Jacques Cartier

Jacques Cartier Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Sanatçının , François Riss tarafından 1839'da üretilen (artık mevcut olmayan) bir çalışmadan sonra, Théophile Hamel'in 1844'teki Jacques Cartier izlenimi . Navigatörün otantik bir portresi yoktur.
Anahtar veri
Doğum 23 Eylül 1491
Saint-Malo , Brittany Dükalığı
Ölüm 1 st Eylül 1557(65 yaşında)
Saint-Malo , Fransa Krallığı 
Milliyet Fransa Krallığı ( Brittany Dukalığı , Brittany İl sonra, kraliyet etki alanına takılmasından sonra)
Meslek Gezgin ve Gezgin
ana iş Zenginlik veya Asya'ya geçiş arayışı içinde St. Lawrence Nehri'ni keşfedin
Diğer aktiviteler Yeni Fransa Valisi (1534-1541)
yükselenler Jamet Cartier ve Jesseline Jansart
Eklem yeri Granges'li Catherine
Torunları -
Aile

Erkekkardeşler ve kızkardeşler :

  • Lucas Cartier (?)
  • N ... Cartier (n. 1494)
  • Berteline Cartier (?)
  • Jehanne Cartier (Jehan Nouel veya Noël'in
    karısı)
  • Jehan Cartier (?)

Yeğen :

  • Jehan Nouel veya Noel

Jacques Cartier , seyahatnameleri aracılığıyla bir gezgin , Fransız kaşif ve yazardır. Doğumlu 1491 yılında Saint-Malo , o orada öldü1 st Eylül 1557.

Fransa Kralı François Ier tarafından görevlendirilen 1534'te St. Lawrence Körfezi'ne yaklaştı ve Kanada adını verdiği ( Iroquoian kanata , köyden) çevredeki bölgeyi keşfetti .

Haritaların yazarı Cartier, İlişkileri aracılığıyla bu suları, kıyılarını ve sakinlerini tanımlayan ve adlandıran ilk Avrupalı. 1535-1536'da ikinci, 1541-1542'de üçüncü seferini yaptı.

şecere

Doğumundan 1534'teki ilk resmi gezisine kadar olan hayatı hakkında çok az şey biliyoruz. Vaftiz belgesi bize yalnızca dolaylı olarak ulaştı , Saint- Malo'nun 1472'den 1494'e kadar olan kilise kayıtları kayıp, ancak bunların bir kopyası saklanıyor. Rennes'de. Cartier'in doğum ve vaftiz tarihini şu adresten belirleyebiliriz:31 Aralık 1493, ancak kaydı tutan rahibin birden fazla hatası ve gözden kaçırması nedeniyle, bu sadece bir hipotezdir. Diğer kaynaklar da bu bilgilerle çelişmektedir.

Jacques Cartier, şu anda Saint-Malo'yu oluşturan üç eski kasabadan birinde doğdu. Saint-Servan, Saint-Malo ve Parame, onun doğduğunu görme şerefi için bu şekilde yarışırlar, ancak bu nedenle doğumunun kesin yeri kesin olarak belirlenemez. Bir intramural doğum hipotezi şu anda reddedilmiş görünüyor; bazı argümanlar ölçeği Saint-Servan'a, diğerleri Paramé'ye doğru çeviriyor. Jacques Cartier hakkında elimizdeki tek hatasız belge, onun Catherine des Granges (Granches) ile olan evliliğinin yasaklarının yayımlanmasıdır.Nisan 1520.

İkinci yarısından itibaren XIX inci  yüzyıl hiçbir arşiv belge değil onaylanmış olmasına rağmen, tarihçiler, Jamet Cartier ve Jesseline (veya Geseline) Jansart oğlu olarak Jacques Cartier düşünün. Eğer gerçekten ikincisinin oğluysa, Lucas kardeşleri ve 1494 doğumlu isimsiz bir çocuğu ve Berteline adında bir kız kardeşi olurdu. Kesin olan, Saint-Malo'dan pilot ve kaşifin vasiyetinde Jehanne adında bir kız kardeşi olduğudur.19 Mayıs 1541. Göre Frédéric Joüon des Longrais Cartier çocuklarından ikisinin vaftiz babası olduğu için, Jehan adı, kaşifin kardeşleri listesine eklenmelidir.

Düğün

Jacques Cartier, Nisan 1520'nin başında, Saint-Malo şehrinin polis memuru Jacques des Granges'in ve Françoise Du Mast'ın kızı Catherine ile evlenir : kocanın sosyal durumunu büyük ölçüde iyileştiren bir evlilik, çünkü aile des Granges şehrin en büyüklerinden biriydi.

Bu birlikten hiçbir torun doğmayacaktır.

biyografi

Gençlik

Jacques Cartier muhtemelen, bir Saint-Malo morina balıkçısının herhangi bir oğlu gibi, bir denizci ve denizci olarak çıraklık yaptı.

Falkland arşivleri, onu, diğerlerinin yanı sıra, vaftiz törenleri için bir arkadaş kılığında ve yurttaşları tarafından çok aranan yasal işlemlerde bir tanık veya jüri üyesi kılığında sunar. Nitekim, bir süre boyunca21 Ağustos 1510 ile 17 Kasım 1555, adı, çocukların vaftiz babası olarak göründüğü 35 vaftiz kaydı da dahil olmak üzere 58 vaftiz kaydında belirtilmiştir. Saint-Malo'nun burjuva ve belediye memurları arasındaki bağlarını özenle dokuyan Jacques Cartier , genellikle Beyaz Kardeşlerin kardeşliği olarak adlandırılan Saint-Jean-Baptiste kardeşliği ile ortakları sayesinde sosyal ağını pekiştirdi . Görünüşe göre, Jacques Cartier, denizcilik alanının yanı sıra yargı dünyasıyla da ilgileniyordu, çünkü 1518'de elinde Breton hukuk kurallarının bulunduğu Les loables Coutumes du pays & Duche de Bretaigne adlı bir kitap vardı. deniz gelenekleri ( Oleron'un rolleri ). Saint-Malo mahkemelerinde sık sık tanık veya jüri üyesi olarak istenmesi, kuşkusuz, hukuk bilgisi sayesinde olmuştur. Bilinen hiçbir arşiv belgesi, onun 1530'dan önceki bir pilotluk kariyeri hakkında bize bilgi vermez. Tarihçilerin çoğu, onun bu konuda biraz yetkin olması gerektiğini, " kralın yelkenden sorumlu kaptanı ve pilotu "  unvanını hak ettiğini kabul eder . Terres Neuffves , destroict de la baye des Chasteaulx'u geçiyor  ” ve böylece Giovanni da Verrazzano'nun yerini alıyor . Cartier'in seferlerini anlatan hikâyelerin yazar(lar)ını bilmediğimiz için, kişiliği ve 1530'dan önceki denizcilik kariyeri hakkında bazı ipuçları aramak beyhude olacaktır. tarafından Cartier seçimini çevreleyen koşullar François  I er , Fransa Kralı, farklı gerçekleri belirten tahmin edileceği üzere iki belge müteakip olay ve, tarihçiler tarafından kullanılmıştır. Yazarlar tarafından kullanılan en eskisi olan ilki, avukat Marc Lescarbot tarafından Yeni Fransa Tarihinden alınmıştır . Avukat-tarihçiye göre, 1533'te Fransız amiral Philippe Chabot'a hizmetlerini sunan Jacques Cartier , "onları Majestelerine temsil etti ve söz konusu Mahallenin yükü taşımasını sağladı" . Olguların bu versiyonu sadece Lescarbot tarafından rapor edilmiştir, ancak bunu destekleyen argümanlar da vardır. Nitekim, Jacques Cartier için amiralin adını vermişti Brion Island bulunan St. Lawrence Körfezi ve hangi bu korumuştur fahri toponym bugüne kadar. Sefer liderlerini yeni bir bölge belirlemeye sevk eden sebepler arasında, yolculuğun ana "müteahhitlerini" onurlandırmak da vardı.

Çeşitli tarihçiler o eşlik olabileceğini düşündürmektedir balıkçı kampanyası almak için, Newfoundland önce 1532 bölge uğrak çünkü, Bask ve Breton balıkçılar . Bazıları ayrıca , Dieppe bayrağı altında Normandiya filosu tarafından Brezilya kıyılarının keşif gezilerinden birine katılabileceğini öne sürüyor , görüldü:

Cartier bir komisyon aldı François  I st

In 1532 Portekiz ve Norman armatörler deniz Brezilya taç tarihleri arasında bir savaş yıkar, o sunulur, François  I er tarafından Jean Le Veneur , Saint-Malo piskoposu ve Mont Saint Michel başrahiple . Bu, Cartier'in zaten "Brezilya'da ve Newfoundland'da" yapmış olacağı gezileri çağrıştırıyor ve "yeni dünyada yeni toprakların keşfine gemilere liderlik edebileceğini" teyit ediyor. Fransa Kralına bir komisyon alma ve halefi bu anlamda olma Giovanni da Verrazzano kralın gider, üç geziler, Cartier yönetecek Kuzey Amerika arasında 1534 ve 1542 bir bulmak umuduyla geçit için Asya. , Eğer zenginlik değil.

İlk sefer (1534)

Sadece yirmi günlük geçişten sonra ( 20 Nisan ile 10 Mayıs), Cartier , iki gemisi ve 61 kişilik mürettebatıyla Newfoundland'a ulaştı . 10 Haziran'dan itibaren St. Lawrence Körfezi'ni baştan sona keşfediyor . Bununla birlikte, takvimin o zaman 1582'de kurulan Gregoryen takviminin 10 gün gerisinde olduğuna ve bu nedenle geçişin başlamasının tam yıldönümünün aynı tarihe denk geleceğine dikkat edin.30 Nisan 20 yerine sadece bir örnek vermek gerekirse.

NS 12 Haziran, Yeni yerler tanıma ve yeni nehirlerin adlandırma sırasında Jacques Cartier tayfalarıyla uzakta onlar sadece adını vermişti nehirden biraz gördü Saint-Jacques , bir büyük gemi La Rochelle bir süre sonra, mürettebat, morina avlanma kampanyası , St. Lawrence Körfezi'nin birçok adası arasında yollarını kaybetmişti . "Havre Jacques-Cartier" adını verdikleri oryantasyon için daha uygun bir yere götürmek için bu gemiye bindiler .

Pazartesi 6 TemmuzJacques Cartier ve ekibi , Baie des Chaleurs açıklarında Mi'kmaq Nation'ın ilk Kızılderilileriyle temasa geçti . Sonraki günlerde, hayvan derilerine karşı biblo, bıçak, kumaş alışverişi ile denizciler ve yerliler arasında güven yerleşti .

On Cuma , Temmuz 24 , içeri demonte Gaspé ekili, otuz ayak çapraz orada kralı için bölgeyi iddia ederek Fransa'dan . Fransız birlikleri orada balık tutmaya gelen St. Lawrence'tan Iroquoian'larla tanışır ve onları pek zevk almadan karşılar. Kızılderili şefi Donnacona , protestoların ardından nihayet Cartier'nin iki "oğlunu" Fransa'ya getirmesine izin verdi. Saint-Malo'da okul yılının başlangıcı5 Eylül başka bir kısa 21 günlük geçişten sonra.

İkinci sefer (1535-1536)

İkinci sefer 1535 - 1536'da gerçekleşti ve başladı.19 Mayıs. Bu sefer üç gemi, La Petite Hermine (60 ton), L'Émérillon (40 ton) ve Cartier'i taşıyan nef , Grande Hermine (120 ton) içeriyordu . On beş aylık yemek planlandı. Cartier tarafından Fransa'dan getirilen sırt, iki "oğulları" (yeğenleri?) Şef Of Donnacona , Taignoagny ve Domagaya , şimdi Fransızca. Cartier, onların bilgisini kullanarak St. Lawrence Nehri'nin rotasını tırmanır ve sular tazelendiğinde bir nehirde yelken açtığını keşfeder. 3 Eylül'de seyir defterinde nehirde belugalar gördüğünü bildirdi . On Île d'Orléans , üzerinde Eylül 7 , önünde Stadaconé , biz Donnacona bulabilirsiniz.

Şef, Fransızları nehrin yukarısına çıkmaktan caydırmaya çalışıyor: ticaretin tekelini sağlamak istiyor. Cartier reddeder ve iki "oğula" izin verir. Bu nedenle, bir tercüman olmadan yukarı akışa geçecektir. Erkeklerden bazıları kaldı ve Kanada'da bilinen ilk Fransız kışı için hazırlık yaparak bir kale inşa etti . Cartier nehri yükselmeye devam Emerillon , taslak yakında ötesinde devam etmesini önledi Göl, Saint-Pierre  : o demirlemiş orada Emerillon ve mürettebat tekneler devam etti.

Hochelaga'da

NS 2 Ekim 1535Jacques Cartier ve arkadaşları, Iroquoian köyünün Hochelaga adlı bölgesine varırlar . Geceleri hepsi teknelere çekilirler. Ertesi sabah erkenden Cartier, beyefendileri ve yirmi silahlı denizci ile iyi düzenlenmiş bir patikadan bu köye doğru yaya olarak yola çıkar. (8 yaklaşık iki ligler Walking  km ), nihayet bu köy görebilirsiniz palisaded ile ağaç gövdeleri bir üzerine, tepede ve ekili arazi ile çevrili tam mısır (olarak bilinen "Hindistan'ın mısır" diye tarif edecek gibi). Peyzaj çevreleyen Hochelaga . O , adanın ve bugün Montreal olarak adlandırılan şehrin bu dağına Kraliyet Dağı adını verecek .

Köyün dairesel surlarında sadece bir giriş kapısı (çıkış) vardır. Yaklaşık elli topluluk “  uzun ev  ” var. Köy muhtarı, üç ay boyunca nehirden batıya doğru yukarı çıkmaya devam edilebileceğini ve Ottawa Nehri'nden kuzeye gidilebileceğini ve altın bulunan bir ülkeye girilebileceğini teyit ediyor (bu, şu anda Abitibi'nin geniş bölgesidir ).

Stadaconé'ye dönüş, "Kanada ülkesi"

Bu bir günlük ziyaretten sonra Fransızlar geri döndüler ve 7 Eylül 1535için “  Kanada'nın kara ve provynce  ” demek ki, Stadaconé ) bölgesinde Quebec sonraki Fort demirde kışın amacıyla, Sainte-Croix aynı isimli nehir üzerinde.

“  … Sözü geçen Captain Iacques Quartier'nin iki 'Seferi: birincisi basılmış, ikincisi ise, Kral'a elle yazılmış, mavi ſatín ile kaplı orijinalinden alınmıştır. Ve bu ikisinde bir farklılık buluyorum, o da ilk yolculukta sözü edilen Mahallenin Mont-Morenci burnunun on beş fersahtan fazla ötesinde olmadığıydı: ve ikincisiyle ilgili olarak dedi ki: Bir önceki yıl oraya götürdüğü iki Kızılderiliyi, söz konusu Mont-Morenci Burnu'ndan sekiz yirmi fersahtan fazla, Orleans adasının kuzeyindeki Kanada topraklarına geri getirdi.  "

-Marc Lescarbot

St. Lawrence Iroquoians ile ilişkiler , asla şiddete dönüşmeyen bazı küçük anlaşmazlıklara rağmen iyidir. Ancak Cartier, Donnacona'nın evindeki ilk kafa derisini keşfeder . Orada da sevmediği tütünün tadına varır . Kuzey Amerika'nın kışı gelir ve Fransızları şaşırtır, nehir donar ve gemileri tuzağa düşürür. Cartier ve Sainte-Croix yakınındaki adamları kış nehir (şimdi olarak bilinen Saint-Charles nehrinin içinde, Quebec ). Erkekler iskorbüt hastalığına yakalanır , İrokualılar da buna yakalanır, Fransızlar ölürken Kızılderililer çok daha iyi durumda. Cartier bağışladı keşfetti mikmaklar bir iğnelerin infüzyon ve kabuğu ile tedavi edildi “  annedda  ” , kimin tam kimlik bugün bilinmemektedir bir ağaç; Amerikan beyaz sediri , baldıran otu, balsam köknar ve hatta çam olabilir. Tedaviyi adamlarına uyguladı ve kısa sürede şifalar çoğaldı.

Nisan ayında, Cartier Donnacona François sunmak için güç gerekir ben er hem "oğul" (? Yeğenleri) Ve diğer yedi ile Iroquois'ten  ; daha sonra, erimeden yararlanarak , "yeterince büyük bir mürettebat olmadığı için" La Petite Hermine'i terk ederek Fransa'ya doğru yola çıktı . 110 ekip üyesinden 25'i iskorbütten öldü. Saint-Pierre-et-Miquelon'dan geçtikten sonra , Asya'nın doğu kıyılarının bir kısmını keşfettiğini düşünerek Temmuz 1536'da Saint-Malo'ya döndü .

Cartier-Brebeuf Ulusal Tarihi Sitesi Jacques Cartier bu kışı anılır.

Üçüncü sefer (1541-1542)

Fransızların ne aradığını (altın, değerli taşlar, baharatlar) anlayan Donnacona, onlara duymak istedikleri tanımı verdi: Saguenay'ın zengin krallığının tanımı . Bunun üzerine, François I er , iyi ki tehditlerine tarafından meşgul Charles V , talimatlarla üçüncü seferi, bir koloni kurmak için bu kez başlatmak için ikna edildi.

Seferin organizasyonu , mahkemenin adamı Jean-François de La Rocque de Roberval'a emanet edildi , ancak Cartier değildi. Bu sefer sadece Roberval'ın ikincisi olacak. Kolonizasyon ve Katolik inancının yayılması iki amaç haline geldi. Donnacona 1539 civarında Fransa'da öldü , St. Lawrence'ın diğer Iroquoian'ları gibi , diğerleri orada evlendi, hiçbiri Fransa'dan geri dönmedi. Seferi hazırlıyoruz, beş gemiyi silahlandırıyoruz, sığırlara biniyoruz, sömürgeci yapmak için mahkumları serbest bırakıyoruz. Roberval organizasyonda geride kalır ve Cartier sabırsızlanır ve onu beklemeden okyanusa atılmaya karar verir. Felaket bir geçişten sonra, beş yıl aradan sonra nihayet Ağustos 1541'de Stadaconé bölgesine geldi . Donnacona'nın ölümünün duyurulmasına rağmen yeniden birleşme sıcaktır, ardından ilişkiler bozulur ve Cartier başka bir yere yerleşmeye karar verir.

Kolonizasyona hazırlanmak için Charlesbourg-Royal Kalesi'ni Saint-Laurent ve Cap-Rouge nehrinin birleştiği yerde inşa ettirdi . Kısa süre sonra kış gelir ve Roberval, seferin geri kalanıyla birlikte hala görünmezdir. Bu arada Cartier , onları kampın yakınından aldıklarını söyleyen St. Lawrence'ın Iroquoian'larıyla pazarlık yaptığı “altın ve elmasları” biriktirir . In 1542 , Cartier, kamp kırdı içinde Roberval buluştu Newfoundland . Cartier , Saint-Laurent'e geri dönüp Saint-Laurent'e dönmesi için kendisine verilen emre rağmen, Fransa'ya doğru yola çıktı.

Fransa'ya varır varmaz, yalnızca pirit ve kuvars getirdiğini , değersiz olarak geri getirdiğini öğrenerek, cevheri değerlendirdi . Onun talihsizliği, “Kanada'dan gelen sahte elmaslar” ifadesinin  ve Quebec burnunun doğu ucunu belirtmek için mevcut yer adı olan “  Cap Diamant ” ın kökenindedir .

Emeklilik

Hayal kırıklığı büyük, Cartier şimdi kendini kasabasının yaşamına adadı ve Saint-Malo yakınlarındaki Rothéneuf'taki Limoëlou malikanesine çekildi . Çok seyahat ettiği dikkate değer, ona sık sık danışılır ve Portekizce bilgisini iyi kullanırız .

asalet

Bazı tarihçiler onun şövalye ilan edildiğini varsaydılar ve diğerleri bundan şüphe duydular ya da boşuna çürütülemez kanıtlar aradılar; şüphe devam ediyor. Tarihli Saint-Malo bölümünün bir eyleminde Sieur de Limoilou olarak tanımlanır.29 Eylül 1549; tarihli başka bir kanunda5 Şubat 1550, asil adam unvanını taşır.

Hastalık ve ölüm

O öldü 1 st Eylül 1557 veba bu yıl yaz başında beri Malo öfke ve,. Kalıntıları 1949'da Saint-Malo katedralinde çalışırken bulundu . Garnier de Fougeray'ın aile evraklarından bir alıntıya göre, cesedinin, ölümünün aynı gün, akrabası ve arkadaşı Michel Audiepvre tarafından katedralde gömüldüğü yazılıyor.

Yayınlar

El Yazmaları ve İlişkiler Tarihi

Cartier , orijinal el yazmalarının tümü kaybolmuş olan Relations'ın yazarı olmayabilir .

Cartier'in ikinci yolculuğunun (1535-1536) hesabı 1545'te Paris'te yayınlandı ; bu baskının sadece bilinen üç kopyası kaldı. Daha sonra birinci ve ikinci seferlerin İlişkileri Giovanni Battista Ramusio tarafından İtalyancaya çevrildi , 1556'da yayınlandı ve birçok kez yeniden basıldı. İtalyan metinleri tarafından İngilizce'ye çevrilmiştir John Florio içinde 1580 yılında daha sonra Fransızca'ya, 1598 Raphaël du Petit Val tarafından.

El yazmaları, kaybolmasını İlişkisi Cartier üçüncü yolculuk ve İlişki Roberval yolculuğunun sadece İngilizce çeviri yoluyla bilinen Richard Hakluyt yayımlanan 1600 muhtemelen 1583 Les Cartier'ın sefer Paris'te bulunan orijinal yazılı daha sonra rapor Histoire de la Nouvelle-France (yaygın olarak dağıtılan): o Lescarbot ( 1609 - 1.617 ) ve bunun Charlevoix ( 1744 ). Cartier'in üç ilişkisi ve Roberval'ın İtalyanca ve İngilizce'den çevrilmiş metinleri ilk kez 1843'te Quebec'te yayınlanan bir ciltte bir araya getirildi .

İkinci yarısında Avrupa arşivlerinden çıkan bilgiye XIX inci  yüzyıl resim ve bazı hatalarını düzeltmek tam olduğunu. 1863 tarihli bir baskıda ikinci ilişkinin el yazısıyla yazılmış üç nüshası incelenmiştir .

1867'de Henri Michelant , hemen yayınladığı ve o zamandan beri yetkili olan ilk yolculuğun el yazısıyla yazılmış bir kopyasını buldu ( Rame ve Michelant 1867 ). İkinci gezi için, Fransa Ulusal Kütüphanesi'nde üç el yazması var  : 5653, Charles IX'un kollarını taşıyan, Avezac tarafından orijinal kabul edilen ve Quebec Edebiyat ve Tarih Kurumu tarafından bu şekilde yeniden üretilen, 1843, 5589, Kanadalı arşivci Henry Percival Biggar 1901'de yayınladı ve orijinali ve 5644'ü kusurlu kabul etti, bu da 5653 elyazmasının metnini birkaç varyasyonla yeniden üretiyor.

Henry Percival Biggar, 1924'te metinleri eleştirel bir şekilde inceleyerek durumu değerlendirir.

Seyahat ilişkileri

Çevrimiçi çalışır
  • Alfred Ramé ve Henri Michelant ( Jacques Cartier malikanesi hakkında not ve Kanada üzerine yayınlanmamış belgeler . Voiage de Jacques Cartier (ms. No. 5, LVII portföyü Fontette, Ulusal Kütüphane, Paris) Ek: Yolculukların, keşiflerin ve yerleşim yerlerinin özeti Kuzey Amerika'da, Fransızlar ve daha sonra İngilizler tarafından yapılmıştır - Jacques Cartier'in malikanesi üzerine not, MA Ramé tarafından - Kanada hakkında yayınlanmamış belgeler, MA Ramé tarafından iletilmiştir. 2.sér), Jacques Cartier'in seyahatinin orijinali 1534'te Kanada: Jacques Cartier ve Kanada hakkında yayınlanmamış belgeler (yeni seri) tarafından. Cartier, Jacques, 1491-1557 , Paris, Tross,1867( çevrimiçi sunum , çevrimiçi okuma ).
  • (tr) Cartier'in ikinci yolculuğunun ilişkisinin el yazması - Europeana'da çevrimiçi.
  • (tr) 1535 ve 1536'da Kaptan Jacques Cartier tarafından Kanada, Hochelaga, Saguenay ve diğer adalara yapılan seyrüseferin kısa ve öz anlatımı (İkinci yolculuk, 1863 baskısı ) - Europeana'da çevrimiçi (Native hakkında ilk ek sözlükle birlikte) Kanada'daki Amerikan dilleri).
  • Jacques Cartier, BRIEF RECIT ve kısa ve öz anlatımı, Kanada, Hochelage & Saguenay ve diğerlerinin es sles'lerini yaptı: belirli meurlar, diller ve buralarda yaşayanların törenleri ile: görmek çok nefis. ,1545( Wikisource'da okuyun ).
Basılı eserler (ters kronolojik sırada)
  • (tr) Jacques Cartier Kanada'ya seyahat (Amerika Gonneville, Verrazano ve Roberval seferlerin ilişkileriyle , Maspero, FM / Discovery (ciltsiz) n o  Paris, 35 1981 ( ISBN  2-7071-1227 -5 ) .
  • (içinde) Henry Percival Biggar (çeviri ve baskı), The Voyages of Jacques Cartier , Public Archives of Canada, n o  11, Ottawa, 1924 .

Cartier ile ilgili sözler

haraç

Bir bulvar ve istasyon hat A ve metro ait Rennes Jacques Cartier adlı ve bir kamu lise Saint-Malo . In Montreal , bir köprü ve bir kare kaşifin adını taşır. Quebec City yakınlarında, bir nehir ve bir milli park onun adını taşır. Bir Massy hastanesi , Jacques-Cartier Hastane Enstitüsü olarak adlandırılır.

Bir çeşidi arasında gül Portland , narin pembe çiçekler, adı 'altında 1868 yılında kendisine adanmış Jacques Cartier '.

Robert Charlebois 1976'da bir Cartier şarkısı (Jacques) yazdı ve 1992'de bir Cartier albümü (operok) yayınladı .

Onu temsil eden bir büst Paris'te New France'ın bahçesindedir .

Saint-Malo'daki heykeltıraş Georges Barreau'nun tam boy heykeli; NS23 Temmuz 1905, Saint-Malo'daki Hollanda kalesindeki heykelin açılışı, Kanada'nın resmi temsilcilerinden oluşan bir delegasyonun huzurunda genel konsey başkanı René Brice tarafından yönetiliyor.

  • Jacques Cartier Köprüsü, Montreal'i Longueuil'e (Kanada) bağlar

  • Heykeltıraşın eseri Jacques Cartier'i temsil eden heykel: Georges Barreau ve Paris'teki Val d'Osne sanat dökümhanesi

  • Jacques Cartier heykelinin açılışı için Saint-Malo kumarhanesindeki gala için hazırlık afişi (1905)

Notlar ve referanslar

  1. "  Jacques Cartier Hayali portresi  " e göre Kütüphane ve Arşiv Kanada . - Şu anki küratör  : Château Ramezay .
  2. Frédéric Joüon des Longrais, Jacques Cartier: yeni belgeler , Paris, Alphonse Picard, 1888, s. Cartier'in kendi ifadelerine göre 1491'de Saint-Malo pilotunun doğuşunu ilk kuran kişi olan  5-7 .
  3. Erwan Chartier-Le Floc'h, tarihin rüzgarda Saint-Malo, , makale çevrimiçi 8 Temmuz 2009 yılından bu yana, üzerinde Armen inceleme sitesi  : armen.net (31 Temmuz 2010 danıştı).
  4. Kanadalı Miras , "  Kanada" adı Kökenleri "  " , üzerinde AEM ,15 Ağu 2017( 27 Mart 2019'da erişildi )
  5. Jacques Cartier, Asya'ya ulaştığına inanıyor. Orada tanıştığı ve tanımladığı insanların bazı Asyalı özellikleri var. "Kanada" kelimesi , yazın körfez kıyılarında tanıştığı Iroquoialıların dilinde "kulübeler kümesi" anlamına gelir - ya "kazıklarla çevrili köy" ya da "bourgade [palisadée]" . Gaspé ve kışı nehirlerin yukarısında geçirdiklerini söyleyenler , Stadaconé'deki “köylerinde” ( kanada ) . - Jacques Cartier'in İkinci İlişkisinde ( 1535 ve 1536 yıllarıyla ilgili olan ve 1545'te yayınlanan  ) “des” dilinden bir sözlük (bkz.  ülke ve krallık [s] arasında Hochelaga ve Kanada [,] aksi takdirde “Yeni Fransa'yı dikte , söyler ‘Ilz (sic) bir şehir kanada diyoruz . Cartier göre, bu Iroquoians diyoruz,’Bu‘şehir’ kanada olduğunu Stadaconé . Bu iki kuruluş, Cartier her birine "krallık" diyor çünkü her biri tek bir büyük şef tarafından yönetiliyor (Fransa'da kral gibi) .Verrazzano , 1524'te (Latince'de) "Yeni Fransa" ifadesini kullandı, Nova Francia ve Cartier, burada Stadaconé'den ( diğer adıyla Kanada) Hochelaga'ya kadar tüm kış tesislerini belirtmek için kullandı ve sakinlerini açıkça “Kanadalılar” olarak adlandırdı.
  6. Bu kartlar kayıp, ancak Cartier'in yeğeni Jehan Nouel, "  Kanada Nehri'nin tamamı için iyi işaretlenmiş ve çizilmiş olan amcamın eliyle çizilmiş bir deniz Haritası şeklinde yapılmış belirli bir kitaptan bahsediyor.  ” . - John Growte'a Mektup, 1587, Cartier'in Richard Hakluyt tarafından hazırlanan üçüncü raporuyla birlikte yayınlandı , The Principal Navigations […], London, G. Bishop, 1600.
  7. "  Jacques Cartier portreleri  " üzerine http://adfjcc.e-monsite.com (erişilen 1 st 2017 Mayıs ) .
  8. Frédéric Joüon des Longrais , Jacques Cartier . Yeni belgeler, Paris, Alphonse Picard, 1888, s.  8 .
  9. Bir yayınlanmamış belgede: "Jacques Cartier vaftiz belgesi" ile, Robert de Roquebrune yayınlanan Revue d'histoire de d'Armes , vol. 7, n o  2, 1953, s.  293-295 ., Vaftiz sertifikasının olmadığı iddiasına katkıda bulunur (bu yasaya bakın, çevrimiçi olarak AD35, 10 NUM 35288 153 - SAINT-MALO - 1494 - 1494).
  10. Frédéric Joüon des Longrais, Jacques Cartier… , s.  11 . Cartier'in evlilik belgesinin başka bir versiyonu Desmazières de Séchelles tarafından yayınlandı (yukarıda belirtilen çalışmaya bakınız), Ch. Cunat tarafından iletilen ve 2 Mayıs 1519 tarihini gösteren bir belge. Yazılı bir hata olmadıkça, 2 Mayıs olamaz. , 1520 o yılın Paskalya günü 8 Nisan olduğundan beri. Bu belgenin ne Joüon des Longrais (1888) ne de Henry P. Biggar (1930) tarafından çoğaltılmadığı veya yorumlanmadığı belirtilmelidir. Bu nedenle, tarihçiler arasında, Joüon des Longrais'in evlilik tarihiyle ilgili hipotezi etrafında fikir birliği vardır: Nisan 1520'nin başında. Bu eylemin transkripsiyonunu aşağıda bulabilirsiniz: “[...] pilot ès limanı Sainct-Malo, Jamet Cartier ve Geseline Jansart'ın oğlu ve Messire Honoré Des Granches'in kızı Marie Katerine Des Granches, Roy Nostre Sire şövalyesi ve Sainct-Malo şehir ve cyté ve [… ] ” , Desmazières des Séchelles, age. , s.  137 . Bu belge, Cartier'in ebeveynlerini tanımlamasına rağmen, Catherine'in babasının adını yanlış yazıyor.
  11. Yves Jacob, Jacques Cartier , Ancre de Marine Editions,2000( çevrimiçi okuyun ) , s.  55.
  12. MC Desmazières de Séchelles, “Jacques Cartier'nin soyağacına ek…”, Édouard Charton'da , “Belgeler sur Jacques Cartier”, Quebec Edebiyat ve Tarih Kurumu İşlemleri, cilt. V., bölüm 1 (Mayıs 1862), s.  133 , 135-137; Harvut, “Jacques Cartier. Kişisi ve ailesi üzerine araştırmalar”, Nantes, Imprimerie Vincent Forest ve Émile Grimaud, 1884, s.  5  ; Paul Paris-Jallobert, Brittany'nin eski mahalle kayıtları: Vaftizler-Düğünler-Sepultures, Rennes, Sajef, 2004 [1898], Ille-et-Vilaine, cilt VII (Saint-Malo), s.  3516 . Soybilimci Michel Josseaume'ye göre, "çok sık yazıldığı gibi" Josseline değil, gerçekten de Geffline'dir . O zamanlar Geffline, Geffelote ve Geffrette ile birlikte ülkemizde Geoffroy'un üç kadın [ilk isminden] biriydi ” - bkz. Josseaume,“ Autour de Jacques Cartier ”, Mémoires de la société canadienne-française-canadienne , cilt. 21 (Ocak-Mart), 1970, s.  30 not 14.
  13. Harvut, age.  ; Paris-Jallobert, age.
  14. Bkz. Frédéric Joüon des Longrais, Jacques Cartier… , s.  40 . Ayrıca, kocasının adı Jehan Nouel olan üç çocuğunun vaftiz babasıydı - bkz. Paris-Jallobert, Anciens kayıtları… , s.  3779 .
  15. Frédéric Joüon des Longrais, Jacques Cartier… , s.  10 .
  16. Olga Obry, Catherine of Brazil , New Latin Editions, 1953, s.  49 .
  17. age. , s.  12 .
  18. Catherine'in ölümünden sonra açıklanan ve 17 Nisan 1575 tarihli mülküne el konulmasına ilişkin emirde şöyle yazılmıştır: “…savcı, Katherine Des Granges'in mirasçıları [varisleri] olmaksızın aldatıldığı konusunda bilgilendirilir…” , bkz. Frédéric Joüon des Longrais, Jacques Cartier… , s.  114 .
  19. Jacques Chabannes , Jacques Cartier , Yuvarlak Masa ,1960, s.  17.
  20. Harvut, Jacques Cartier…, s.  8-13  ; Frédéric Joüon des Longrais, Jacques Cartier…, s.  175-179  ; Paris-Jallobert, Eski kayıtlar…, cilt VII (Saint-Malo), s.  3462  ; Biggar, Belge Koleksiyonları…, s.  1-4 , 6-8, 12-14, 18, 32, 36-38, 66, 82, 139, 266, 467, 472, 491, 498, 500-501, 506, 521-522, 536; Josseaume, “Jacques Cartier Çevresinde”, s.  27-31 .
  21. 24 Haziran 1521 tarihli vaftiz belgesinde, Jacques Cartier'in yanı sıra söz konusu kardeşliğin amir Robin Maingart'ın da hazır bulunduğu yazılıdır: "... ve diğerleri... ..." , yazıya dökülmüş belge Biggar'da, A Collections of Documents …, s.  6-7 . Ayrıca, kayınpederi Jacques des Granches'ın da bu dernekte çalıştığı, hatta aktif bir üyesi olduğu görülüyor. Nitekim, 18 Mayıs 1546 tarihli veraset belgesinde, Saint-Jean kardeşliğinin savcısı Jehan Petit'in orada bulunduğunu okuduk. Bu belgeyi yayınlayan Frédéric Joüon des Longrais, bir dipnotta şundan bahseder: “… Jacques des Granges şüphesiz bir miras bırakmıştı” , bkz. Jacques Cartier …, s.  64 . E. Herpin, 1927'de yayınlanan bir makalesinde, kardeşliğin kurallarından birini şu şekilde vermiştir: “… başkalarını asla yargılamamaya söz ver : tüm zorluklar, en son çare olarak, mahkeme tarafından atanan hakemler tarafından değerlendirilmelidir. IRA ... " Saint-Malo (ve Soylular vatandaşları E. HERPIN, bkz" XII th için XVII inci  yüzyıllar)", tarihin Annals ve Saint-Malo ilçesinde arkeolojik Derneği , 1927 s.  85 .
  22. Frédéric Joüon des Longrais, "Jacques Cartier hukukçusu: The Very Old Custom of Brittany by Jacques Cartier", Le droit sivil français içinde. Fransız medeni hukuk günlerinin hatıra kitabı (31 Ağustos - 2 Eylül 1934) , Montreal, Yayınevi, Le Barreau de Montréal, 1936, Ek, s.  943-953 .
  23. Saint-Malo mahkemesinin emri, 19 Mart 1534 (n. St.) Transcribed in Biggar, A Collections of Documents…, s.  43 .
  24. M. Trudel, Boş girişimler …, s.  68 .
  25. age. , s.  72-73 not 25.
  26. Marc Lescarbot , Yeni Fransa Tarihi […] Paris, Jean Milot, 1609, s.  243-244 .
  27. Ch. Desmarquets, Dieppe ve Fransız denizciliğinin tarihine hizmet edecek Kronolojik Anılar , Éditions Desauge, Paris, 1785.
  28. Baron de La Chapelle, "Jean Le Veneur ve Kanada", Nova Francia , cilt. 6, 1931, s.  341-343 , 1723'e ait bir şecere metninden.
  29. 10 Haziran'ın bazı etkinlikleri .
  30. Jacques Cartier, Voyages veya Kanada , s.  121 ve 122 , Éditions La Découverte, Paris, 1984.
  31. Jacques Cartier, Voyages veya Kanada , s.  139 ve 140 , Basımlar La Découverte, Paris: 1984.
  32. Jacques Cartier , Kanada Ansiklopedisi'nde
  33. (es) “  Biblioteca Digital de la Real Academia de la Historia  ” , rah.es , DIGIBÍS,2006( 11 Mayıs 2021'de erişildi ) .
  34. Philippe Dubé, Charlevoix'de iki yüz yıllık tatil: ziyaret edilen ülkenin tarihi , Presses de l'Université Laval,1986, s.  17.
  35. Hivernage (1535–1536): Saint-Charles nehri üzerinde , şu anki Lairet semtinde, Quebec şehrinin Limoilou semtinde .
  36. 160 lig veya 5.556 km deniz ligi kullanılıyorsa yaklaşık 889 km .
  37. Oligo-proantosiyanidinler Micmacs iskorbüt önleyici infüzyon .
  38. İdemi sabitle .
  39. Marcel Trudel, “Jacques Cartier” in Kanadalı Biyografi Sözlük , 2014, Université Laval / Toronto Üniversitesi , 2003-, danışılan21 Ekim 2019.
  40. Gilles Foucqueron, Saint-Malo: tarih ve çağdaş coğrafya , Rennes, Ouest-France,2016, 223  s. ( ISBN  978-2-7373-6925-4 ) , s.  45-46
  41. Gordon 2010 , s.  110-112.
  42. Guerin 1846 .
  43. Frédéric Joüon des Longrais özü burada hangi bir kayıt, marjında Saint-Malo pilotun ölüm tarihini bulundu: "Bu Çarşamba sabah 05:00 Jacques Cartier öldü etrafında" - kitabında başlıklı bkz Jacques Cartier … , s.  106 .
  44. Foucqueron, Saint-Malo: tarih ve çağdaş coğrafya , Rennes, Ouest-France, Palantines, 2016, reed., 223  s. ( ISBN  978-2-7373-6925-4 ) , s.  45-46
  45. Kaptan Cleret de Langavant tarafından yayınlanan alıntı, “Belgeler in the History of Saint-Malo”, Annals of the Historical and Archaeological Society of the Arrondissement of the Saint-Malo , 1903, s.  88 .
  46. Trudel, Tarih […] (1963), op. cit. P.  72-73 .
  47. HP Biggar, Yeni Fransa'nın Erken Ticaret Şirketleri, Kuzey Amerika'da Ticaret ve Keşif Tarihine Bir Katkı , s.  213-218, Toronto, 1901.
  48. Yves Jacob, Jacques Cartier , s.  223, Bertrand de Quénetain, Saint-Malo, 2000 ( ISBN  2-84141-145-1 ) Alıntılar .
  49. Henry Percival Biggar (1872-1938) .
  50. Bu tarihçilik Michel Bideaux'nun Relations de Jacques Cartier, Montreal, Les Presses de l'Université de Montréal (PUM), 1986 , s.  35-41 ( ISBN  2-7606-0750-X ve 978-2-7606-0750-7 ) .
  51. Trudel, EC, op. cit. (sunuda).
  52. Trudel, DBC, op. cit. (sonuç olarak).
  53. 2017 .

Şuna da bakın:

bibliyografya

  • Fernand Braudel ve Jourdin Michel Mollat , Jacques Cartier macera Dünya XVI inci  yüzyıla Berger-LEVRAULT, 1995, 316 s. ( ISBN  2-701-30568-3 ) .
  • Étienne Taillemite , dünyayı keşfeden Fransız denizciler: Jacques Cartier'den Dumont d'Urville'e , 1999, 725 s. ( ISBN  2-213-60114-3 ) .
  • Étienne Taillemite , Fransız denizciler sözlüğü (yeni gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı), Paris, Tallandier basımları,2002, 573  s. ( ISBN  2-84734-008-4 ).
  • Michel Vergé-Franceschi ( yön. ), Denizcilik Tarihi Sözlüğü , Paris, Robert Laffont basımları , koll.  "Kitabın",2002, 1508  s. ( ISBN  2-221-08751-8 ve 2-221-09744-0 ).
  • Léon Guérin , Fransız Denizciler: Fransız Seyrüseferlerinin Tarihi, Keşifler ve Kolonizasyonlar , Paris, Belin-Leprieur ve Morizot,1846( çevrimiçi oku ) , bölüm: Jacques Cartier, Terres-Neuves seferlerindeki gemilerin kaptan pilotu ve genel kaptanı.
  • Fabien Deglise, "  Zaman içinde Quebec edebiyatı: Michel Laurin, bir halkın kimliğini şekillendiren yazılar arasında bir yolculuk sunuyor  ", Le Devoir ,19 Ağustos 2017( çevrimiçi okuyun ).
  • ( fr ) Alan Gordon (2010, Kanada Sosyal Bilimler Ödülü için kısa listeye alındı, Kanada Beşeri Bilimler ve Sosyal Bilimler Federasyonu), The Hero and the Historians: Historiography and the Uses of Jacques Cartier , British Colombia, Kanada, UBC Press,temmuz 2010, 248  s. ( ISBN  978-0-7748-1742-4 , 9780774817417 ve 9780774817431 , çevrimiçi sunum , çevrimiçi okuma )

Çalışma sonuçları

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar