oğlu olduğu Larrau en Soule'nin yerlisi Clémence Richard'ın ardından .

Siyasi kariyer

Muhafazakar milletvekili Korsika, sonra için Seine altında İkinci Cumhuriyet , onun kuzeninin politikasını desteklenen Louis-Napolyon Bonapart . İmparatorluğun gelişiyle birlikte Senato'ya atanması ile ödüllendirildi .

Lucien Bonaparte'ın diğer torunları gibi o da “ prens Bonaparte ” unvanını taşımaya yetkilidir . Bununla birlikte, Lucien Bonaparte'ın soyundan gelenler, İmparatorluğun veraset sırasına göre yer almaz ve Fransız prensleri değildir .

Bir senatör olarak , 1863'te Büyük Memur ve ardından Onur Lejyonu Büyük Haçı yapıldı .

Dilbilimsel çalışma

Louis-Lucien Bonaparte, İngilizce , Fransızca , İspanyolca , İtalyanca ve Baskça bilmektedir . Esas faaliyetini Baskça'ya adamıştır; ancak farklı durumlarda Breton'a belli bir ilgi gösterdi. Özellikle 1867'de Londra'da Gospel of s çevirisinin yayınlanmasını finanse etti . Christoll Terrien tarafından Vannes lehçesinde Matthieu .

Bir araya getirdiği etkileyici dilbilim kütüphanesi (18.000'den fazla cilt), 1901'de Newberry Kütüphanesi (Chicago) tarafından blok halinde satın alındı.

Bask dili ve lehçelerinin incelenmesi

İtalya ve İngiltere'de konuşulan bölgesel dilleri araştırıyorsa, dilbilimsel çalışmalarının çoğu, özellikle çok yakın zamana kadar kullanılan farklı Bask lehçelerinin sınıflandırılmasıyla birlikte Bask dili çalışmasına odaklanır .

Prens, 1856'da Saint Mathieu'nun Souletin'de Emmanuel Inchauspé ve Sallaberry Ibarrola'nın Bas-Navarre'da çevirisinin yayınlanmasıyla Bask'ta yeni bir edebiyat dönemi başlattı. Prens, Bask Ülkesine vardığında, ilk olarak İncil metinlerini çevirmiş olan ve bir sözlük hazırlayan Jean-Pierre Duvoisin olan işbirlikçilerden oluşan bir ekip kurdu . Diğer işbirlikçiler Arrigorriaga'dan Jose Antonio Uriarte (1812-1869); Klaudio Otaegi (1836-1890), Zegama'dan; Zunharreta'dan Emmanuel Inchauspé (1815-1902); Ibarrola'dan Bay Salaberry; Urdax'tan Bruno Etxenike (1820-1893); Peder Casenave; Segura'dan Jose Antonio Azpiazu; Tolosa'dan Juan Eloi Udabe; Adlı Mariano Mendigatxa, Bidangoze ; Bidangoze'den Prudentzio Hualde (1823-1879); Jaurrieta'dan Pedro José Samper; Peder Ibarnegarai; ve Altzürükü'den J.-B. Archu (1811-1881). Tüm bu işbirlikçilerden ilk ikisi, İncil'in ilk tam çevirilerini yaptı, ilki Prens tarafından Labourdin'de yayınlandı (kronolojik olarak, Yeni Ahit'in önce Joannes Leizarraga (La Rochelle, 1571) tarafından bir çevirisi vardı, sonra Yüzbaşı Duvoisin'in İncil'i, ardından Jose Antonio Uriarte'nin kitabı).

Ana yayınlar

Yedi Bask vilayetinin haritası , 1863 ;
Tablolardaki Bask fiili , 1869 ;
Aezcoa, Salazar ve Roncal vadilerinin üç Bask lehçesiyle ilgili çalışmalar , 1873 ;
Hondarribia, Irun vb. Basklarla ilgili gözlemler. , 1877 .

Yedi Bask ilinin haritası
Yedi Bask Bölgesi Haritası

Referanslar

LEONORE veritabanındaki dosyası
, Ulusal Meclisin web sitesindeki dosyası
Jesus M. Zabaleta, 2002 - Bask Ülkesinde İncil'in çevirisi. Geçmişe genel bakış [1]