Bir Adam Bir Kız (TV Dizisi, 1997)

bir erkek bir kız

Anahtar veri

Orjinal başlık	bir erkek bir kız
tür	Durum komedisi
oluşturma	Guy A. Lepage
Üretim	Avanti Sinema Videosu
Ana aktörler	Guy A. Lepage Sylvie Leonard
Ana vatan	Kanada
Orijinal zincir	Radyo-Kanada
Not. mevsimlerin	7
Not. bölümler	130 bölüm, 1 özel, 1 belgesel ve 28 tematik program
Süre	26 dakika
Fark. orijinal	1 st Mayıs 1997 tarihli - 31 Mart 2003
İnternet sitesi	http://www.radio-canada.ca/television/ungarsunefille/

Bir adam, bir kız bir olan Quebec durum komedisi tarafından oluşturulan 26 dakika, 130 bölümlük Guy A. Lepage tarafından üretilen, Avanti Ciné Vidéo arasında yayın1 st Mayıs 1997 tarihli ve 31 Mart 2003üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu .

Dizi göz kamaştırıcı bir başarıydı ve birçok ülkede, özellikle de başarılı olduğu Fransa'da yeniden üretildi . 2004 yılında konsept, Monte-Carlo Televizyon Festivali'nde en iyi senaryo formatı için Altın Peri ödülüne layık görüldü . 2014 yılında, İsviçre firması WIT'e göre, Un Guy, une fille programı 26 ülkeyle dünyanın en çok uyarlanan kurgu televizyon programı olmaya devam ediyor ve Camera café , Betty la fea , As the Bell Rings ve Tedavide .

Tarihi

Başlangıçta programdan bir çiftin hayatına mizahi sahneler geldi amore d'Besoin yayına TQS içinde 1996 ev sahipliğinde Guy A. Lepage .

Konsept basit, çiftin nerede olduğuna bağlı olarak (sinemada, yatakta, seyahatte) kısa süreli mizahi sahneleri bir araya getirmekti. Bir bölüm genellikle toplam 22 dakika boyunca reklamların serpiştirildiği üç yerden oluşuyordu. Bölümler neredeyse her zaman tek bir açıdan çekildi ve ekranda sadece çift görüldü. Yardımcı karakterler genellikle kameranın arkasındaydı ve yalnızca seslerini duyabiliyor veya yalnızca ellerini görebiliyordunuz. Ekranda görünen bazı üçüncül karakterler, Norman Helms, France Parent, vb. gibi aynı aktörler ve aktrisler tarafından tekrar tekrar oynandı  . restoran garsonlarını, müşteri hizmetleri temsilcilerini, Guy'ın müşterilerini  vb.

dağıtım

• Guy A. Lepage  : Guy (adam)
• Sylvie Léonard  : Sylvie (kız)
• Louise Richer  : Loulou (Sylvie'nin arkadaşı ve Daniel'in (eski) karısı)
• Daniel Brière  : Daniel (Sylvie'nin arkadaşı)
• Geneviève Brouillette  : Geneviève (Guy'in asıl iş arkadaşı)
• Béatrice Picard  : Sylvie'nin annesi
• Jean Lapointe: Sylvie'nin amcası
• Pierre Lebeau  : Adamın babası
• Mahée Paiement  : Mélanie, Guy'ın babasının kız arkadaşı
• Elise Guilbault  : Elise , Guy'ın kız kardeşi
• Jean-François Mercier  : çeşitli (taşıyıcı, kumarhane oyuncusu  vb. )
• Norman Helms  : çeşitli
• Alexandra Lamy ve Jean Dujardin  : kendileri ( Fransa'da bölüm )
• (ara sıra roller için diğer birçok aktör)

Bölümler

Dünya çapında uyarlamalar

Bu seri 25'ten fazla ülkede uyarlanmıştır:

• Abu Dabi  : Adam wa Hawa , Hassan Youssef ve Fatma Altaki ile
•  Afrika  : Chéri Coco Yvan Minko ve Marie-Amy Doukouré ile
• Almanya Du & Ich , Martin Armknecht ve Annette Frier ile
• Belçika Gelukkig Zijn ("Mutlu olmak") ile Kurt Defrancq ve Veerle Eyckermans
• Bulgaristan  : Тя и той (“T ia i toï” - O ve o) ile Julian Vergov ve Stefaniya Koleva
• Kanada (tr)  :Jeff Clarke ve Katherine Ashby ile A Guy & A Girl ("Bir erkek ve bir kız")
• Kıbrıs  :Marios Metti ve Niovi Haralambus ile Εγώ κι εσύ (“Ben ve sen”), ardından Fotis Georgidis ve Danae Christou
• İspanya  : El y Ella (“O ve o”) Josep Julien ve Cristina Solà ile
• Fransa  : Jean Dujardin ve Alexandra Lamy ile bir erkek, bir kız
• Yunanistan  : Σ 'αγαπώ μ' αγαπάς - S 'agapo - M' agapas ( I love you, you love me  (el) ) Thodoris Atheridis ve Dimitra Papadopoulou ile
• Macaristan  : Szeret, nem szeret (“Seviyor, sevmiyor” veya “Seviyor, sevmiyor”) ile Szabó Gyózó ve Oroszlán Szonja
• İsrail  : הוא והיא ("O ve o")
• İtalya  : Love Bugs  (it) 1. sezonda Fabio De Luigi ve Michelle Hunziker , 2. sezonda Fabio De Luigi ve Elisabetta Canalis ve 3. sezonda Emilio Solfrizzi ve Giorgia Surina ile
• Kazakistan  : Marat + Janna , Marat Kokkozov ve Gayni Kudaybergenova ile
• Letonya  :Arturs Skrastinš ve Sandra Zvigule ile Saldais pārītis (“Tatlı ikili”)
• Lübnan Adam wa Hawa , Issam Breidy ve Patricia Nammour ile birlikte
• Litvanya Saulius ir Juga , Saulius Stancikas ve Jurgita Tvarijonait ile
• Hassan El Fad ve Dounia Boutazout ile Fas L'Couple
• Daniel Martínez ve Andrea Noli ile Meksika Tal Para Cual
• Hollanda  : Volgens hem, volgens haar ("Ona göre, ona göre") Bart Oomen ve Marina Duvekot ile
• Polonya  :Pawel Wilczak ve Joanna Brodzik ile Kasia i Tomek (“Kasia ve Tomek”)
• Portekiz  :José Raposo ve Maria João Abreu ile Entre Marido e Mulher (“Karı koca arasında”)
• Çek Cumhuriyeti  :Marek Vašut, David Sucharípa, Katerina Brožová ve Sandra Pogodová ile Ona a On ("O ve o")
• Rusya  : Саша + Маша (“Sacha + Macha”), Georgy Dronov ve Elena Biryukova ile
• Sırbistan  : Andrija ve Anđelka  (sr) , Andrija Miloševic ve Andelka Prpic ile
• Slovenya  : Da, dragi! Da, draga! ("Evet tatlım! Evet tatlım!") Lotos Vincenc Šparovec ve Gorka Berden ile
• İsveç :Per Svensson ve Anna-Lena Hemström ile Tva som oss (“Bizim gibi iki kişi”)
• Türkiye  : 1 Kadın, 1 Erkek ("1 kadın, 1 erkek") Emre Karayel ve Demet Evgar ile
• Ukrayna  :Леся + Рома (“Lessia + Roma”), Dmytro Lalenkov ve Irma Vitovska ile

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

• Bir erkek, bir kız  : Serinin Fransız versiyonu.

Dış bağlantılar

• Resmi site
• Görsel-işitsel kaynak  :
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
• "  Seri levha  " üzerine, Qui Joue Qui?
• "  Têtes à claques  : Quebec ve Fransız versiyonları arasındaki fark üzerine bir tez hakkında  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , ULaval Üzerine

Notlar ve referanslar

1. "  Bir erkek, bir kız ve Monte-Carlo" (16 Şubat 2015 tarihli İnternet Arşivi versiyonu ) , Infopresse'de ,25 Ağu 2004
2. "  Bir erkek, bir kız  : dünyanın en çok satan dizisi  " , ICI radyo-Kanada'da ,6 Mayıs 2014
3. Agence QMI , “  Afrika versiyonunda:“ Un Guy, une fille ”“ Chéri Coco ”ya dönüşür,  ” , Le Journal de Montréal'de ( 24 Mayıs 2019'da erişildi )
4. (in) Agapo S' - M AGAPAS üzerinde Internet Movie Database
5. (in) Kasia i Tomek üzerinde Internet Movie Database
6. "  Andrija i Andjelka  " , YouTube'da ( 24 Mayıs 2019'da erişildi )
7. (in) Da da dragi draga üzerinde Internet Movie Database
8. (içinde) "  Två Som Oss | Anna-Lena Hemström  ” , annalenahemstrom.se'de ( 24 Mayıs 2019'da erişildi )
9. "  1 Kadın 1 Erkek  " , YouTube'da (erişim tarihi 24 Mayıs 2019 ).
10. (Tr) "  1 Kadın 1 Erkek  " ( 24 Mayıs 2019'da erişildi ).