Telefon (şarkı)

Telefon Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı telefon logosu Tek  bir Lady Gaga  özelliğine Beyoncé
albüm gelen Şöhret Canavar
çıkış 15 Şubat 2010
( yayın geçmişine bakın )
Kontrol edilmiş 2009
Süre

3:41 (albüm versiyonu)

9:31 (müzik videosu)
Tür Pop , Elektro , Dans
Biçim CD tekli , dijital indirme
Yazar Lady Gaga , Rodney Jerkins , LaShawn Daniels, Lazonate Franklin, Beyonce
Müdür Rodney Jerkins
Etiket Streamline, Kon Live, Cherrytree, Interscope

Lady Gaga'nın Bekarları

Kötü Romantizm
(2009) Alejandro
(2010)

Beyoncé'den Bekarlar

Bir Aşk Şarkısına Koy
(2010) Dünyayı Çalıştır (Kızlar)
(2011)

Şöhret Canavarı izler

Karanlıkta Dans
(5) Çok Mutlu Ölebilirim
(7)

Telephone ,Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın Beyoncé Knowles'ın katılımıylaçıkardığı ikinci albümü The Fame Monster'dan kayıt ve yazımı 2010 yılındaçıkanbir şarkıdır . Gaga şarkıyı başlangıçta Britney Spears için yazmıştı, ancak Britney Spears sonunda şarkıyı Circus albümüne eklemeyi reddetti. Gaga daha sonra albümü için şarkıyı kurtarır ve Knowles'ıBeyoncé'nin Video Phone parçasına kendi davetinin ardından vokal işbirlikçisi olarak daveteder. Bu şarkının esin kaynağı, Gaga'nın boğulma korkusudur, iş yüzünden hiç boş vakti bulamayacak kadar ezilme korkusudur. Gaga şarkıda telefonda arayanın ona daha da çok çalışmasını söylediğini açıklıyor. Müzikal olarak, Telefon , pop , elektronik ve dans türüne yaklaşan çok çeşitli bir tarza sahiptir. Şarkı ayrıcaBeyoncé tarafından söylenenbirkaç R&B dizesinide içeriyor. Başlık, 2018'in başlarında dünya çapında 10 milyondan fazla kopya sattı.

Telefon , bu single'ı çok akılda kalıcı bir şarkı olarak tanımlayan çağdaş eleştirmenler tarafından takdir edilmektedir . Parça , özellikle The Fame Monster'ın piyasaya sürülmesiyle dijital satışlar ve ardından fiziksel satışlar nedeniyle çeşitli ülkelerde listelerde yer alıyor ve böylece Avustralya , Kanada'daki listelerde iyi konumlara ulaşıyor . , Amerika Birleşik Devletleri , Macaristan , Yeni Zelanda , Hollanda , İsveç ve hatta Belçika , Danimarka , Norveç ve Birleşik Krallık'ta ilk sırada yer almaktadır . Şarkı, Brit Awards 2010'da ilk kez canlı ve akustik olarak seslendirildi .16 Şubat 2010. Performans, son stilist Alexander McQueen'e bir övgü olarak gerçekleştirilen Karanlıkta Dans ile karışık bir performans . Avrupa Canavar Topu'na telefon da eklendi , turun ABD bölümünde yer almıyor.

Gaga açıklar müzik video Bu şarkı için o bir devamıdır Paparazzi , ve aynı zamanda bir gösterilmesi ise kısa film . Gaga'yı, erkek arkadaşından intikam almak için Beyoncé'nin kurtulmasına yardım ettiği bir hapishanede sunar. Film yapımcısı Quentin Tarantino'nun kariyerine saygı duruşunda bulunuyor .

Yazma ve ilham

Başlangıçta Gaga , Britney Spears için Telefon besteledi . Ancak Britney'in şirketi onu reddeder ve Gaga şarkıyı Beyoncé ile birlikte The Fame Monster albümü için kaydeder . Gaga, konuyla ilgili olarak çok önceden yazdığını ve Spears'ın albümüne dahil etmek istemediğini açıklayarak, bu şarkıyı taşıdığı sevgiyi göz önünde bulundurarak kendi şarkılarından birine dahil edeceğini de sözlerine ekledi.

Ayrıca, pistteki konuk sanatçı Spears olmalıydı, ancak Gaga nedense sonunda Beyoncé'yi seçti. Bu başlıkta Gaga boğulma korkusundan bahsediyor; işi sevmekten, kendine vakit bulamayacak kadar, arkadaşlarıyla dışarı çıkıp eğlenmekten korkar. Bu konuda da şunları söyledi: “Boğulma korkusu… Sahip olduğum ve eğlenmeme engel olan bir şey, […] İşimi çok sevdiğim için dışarı çıkmanın gerçekten zor olduğunu görüyorum. ve iyi eğlenceler. […] Kulübe gitmem, [...] Bir kulüpten sarhoş ölü olarak çıktığım fotoğrafları göremezsiniz. " .

İçinde Mayıs 2011, Gaga, unvanla olan "duygusal bağlantısının" etkilendiğini ortaya koyuyor. Bu duygusal zorluğun nedeninin şarkının Spears için yazılmasından kaynaklanıp kaynaklanmadığı sorulduğunda Gaga, "Aslında öyle olmadı ama bu konuya girmek istemiyorum. Tüm o kameraları kapatırsan yapabilirim. Ama sonuçta Telephone'un miksaj ve yapım süreci benim için çok stresli geçti. Bu yüzden bunun benim en kötü şarkım olduğunu söylediğimde, şarkıyla değil, sadece onunla olan duygusal bağımla ilgisi var. " .

Kompozisyon

Telefon Lady Gaga, Rodney Jerkins , LaShawn Daniels, Lazonate Franklin ve Beyoncé tarafından yazılmıştır . Solo olarak yapılmış olmasına rağmen, şarkı bir düete dönüştürülmüş , Beyoncé ikinci mısrada yer almış ve kısa bir aradan sonra şarkının sonuna kadar tekrar koroda yer almıştır. Şarkı Gaga aşkın ciddiyetle şarkı ile başlar melodi ait arp birkaç cümle daha ritmik hale sonra değişir. Özetle şarkı şu durumu anlatıyor: Gaga bir kulüpte ve erkek arkadaşı onu arayıp duruyor, ama Gaga elinde içkisi olduğu için ona cevap veremiyor ve 'en sevdiği şarkıyla dans etmeye hazırlan'. Ayetler hızlı bir şekilde söylenir ve çift vuruşlarla birlikte söylenir. Koro şu şekilde oluşturulmuştur: “  Aramayı bırak, aramayı kes, artık konuşmak istemiyorum  ” . Şarkı , başlangıçtaki arp melodisiyle sona erer , telefon hattının geçici olarak erişilemediğini bildiren bir sesle. Sony/ATV Music Publishing tarafından Musicnotes.com'da yayınlanan notalara göre şarkının temposu dakikada 120 vuruş .

Gaga'ya göre şarkının sözlerindeki konuşma bir telefondan değil, kafasındaki ona daha çok çalışmasını söyleyen bir sesten geliyor. Gaga, bunun telefonun çalacağından ve yoğun programı nedeniyle cevap verememekten duyduğu korkuyu temsil ettiğini açıkladı.

kritik karşılama

Telefon birkaç olumlu müzikal yorum ve inceleme üretti. Michael Hubbard musicomh olarak şarkı anlatır "dan kesinlikle iyi parça Şöhret canavar  " şarkının biten ses kutusunun kullanılması yoluyla orijinal olduğunu da sözlerine ekledi. Popojustice , şarkıyı What You Waiting For? Gwen Stefani tarafından ve The Way I Are Timbaland tarafından . Site böylece "müzik yapısı ilginç [...] Beyoncé ile işbirliğinde özel bir şey var, sanki en başından beri şarkıya dahil edilmiş gibi" ilan etti . PopMatters'tan Evan Sadwey ise, “Beyoncé ile olan işbirliği, hızlı temposu ile Gaga'nın en heyecan verici ikilisi olduğunu kanıtlıyor. Sesler her an tarz değiştirmeye hazır görünüyor, bu çok özel bir kimya, Telefon kesinlikle The Fame Monster'ın öne çıkan özelliği  ” .

Bill Lamb Hakkında biri olarak şarkı anlatıldığı The Fame Monster en iyi söyleyerek, "şarkısında Beyoncé katılımı yapar çok Ar-B ve hip hop hissetmek" . Lamb şarkıyı Just Dance ile karşılaştırıyor ve şu yorumu yapıyor: “Bu çok garip bir şarkı, Just Dance'ın bir nevi devamı . Eğlenceli olmasına rağmen, Telefon Lady Gaga'nın ikinci albümünde yer almayacak kadar Just Dance'a benziyor ” .

Mikel Ahşap Los Angeles Times söyledi Telefon ise "müzikal bir adam onları çağırdığında bir kişinin hissedebilirsiniz nasıl tanımı ve üzeri zaman they meşgul . " Phoenix New Times'dan Nicki Escuerdo , parçayı The Fame Monster'daki en ilginç parça olarak nitelendirdi .

Olumsuz tarafı, eleştirmenlerin de patlaması, The Times'tan Sarah Hajhbagheri'nin şarkıdan etkilenmemesi ve "Beyoncé'nin görünüşü bir düzensizlik hissi katıyor" diyor . Onun adına, Melanie Bertolodi dergisi Billboard söyledi "şeklinde falan filan tarafından Kesha , telefonlar bu şarkıda yer veriliyor. Gaga ve Beyoncé'nin tek bir amacı var: insanları dans ettirmek” .

Fransa'da, Ouest-France bir şarkı üzüntü "yumuşak, korkunç klasik ve bir bölüm layık sözleri ile Bal ve arı  " bir gazeteci ise Ozap olarak başlığın koro tarif "inanılmaz çekici" den aşırı üretimini ağlayıp ederken Hangi Telefon yararlandı.

Grafiklerdeki performans

İçinde kasım 2009Güçlü dijital satışlar nedeniyle, şarkı bulunan çizelgeleri İrlanda , Avustralya ve İngiliz , sayılar 26, 29 ve şarkı taşıyarak Amerika listelerinde başlar 30 ° C'de sırasıyla başlangıç n o  20 Billboard Hot 100 haftasında Aralık 12 , yine dijital satışlar nedeniyle. Birkaç hafta çekilmeye sonra şarkı sıralanmış n o  altıncı en iyi 5 Gaga olma, 3 ABD .

Şarkı sıralanmış n o  1 Dans Kulübü Şarkılar grafikte haftasında 27 Şubat . On 15 Mart , Billboard şarkı numara birini ulaştığını açıkladı Pop Şarkılar grafikte üst üste altıncı başlık Gaga olma, n o  bu sıralama 1. Aynı zamanda Beyoncé'nin pop listelerinin zirvesine tırmanmak için altıncı unvanı . Her ikisi de bu sıralamada birinci sıraya yükselen unvan sayısı rekorunu elinde tutuyor. Buna ek olarak, Gaga ve Beyonce gibi Mariah Carey , beklemeye, bu başlık sayesinde, en büyük sayı n o  içinde 1 Top 40 radyolarda grafik , başka bir deyişle şarkıların sınıflandırma en havasında yayılmış.

In Avustralya , şarkı sıralaması başardı 8 inci . Sattığı 35.000 kopya için ARIA ( Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği ) tarafından altın olarak sertifikalandırılmıştır . In Yeni Zelanda , şarkı onun başlangıcını yapan sayılı 31  (en iyi girişi bu hafta). Haftasında 16 Mart , o yükseldi 16 inci  yer. için beklemek zorunda kalacağız28 Mart 2010şarkı sertifikalı altın rekoru ve haftayı görmek için5 Nisan 2010o ulaşmak görmek için 3 inci  ulusal sıralamasında yer.

Telefon , Canadian Hot 100'de 14. sırada yer alır, ardından Kanada sıralamasında üçüncü sırada yer alarak bu ülkede art arda altıncı İlk 3'tür. Unvan aynı zamanda İsveç sıralamasında otuz üçüncü ve Macar sıralamasında üçüncü sıraya giriyor . Sadece birkaç hafta sonraydı ki,14 Mayıs 2010başlık ki, o zaman serbest bırakılması ile sömürü sonunda Alejandro , rütbeleri 2 nd İsveçli listelerinde. Hafta 29 Mart , başlığı da yer alıyor 1 st sıralamalarını Norveç .

In İngiltere'de kaç hafta Top 30 dışında harcanan sonra, Telefon ulaştı 12 inci  yer Birleşik Krallık İngiltere haftasında 15 Mart parça yapım sıralamasında üst önümüzdeki hafta beklemeden, 4 th  Gaga gelen tek 1 numaralı İngiltere'de ve 7 inci dahil Beyoncé arasında tekli ait Destiny `s Child . In İrlanda , şarkı Otuz altıncı pozisyona girmesi, yayınlanmasının ardından çok sayıda yüklemeler sayesinde Şöhret canavar . 18 Mart haftasında şarkı ikinci sıraya yükseldi, ardından bir sonraki hafta sıralamada en üst sırayı aldı.

In France , şarkı geliyor 49 inci  tekler indirme, daha sonra iki için yavaşça tırmanır grafik pozisyonunu hafta boyunca 14 satır büyük bir artış öncesinde, koltuk 46 ve 43'e hafta içinde 8 Mart ve 21 sıralarında hafta takip sonunda rütbe 8 inci haftasında 15 de 21 Mart .

In Belçika , şarkı o sonra ikinci bir numaralı hale 5 hafta boyunca ilk Ultratop rütbeleri Poker Face .

Şarkının popülaritesi yavaş yavaş diğer ülkeleri kazandı. Böylece başlık yer alıyor 1 st içinde grafiklerinin Danimarka haftasında 16 Nisan . Yavaş yavaş, parça yeni ufuklar haritalarında yüksek boyutlara ulaşır ve ulaştığı Brezilya gibi Güney Amerika'nın birçok ülkede, özellikle sınıflandırılır 3 rd  yer. Başlık başarısı nihayet ülkelerini kazanır Doğu Avrupa şarkı yer alıyor 6 th içinde Slovakya , 7 th içinde Romanya ve 9 th içinde Çek Cumhuriyeti .

Video klip

Gerçekleşme ve serbest bırakma

Müzik video yönettiği, Jonas Åkerlund , vuruldu28 Ocak 2010. New York Magazine videonun kavramı Gaga Beyoncé yayınlanması yönündeki hangi bir hapishane, içerdiğini bildirdi. Filme Fotoğraflar sonra Gaga ve Beyonce bir sahneyi çekmek için çalışıyoruz göstermek Pussy Wagon , araba o karakteri Uma Thurman , Beatrix Kiddo , filmde potansiyel müşteri Kill Bill tarafından Quentin Tarantino . Videodaki diğer sahneler, yol kenarındaki bir restoranda, şarkıcı Tyrese Gibson'ın kısaca göründüğü bir sahnenin yanı sıra bir kadın hapishanesinde geçiyor. Gaga, Beyoncé ve dansçılar, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın yırtık kot pantolonlarını giyiyorlar.

E ile bir röportajda ! İnternette Gaga, videonun daha derin anlamını şöyle açıklıyor: “ Paparazzi'de bu saf pop müzikle inanılmaz bir kalite vardı ama aynı zamanda ünlü hakkında bir yorum vardı. Bu videoda da aynısını yapmak istedim. […] Telephone videosunda kesinlikle Tarantino'dan ilham alan bir kalite var . […] Onun doğrudan katılımı, Pussy Wagon'unun kullanımından gelir . Fikirlerimizi Los Angeles'ta basit bir yemekte paylaştık ve ona video konseptimden bahsettim. Onu sevdi ve bana 'Pussy Wagon'u kullanmalısın' dedi” .

NS 5 Şubat 2010Gaga, Ryan Seacrest ile KIIS-FM için bir röportaj veriyor . Video hakkında şöyle diyor: "Bu video hakkında sevdiğim şey, bunun gerçek bir pop olayı olması ve küçükken pop müzikte büyük bir olay olduğunda hep heyecanlanırdım ve videonun böyle olmasını istedim" .

NS 15 Şubat 2010, müzik videosunun üç tanıtım fotoğrafı Gaga'nın resmi web sitesinde mevcuttur. Fotoğraflar Gaga'yı üç ayrı sahnede gösteriyor. Plastik bir elbise, bir şef şapkası ve sarı bir telefon içeren bir peruk taktığı bir restoran odasında ilk . Dansçılarıyla birlikte restoranın aynı odasındaki ikincisi, içinde Amerikan bayrağının tasvirini taşıyan bir saç bandı ve bikini giyiyor . Üçüncüsü, siyah beyaz, Gaga'yı birden fazla mavi üçgenden oluşan bir başlık ve aynı renkte bir telefon takarken gösteriyor. Müzik videosunun başlangıçta gösterime girmesi planlanıyordu.şubat 2010, ancak Mart 2010'da ertelendi . NS9 Mart 2010, müzik videosunun diğer birkaç fotoğrafı Gaga'nın web sitesinde yayınlandı. Video sonunda yayınlandı11 Mart 2010E! News TV programında ve Vevo web sitesinde .

Senaryo ve etkiler

Gaga'nın kendisine göre, Telefon , Paparazzi'nin erkek arkadaşını zehirledikten sonra bir kadın hapishanesine gönderilmesinden dolayı Paparazzi'nin devamı niteliğindedir . Video klip toplam 9 dakika 32 saniye sürüyor.

Gaga'nın bir hermafroditizm söylentisini inkar etmek için sahnelerden birinden yararlandığı hapishaneye girdikten sonra, Gaga'yı hapishane bahçesinde mahkûm arkadaşlarıyla buluyoruz, burada The Fame'de yer alan bonus şarkılardan Paper Gangsta'yı dinliyorlar . Gaga daha sonra yanan sigaralardan yapılmış gözlükler takar ve androjen görünümlü bir kadın ona yaklaşır ve sonunda onu öper. Gaga daha sonra cep telefonunu çalma fırsatını yakalar. Mahkumlar daha sonra serbest zamanlarını geçirdikleri ve ayrıca Gaga'nın kız kardeşi Natali Germanotta'nın ortaya çıktığı hapishanenin ortak salonlarından birinde bulunur.

Şarkı, dans etmeye başladığı ortak salonda bir çağrı aldığında başlar ve bu dansı soyunmuş mahkumlardan bazılarıyla koridorda sürdürür. Daha sonra hapishaneden serbest bırakılır ve Honey Bunny karakterine atıfta bulunan Beyoncé, diğer adıyla Honey Bee , Pussy Wagon adlı sarı minibüsüyle onu almaya gelir .

Lady Gaga ve Beyoncé daha sonra Great West'te bir otoyolun yakınında, Beyoncé'nin lateks bir kıyafet ve sarı bir kovboy şapkası giydiği bir restorana giderler. Erkek arkadaşını orada bulur, kaba davranışlarıyla diğer genç kadınlarla flört etmekten çekinmez. Daha sonra kahvesine zehirli sıvı dökerek onu öldürmeyi taahhüt eder. Lady Gaga, Honey Bee'nin erkek arkadaşının yanı sıra restoranda bulunan diğer tüm insan ve hayvanları bitirmek için kullanılacak yemekleri pişirir ve zehirler . Bu sahne aynı zamanda Thelma ve Louise filmindeki benzer bir sahneyi de andırıyor . Herkes öldüğünde, Lady Gaga ve Beyoncé, dansçılarıyla birlikte, hepsi Amerikan bayrağını andıran kıyafetler içinde son koreografiyi gerçekleştirirler. Daha sonra Lady Gaga'nın Pussy Wagon'un önünde leopar kıyafeti içinde yalnız olduğu bir çekim görüyoruz .

Cinayetten kısa bir süre sonra, Gaga ve Beyoncé uçar ve az önce işledikleri, "  Telefon Etkisi  " ( " Telefonun Etkisi ") olarak kabul edilen birden fazla cinayet hakkında bir rapor özeti görebilirsiniz . Lady Gaga ve Beyoncé'nin peçeli Sahra tarzı kıyafetlerle minibüsün önünde olduğu bir çekime geri dönelim. Son sahnede ise Gaga ve Knowles'ın Pussy Wagon'larında peşlerinde bir helikopterin gölgesiyle kaçıştığını görüyoruz . Klibin sonu başka bir tahminde bulunalım, çünkü son çekim "Devam edecek..." yani "Devam edecek..." şeklinde bir mesajdır .

görünüşler

Klipte birkaç ünlü yer alıyor. Bu, özellikle restoranda Beyoncé'nin erkek arkadaşı rolünü oynayan Tyrese Gibson için geçerlidir . Ayrıca Lady Gaga'nın Monster Ball Tour konserlerinin ilk bölümü olan bir glam rock grubu olan Semi Precious Weapons kameosunda yer alıyor .27 Kasım 2009Klibin sonunda ölmekten çok mutlu olan , bu konuda müzik videosunun aslında "şiddet içeren ve göz alıcı bir melodram" olduğunu ilan ediyorlar . Kişisel bir spor antrenörü olan Heather Cassils, hapishane bahçesinde geçen sahnede Gaga'yı öperken müzik videosunda da yer alıyor. Bu öpücük Hakkında, o bir röportajda beyan Out dergisi bu "gerçekten yapmak doğal bir şey gibi hissettim" . Şarkıda işbirlikçi olan Beyoncé Knowles da klipte açıkça görülüyor. Yeni bir tarz benimsemekten gurur duyan Tyra Banks Show'a Gaga'nın "çok zeki bir insan" olduğunu söyledi . Ayrıca Gaga geldiğinde hapishanedeki kadınlardan birini oynayan ünlü pornografik aktris Alektra Blue'nun parmaklıklar ardında varlığına da dikkat edilmelidir . Başka bir pornografik aktris olan Jessica Drake de parmaklıklar ardında görünüyor. Gaga'yı hapishaneye götüren iki güvenlik görevlisinden birini oynayan Jay Trcka, aynı zamanda Mrs. Korkunç Filmdeki Mann .

Referanslar ve göz kırpmalar

Bu klipte, referanslar, ister giyim, ister stil, hatta sahneleme olsun, nispeten çoktur ve sonuçta klibin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. En önemlileri burada alıntılanmıştır:

  • Pussy Wagon'un arkasında Sahra kıyafetleri içinde iki genç kadının olduğu klibin sonu, Les Pétroleuses filminden bir sahneye atıfta bulunuyor .

    • Resepsiyon

    Müzik videosu genellikle eleştirmenler tarafından iyi karşılandı. James Montgomery MTV yorumlar "ile Telefon , Gaga kaç Madonna ve Michael Jackson katılarak ulaştığınızı bir dünya girer" . Los Angeles Times'tan Matt Donnelly , " Telephone'un müzik videosu , özel kıyafetlerle, kızlarla kavgalarla, zehirli yiyeceklerle ve diğer sürprizlerle dolu gözlerimiz için bir şölen " diye yazdı . Amy Odell New York Magazine diyor "Bu Gaga'nın videosu ama Beyoncé iyi parçasıdır: o onu aşırı mükemmel görüntünün arkasında bize onu kızgın ve çılgın tarafını gösterir . " Billboard'dan Monica Herrera , "Müzik videosu entrika, hapishane savaşları, toplu zehirlenmeler ve cevapsız aramalarla dolu fırtınasıyla bir yutturmacaya neden oluyor" diyor . Entertainment Weekly'den Tanner Stransky , "Bu müzik videosu Bad Romance için olan kadar iyi  mi?" diye düşünüyor. Maalesef öyle düşünmüyorum. Ama müzik endüstrisinde yapılan her şeyden daha iyi olduğu kalır” . Bill Lamb Hakkında sitede diyor "çılgınlığı devam etmesi imkânsız olacak, ama müzik video değer izliyor olduğunu . "

    Bu olumlu eleştirilere ek olarak, klip yayınlandıktan sonra Atlantik'te tartışmalara yol açtı. Kültürel bir kampanyanın başkanı olan Sandy Rios, Megyn Kelly ile yaptığı röportajda Fox News'daki müzik videosunu “çocuklarımız için zehir” olarak nitelendiriyor . Fox News bile duyurdu14 Mart 2010üç gün önce MTV kanalı , klibi artık kendi kanallarında yayınlamama kararı almıştı. Tüm bu olumsuz eleştirilere videoda aktarılan kadın imajı da ekleniyor. Nitekim, The Huffington Post'un sitesinde ,14 Mart 2010Bir gazeteci şöyle diyor: "Kadınların otuz yılı aşkın süredir mücadele ettikleri pornografi klişelerine göre tamamen cinsel nesnelere dönüşmeleri, şu soruyu soruyor: 'Gerçekten sanatla mı uğraşıyoruz, yoksa medya manipülasyonuyla mı uğraşıyoruz? satmak? ' " .

    Fransa'da birçok medya dev bir reklama benzettikleri klipte markaların aşırı temsil edilmesinden rahatsız oldu. Inrockuptibles'tan Diane Lisarelli, "markalar tarafından yerleştirilen ürünlerin her yerde bulunmasının gerçekten açık olduğunu " beyan ediyor . Fiyat tarafı,22 Ocak 2011Telefon klibi Cannes'da Midem'den canlı yayınlanan NRJ Müzik Ödülleri töreninde Yılın Klibi seçildi . Klibin kısaltılmış ve sansürlü versiyonu gün içinde 10 yaş altı ve onsuz (kanallara bağlı olarak) çocuklar için tavsiye edilmeyen tabelalarla ve saat 22'den sonra sansürsüz ve tabelalı veya tabelasız uzun versiyon olarak yayınlanmaktadır.

    Canlı Yorumlar

    Lady Gaga , Brit Ödülleri'nde ilk kez Telephone performansı sergiledi .16 Şubat 2010, Earls Court Sergi Merkezi arenasında. Daha sonra arkadaşı stilist Alexander McQueen'in yakın zamanda ölümünden ilham alan şov, ona son bir haraç ödemek için son dakikada tamamen değiştirildi. Yani o bir gerçekleştirilen akustik karışık ait Telefon ve Karanlıkta Dans . İngilizlerden kısa bir süre önce Twitter hesabına bir mesaj yazdı  : “Bu geceki performans arkadaşımdan ilham alıyor. Kostümler Philip Treacy'den, Heykel Nick Knight'tan, Müzik Lady Gaga'dan. Seni özlüyoruz İskender. " . Performansına “  Bu Alexander McQueen için!  " . Beyaz bir kıyafet ve Marie-Antoinette tarzı bir peruk giymişti .

    American Monster Ball sırasında , Telefon gerçekleştirilen şarkılar listesinde değildi, ancak şarkı turun Avrupa kısmında eklendi. Gaga'nın siyah lateks bir elbise ve maske taktığı Subway adlı bir eylemde gerçekleştirilen telefon . Brit döneminde açılışı yapılan bir enstrüman olan “Emma”, Telefon performansları sırasında kullanılır .

    Şarkı aynı zamanda İngiltere'de yayınlanan Friday Night with Jonathan Ross adlı talk show sırasında Brown Eyes ile karışık bir şekilde seslendirildi .5 Mart 2010.

    NS 16 Nisan 2010Lady Gaga, Japon tasarımcılar Somatra ve Yuima Nakazato tarafından imzalanmış geniş omuz pedleri olan dar bir siyah tulum giyerken Japon Show Music Station'da Telefon performansı sergiledi . Beyoncé'nin sesini değiştirmek için, diğer televizyon performanslarında kullandığı asılı klavye olan "Emma" ile oynuyor.

    tekrarlar

    Erken Gelen Mayıs 2010'da , Telefon Spears tarafından sung web'de sızdı. Bu vesileyle, Gaga bir hit yapmadan önce bu şarkının Spears'a önerildiğini, ancak menajerini ikna etmeyen bir testin ardından şarkıyı reddettiğini öğrendik.

    Bir süre önce, Afganistan'da konuşlanmış yedi Amerikan askeri , gezegen tüpünü çoktan ele geçirmişti. İlk önce sadece sevdikleri için çekilen video, kısa sürede internete düştü. Amerikan ordusunun komutanlığı bu mizahi toparlanmayı şöyle açıkladı : " Sözcüsü 82 inci  Ordu Bölümü asker olduğu tespit ahlaksız veya etik olmayan, yasadışı hiçbir şey yapmadı" ve video her durumda güvenlik kuralları ihlal etmez. Tugay Komutanlığı, askerlerin mizah anlayışını koruduğunu ve morallerinin yüksek olduğunu görmekten memnun. " .

    Bir klasik müzik grubu olan Aston , iki keman , bir çello , bir kuru gitar , bir piyano ve bir perküsyon kullanarak Telefon'u da kapsamaktadır .

    In 2013 , Litvanyalı Martynas Levickis akordeon kapsar Telefon albümü üzerinde Martynas ve tek olarak onun versiyonunu yarattı.

    parça listesi

    • Dijital indirme
    1. Telefon ( Beyoncé özellikli ) - 3:40
    • Birleşik Krallık tek CD'si
    1. Telefon (Beyoncé'li) - 3:40
    2. Telefon ( Alphabeat Remix Düzenleme) - 4:51
    • İngiltere dijital indirme
    1. Telefon (Beyoncé'li) - 3:40
    2. Telefon (Müzik Videosu) - 9:27
    • İngiltere ve Fransa'da dijital indirme - Remix
    1. Telefon (Alphabeat Extended Remix) - 6:41
    2. Telefon ( DJ Dan Extended Vocal Remix) - 5:59
    3. Telefon ( Kaskade Extended Remix) - 5:24
    4. Telefon (Ming Genişletilmiş Remix) - 4:31
    5. Telefon ( Passion Pit Remix ) - 5:12
    6. Telefon (Tom Neville's Ear Ringer Radio Remix) - 4:17
    • İngiltere vinil kaydı
    1. Telefon (Beyoncé'li) - 3:40
    2. Telefon (Beyoncé'li) (Passion Pit Remix) - 5:13
    • ABD'de EP - Remix
    1. Telefon (Alphabeat Extended Remix) - 6:41
    2. Telefon ( Crookers Vokal Remix) - 4:50
    3. Telefon (DJ Dan Extended Vocal Remix) - 5:59
    4. Telefon (DJ Dan Vocal Remix) - 3:28
    5. Telefon ( D r . Rosen Ana Remix) - 6:25
    6. Telefon (Electrolightz Remix) - 4:26
    7. Telefon (Kaskade Extended Remix) - 5:24
    8. Telefon (Ming Genişletilmiş Remix) - 4:31
    9. Telefon (Passion Pit Remix) - 5:13
    10. Telefon (Tom Neville's Ear Ringer Remix) - 7:14

    Kredi

    The Fame Monster albümü libretto , Interscope Records'tan alınan krediler .

    Sıralamalar ve sertifikalar

    Haftalık Sıralama

    Sıralama (2010) En iyi
    pozisyon
    Almanya ( Media Control AG ) 3
    Avustralya ( ARIA ) 3
    Avusturya ( Ö3 Avusturya İlk 40 ) 3
    Belçika (Flanders Ultratop 50 Airplay ) 3
    Belçika (Flanders Ultratop 50 Singles ) 1
    Belçika (Wallonia Ultratop 50 Airplay ) 4
    Belçika (Wallonia Ultratop 50 Singles ) 1
    Brezilya ( Sıcak 100 ) 3
    Bulgaristan (Airplay) 2
    Kanada ( Sıcak 100 ) 3
    Danimarka ( Tracklisten ) 1
    İspanya ( Promusicae ) 5
    Amerika Birleşik Devletleri (Sıcak 100) 3
    Amerika Birleşik Devletleri (Dans Kulübü Şarkıları) 1
    Amerika Birleşik Devletleri (Pop Şarkıları) 1
    Avrupa ( Sıcak 100 ) 1
    Finlandiya ( Suomen virallinen listesi ) 7
    Fransa ( SNEP ) 3
    Macaristan ( Radyolar Top 40 ) 3
    İrlanda ( IRMA ) 1
    İsrail ( Medya Ormanı ) 2
    İtalya ( FIMI ) 2
    Japonya ( Sıcak 100 ) 21
    Norveç ( VG listesi ) 1
    Yeni Zelanda ( RMNZ ) 3
    Hollanda ( Nederlandse Top 40 ) 6
    Polonya ( ZPAV ) 2
    Çekya ( IFPI Radyo ) 9
    Birleşik Krallık ( UK Singles Chart ) 1
    Slovakya ( IFPI Radyo ) 6
    İsveç ( Sverigetopplistan ) 2
    İsviçre ( Schweizer Hitparade ) 4

    Yıllık sıralama

    Sıralama (2010) Konum
    Almanya 50
    Avustralya 20
    Avusturya 36
    Belçika (Flanders) 11
    Belçika (Wallonia) 9
    Kanada 15
    Danimarka 23
    ispanya 20
    Amerika Birleşik Devletleri 16
    Avrupa 12
    İrlanda 8
    İtalya 18
    Japonya 87
    Hollanda 45
    Romanya 61
    Birleşik Krallık 15
    İsviçre 44

    sertifikalar

    Ülke sertifikalar
    Avustralya Platin 2 × Platin
    Belçika Altın rekor Altın
    Kanada Platin 3 × Platin
    Danimarka Altın rekor Altın
    ispanya Altın rekor Altın
    Amerika Birleşik Devletleri Platin 4 × Platin
    Fransa Altın rekor Altın
    İtalya Platin Platin
    Japonya Altın rekor Altın
    Yeni Zelanda Platin Platin
    İsviçre Altın rekor Altın

    Çıkış geçmişi

    Bölge Tarihli Biçim
    Fransa 15 Şubat 2010 Dijital indirme
    Amerika Birleşik Devletleri 2 Mart 2010 Remiks EP (indir)
    Birleşik Krallık 15 Mart 2010 CD tek
    Amerika Birleşik Devletleri 30 Mart 2010 Remiks EP'si (CD)
    Almanya 2 Nisan 2010 CD tek
    Fransa 6 Nisan 2010

    Notlar ve referanslar

    Notlar

    1. "Aramayı kes, aramayı kes, artık konuşmak istemiyorum" anlamına gelen
    2. Honey Bunny, Pulp Fiction filminde yardımcı karakterdir . Bu filmdeki en ünlü sahnelerden biri, Honey'nin, daha sonra arkadaşıyla birlikte onu soyan Telephone klibindekine benzer bir restoranda yemek yemesidir.
    3. istinaden Pussy Wagon kullandığı Quentin Tarantino içinde Kill Bill ve Boulevard de la mort .
    4. Sandy Rios, Illinois merkezli bir örgüt olan Kültür kampanyası derneğinin yanı sıra misyonları "İncil'de yazılı Hıristiyan değerlerini teşvik etmek" olan Amerika İçin Endişeli Kadınlar derneğinin başkanıdır . ahlaki değerler ve "kadın imajını korumak".
    5. çevirir "Bu Alexander McQueen göre!" "

    Referanslar

    1. (tr) “  Lady Gaga'nın Britney Spears tarafından söylenen ' Telefonunu ' dinleyin  ”, L'Express ,4 Mayıs 2010( çevrimiçi okuyun )
    2. (içinde) "  Lady Gaga boğulmaktan korkuyor  ' , earucker.com,25 Kasım 2009( 7 Mayıs 2010'da erişildi )
    3. (tr-US) MJD , “  CSPC: Lady Gaga Popülarite Analizi - Sayfa 11 / 19  ” , ChartMasters'da ,26 Mart 2018( 11 Mayıs 2019'da erişildi )
    4. (tr) "  Brit Awards: Lady Gaga, Alexander McQueen için "Telefonu" yeniden icat etti  " ozap ,17 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun )
    5. (fr) Nelly Deflisque , "  " Telefon ", Lady Gaga'nın Beyoncé ile klibi, şimdiden 11 milyon kez izlendi  ", Release ,11 Mart 2010( çevrimiçi okuyun )
    6. (in) Leah Greenblatt , "  Yeni Lady Gaga 'Telefon': Akış İşte O  ", Entertainment Weekly ,16 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun )
    7. (içinde) "  Pop prensesi Britney Spears  , Lady Gaga'yı küçümsedi ," Zee News ,26 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun )
    8. (in) "  Lady Gaga'nın 'The Fame Monster'ı - bu doğru bir albüm (ve bu konuda çok iyi bir albüm)  ," Popjustice ,26 Ekim 2009( çevrimiçi okuyun )
    9. (in) "  Lady Gaga - " Telefon "  , " Popjustice ,9 Ocak 2010( çevrimiçi okuyun )
    10. (içinde) Jocelyn Vena ve Sway Calloway , "  Lady Gaga, Beyonce Collabo'nun Arkasındaki İlhamı Açıklıyor," Telefon "  ," MTV ,25 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun )
    11. (in) Popjustice Staff , "  "Kendimde cesaret bulmak için geçmişime ve inancıma baktım." Bu, 10.000 kelimelik röportajımızdan alınan bu alıntıda Lady Gaga'nın söylediği çeşitli şeylerden biri.  ", Adalet ,23 Mayıs 2011( çevrimiçi okuyun )
    12. The Fame Monster , Lady Gaga , 2009, Albüm kitapçığı, Interscope Records
    13. (tr) Michael Hubbard, "  Lady Gaga: The Fame Monster, parça parça  " , MusicOMH,23 Kasım 2009( 28 Mart 2010 tarihinde erişildi )
    14. (in) "  Tek inceleme: Lady Gaga - Telefon (feat. Beyonce)  ", BBC ,15 Mart 2010( çevrimiçi okuyun )
    15. (in) Sal Cinquemani , "  Lady Gaga: The Fame Monster  ", Eğimli Dergisi ,18 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun )
    16. "  Dijital Notalar - Lady Gaga - Telefon  " , Sony / ATV Music Publishing (erişim tarihi 28 Mart 2010 )
    17. (in) Evan Sawdey , "  Lady Gaga: The Fame Monster Reviews  ', PopMatters ,23 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun )
    18. (tr) Bill Lamb , "  A Real Work of Pop Art - Not a Stopgap Release  ," The New York Times Company ,23 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun )
    19. (tr) Bill Lamb , "  Lady Gaga -" The Fame Monster "İnceleme  ", The New York Times Company ,28 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun )
    20. (içinde) Mikael Wood , "  Albüm incelemesi: Lady Gaga'nın ' The Fame Monster '  ' Los Angeles Times ,23 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    21. (in) Nicki Escuerdo, "  'Şöhret Canavarı' üzerine Savunmasız Lady Gaga Seksi,  " Phoenix Yeni Times , Village Voice Media,30 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    22. (in) Sarah Hajibagheri, "  Lady Gaga: The Fame Monster  ', The Times , News Corporation ,21 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    23. (in) Melani Bertoldi, "  Beyonce'yi içeren Lady Gaga," Telefon "  ," Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,28 Mart 2010( çevrimiçi okuyun )
    24. (tr) Camille Allain, "  Lady Gaga çok mu ileri gidiyor?"  », Ouest-Fransa ,12 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 7 Mayıs 2010 )
    25. (tr) "  Müzik> Lady GaGa> Telefon  " Ozap.com ,2010( çevrimiçi oku , erişildi , 14 Mayıs 2011 )
    26. (tr) Bill Lamb, "  Lady Gaga ve Beyoncé - Telefon - Müzik Listeleri  " , αCharts.us (erişim tarihi 28 Mart 2010 )
    27. (içinde) Silvio Pietrolungo, "  Jay-Z ve Alicia Keys 'Empire' Devam Ediyor Sıcak 100'de  ", Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,3 Aralık 2009( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    28. (içinde) Silvio Pietrolungo, " Rihanna Sıcak 100'ün Üstünde  Kalıyor  ", Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,25 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    29. (içinde) Gary Trust, "  Listede Öne Çıkanlar: Caz, Hıristiyan Şarkıları ve Daha Fazlası  ", Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,15 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    30. (in) Gary Trust, "  Lady Gaga, Beyonce Match Mariah's Record  ," Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,15 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    31. (içinde) Australian Recording Industry Association , "  Avustralya Singles Top 50  " , acharts.us (erişim tarihi: 28 Mart 2010 )
    32. (in) Recording Industry Association of New Zealand , "  Chart # 1701 - Top 40 Singles Chart  " , RIANZ.org.nz (erişim tarihi 28 Mart 2010 )
    33. (in) Recording Industry Association of New Zealand , "  Chart # 1715 - Top 40 Singles Chart  " , RIANZ.org.nz,16 Mart 2010( 28 Mart 2010 tarihinde erişildi )
    34. (in) Billboard, "  Kanada Güncellemesi  " [PDF] , Nielsen Business Media, Inc.,24 Mart 2010( 28 Mart 2010 tarihinde erişildi )
    35. (hu) (hu) Mahasz, “  Single (track) Top 10 lista - 2009. 52. hét  ” , Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége,2 Şubat 2010( 28 Mart 2010 tarihinde erişildi )
    36. "  Lady Gaga ustalığı. Beyonce - "Telephone" (şarkı)  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    37. "  Lady Gaga ustalığı. Beyonce - "Telephone" (şarkı)  " ( 19 Nisan 2010'da erişildi )
    38. (in) Resmi Listeler Şirketi, "  Lady Gaga - Telefon - Birleşik Krallık Tekli Tablosu  " , Grafik İstatistikleri5 Aralık 2009( 29 Mart 2010 tarihinde erişildi )
    39. (içinde) "  Telefonla Lady Gaga bir numara  " The Daily Telegraph , Telegraph Media LLC,21 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    40. (içinde) "  25 Mart 2010'da sona eren En İyi 50 Tekli Hafta  " , İrlanda Kayıtlı Müzik Derneği (erişim tarihi 28 Mart 2010 )
    41. (fr) "  Fransa single indirme sıralaması  " , National Union of Phonographic Publishing ( 20 Mayıs 2010'da erişildi )
    42. (fr) "  Fransa single indirme sıralaması  " , National Union of Phonographic Publishing (erişim tarihi 28 Mayıs 2010 )
    43. (fr) "  Fransa single indirme sıralaması  " , National Union of Phonographic Publishing ( 20 Mayıs 2010'da erişildi )
    44. (fr) "  Fransa single indirme sıralaması  " , National Union of Phonographic Publishing (erişim tarihi 28 Mart 2010 )
    45. (fr) "  Fransa single sıralaması indir  " üzerine, Fonografi Yayıncılık Ulusal Birliği (erişilen 2011 5 Şubat )
    46. "  Lady Gaga ustalığı. Beyonce - "Telephone" (şarkı)  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    47. "  Lady Gaga ustalığı. Beyonce - "Telephone" (şarkı)  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    48. (pt) “  Brasil Hot 100 Airplay  ” , Billboard Brasil , Cilt.  2, n o  84,ağustos 2010( EAN  977-217605400-2 )
    49. "  RADIO TOP100 Oficiálna Slovak Republic  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    50. "  Romen çizelgeleri - Baskı n ° 19/2010  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    51. "  RADIO TOP100 Oficiální Çek Cumhuriyeti  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    52. (ler) "  Alicia Keys ve Lady Gaga com Parceria: Beyoncé grava j'ai klipler nessa semana  ", MTV , MTV Networks ,25 Ocak 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    53. (in) Gil Kaufman , "  Lady Gaga  , Haiti Yardımı İçin Yetiştirdiğini Söyledi ," MTV , MTV Networks ,27 Ocak 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    54. (in) Jocelyn Vena , "  Beyonce, Lady Gaga" Telefon "video Resimler Açığa  ," MTV , MTV Networks ,1 st Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    55. (içinde) Amy Odell , "  Beyonce'nin Lady Gaga'yı Kurtaracağı Bildirildiğine Göre" Telefon "Video  ," New York ,2 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    56. (in) Jason Gregory , "  Lady Gaga: 'Görüntülü Telefondaki Pussy Wagon Quentin Tarantino'nun Fikriydi '  " Gigiwise ,12 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 4 Mayıs 2010 )
    57. (in) JR Taylor , "  Lady Gaga " Telefon " Diyor "Video Başa Çıkacak " Bad Romance "  , " Rap-Up , Devin Lazerine,8 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    58. (içinde) "  Lady Gaga Telefon Video zirveleri  " Ladygaga.com ,15 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    59. "  Lady Gaga'nın 'Canavar Topu' Liverpool'u İstila Ediyor  ", Rap-Up , Devin Lazerine,24 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    60. (in) Jason Shawhan , "  Lady Gaga yeni müzik video için Telefon alır  ," Metro , Associated Gazeteler,17 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    61. (içinde) Jocelyn Vena , "  Lady Gaga'nın " Telephone " Perşembe Gecesi Prömiyer Videosu  ", MTV , MTV Networks ,8 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 8 Mart 2010'da danışıldı )
    62. (in) Jason Montgomery , "  Lady Gaga Epic Outrageous' Telephone 'Video  ', MTV , MTV Networks ,11 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    63. resmi videosunu Telefon üzerindeki YouTube
    64. (içinde) Jennifer Candy , "  Lady Gaga'nın Kardeşi " Telefon " da Cameo Yapıyor  , " E! çevrimiçi ,12 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    65. (içinde) Caryn Ganz , "  Lady Gaga ve Beyonce " Telephone "Video  " da Ürün Yerleştirme Şiddet Seks Orjisini Serbest Bırakıyor , Rolling Stone , Jann Wenner,11 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    66. (in) "  Lady Gaga'nın Telephone Beyonce Ve Dik Dik Bakan Tyrese Gibson sahip  " , tv.com,12 Mart 2010( 16 Mayıs 2010'da erişildi )
    67. Telefon perde arkası üzerine YouTube
    68. "  Yarı Değerli Silahlar videodan bahsediyor" Telefon "  " , ladygaga-source.com ( 16 Mayıs 2010'da erişildi )
    69. (içinde) Jocelyn Vena ve Daniel Montalto , "  Beyonce, Lady Gaga 'Büyülüdür'" Telefonda "Video, Yarı Değerli Silahlar Say  ," MTV , MTV Networks ,12 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    70. "  Heather Cassils: Lady Gaga'nın Hapishane Bahçesindeki Kız Arkadaşı,  " out.com,12 Mart 2010( 16 Mayıs 2010'da erişildi )
    71. "  Tyra Banks Show'da Beyonce  " , beyonceclips.com,12 Mart 2010( 16 Mayıs 2010'da erişildi )
    72. (tr) "  Lady Gaga'nın " Telephone " videosunda 10 Gizli Sürpriz  " , buzzfeed.com ( 17 Mayıs 2010'da erişildi )
    73. "  Lady Gaga = Lady Warhol  " , slate.fr,15 Mart 2010( 17 Mayıs 2010'da erişildi )
    74. (tr) "  Lady Gaga'nın içinde alıcı Beş Tarantino referanslar değer" Telefon "müzik videosu  " , geekosystem.com (erişilen Mayıs 17, 2010 )
    75. (tr) Lady Gaga  ' Eve car'ın yeni klibinde Kill Bill'den "  The Pussy Wagon" ,14 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişim tarihi 17 Mayıs 2010 )
    76. (içinde) "  Lady Gaga'nın Telefonunun Gizli Anlamı  " , vigilantcitizen.com ( 17 Mayıs 2010'da erişildi )
    77. (içinde) "  En Son Lady Gaga Videosu Komuta ve Fetih'e atıfta bulunur  " , geekosystem.com ( 17 Mayıs 2010'da erişildi )
    78. "  Lady Gaga'nın klibinin şifresinin çözülmesi  " , goomradio.fr,16 Mart 2010( 17 Mayıs 2010'da erişildi )
    79. "  Lady Gaga ve Beyoncé'nin telefonu : moda şifre çözme - slayt 13/14  " , Puretrend.com ( 17 Mayıs 2010'da erişildi )
    80. (in) Matt Donnelly , "  Lady Gaga, Beyonce dünya onların galası" Telefon "videosu  ," Los Angeles Times , Tribune Şirketi ,11 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    81. (içinde) Amy Odell , "  Lady Gaga ve Beyonce'nin "Telefon " Videosu Hakkındaki En İyi On Şey  ," New York , New York Media Holdings,11 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    82. (içinde) Monica Herrera , "  Lady Gaga's Hot New Video Goes To Jail  ", Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,14 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    83. Tanner Stansky (içinde) , "  Lady Gaga ve Beyonce'nin " Telefon " videosu: Güzel sigara güneş gözlükleri, Ballı Çörekler ve sandviç yapımı  ", Entertainment Weekly , Time Inc.,12 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    84. "  Lady Gaga'nın" Telefonu "Beyonce İle Video Sonunda Çıkıyor  " ,12 Mart 2010( 19 Nisan 2010'da erişildi )
    85. "  Fox News' Son Anlamsız Kültür Savaşları Savaşı La Gaga'yı Çağırıyor  " ,12 Mart 2010( 3 Nisan 2010'da erişildi )
    86. (fr) "  Lady Gaga'nın yeni klibi tartışmalı  ", LCI ,15 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 7 Mayıs 2010 )
    87. (tr) "  Merhaba doktor?  », İşte ,12 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 7 Mayıs 2010 )
    88. (tr) Triki Nizar , "  Beyonce ve Lady Gaga'nın yeni klibi" Telefon "mu yoksa tele alışveriş mi?  ", Yag ,12 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 7 Mayıs 2010 )
    89. (tr) Julie Pineud , “  Lady Gaga: sandviç kadın mı?  ", Le Nouvel Gözlemevi ,22 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 7 Mayıs 2010 )
    90. (tr) Anne-Claire norot , "  Lady Gagavée pub  ", Entertainment Weekly , Les Inrockuptibles ,23 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 7 Mayıs 2010 )
    91. (tr) Diane Lisarelli , "  Lady Gaga ve Beyoncé danışma görüşmesi  ," Entertainment Weekly , Les Inrockuptibles ,12 Mart 2010( çevrimiçi oku , erişildi , 7 Mayıs 2010 )
    92. "  NRJ Müzik Ödülleri: M Pokora, Shakira ve Black Eyed Peas ödüllendirildi  " , AFP ,23 Ocak 2011( 23 Ocak 2011'de erişildi )
    93. "  Nrj Müzik Ödülleri: Tüm Liste!" Justin Bieber, Jenifer, Shakira ve Bay Pokora'nın taç giyme törenleri zaten tartışıldı!  " , Dontmiss.fr,22 Ocak 2011( 23 Ocak 2011'de erişildi )
    94. Tony Cotte, “  NRJ Müzik Ödülleri 2011: Tüm Liste  ”, toutelatélé.com,22 Ocak 2011( 23 Ocak 2011'de erişildi )
    95. "  NRJ Müzik Ödülleri 2011: Lady Gaga ve Black Eyed Peas ödüllerini kazandı  " , melty.fr,22 Ocak 2011( 23 Ocak 2011'de erişildi )
    96. (içinde) "  Lady Gaga Gerçekleştiriyor" Telefon "," Karanlıkta Dans "Brit Ödülleri'nde Alexander McQueen'e Övgü Olarak  ," The Wall Street Journal , Dow Jones & Company ,16 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    97. (içinde) Jocelyn Vena , "  Lady Gaga  , Brit Ödülleri'nde Alexander McQueen'e Saygı Ödüyor ", MTV , MTV Networks ,16 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    98. (içinde) Chris Johnson ve Simon Cable , "  Brit Awards 2010: Lily Allen nihayet ilk İngiliz ası duygusallığını kazandı Lady Gaga üç gong ile temizliyor  , " Daily Mail , Associated Newspapers,17 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    99. (in) Daniel Kreps , "  Lady Gaga Amper Yukarı" Elektro-Opera "Arena Tur için Monster Ball  " Rolling Stone , Jann Wenner,18 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    100. (içinde) Mark Savage , "  Lady Gaga: Canavar Topu Manchester ile buluşuyor  ", BBC , BBC Online,19 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    101. (in) Liz Thomas , "  Ee Lady Gaga, tanıtımını yaptığın yeni single Phones By Şans eseri olmayacak mıydı?  ", Daily Mail , Associated Gazeteler,4 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 28 Mart 2010'da danışıldı )
    102. (içinde) [Video] Music Station - Lady Gaga | Telefon , 8 Mayıs 2010 tarihinde erişildi.
    103. (tr) "  Umbrella'dan sonra Britney Spears Telefonu reddetti...  " ,12 Mart 2010( 12 Mayıs 2010'da erişildi )
    104. (tr) "  GI's tarafından Lady Gaga'nın yeniden çevrimi internette bir hit  " (erişim tarihi: 7 Mayıs 2010 )
    105. (tr) "  Lady Gaga ile internetin GI yıldızları  " ( 7 Mayıs 2010'da erişildi )
    106. (tr) "  Aston'dan Lady Gaga Telephone klasik müzik yayını  " ( 16 Mayıs 2010'da erişildi )
    107. Martynas Levickis, Lady Gaga'nın Martynas albümündeki şarkısını allmusic.com'da coverladı
    108. (in) "  Lady Gaga - Telephone - UK CD Single  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    109. (in) "  Telephone (feat Beyoncé.) - Single by Lady Gaga  " (erişim tarihi: 18 Nisan 2010 )
    110. (in) "  Telefon Feat. Beyoncé Knowles (Alphabeat Extended Remix): Lady Gaga: Amazon.co.uk: MP3 İndirmeleri  ” (erişim tarihi: 18 Nisan 2010 )
    111. (in) "  Telefon Feat. Beyoncé Knowles (DJ Dan Extended Vocal Remix): Lady Gaga: Amazon.co.uk: MP3 İndirmeleri  ” (erişim tarihi: 18 Nisan 2010 )
    112. (tr) "  Telephone (Kaskade Extended Remix) - Single Lady Gaga & Beyoncé -  " (erişim tarihi 18 Nisan 2010 )
    113. (tr) "  Telephone (Ming Extended Remix) - Single Lady Gaga & Beyonce  " (erişim tarihi: 18 Nisan 2010 )
    114. (tr) "  Telephone (Passion Pit Remix) - Single Lady Gaga & Beyonce  " (erişim tarihi: 18 Nisan 2010 )
    115. (tr) "  Telephone (Tom Neville's Ear Ringer Radio Remix) - Single Lady Gaga & Beyonce  " (erişim tarihi 18 Nisan 2010 )
    116. (in) "  Lady Gaga - Telephone - UK 7" Vinyl  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    117. (tr) "  US Remixes EP - Lady Gaga - Telephone  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    118. (in) "  Telephone (The Remixes): Lady Gaga: MP3 İndirmeleri  " (erişim tarihi: 18 Nisan 2010 )
    119. (de) Charts.de - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . GfK Eğlence . PhonoNet GmbH. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    120. (in) Australian-charts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . ARIA En İyi 50 Bekar . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    121. (de) Austrian-charts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Ö3 Avusturya İlk 40 . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    122. (nl) Ultratop.be - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Ultratop 50 Airplay . Ultratop ve Hung Medien / hitparade.ch. 28 Temmuz 2017'de erişildi.
    123. (nl) Ultratop.be - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Ultratop 50 . Ultratop ve Hung Medien / hitparade.ch. 28 Temmuz 2017'de erişildi.
    124. Ultratop.be - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Ultratop 50 Airplay . Ultratop ve Hung Medien / hitparade.ch. 28 Temmuz 2017'de erişildi.
    125. Ultratop.be - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Ultratop 50 . Ultratop ve Hung Medien / hitparade.ch. 28 Temmuz 2017'de erişildi.
    126. (in) "  WEEK21 24.05-30.05.2010  " üzerine Bamp-Bg.org (erişilen 5 Şubat 2011 )
    127. (içinde) Lady Gaga - Grafik geçmişi - Billboard . Kanadalı Sıcak 100 . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    128. (da) Danishcharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Dinle . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    129. (in) Spanishcharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Canciones İlk 50 . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    130. (içinde) Lady Gaga - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Sıcak 100 . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    131. (içinde) Lady Gaga - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Sıcak Dans Kulübü Şarkıları . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    132. (içinde) Lady Gaga - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Pop Şarkıları . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    133. (içinde) Lady Gaga - Grafik geçmişi - Billboard . Avrupa Sıcak 100 Tekler . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    134. (içinde) Fincharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Suomen virallinen listesi . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    135. Lescharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . SNEP . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    136. (hu) Rádiós Top 40 játszási listesi - 2009. 52. hét . Radyolar En İyi 40 liste . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    137. (tr) GfK Chart-Track . İrlanda Tekli Tablosu . İrlanda Kayıtlı Müzik Derneği . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    138. (o) Haftalık Grafikler - Uluslararası . Uluslararası Airplay Şarkıları. Medya Ormanı . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    139. (içinde) Italiancharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . En İyi Dijital İndirme . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    140. (içinde) Lady Gaga - Grafik geçmişi - Billboard . Japonya Sıcak 100 . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    141. (içinde) Norwegiancharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . VG listesi . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    142. (in) Charts.org.nz - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . RMNZ . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    143. (nl) Nederlandse Top 40 - Lady Gaga feat. Beyonce arama sonuçları . Hollanda Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    144. (pl) Çok Satanlar i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum . En İyi Airplay. ZPAV . 29 Nisan 2020'de erişildi.
    145. (cs) ČNS IFPI . Not: Açılır listeye 201021'i ekleyin . Hitparáda - CZ - Radyo - En İyi 100. IFPI Çek Cumhuriyeti. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    146. (in) Arşiv Tablosu . Birleşik Krallık Tekli Listesi . Grafik Arşivi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    147. (cs) SNS IFPI . Not: Açılır listeye 201021'i ekleyin . Hitparáda - SK - Radyo - İlk 100. IFPI Çek Cumhuriyeti. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    148. (içinde) Swedencharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Tekler İlk 60 . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    149. (içinde) Swisscharts.com - Lady Gaga feat. Beyonce - Telefon . Schweizer Hitparade . Asılı Ortanca. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015.
    150. (in) "  2010 Yıl Sonu Alman Charts  " üzerinde Ortam Kontrol Şeması (erişilen 5 Şubat 2011 )
    151. (in) "  ARIA Charts - Yıl Charts Sonu - Top 100 Singles 2010  " tarihinde Avustralya Recording Industry Association (erişilen 5 Şubat 2011 )
    152. (içinde) "  Jahreshitparade 2010  " on Ö3 Austria Top 40 (erişim tarihi 5 Şubat 2011 )
    153. (nl) "  Jaaroverzichten 2010 (Flanders)  " üzerine Ultratop (erişilen 5 Şubat 2011 )
    154. (tr) "  - Yıllık Raporlar 2010 Singles  " üzerine Ultratop (erişilen 5 Şubat 2011 )
    155. (in) "  2010 Yıl Sonu Şarkılar Kanada Hot 100  " üzerinde Billboard (erişilen 5 Şubat 2011 )
    156. (Da) "  Track 2010 Top-50  " , Tracklisten'de ( 5 Şubat 2011'de erişildi )
    157. (ler) "  2010 İspanyol Yıl sonu çizelgeleri  " üzerine Promusicae (erişilen 5 Şubat 2011 )
    158. (in) "  2010 Yıl Sonu Sıcak 100 Şarkıları  " üzerine Billboard (erişilen 5 Şubat 2011 )
    159. (in) "  2010 Yıl Sonu Avrupa Sıcak 100  " üzerinde Billboard (erişilen 5 Şubat 2011 )
    160. (in) "  2010 Yıl Sonu Grafikler İrlanda  " üzerine kaydedilen İrlanda Müzik Derneği (erişilen 5 Şubat 2011 )
    161. (It) "  Classifiche yeari dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010  " , Federazione Industria Musicale Italiana'da ( 5 Şubat 2011'de erişildi )
    162. (in) "  2010 Yıl Sonu Japonya Sıcak 100  " üzerinde Billboard (erişilen 5 Şubat 2011 )
    163. (Nl) "  2010 Hollanda Yıl sonu grafiği  " , MegaCharts'ta ( 5 Şubat 2011'de erişildi )
    164. (ro) "  Topul Celor Mayıs difuzate piese în Romanya 2010  " üzerine Romania Libera (erişilen 5 Şubat 2011 )
    165. (in) "  2010 Yıl sonu UK Singles  " üzerine BBC (erişilen 5 Şubat 2011 )
    166. (içinde) "  2010 Yıl Sonu Swiss Singles Chart  " on Charts music Switzerland (erişim tarihi 5 Şubat 2011 )
    167. (in) "  ARIA Singles Chart  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    168. "  Gold / Platinum Records - Singles - 2010  " ( 12 Haziran 2010'da erişildi )
    169. (in) "  Ses ve Video Sertifikaları  " ( 17 Haziran 2010'da erişildi )
    170. (içinde) "  Danimarka Singles Charts and Certifications  " (erişim tarihi 18 Nisan 2010 )
    171. (ler) "  : Promusicae Semana 25 Del 05.07.2010 al 11.07.2010  " tarihinde Promusicae (erişilen 5 Şubat 2011 )
    172. RIAA. Altın ve Platin . 8 Mart 2016'da erişildi.
    173. "  Single Gold Certifications - 2010 yılı  " , National Union of Phonographic Publishing ( 8 Mayıs 2011'de erişildi )
    174. (It) "  Certificazioni Download FIMI  " , Federation of the Italian Music Industry (Erişim tarihi: 25 Eylül 2010 )
    175. (Ja) “  Mayıs 2010'da dijital satış sertifikası  ” , Recording Industry Association of Japan (erişim tarihi: 25 Eylül 2010 )
    176. (Ja) "  Ağustos 2010'da dijital satış sertifikası  " , Recording Industry Association of Japan ( 24 Eylül 2010'da erişildi )
    177. "  Yeni Zelanda'daki En Son Gold / Platinum single'lar  " ( 18 Nisan 2010'da erişildi )
    178. (içinde) "  2010 Ödülleri  " on Charts music İsviçre ( 5 Şubat 2011'de erişildi )
    179. (tr) "  Telefon (feat Beyoncé.) - Single Lady Gaga - Digital Output France  " , iTunes ,15 Şubat 2010( 28 Mart 2010 tarihinde erişildi )
    180. (in) "  Lady Gaga - Telefon (Feat Beyonce) - Tek CD  " , HMV web sitesi ( 13 Şubat 2010'da erişildi )
    181. (içinde) "  Lady Gaga - Telephone (Feat Beyonce) - (2010)  " , HMV web sitesi (erişim tarihi 28 Mart 2010 )
    182. (De) "  Lady Gaga - Telephone - (CD Single) - Universal Music  " , Universal Music Almanya (erişim tarihi 28 Mart 2010 )
    183. (tr) "  Fransa CD single'ı  " , Musique.FNAC.com (erişim tarihi 28 Mart 2010 )

    İlgili makale