Evli, iki çocuk
Evli, iki çocuk
Married, Two Children (orijinal adı: Married… with Children ), Ron Leavitt ve Michael Moyetarafından yaratılan ve 23 dakikalık 262 bölümdenoluşan bir Amerikan televizyon dizisidir .5 Nisan 1987 ve 9 Haziran 1997Fox ağında .
In France , dizi den yayınlandı10 Ekim 1989üzerinde M6 sonra yeniden yayınlanan Comédie'ye! , nın-nin15 Mart 2011 de 14 Ekim 2011üzerinde NRJ 12 ve beri10 Nisan 2017üzerinde RTL9 .
Bu dizi, Amerikan işçi sınıfını öne çıkaran ilk dizilerden biri olmasıyla öne çıkıyor. Ondan önce, Amerikan dizilerinin çoğu gerçekten orta sınıfın bir parçasıydı . Evli, iki çocuklu Roseanne ( 1988 ), Malcolm ( 2000 ) veya Earl ( 2005 ) gibi dizilerle öykünecek .
özet
Amerikalı bir ailenin günlük hayatı: baba, ayakkabı satıcısı olarak işinden nefret eder ve sadece televizyonun karşısındaki kanepesinde mutludur. Her şey onu çileden çıkarır, ailesi bile: kızı Kelly, beyinsiz sarışınların basmakalıp örneğidir; oğlu Bud, ilk cinsel deneyimini heyecanla beklemektedir; karısı Peggy, ev hanımı, kocasının parasıyla alışveriş yapmayı çok seviyor. Yirmi yıllık evliliğinde hiç yemek yapmamış, bulaşık yıkamamış, çamaşır yıkamamış ve Al işteyken televizyon izlemeyi ya da kazandığı az parayla alışverişe gitmeyi çok seviyor, kocası bu yüzden buzdolabı hep boş. Köpek Buck, Bundy'lerin hayatına pasif bir şekilde tanık olur.
Bu yetmezmiş gibi Al, Peggy'nin de yardımıyla kendisini eleştirmekle vakit geçiren komşusu Marcy'ye de katlanmak zorundadır. Neyse ki, Marcy'nin ilk kocası Steve var, Sonra Marcy'nin ikinci kocası Jefferson, aynı zamanda "Nudi'bar" (Fransızca versiyonunda "Nibar'bar") da var.
dağıtım
Ana karakterler
yinelenen karakterler
Fransızca versiyonu
Kaynaklar VF : Dublaj Serisi Veritabanı
karakterler
-
Al Bundy : Al, yoksulluk ve hayal kırıklığı içinde yaşayan bir adamdır. Eşi, ayakkabı satıcılığı işi sayesinde kazandığı parayı harcar, burada kesinlikle 36 beden giymek isteyen şişman kadınların geçit törenini görür; eve döndüğünde konuşma konusu bunlar. Spor konusunda bir uzman, tüm kategoriler bir arada ve 1966'da Polk Lisesi'nde bir oyunda dört gol atmış olmakla övünüyor . Tek tesellisi gazetesini alıp saatlerce banyoda vakit geçirmek, kilere gidip Playboy ve Big Bolts ( Big un's orijinal versiyonu) koleksiyonuna gizlice bakmak ve TV izlemek. Bir bölümde, 400 yıldan daha uzun bir süre önce İngiltere'de yaşayan bir Bundy'nin kara büyü yapan bir kadınla dalga geçtiğini ve Bundy'nin tüm erkek torunlarını lanetlediğini öğreniyoruz (ancak, Kelly aynı zamanda şanssızlık kurbanı). Başına gelen tüm talihsizliklerle Tanrı'ya dua eder etmez Tanrı'yı bir kadın zanneder. Öfkelendiğinde, kalabalığı tutuşturma yeteneği ve kesinlikle inanılmaz bir hazırlık duygusu gösterir. Çocuklarının utandığı eski bir Dodge arabası var. Zavallı yaşamına son verilmesini açıkça tekrar tekrar ister.
-
Peggy Bundy : Al "Benim büyük Kadife balığı", "Sevgili küçük bubo" veya "Kırmızı Canavar" lakaplı kocası, bir gece Peggy'nin babası Al'ın limonatasıyla votka karıştırdığında onunla evlendi. Ev işlerinden nefret eder ve çok az şey yapar, bu da bazen ailenin buzdolabında (Kelly'nin kaplumbağası) veya kanepenin altında (Bud'un anaokulu aşısı için Bud'un devamsızlık mektubu) komik keşifler yapmasına neden olabilir. Hiçbir şey yapmazsa, çok şiddetli fiziksel efor nedeniyle erken yaşlanmamak için olduğunu iddia ediyor. Ayrıca her zaman 25 yaşında olduğunu iddia ediyor. Ailesi Wankers özeldir: annesi arabaya sığamadığı için bir karavanda seyahat eder; kardeşlerinden biri ülkedeki en büyük hamburger yiyen rekorunu elinde tutuyor; diğeri eşcinsel, üçüncüsü yamyam, son erkek kardeş akne önleyici merhem formülü nedeniyle hapiste ve birlikte olsalar bile Kelly'den bile daha aptal olan üç ikiz kız kardeşi var... aile, iki kocanın olduğu bir ailedir.
-
Kelly Bundy : Bundy çocuklarının en büyüğü, Al tarafından "Pembe Tavşan" lakaplı (orijinal versiyonunda "Kabak"). Bu beyinsiz sarışının arketipidir. En sık olarak, erkek arkadaşları Al tarafından kovulan uysal bir kız olarak tasvir edilir. Dizinin başlangıcında özellikle aptal olmasa da (lisansını sorunsuz geçti), daha sonra ilkini unutacak kadar aptal hale gelir. basit sözcükleri adlandırma ve yanlış telaffuz etme veya yazma ("köpek" gibi). Annesi gibi, Al'den para çalmayı seviyor.Bir müzik video dansçısı, hava sunucusu, model ve garson olduktan sonra, sonunda bir aktris oldu ve bir böcek ilacı markası için Verminator rolünü oynadı. Seksi genç kız görünümüne rağmen, her bölümde boynuna dini bir haç takıyor.
-
Bud Bundy : Kelly'nin küçük kardeşi ve en zeki Bundy (üniversiteye giden tek kişidir). Adı, Al'in en sevdiği bira olan Budweiser'dan geliyor . Daha adil seksle çok az başarısı var. Şansını arttırmak için New York'tan bir rapçi olan Grandmaster B (Grandmaster B) olarak poz veriyor . Ne bir arkadaşı ne de gerçek bir işi var.
-
Buck + Lucky : İki Bundy köpeği Buck (Sezon 1-10) Brie Shepherd , kendisine çok az bakan sahiplerini küçümsüyor. 4. sezonun 21. bölümünden onun düşündüğünü duyuyoruz, ancak sadece izleyici onun düşündüğünü duyuyor, birkaç bölüm ona ayrılmış. Birkaç kelimeyle, Peggy'den daha fazla zekaya ve hafızaya sahip olduğunu kanıtlıyor. Buck, Al'den daha iyi muamele görür, ondan daha fazla yer. 10. sezonda ölür ve Bundy'nin ikinci köpeği Lucky olarak reenkarne olur (Sezon 10-11). Şanslı bir Amerikan Cocker Spaniel , Birkaç bölümde düşündüğünü de duyuyoruz. (Buck köpeği doğdu26 Nisan 1983 sonra öldü 28 Mayıs 199613 yaşında. Şanslı köpek doğdu1 st Ekim 1995 sonra öldü 18 Ocak 2006 10 yıl içinde).
-
Marcy Rhoades D'Arcy : Dizinin en başında kocası Steve ile birlikte Bundys'e ilk kez geldiğinde adı Marie'dir, sonra adı Marcy olur. Bundy'lerin bitişiğinde yaşıyor. Peggy ile çok iyi anlaşıyor ama ona hindi diyen ve erkeğe benzediğini söyleyen Al'a dayanamıyor. Kendini adamış bir feminist, sık sık "NO MA'AM" planlarına karşı çıkıyor. Bir bankacı olarak görgü kurallarına ve dengeli yaşamına rağmen, sekse çok odaklanabilir. 4. sezona kadar Steve Rhoades ve ardından Jefferson D'Arcy ile evli kaldı. Her sezon yeni bir saç kesimi ile dönen tek karakterdir.
-
Steve Rhoades : Marcy'nin ilk kocası, onun gibi bir bankacı. Al onu sık sık striptiz kulüplerinde eğitir, televizyonda spor izler, kadınları kovalar, yaramaz dergiler okur... Marcy'nin yapmasını yasakladığı her şeyi yapar. Marcy'nin bile sürmesine izin verilmeyen Mercedes'ini gerçekten önemsiyor. Sıkışmış bir bankacı ve itaatkar bir koca olarak hayatından bıkmış, sonunda Marcy'yi Yosemite Ulusal Parkı'nda bir korucu olmak için terk ediyor . Daha sonra Marcy'yi geri kazanmak için geri döner, çünkü o Jefferson ile yeniden evlenir. Bud Üniversitesi'nin başkanı, ardından şoför oldu. İlk birkaç bölümde Steve, Marcy'ye tamamen boyun eğiyor, ancak Al ile ne kadar çok zaman geçirirse o kadar çok etkilenecek ve maço olacak.
-
Jefferson D'Arcy : Marcy ile evli güzel bir gün uyanan kötü şöhretli dolandırıcı. Steve'den çok farklı: Tembel, işsiz, çapkın ve Al ile Peggy gibi Marcy'nin parasından yararlanıyor. Marcy ona onunla evli olmanın Peggy ile evli olmak gibi olduğunu söyleyecek. . Ayrıca bir casusluk geçmişi var.
konuk oyuncular
Evli, iki çocuklu diziye çok sayıda konuk oyuncu katıldı .
Sezon 1
2. Sezon
-
Amanda Bearse : Marcy (1'den 5'e kadar bölüm)
-
Hope Marie Carlton : Heather (18. bölüm)
-
Teri Weigel : Jade (bölüm 18 ve 21)
-
Jim Carrey : TV oyunu izleyicilerinde Whistler (bölüm 20) (•)
3. Sezon
-
Lynne Austin : Şeftali (6. bölüm)
-
Sandra Wild : Kabarık (8. bölüm)
-
Dona Speir : Fotoğrafçı kız (10. bölüm)
-
Julie Condra : Becky (11. bölüm)
-
Teri Weigel : Yeşim (bölüm 11)
-
Pauly Shore : Kaptan (bölüm 14)
-
Andrea Parker : Go-go dansçısı (bölüm 17 ve 18)
- Lynne Austin: Sable (bölüm 18)
-
Stephen Dorff : Boz (bölüm 19)
-
Luann Lee : Fifi (22. bölüm)
4. Sezon
5. Sezon
6. Sezon
7. Sezon
Sezon 8
9. Sezon
Sezon 10
11. Sezon
Notlar :
- Açıklama: (•) = aktörün kredilendirilmediğini gösterir.
Bölümler
- Dizi, 3 özel bölüm olmak üzere 11 sezon, 262 bölümden oluşuyor:
- "The Bundy's Folies of 200 e ": Dizinin setinde George Plimpton , önceki bölümlerden alıntılar sunuyor.
- "La Compil de la 200e ": Dizinin oyuncuları en sevdikleri bölümleri çağrıştırıyor.
- "Al Bundy's Sports Spectacular": Spor yorumcusu Roy Firestone , diziden sporla ilgili klipler sunuyor.
- Dizi, planlanan on ikinci sezonla iptal edildi, bu yüzden gerçek bir final bölümü yok. Serinin son bölümü olarak kabul edilen "Love on the free…sorunsuz", ancak son beş hafta sonra yayınlanan "Barter, barter, barter", bir "kayıp bölüm" bölümüdür.
Üretim
Yaratılış
Dizi, Ron Leavitt ve Michael G. Moye tarafından yaratıldı . İki adam The Jeffersons dizisi için senarist olarak çalıştı ve Ricky ou la Belle Vie ve It's Your Move dizilerinin yapımcılığını yaptı . Married, Two Children'ın ilk sezonunun bazı bölümleri It's Your Move bölümlerinden uyarlanmıştır .
Fox yarisacak için oluşturulan, ABC , NBC ve CBS serisinin ilk altı bölüm devreye, muhafazakar dizi durmaya 1980 gibi Cosby Show ; dizinin çalışma başlığı aslında Not the Cosbys idi .
Leavitt ve Moye , sonunda Ed O'Neill ve Katey Sagal'ı seçmeden önce, Al ve Peggy'yi oynamak için Sam Kinison ve Roseanne Barr'ın düşünmüşlerdi . Sam Kinison Noel hesapları bölümünde yer alırken, Roseanne Barr'ın Married with Children'dan bir buçuk yıl sonra yarattığı dizi Al Bundy tarafından birkaç kez bahsedilecek. Pilot bölümün ilk taslağı, Kelly ve Bud olarak Tina Caspary ve Hunter Carson ile çekildi .
Dizinin çekimleri başladı 12 Aralık 1986 ve sona erdi 28 Mart 1997.
Film seti
Serinin ilk iki sezon stüdyosunda çekildi ABC Televizyonu Merkezi'nde de Hollywood'da . 3. sezondan 8. sezona kadar Bundy'ler, Sunset Gower'ın stüdyo 9'unu devraldı . Sezon 9'dan itibaren, Bundy Oturma Odası , Culver City'deki Sony Pictures Studio 28'de (eski adıyla MGM Studios ) kalıcı bir set haline geldi . Kelly'nin yatak odası, evde hiç gerçekleşmemiş tek odadır (Kelly'nin yatak odasının penceresinden hindi fırlatırken görüldüğü 6. bölüm, 11. sezon hariç).
The Bundy's Curse için dış mekan görüntüleri İngiltere'de , özellikle Londra'da çekildi .
Halk
Gibi Arkadaş ve Seinfeld , dizi gerçek seyirci önünde vuruldu; kutulu kahkahalar eklenmedi. 4. sezonun 16. bölümünden itibaren izleyiciler, sahneye ilk çıktıklarında başrol oyuncularını alkışlama alışkanlığı edindiler. David Garrison'un sürpriz görünüm içinde Is Gone Dodge yirmi saniye sürdü. Bir izleyicinin bağırdığı duyulabilir: Yapma! ( Bunu yapma! ) Al bir diş macunu sandviçi yemek üzereyken bir görgü tanığı sorar: Bu gerçek mi? ( Bu gerçek mi? ) Al'ın omzuna bir tarantula tırmandığında.
tartışmalar
- All Risks Vacation bölümünün (3. sezon, 4. bölüm) orijinal başlığı, "kurallar" anlamına gelen "dönem" olan A Dönem Parçası olacaktı : bu bölümde Peggy, Marcy ve Kelly aynı anda regl oluyorlar. Fox sansürcüleri, başlıklar hiçbir zaman ekranda görünmese de, başlığın değiştirilmesini istedi. Bölüm sonunda The Camping Show olarak adlandırılacak .
- 1989'da Michigan , Bloomfield Hills'den ev hanımı Terry Rakolta , SOS My Two Breasts 3. sezonun 6. bölümünü gördükten sonra gösterinin boykot edilmesi çağrısında bulundu . Bu bölümde yaşlı bir adam jartiyer ve yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor, bir kadın göğüslerini Al'a gösteriyor, Steve bir modelin SM kıyafetiyle oynuyor ve eşcinsel bir adam kafasında bir taçla aynada kendine bakıyor. Ek olarak, bölümün orijinal başlığı Her Cups Runneth Over , İncil'den bir pasaja atıfta bulunur . Şok olan Terry Rakolta, reklamcılara mektuplar gönderdi ve birkaç TV şovunda göründü ve dizinin programdan çıkarılmasını istedi. Fox , daha fazlasını eklememek için , yine seksle ilgili olan bir sonraki bölüm olan Mahkemeye Git'i yayınlamayı reddetti . Terry Rakolta davasını kazanamadı ve bu tartışma dizinin izleyici kitlesini artırmasını bile sağladı. Mahkemeye Git bölümü ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı .18 Haziran 2002. Dizi bu olaya iki kez atıfta bulunmuştur: Bloomfield Hills kasabasının bahsedildiği Who Loses Wins (4. sezon 15. sezon) bölümünde ve Bundy'lerin favori şovlarının olduğunu öğrendiği Crazy Dad'da (9. sezon 9. bölüm) iptal edildi çünkü Marcy'ye göre "Michigan'da iyi bir kadın bundan hoşlanmadı."
- 8. Sezon 18. bölüm Dodgemania , orijinal olarak, ellerinde bomba olan iki teröristin Al'a Chicago'dan Willis Kulesi'nin yönünü sormadan önce 40 dolara arabasını almasını teklif ettiği bir sahneye sahipti . Sonra 1993 Dünya Ticaret Merkezi bombalama , bu sahne silindi.
Yeniden yapımlar ve spin-off'lar
Sonsuza Kadar Mutsuz
Unhapilly Ever After , Ron Leavitt tarafından yaratılan ve Married, iki çocuk ile benzerlikler taşıyan bir dizi . Dizi, Amerika Birleşik Devletleri'nde Warner Bros. ağında yayınlandı . itibaren11 Ocak 1995. Evli, İki Çocuk'un birçok yönetmeni ve yazarı Unhappilly Ever After'ın ekibine katıldı ve ilkinden konuklar ikincide yer alıyor. Yazarlar arasında sesini köpek Buck'a ödünç veren Kevin Curran da var . Bir bölümde kısaca görünür ve bir zamanlar Buck'ın sesi olduğundan yakınır. 1. Sezonun son bölümünde, bodrumda yaşayan sevimli bir tavşan olan Bay Floppy, gösteriyi Evli, iki çocuklu intihal yapmakla suçlayan bir izleyiciden gelen bir mektuba yanıt verir .
Unhappily Ever After 5 sezon sürdü ve 1999'da sona erdi. Oyuncular arasında daha sonra Malcolm'da Reese rolünü oynayacak olan Justin Berfield'ın varlığını fark edebiliyoruz .
Hormonlarla Evli
Hormonlarla Evli , dizinin bir porno parodisi. Bundy'ler Undy'ler ("undy", "iç giyim" anlamına gelen "iç çamaşırı"nın küçüğüdür), Al Hal olur, Peg Meg olur, Kelly Nellie olur ve Bud Dud olur.
Kredi parodisinde şarkı Aşk ve Evlilik .
Uluslararası yeniden yapımlar
Fransa gibi ülkeler orijinal dizinin dublajlı versiyonuna takılıp kalırken, diğer ülkeler kendi yeniden yapımlarını üretti:
-
Almanya : Hilfe, meine Familie spinnt ( Help, my family is crazy ), 1992'de RTL kanalında yayınlandı ve orijinal versiyondan 26 senaryo içeriyor.
-
Arjantin : Casados con hijos , 2005 ve 2006'da iki sezon.
-
Ermenistan : Բնակարան N2 ( Bnakaran N2 , anlam Daire n o 2 ) 2009
-
Brezilya : A Guerra dos Pintos ( Pintos Savaşı ), bu 1999'da çıkan ikinci yeniden yapım.
-
Bulgaristan : Dizi şu anda o zamandan beri yayınlanıyor26 Mart 2012, başlıklı Женени с деца в България ( Zheneni s detsa v Bulgaristan , yani Evli, Bulgaristan'da iki çocuk ).
-
Şili : Casados con hijos , orijinal dizinin tüm bölümleri uyarlandığından beri tek başarılı remakelerden biri, 2006 ve 2008 yılları arasında. Bu versiyonda konuşan köpeğin yerini bir papağan alıyor.
-
Kolombiya : Casados con hijos , başlığı Arjantin ve Şili versiyonlarıyla aynı ama 2004 ile 2006 yılları arasında yayınlanan başka bir dizi. Bu versiyon Amerika Birleşik Devletleri'nde MTV Tr3s kanalında İngilizce altyazılı olarak yayınlandı. Venezuela ve Ekvador'da olduğu gibi .
-
Macaristan : Egy rém rendes család Budapesten ( Evli, Budapeşte'de iki çocuk ), arasında yayınEkim 2006 ve haziran 2007, Bundy ailesinin bir Macar şubesi olan Bándi.
-
İsrail : Dizi 2011'de yayınlandı ve beş bölümden sonra iptal edildi.
-
İngiltere : Carlton Television tarafından yapılan Married for Life , yedi bölümden sonra iptal edildi. Bu bölümler sırasıyla “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” (2x07), “Eğer Zengin Olsaydım” (1x16), “On Altı Yıl, Neden” (1x06), “Hayalet Patron” (1x12), " Senin yerinde olsam "(1x04)," Le Triomphe de Peggy "(3x12) ve" Afiyet olsun "(3x11).
-
Rusya : Mutlu Birlikte , yayınMart 2006, Bundy'lerin Bukins olduğu yer. Orijinal dizinin tüm bölümleri uyarlandı, hatta Rusya'da yayınlanmayan 11. sezon bile. 2008'de yapımcılar, bazıları Richard Gurman ve Katherine Grenn de dahil olmak üzere orijinal dizinin yazarlarından bazılarının işbirliğiyle yazılan 60 yeni bölümün çekildiğini duyurdu. Seven (7. Sezonda Bundy'lerle birlikte yaşayan Peggy'nin yeğeni) karakterine dayanan Sema, diziden kaybolmaz ve sonuna kadar aile ile kalır. Ayrıca köpek ölmez.
Türev seri projeleri
Dizinin üç bölümü ana karakterleri içermiyor ve dizinin olağan çerçevesi içinde yer almıyor. Bu bölümler, spin-off'ların başlangıç noktası olarak hizmet etmek üzere yazılmıştır .
-
Top of the Heap : 1991'de 7 bölümlük bir sezon için gün ışığına çıkan tek yan ürün, pilot bölümü "Büyük oyun avı" (sezon 5, bölüm 20). Bu dizi, Joseph Bologna'nın canlandırdığı babası Charlie ile küçük dolandırıcılıklarla geçinen Matt LeBlanc'ın canlandırdığı Kelly'nin erkek arkadaşlarından biri olan Vinnie Verducci'ye dayanmaktadır. 1992'de, dizinin kendiside 7 bölümden sonra iptal edilen Vinnie & Bobby adlı bir yan ürüne yol açtı.
-
Radio Free Trumaine : Bud'ın üniversite radyo istasyonundaki maceralarını anlatan bir dizi, Steve Rhoades antagonist olarak, The Hot Hour bölümüyle(sezon 9, bölüm 25) başladı.
-
Düşmanlar : Alan Thicke ve Nicole Eggert'in başrollerini paylaştığı Kelly'nin arkadaş çetesini merkez alanA Friends klonu. Pilot, Tom ve Kelly'dir (sezon 10, bölüm 22).
Diğer iki yan projeden bahsedildi:
- Christina Applegate tarafından reddedilen Kelly Bundy merkezli bir dizi . Fox'un sözleşmesi, iki Bundy çocuğunun zaten kendi dizilerine sahip olamayacağını söyledi.
- Kadın izleyicileri sırtlarına çevirmekten korkan Fox tarafından reddedilen "NO MA'AM" adlı bir dizi.
Serinin etrafında
genel
Serinin kredisi manzarası ile başlayan Chicago : Buckingham Çeşmesi içinde Grant Park , Lake Shore Drive ve film otoyolun bir atış Merhaba Tatil tarafından Harold Ramis (1983). 4. sezondan itibaren, başlıktan önce sadece çeşme görünür. İlk iki sezonun jeneriği, dizinin oyuncularının görüntülerini göstermiyor. İsimleri siyah bir arka plan üzerinde şu sırayla görünür: Ed O'Neill, Katey Sagal, David Garrison, Amanda Bearse, Christina Applegate, David Faustino. Sonraki sezonlarda, her isme, bazıları diğerlerinden daha sık değişen bir karakter taslağı eşlik eder. Ted McGinley, "Jefferson D'Arcy rolünde" sözüyle, 6. sezona kadar kredilerde görünmüyor. Kredilerde görünen ev 641 Castlewood Lane, Deerfield, Illinois adresinde bulunuyor . Jenerikler, Al Bundy'nin kanepede otururken, tüm aile, hatta köpek bile ondan para isterken çekilmiş bir fotoğrafıyla bitiyor.
Yinelenen temalar
Dizi boyunca en sık ortaya çıkan tema seks. Her cinsten söz edilir: mastürbasyon, eşcinsellik, sadomazoşizm, oral seks ve hatta ensest. Bazı bölümler tamamen cinsiyete veya cinselliğe dayanmaktadır. Dizide çok sayıda oyun arkadaşı yer aldı.
Bundy'lerin birbirine kayıtsızlığı konusu da yinelenen bir temadır. Peggy çocuklarına hiç bakmadı, Al karısına dayanamıyor ve kaçma hayalleri kuruyor, ancak dördü birlikte kalıyor çünkü derinlerde iyi anlaşıyorlar.
Bundy'ler elbette şanssızlıklarıyla ünlüdür: Al'in nefret ettiği ve ona hiçbir şey kazandırmayan bir işi vardır, Bud bir kız arkadaş bulmakta zorlanır ve aile şanslı olur olmaz, asla uzun sürmez. Bazen bir aile üyesi bir başkasının talihsizliğinden yararlanır. Al'in üstün olduğu tek alan bowling. 4. sezonun bir bölümünde, kuruluşun rekorunu kırdı, ancak şanslı karısı rekorunu hemen aştı.
Yoksulluk ve yetersiz beslenme her bölümde tekrar eden temalardır. Genellikle Al işten eve gelir, aile üyeleri tarafından üzerindeki birkaç dolar soyulur ve herkes buzdolabında hiçbir şey olmadığından, Peg az parayı kıyafetlere harcadığından şikayet eder.
Dizinin ele aldığı bir başka yinelenen tema toplumda yatıyor: Noel'de, siyasette, televizyonda, adalette veya gıda endüstrisinde.
Mizah
Çoğu durum komedisi gibi, Evli, İki Çocuk'un mizahı tekrar komedi üzerine çalışır . Al Bundy'nin tarafında sık sık gündeme gelen şakalar arasında eşiyle sevişme korkusu, obez kadınlara olan nefreti ve jeneriğinde şarkısı jeneriği geçen en sevdiği dizi Papa le dingu ( Psycho Dad ) sayılabilir. her seferinde değişir. Al ayrıca, lisedeyken tek bir oyunda dört gol attığını birkaç kez övünüyor . Kelly için, özellikle kendi adına bekaretini kaybetmeyi başaramayan Bud tarafından parmak gösterilen şey onun aptallığı ve bir sürtük olarak itibarıdır. Marcy genellikle düz göğsü ve androjenliği yüzünden alay konusu olur.
Başlangıçta gerçek dünyaya Cosby Show veya Sacrée Famille'den daha yakın olmak istenen dizi, yıllar içinde daha çizgi film boyutuna kaydı : Rhodes evi kaybolur veya Al tarafından bir kriko ile kaldırılır, Al ve Bud birkaç kez düşer çatı, uzaylılar Bundys'e gelir, Al, Elmer Fudd gibi bir tavşana karşı savaşır , Al uçaktan paraşütsüz atlar, Bud'a bir dolap düşer...
Ayrıca Bundy'lere veya evlerine ne olursa olsun bir sonraki bölümde her şeyin iptal edileceğini fark edebiliyoruz. Yine de bazı sahneler 2 bölümde geçiyor.
fıkralar
-
Ed O'Neill (Al Bundy), dizinin 262 bölümünün tamamında rol alan tek kişidir.
-
Amanda Bearse (Marcy Rhoades D'Arcy) dizinin son bölümünde görünmüyor, kocası Ted McGinley'nin (Jefferson D'Arcy) olduğu görülüyor.
- Önce Uyarı Malibu , 12 sezon sonra 2001 yılında durdu, iki çocuklu Evli en uzun Emmy ödüllü dizisi .
-
Kurtwood Smith başlangıçta Al rolü için seçmelere katıldı.
- 6. sezonun başında, Peggy Al'a hamile olduğunu duyurur, yazarlar Katey Sagal'ın hamileliğini dizinin çerçevesine dahil etmeye karar verirler . Ancak oyuncu yedinci ayında düşük yaptı . Bu nedenle bu hikaye yayını silindi, ardından 6. sezonun ilk on bir bölümünün sadece Al'ın rüyası olduğu belirlendi. Katey Sagal daha sonra dizide iki kez hamile kaldı (9 ve 10. sezonlarda), ancak hamileliği dahil edilmedi.
- 7. sezonun ilk bölümünde, yazarlar Bundy'lere üçüncü bir çocuk vermek istediler: Seven ( Shane Sweet ). Bu, Peggy'nin kuzeninin oğludur, 6. sezonun bebeğiyle hiçbir bağlantısı yoktur. Bu karakter halk tarafından kötü karşılandı. Satır sayısının azaldığını gördükten sonra, nihayet 7. sezonun 19. bölümünden hiçbir açıklama yapılmadan ortadan kayboldu. 8. Sezonun 22. bölümünde (Let's Keep Chicago Clean) fotoğrafı bir karton süt üzerindeki Aranıyor Bildiriminde görünüyor ve Kelly 26. Bu bölümde Kelly, kapı zilinin veya babasının 4 touchdown'ının neye karşılık geldiğini bile unutuyor).
-
Christina Applegate , o sırada kısa kızıl saçları olduğu için 10. sezonda peruk takmıştı.
- Buck rolünü oynayan köpek, Steven Ritt tarafından eğitildi. Gösteriyi 10. sezonda 12 yaşında bıraktı. o öldü28 Mayıs 1996, 13 yaşında.
- Pilot bölüm yeniden yayınlandı 22 Nisan 2012 Fox ağının yirmi beşinci yıldönümü kutlamaları vesilesiyle.
- İlk sezonun Fransızca versiyonunda Steve Rhoades'in karısının adı Marcy değil Marie; 2. sezondan itibaren adı değişecek.
- Peggy Bundy ( Katey Sagal tarafından oynanır ) dizi boyunca aynı Fransızca sese sahip olan tek kişidir. Al ( Ed O'Neill ), Kelly ( Christina Applegate ) ve Bud ( David Faustino ) ilk olarak sırasıyla Jean-Claude Montalban , Barbara Tissier ve Hervé Rey tarafından seslendirildi , ardından Michel Dodane , Véronique Soufflet ve Sophie Arthuys tarafından seçildi .
Kültürel referanslar
TV şovları
-
Parker Lewis asla kaybetmez : Parker'ınyatak odasında Christina Applegate'in (Kelly)imzalı bir posteri vardır.
-
Saved by the Bell : Skreech, Al Bundy'yi bir bölümde taklit ediyor.
-
Dinozorlar : orijinal başlık Tehlike Love in bölüm, Evli ... çocuklu , serinin orijinal başlığı belirtir.
-
Simpsonlar :
-
Marge in the shadow : Ned Flandersfırtınalı bir akşamda Married, iki çocuklu bir bölümü izliyor. Al'in Peg'e oturma odası bitkisinin çok yumuşak olduğunu söylediğini görüyoruz, Peg buna "Yatak odasına koy, geri kalanıyla gidecek!" ". Ned güler ve bir gök gürültüsü duyulur.
-
Homer in Space : Bir bilim adamı ve asistanı, nasıl daha iyi bir izleyici kitlesi elde edebileceğini merak ediyor ve Peg'in Al'den onunla sevişmesini istediği gösterinin bir bölümünü izliyor. Al, kanepenin hemen yanındaki tuvaleti reddeder ve sifonu çeker.
-
Yabani Barts kırılamaz : Simpsons TV izlemek ve adında bir dizi yayın zincire düşmek Hand Talk ( Konuşma için The Hand ile birlikte), David Faustino .
-
House Party : Jesse, Becky'nin onu Joey için terk ettiği bir rüya görür. Peg gibi giyinmiş Kimmy'nin şahsında yeni bir nişanlı bulur.
-
La Vie à cinq : Claudia ve Artie, Married, iki çocuk dizisinin bir bölümünü izlerken tartışıyorlar.
-
Kod Adı: TKR : Bir karakter siyasi bir tartışmayı izliyor ve iki adamdan birinin cevaplarını önceden tahmin edebileceğini söylüyor, tıpkı Al Bundy'nin tüm cevapsızlarını tahmin edebileceği gibi.
-
Futurama : Leela'nın orijinal sesi Katey Sagal (Peg)tarafından sağlanıyor, Married'e göndermeleryapılıyor , iki çocuk :
-
Güçlü kafa : Leela aşağıdaki yollarda müze başkanlarını ve şifreyi ziyaret eder: Film yıldızları , B dizisi Yıldızları , Porno Yıldızları ve TV Yıldızları . TV'nin yıldızları arasında Katey Sagal'ın başı var.
-
Leela'nın Düğünü : Leela, kendisine Al demesini ve Peg gibi giyinmesini isteyen bir Tepegöz ile evlenir. Onlar koltukta sohbet ederken, Evli İki Çocuk'taki seyirciler gibi üç canavarca yaratık kahkaha atıp alkışlıyor . Al da elini pantolonuna sokup tuvaleti sifonu çekerken görülüyor.
-
Nikki : Nikki ve Dwight gelecekteki aile hayatları hakkında bir kabus görüyorlar. Bölümde Amanda Bearse (Marcy) ve David Garrison (Steve) yer alıyor.
-
Bush President : Karakterler, dizideki karakterlerin sorunlarını nasıl çözdüklerini anlatıyor, örnek olarakBundy'lerin bir bankanın bodrumunda kilitli kaldığı Evli, İki Çocuk bölümündenbahsediyor.
-
Tamamen ikizler : Katy'nin kız kardeşi Jean Sagal'ın yönettiği bir bölümde Buck'tan bahsedilir.
-
Arkadaşlar : Kızını Güldüren Bölüm'de Joey bir kanepeye oturur, bir kutu bira açar gibi yapar ve Al Bundy gibi elini pantolonunun içine sokar. Matt LeBlanc ayrıca Married, iki çocuk dizisinin 5. sezonunun 17 ila 20. bölümlerinde ve 6. sezonunun 9. bölümünde yer aldı. Al Bundy'nin bir arkadaşının oğlu olan Vinnie Verducci rolünü oynuyor.
-
The Bernie Mac Show : David Faustino , bir çocuk şovunun yıldızı Dinozor Droobie olarak karşımıza çıkıyor. Bernie'ye Christina Applegate ile yattığınıve ondan kostümü saklamasını istediğini söyler.
-
Kızlarımın ellerini çek: Cate (Katey Sagal tarafından oynanır) pencereden kaçtığı eski bir kolej arkadaşı Matt'i bulur. Bu karakter Ed O'Neill tarafından oynanır. Ancakbölüm boyunca Evli, iki çocuğa atıfta bulunulmuyor, Fransızca başlık: Gelin, üç çocuk .
Televizyon ve filmler
TV şovları
-
Cumartesi Gecesi Canlı : Julia Sweeney , grubun bir parçasıydı.Eylül 1991 de Mayıs 1994, birkaç skeçte Peggy Bundy olarak rol aldı.
-
1980'leri Seviyorum : Bu VH1 şovunun 1987'deki bir bölümü, Fox'tan veilk sezondan klipler gösteren Evli, İki Çocuk'un lansmanından bahsediyor.
Sinema
-
Korku : Filmin sonuna doğru, 8. sezonun 10. bölümünden Al'ın "Çocuklar, babanızı sizi öldürmeden önce memnun etmek ister misiniz?" dediği bir klibi görebiliriz. ".
-
Takipte Kalın : Son jenerikler, biri Evlenmemiş… Çocuklu olmak üzere birçok film ve diziye göndermeler içeriyor.
-
Jane White Hasta ve Sapık : Jane, televizyon izlemeyi sevdiğini çünkü diğer şeylerin yanı sıra "Al Bundy'den ayakkabı alabildiğini" söylüyor.
-
Donnie Darko : Donnie, psikoloğu tarafından hipnotize edildiğinde, aklına derste iki çocuk olan Evli'yi geldiğini söylüyor. Psikolog ona ailesini düşünüp düşünmediğini sorar, Donnie ise Christina Applegate ile yattığını düşündüğünü söyler. Son jenerik, oyuncuya bir teşekkür içerir. Ek olarak, DVD'de Donnie'nin Married, Two Children with a BigSmile'ın bir bölümünü izlediği silinmiş bir sahne var.
-
Fashion Mom : Kate Hudson'ın canlandırdığı Helen Harris, Married, Two Children'ın bir bölümünü izliyor.
-
Borat : Borat New York'taki otel odasına geldiğinde Married, Two Children'ın bir bölümünü izliyor.
türevler
DVD
Yayıncı: Sony Pictures (VF + VOst)
- 1. Sezon kutu seti 18 Mayıs 2004'te yayınlandı (Bonus: Belgesel “İki çocuk evli, özel birleşme” 43 dakika)
- 2. Sezon kutu seti 20 Ekim 2004'te yayınlandı (Bonus: 13 gizli bonus)
- 3. Sezon kutu seti 23 Şubat 2005'te yayınlandı (Bonus: 10 gizli bonus)
- 4. Sezon kutu seti 20 Ekim 2005'te yayınlandı
- 5. Sezon kutu seti 5 Temmuz 2006'da yayınlandı
- 6. Sezon kutu seti 19 Eylül 2006'da yayınlandı
- 7. Sezon kutu seti 7 Kasım 2006'da yayınlandı
- Sezon 8 kutu seti 9 Ocak 2007'de yayınlandı
- Sezon 9 kutu seti 6 Mart 2007'de yayınlandı
- Sezon 10 kutu seti 6 Haziran 2007'de yayınlandı
- Sezon 11 kutu seti 8 Ağustos 2007'de yayınlandı
- Box: En skandal bölümler (10 bölüm) Bonus: Homage to Sinatra. 20 Mayıs 2003'te yayınlandı
- Kutu seti: 11 sezonu tamamlayın, 16 Ekim 2012'de yayınlandı
- DVD - Evli iki çocuk skandal : bölüm, 10 bölüm içeriyor Papa Kabinesi , ırklara yarışı - 1 st kısmı, ırklara yarışı - 2 nd , iki araba , mahkemede Rendez-vous , Hands off tuvaletim , Bayan Hava Durumu , Mustang , Si Al'ın bir çekici ve çok fazla su vardı, sadece su .
- Komple 11 Mevsim Kutusu
- Bazı Fransızca DVD bölümleri doğru sırada görünmüyor.
- DVD'lerde, Frank Sinatra tarafından seslendirilen Love and Marriage adlı başlık şarkısının yerini benzer bir melodiye sahip enstrümantal bir şarkı aldı. Şarkıcının kayıtlarının haklarına sahip olan plak şirketi Warner , Love and Marriage'ın yalnızca televizyon yayınlarında kullanılması için lisans vermişti , çünkü o sırada dizinin DVD'de yeniden yayınlanacağından kimsenin şüphesi yoktu. Yayıncı Sony Pictures , Warner'ın şarkının hakları konusunda çok açgözlü olduğuna inanarak, 3. ila 11. sezonlar için yeni müzikler kullandı.
Şuna da bakın:
Dış bağlantı
Notlar ve referanslar
-
" Evli, iki çocuk, öğle vakti yeni bir şey, " üzerinde toutelatele.com ,1 st Mart 2011( Eylül 25, 2020'de erişildi ) .
-
François 23/03/2017 11:40, “ 10 Nisan'dan itibaren RTL9, Evli, iki çocuk dizisini yayınlayacak. » , leblogtvnews.com'da ,23 Mart 2017( Eylül 25, 2020'de erişildi ) .
-
Peggy, 10. sezonda ailesi tarafından "Margaret" olarak adlandırılır.
-
4. sezondan 8. sezona
-
5x13, 8x11, 8x24
-
8. sezondan itibaren
-
"serisi seslendirme tabaka" üzerinde dsd-doublage.com
-
2. Sezon 8. Bölüm, "Yürüyerek, at sırtında veya bisikletle".
-
Sezon 6. Bölüm, "The Human Torpedo".
-
7. Sezon 3. Bölüm Silence, the Rich Have Fun .
-
Sezon 5 Bölüm 12, “Evli… kiminle?”.
-
9. Sezon 16. Bölüm The Dodge is Gone .
-
4. Sezon 12. Bölüm.
-
Sezon 6 bölüm 24, 25 ve 26.
-
9. Sezon 16. Bölüm.
-
3. Sezon 14. Bölüm: Herhangi bir ceza ödemeyi hak eder .
-
Sezon 24. Bölüm: Journey to the hellhole 2 e bölümü."
-
Bölümlerin bitiş jeneriği
-
3. Sezon 16. Bölüm Peggy evini kaybetti .
-
8. Sezon 16. Bölüm, "Apple of Discord".
-
4. sezon 11. bölüm , ne su, ne su ve 10. sezon 11. bölüm, diğerleri arasında Ayı hikayesi .
-
Sezon 7. Bölüm Aliens .
-
Sezon 8. Bölüm "Tavşan Avı". Bölüm, Warner Bros. karikatürleri gibi “Hepsi bu kadar millet!” ifadesiyle sona eriyor .
-
6. Sezon 14. Bölüm The Challenges of Grand Master B .
-
8. Sezon 13. Bölüm, A Bundy Christmas .
-
http://www.allocine.fr/series/ficheserie-311/secrets-tournage/