Doğal Anlamsal Metal Dil

Meta Dil Semantik Doğal (Tabii Semantik Üstdil veya NSM) anlamsal kavramlar anahtar kelime veya azaltılmasını temel yaklaşımdır erken ekimin : (İngilizce prim veya ilkel semantik karmaşık kavramları ve hatta senaryoları analiz etmek). Bu asal semes, indirgenemez veya atomik kavramlar olarak kabul edilir. Bu görüş yatmaktadır XVIII inci  yüzyılın çalışmalarından Descartes ve Leibniz .

NSM, kesinlikle basitleştirilmiş bir sözlükte olduğu gibi, doğal bir dilin kelime ve kavramlarını olabildiğince az kelime dağarcığı ile tanımlamanın bir yoludur.

Genel Bakış

Bir insan dilindeki kelimeler, aşağıdaki örneklerde olduğu gibi, bir dizi NSM ilkeli tarafından ayrıştırılabilir:

Bitki : Canlılar / bunlar hiçbir şey hissetmez / bu şeyler hiçbir şey yapamaz Gökyüzü : çok büyük bir şey / insanlar görebilir / insanlar bu şey hakkında şöyle düşünebilir: "bu bir yer / diğer tüm yerlerin üzerinde / insanlardan uzak" Üzgün : X bir şey hissediyor / bazen birisi böyle bir şey düşünüyor: "Kötü bir şey oldu / olduğunu bilmiyorsam:" Bunun olmasını istemiyorum "derdim / söylemiyorum şimdi bildiğim için: "Hiçbir şey yapamam" " / bu yüzden birisi kötü bir şey hissediyor / X böyle bir şey hissediyor Öfkeli : Sanırım birisi yanlış bir şey yaptı / birinin böyle şeyler yapmasını istemiyorum / bu konuda bir şeyler yapmak istiyorum

Anna Wierzbicka , NSM teorisini 1970'lerin başında yarattı ve sadece 14 ilkel ile başladı. 2002'ye gelindiğinde NSM, 61 semantik ilkeli oldu.

Bu teorinin geliştirilmesine Cliff Goddard  (in) , Felix Ameka Hilary Chappell, David Wilkins ve Nick Enfield gibi diğer dilbilimciler de katılmışlardır . NSM metal dili yaygın olarak kullanılmaktadır onlara bağlı kültürlerin ve zihniyetler analizinde.

İlk dönemler

2002 yılında Peeters için Fransızca terimlerin listesi (nihai değil) şu şekilde derlendi:

İsimler ben, sen, birisi, insanlar (biz), bir şey, vücut Zihinsel yüklemler düşünmek, bilmek, istemek, hissetmek, görmek, duymak Konuşma doğru kelimeyi söyle Eylemler, olaylar, hareket yap, gerçekleştir, hareket ettir Varlık ve mülkiyet sahip olmak Yaşam ve ölüm yaşa öl Zaman ne zaman, şimdi, önce, sonra, uzun zaman, kısa bir süre, bir süre Uzay nerede, burada, yukarıda, altında, yakın, uzak, yan, içeride Yoğunlaştırıcı, güçlendirici çok, daha fazla Niceleyiciler bir, iki, birkaç, çok, hepsi Değerlendiriciler İyi kötü Tanımlayıcılar büyük küçük Taksonomi, partonomi bir çeşit, parçası Benzerlik gibi Belirleyiciler aynı, diğer

Bunlar ilk olarak, mevcut dillerin çeşitliliğini oldukça temsil eden farklı dillerde test edildi. Bu nedenle evrensel olduklarını varsayabiliriz. 9 Test diller şunlardır: Polonya , Çin , Malezya , Laos , İspanyolca , Korece , Mbula ( Austronesian ), Cree ( Algonquin ), Yankunytjatjara ( Aborijin ) .

Notlar ve referanslar

  1. Wierzbicka 1972
  2. Peeters, B., 2002, "Transkültürel çalışmaların hizmetinde" doğal semantik üstdil ", Travaux de linguistics, 45, s. 83-101. Alıntı: Arkadiusz Koselak, "Anna Wierzbicka'nın doğal semantiği ve kültürlerarası konular", Sorular de communication [Çevrimiçi], 4 | 2003, 16 Mayıs 2012'de yayınlandı, 4 Mayıs 2019'a başvuruldu. URL: http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/4611  ; DOI: 10.4000 / sorular haberleşme.4611

İlgili Makaleler

Kaynakça

Bağlantılar