Orjinal başlık | Strada Pia |
---|---|
Üretim | Georg Brintrup |
Senaryo | Georg Brintrup |
Ana aktörler |
Laura Betti |
Üretim şirketleri |
WDR (Westdeutscher Rundfunk, Köln) Brintrup Film Prodüksiyonu, Roma |
Ana vatan |
İtalya Batı Almanya |
Tür | Sinematografik deneme |
Süresi | 90 dakika |
çıkış | 1983 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Strada Pia ,Alman yönetmen Georg Brintrup tarafından yazılan ve yönetilen 1983 renkli uzun metrajlı bir filmdir. Westdeutsche Rundfunk ( WDR ) (Köln, Almanya) ve Brintrup-Produktion (Roma, It.) Ortak yapımı olan film, tarihi sokağın çeşitli yerlerinden son dört yüzyılda edebiyat ve mimarinin izlediği yolların izini sürüyor. , Via Pia. Bu caddenin mevcut bölümleri "Via del Quirinale", ardından "Via XX Settembre" ve son olarak "Via Nomentana" olarak adlandırılır.
Yazar bize, yapımına halkın da katıldığı "sonsuz" bir film olduğunu söylüyor. Gönderen Torquato Tasso için iskele-Paolo Pasolini , 12 sahneler kurulur. İzleyici, edebiyat ile mimari, düşüş veya yükseliş arasındaki bağları görmeye, kavramaya ve hissetmeye davet edilir. Bu film, İtalya'da 16 mm'de doğrudan stereo sesleçekilen ilk filmdi.
Film Roma'nın merkezinden başlıyor ve 1983'te çekildiği zamana baktığı gibi sokağı takip ediyor. Şehrin kapı ve duvarlarından uzakta, kenar mahallelerine kadar devam ediyor. Tur sırasında film, her biri son dört yüzyıl içinde yazılmış önemli bir İtalyan edebiyatı eserinden alınmış bir metne dayalı “on iki bölüme” bölünmüştür. Her edebi alıntı, doğrudan görsel-işitsel bir yüzleşme yoluyla edebiyatın ilerleyişini ve mimarinin düşüşünü vurgulamak için bir mimari alana bağlanır. “Umbertine döneminden” villalar, saraylar, kiliseler, binalar ve popüler evlerin fotoğrafları anlatı ritmini vurgular ve her biri önceki ve sonraki parçalarla bağlantı kurar. Başlat:
Filmin adı: "Strada Pia", 1565 yılında, Papa IV . Pius'un genişlettiği ve Michelangelo'yu Roma duvarının ( Porta Pia ).
Belgesel ve aynı zamanda film, Roma'da bir caddede oynadı. Bu caddelerin farklı bölümleri artık “rue du Quirinal”, ardından “rue du XX Septembre” ve ardından “rue Nomentana” olarak adlandırıldı. Film çekildiği sırada (bu nedenle Roma'da), "sinematografik deneme" türü İtalya'da çok az biliniyordu. Yol gösterici fikir, mimarlık ve baskıdan bahseden " Notre-Dame de Paris " kitabının V. bölümünde Victor Hugo'nun bir metninden alıntılara dayanmaktadır :
"[. . .] Basılan kitap yapıyı öldürecektir. [. . .] Mimarlık her yazı gibi başladı. Önce bir alfabeydi. Dikili bir taş vardı ve bu bir harfti ve her harf bir hiyeroglifti ve her hiyeroglifte, sütundaki başkent gibi bir grup fikir vardı. [. . .] Mimari kadar olduğu XV inci insanlığın [yüzyıl boyunca, kayıt (bellek). . .]. Bu dönem boyunca dünyada biraz karmaşık bile olsa yapı haline gelmemiş bir düşünce ortaya çıkmamış, her din hukuku gibi her popüler fikrin anıtları vardır; nihayet, insan ırkı onu taşa yazana kadar önemli hiçbir şey düşünmedi. Ve neden? İster dini ister felsefi olsun, tüm düşünceler kendini sürdürmekle ilgileniyor, çünkü bir nesli harekete geçiren fikir diğerlerini harekete geçirmek ve iz bırakmak istiyor. Şimdi, el yazmasındaki ölümsüzlük ne kadar tehlikeli! Bir yapının çok daha sağlam, dayanıklı ve dayanıklı bir kitap olduğunu! Yazılı kelimeyi yok etmek için gereken tek şey bir meşale ve bir Türk. İnşa edilmiş kelimeyi yıkmak için bir toplumsal devrime, dünyevi bir devrime ihtiyacımız var. Barbarlar, belki de Piramitlerin üzerindeki sel olan Colosseum'u geçti. On beşinci yüzyılda her şey değişti. İnsan düşüncesi, mimariden daha dayanıklı ve dayanıklı olmakla kalmayıp, aynı zamanda daha basit ve daha kolay bir şekilde kendini sürdürmenin bir yolunu keşfediyor. Mimari tahttan indirildi. Orpheus'un taş harfleri, Gutenberg'in kurşun harflerinin yerini alacak. Kitap yapıyı öldürecek [. . .] "
Filmde ritim edebi anlatıma, mimari yapılara yöneliktir. Şairin sözü, mimarın formu, filme hayat verenler (...). Seyirci filmin doğuşuna katılır ve bu nedenle yazarı ona "sonsuz" film adını verir. Seyirci edebiyat, müzik ve mimari ile Roma trafiğinin sesleri arasındaki bağlantıları kurmaya davet edilir. ROMA'DA BİR SOKAK "hikayesini sunan başarılı bir deney."
- Giancarlo Riccio, 28 Ekim 1983 tarihli " Il Tempo " (orijinali İtalyanca).
İtalya'da, filmin orijinal versiyonunun prömiyeri Temmuz 1983En Goethe Enstitüsü Roma'da.
İlk televizyon yayını şu tarihte gerçekleşti14 Ağu 1983WDR'nin Alman kanalı aracılığıyla . Aynı kanalda 60 dakikalık bir versiyon yayınlanmıştır.4 Ağu 1988.