tür | hayat dilimleri |
---|
yönetmen | Isao Takahata |
---|---|
Üretici |
Yasuyoshi Tokuma Seiichirou Ujiie Takashi Shouji Michael O. Johnson |
senarist | Hisaichi Ishii |
animasyon stüdyosu | Stüdyo Ghibli |
Besteci | Akiko Yano |
Süre | 104 dakika |
çıkış |
Komşularım Yamada (ホ ー ホ ケ キ ョ な り の 山田 く ん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun ) Isao Takahata tarafından yönetilenve Studio Ghibli tarafından üretilenbir animasyon filmidir . Bu aile komedisi,1991 ve 1993 yılları arasında Asahi Shinbun'da yayınlanan Komşularım Yamada adlı manganın bir uyarlamasıdır.
1999'da stüdyo Ghibli - Isao Takahata ile birlikte - bir animasyon filmi olarak Komşularım Yamadaları yaptı .
Basit ve hafif tasarımı ve “tek parçalı” bir hikayeden ziyade bir dizi bağımsız sahne ile Komşularım Yamada , zaman zaman hem komik hem de çok şiirsel olmayı başaran bir çizgi film.
Ancak bu animasyon filmi, stüdyo Ghibli'nin ve yönetmenin önceki filmlerinin elde ettiği büyük başarının ardından göreceli bir başarısızlıkla karşılaştı .
karakterler | Japon sesleri | Fransızca sesler ( 2001 ) | Fransızca sesler ( 2011 ) |
---|---|---|---|
Noboru | Hayato izobatası | Tony Marot | Maxime Nivet |
Shige | masako araki | Colette Venhard | Elisabeth Wiener |
Nonoko | Naomi uno | Laura Prejean | Clara Quilichini |
Takashi | Turu Masuoka | Nicolas Evli | Raymond Acquaviva |
Matsuko | Yukiji Asaoka | Françoise Blanchard | Marie Vincent |
Isao Takahata , karikatürün suluboya tarzında boyanmasını istedi . Bunun olağan teknikler kullanılarak yapılması çok zor (imkansız değilse de) olacağından, selüloz üzerine boyamanın yerini bilgisayar boyaması aldı. Komşularım the Yamada böylece Studio Ghibli'nin ilk tamamen animasyonlu ve bilgisayarla boyanmış animasyon filmi oldu.
Noboru'nun suda yüzen dev bir şeftalinin içinden doğduğunu gördüğümüz pasaj, Momotarō'nun popüler hikayesine bir göndermedir .
Ek olarak, Takashi'nin Nonoko'yu keşfettiği bir bambu keserken gördüğümüz pasaj , aynı stüdyo ve aynı yönetmenden Prenses Kaguya'nın Masalı'nda da tekrarlanan eski bir Japon masalına, Bambu Kesicinin Öyküsü'ne atıfta bulunur . İki film bağlayan Paul Munier göre, Takahata "tüm insanlığa çocuğun ağaçsıl gebelik genişletir" in My komşuları Yamada .
Gelecekteki ebeveynlerin düğünü sırasında Fuji Dağı'nın 36 manzarasında sunulan ünlü Hokusai dalgasını da görüyoruz.