Morfosentaktik analiz

Olarak gramer , analiz için bir segment konuşma , bir yandan, değerlendirilmesinde oluşur formu ( çekim morfolojisi diğer taraftan) fonksiyonu ( sözdizimi da kurucu elemanlarının). Geleneksel analizi işlevsel grupların analizinden ayıralım.

Geleneksel Analiz

Geleneksel olarak söylem analizi üç düzeyde gerçekleştirilir: kelimede , teklifte , cümlede .

Kelime analizi (veya gramer analizi)

Kategori bir kelimenin, diğer izleyin kelime veya precede böyle, bağımsız olarak kelimenin bir analizidir bir gramer analizi için tanımlanmalıdır ilk unsurdur.

Kelimenin kategorisine gramer biçimini , yani cinsiyeti , sayıyı ve kişiyi (bu unsurlara sahip türler için) eklemeliyiz . Son olarak ve daha özel olarak fiillerle ilgili olarak , mod , zaman ve ses gibi farklı unsurlardan bahsedilmelidir .

Teklif analizi (veya fonksiyonel analiz)

Geleneksel olarak, önerme , söylemin ilk örgütlenme düzeyi olarak kabul edilir : Bir önermede, sözcükler, özünü oluşturan fiil etrafında ifade edilir .

Analiz edilmesi gereken ikinci unsur, bu nedenle , önermedeki diğer kelimelerle ilişkili olarak bağlantısını vurgulamak anlamına gelen kelimenin işlevidir . Bu nedenle, kelimelerin işlevini analiz etmek veya bir cümlenin çeşitli bileşenlerinin analizini yapmak , fiilin çeşitli uydularını tanımlamayı içerir.

Cümle analizi (veya mantıksal analiz)

Konuşma düzenlemenin ikinci bir düzey aynı farklı önermelerin mafsal ile oluşturulur kompleks cümle .

Bir cümleyi oluşturan farklı cümlelerin analizine mantıksal analiz denir. Bu nedenle ikincisi, farklı önermeler arasındaki ilişkileri belirleme anlamına gelir: koordinasyon veya itaat .

Fonksiyonel grupların analizi

Bugün cümleyi sadece cümleciklere ve kelimelere değil, aynı zamanda kelime öbeklerine veya işlevsel gruplara da bölme alışkanlığı kazanıyoruz . İşlevsel gruba göre şunu anlamamız gerektiğini hatırlayalım: tek bir kategoriyle, tek bir işlevle ilişkili, ancak " diğer gruplara ayrılabilen " (bir şekilde alt gruplar) bir kelime kümesi .

Bu nedenle, bir yandan cümlenin bir cümle analizine ( grupların alt gruplara bölünmesi ), diğer taraftan cümleye doğru kelimenin bir analizine (oluşturmak için birimlerin toplanması) sahip olacağız. grupları ).

Elementler = 3 ortadan kaldırıldıktan sonra, yukarıda listelenen ilkelere uygun bir analiz yapılabilir.

Sözdizimsel piramidin tepesinde cümle (yani ana sözlü grup ) bulunur. Bunun aksine, tabanında piramit olan bölünemeyen kategoriler (tek veya bileşik kelimeleri ). Taban ve üst kısım arasında, gerektiğinde birbiri içine gömülebilen farklı işlevsel gruplar veya sentagmalar vardır .

Her grup her zaman bir çekirdeğin yanı sıra bir veya daha fazla uydu içerir; bu uydular basit kategoriler (dolayısıyla bölünmez), ama aynı zamanda alt gruplar (üst grup gibi yapılandırılmış) olabilir. Böylece, aşağıdan yukarıya veya yukarıdan aşağıya olmak üzere iki şekilde bir analiz gerçekleştirilebilir.

Aşağıdan yukarıya analiz

Temelden en üste, cümlenin çeşitli sözdizimlerini yeniden oluşturmak için bunları basit kategorilerden birleştirme sorusudur, başka bir deyişle:

basit kategorilerin işlevlerini bulun (yani, bu kategorilerin her birinin bir uyduyu oluşturduğu çekirdeği bulun);

her grubu tanımlayın (bir çekirdek etrafında organize edilmiş);

her grubun işlevini bulun;

… Ve böylece, piramidin tepesine kadar, yani cümle, çekirdeği (ana fiil) etrafında düzenlenmiştir.

Yukarıdan aşağıya analiz

Yukarıdan aşağıya, cümleden başlayarak , basit kategorileri bulmak için onu oluşturan çeşitli grupları ayırma , başka bir deyişle:

cümlenin özünü (ana fiil) ve ilgili işlevleri analiz edilen uydularını (basit kategoriler veya gruplar) araştırın;

her grup için çekirdeğin yanı sıra uyduları ve işlevlerini bulun;

alt grupları tanımlayın;

… Ve böylece, piramidin tabanına kadar, yani basit kategoriler kendi gruplarından ayrıldı.

Bir grubun kurucu unsurları arasında (nominal veya sözlü), söz konusu grubun çekirdeği ile ilgili olarak, daha düşük statüde yeni bir sözlü grup bulabiliriz. Alt olarak adlandırılan bu ikinci sözlü grup veya önerme, üst grupta bir gömme, bir kenetlenme, bir dahil etme oluşturur.

Kedi, sen gittiğinden beri kanepede mışıl mışıl uyuyor . "Sözel ifade Sen gittiğinden beri bir üründür" birletimli alt fıkra , fiil "uydu uyur ". Kedi I aldığını koltukta mışıl mışıl uyur. " Topladığım " sözlü ifade , göreceli bir alt cümle , " kedi " adının uydusudur .

Otomatik analiz

Analitik diller

Analiz, aşağı yukarı geleneksel modeli takip eder ve kelime için sözcüksel analizi ve cümlelerin eklemlenmesi için sözdizimsel analizi birbirinden ayırır . İfadeler ek işlem gerektirir.

Diğer diller

Çekimsel, birleştirici veya sentetik diller için, morfosentaktik analizden bahsediyoruz, çünkü kelimenin biçimi, işlevini belirleme konumuna üstün gelir ve içeriği karmaşık bir ifadeye karşılık gelebilir. Daha sonra kelimenin analizi gerekli hale gelir.

Transfrastik analiz

Makine çevirisi, özellikle referans belirsizliklerini çözmek için cümle yerine paragrafı dikkate almaya yol açar.

Kedi eski bankta uyuyor. Kovalanması / yeniden boyanması gerekecek Sohbet bankı ve erkek olmak, ne anlama geldiğini belirleyen son kelimedir . Fırıncı eski dükkânı açtı. O çok gençti ". Son cümlenin şahıs zamiri, ilk konunun cinsiyetini belirler.