veronique alycia
veronique alycia
Véronique Alycia , Fransız aktris , şarkıcı ve tiyatro yönetmenidir .Temmuz 1964içinde Paris .
Dublaj konusunda çok aktif , özellikle Melissa McCarthy , Sprague Grayden , Jessica Capshaw , Jane Krakowski'nin ( 30 Rock ) düzenli Fransızca sesi veya Teri Polo ve Carrie Preston'ın ( True Blood ) seslerinden biridir . Ayrıca Tenten'in Maceraları: Tek Boynuzlu Atın Sırrı filminde Bianca Castafiore karakterinin sesidir .
biyografi
17 yaşında, o aldı Alexandre Grecq özel ders , daha sonra bunun Jean-Laurent Cochet de Paris'te École supérieure d'art dramatique'i . Aynı zamanda, on yıl boyunca Annie Fratellini ile École du cirque'e ve Daniela Ratchman ile École de danse du Marais'e katıldı. Öte yandan, varyete şarkı söyleme sınıfında vokal koçu Sarah Sanders'a katılmadan önce sesini Pleyel odasında ( hafif soprano aralığı ) çalışır .
30 yılı aşkın süredir dublajda aktif olan Véronique Alycia, aynı zamanda sinema ve televizyonda ( televizyon dizileri dahil ) birçok Amerikalı aktrisin ve diğerlerinin Fransız sesidir .
2004 yılından bu yana , müzikal oyun Coquin de Café- concer (stilize edilmiş Coquin d'caf'conc ' ) dahil olmak üzere gösterilerin yaratılması ve sahnelenmesinde yer aldı .
2014 yılında Une şans au lavaj oyununda yer aldı .
2015 yılında Yapılacak Her Şey Kaldı adlı oyunda rol aldı .
Tiyatro
-
1987 : kız rüya ne ait Alfred de Musset , bir evreleme Jean-Laurent Cochet
-
1988 : Papua ülkede yönettiği, Jean-Laurent Cochet Büyük at Oditoryum des Halles'ın , içinde Paris
-
1988 : Chantecler tarafından Edmond Rostand Philippe Legars yönettiği, Villa Arnaga olarak, Cambo-les-Bains
-
1989 : Paris'teki Marie Stuart tiyatrosunda Gilles Robin tarafından yönetilen 7 Contes zalimleri de Villiers de L'Isle-Adam
-
1990 : Poetika tarafından Catherine Paysan yönettiği, Jean-Laurent Cochet de Maison de la Poesie içinde, Paris
-
1990 : gömlek kollarının içinde bir Eugène Labiche , bir evreleme Idriss akşam yemeği tiyatro Bec-Fin Paris
-
1991 : Fantasio tarafından Alfred de Musset de Marie Stuart Tiyatrosu'nda Jean Martinez tarafından yönetilen, Paris
-
1991 : L'Orchestre de Jean Anouilh yönettiği, Henri Lazarini içinde, Bec-Fin kafe-tiyatroda Paris
-
1992 : Madame de Georges Feydeau'nun merhum annesi
-
1992 : Boulingrin ait Georges Courteline , 1 st at festivali Co Quadrille Rouen
-
1993 : Rouen'de Frédéric Lehoux'un yönettiği Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
-
1994 : Raphaëlle Cambrai tarafından yönetilen Philippe Détrie tarafından muz kabuğu ve yengeç sepeti
-
1995 : La Çift Inconstance tarafından Marivaux Jean-Max Jalin yönettiği, Festival uluslararası d'art lyrique d'Aix-en-Provence
-
1996 : Frédéric Holmeir tarafından yönetilen Molière tarafından Le Malade hayali
-
1997 : Véronique Alycia'nın yönettiği Alphonse Daudet tarafından değirmenimden mektuplar
-
1998 : Jean-Laurent Cochet'nin yönettiği Marivaux'un yazdığı Aşk ve Şans Oyunu
-
1999 : Ama çıplak dolaşma! tarafından Georges Feydeau Frédéric Lehoux yönettiği
-
2000 : sevgi büyük bir ağlama dan Josiane Balasko
-
2000 : cebinde Sohbet tarafından Georges Feydeau Pascale Cavelan yönettiği,
-
2001 : Mutfak ve müştemilatı ile Agnès Jaoui ve Jean-Pierre Bacri Raphaëlle Cambrai yönettiği
-
2002 : Belle tarafından Jules Supervielle , bir müzikal tarafından Francis Lalanne , Vincent Çimen de R. Ribeiro yönettiği ve Robert Blanchet comedia içinde, Paris
-
2002 - 2003 : Söylemeli miyiz? tarafından Eugene Labiche yönettiği, Jean-Laurent Cochet
-
2004 : Ölen tarafından René de Obaldia Roberte Jay yönettiği,
-
2004 : Bir Sıcak Damdaki Kedi içinde Tennessee Williams'ın
-
2005 : Marie Qu'A d'ça ve büyük Léon de ve kendisi tarafından yönetildi
-
2006 tarihinden bu -2.009 ve 2011: Coquin de Café-Konser tarafından ve de kendisi yönettiği Théâtre Essaïon içinde, Paris
-
2009 : Les İç Çamaşırları duydu de tek başına ve yönetmeni Guichet Montparnasse tiyatro içinde, Paris
- 2009-2011: Désiré tarafından Sacha Guitry Serge Lipsyck yönettiği, Théâtre de la michodiere içinde, Paris (200 performanslar, ardından turneye Fransa , Belçika , İsviçre ve İtalya'dan [140 tarihleri])
-
2013 : Paquin'in yönettiği ve kendisi tarafından yönetilen La Biaiseuse
-
2014 : Une Chance au Lavage by Elias Achkar, turda
- 2014: Avignon festivalinde King René tiyatrosunda Molière tarafından Le Malade hayal ürünü
-
2015 : Her şey yapılacak kalır tarafından Christine Delaroche ve Claudine Barjol Christine Delaroche ve yönettiği Dominique VIRIOT geziye,
dublaj
Not : Aşağıda gösterilen tarihler orijinal yayın tarihlerine karşılık gelir ve Fransızca dublajlı sürümlerin yayınlarına değil.
Sinema
Filmler
Animasyon filmler
Televizyon
Tv ve filmler
TV şovları
-
Sprague Grayden :
-
Jane Krakowski :
-
Ana Ortiz :
-
Jessica Capshaw :
-
Carrie Preston :
-
Monica Keena'da :
-
Melissa McCarthy :
-
Kali Rocha'da :
-
Robin Weigert :
-
1985 : V : Elisabeth Maxwell ( Jennifer Cooke )
-
1992 : Flash : Sabrina ( Gloria Reuben )
-
1992 - 1994 : Malibu'da Alarm : Roberta "Yaz" Quinn ( Nicole Eggert )
-
1994 - 1997 : Acil durumlar : hemşire Wendy Goldman ( Vanessa Marquez )
-
1996 : Hartley, Hearts Raised: Gemma Withley ( Bianca Nacson )
-
1997 : Babylon 5 : Alison Higgins ( Diana Morgan )
-
1997 : Babylon 5 : D r Barbara Tashaki (Joanne Takahashi) (sezon 4 bölüm 22)
-
1999 - 2000 : İkinci Şans : Naomi Porter ( Kelly Coffield Park (tr) )
-
1999 - 2001 : Sydney Fox, maceracı : Claudia ( Lindy Booth )
-
1999 : Şanghay Polisi : Melanie Georges ( Julia Campbell )
-
1999 : Karga : Cordelia Warren ( Suleda Mathew )
-
2000 - 2001 : DAG (tr) : Ginger Chin ( Lauren Tom )
-
2000 : Rhona Cameron Rhona Campbell ( Rhona Cameron )
-
2000 - 2004 : Six Sexy : Jane Christie ( Gina Bellman )
-
2001 : Boston Seyirci : Christine Banks ( Lindsay Hollister (tr) ) (1. sezon, 10, 12 ve 18. bölümler)
-
2001 : Destekleyici kanıtlar : Gail Horton ( Susan Walters ) (sezon 1 bölüm 3)
-
2001 : Hayat her şeyden : D r Kayla Thorton ( Tamera Mowry )
-
2001 : Buffy the Vampire Slayer : Gronx ( Lily Knight ) (5. sezon bölüm 20,21)
-
2001 : Six Feet Under : Adèle Swanson ( Tracy Middendorf ) (1. sezon 2. bölüm)
-
2001 : Powder Park : Vroni Deininger ( Miriam Krause ) (2. sezon, 18. bölüm)
-
2001 - 2003 : Mutluluk Melekleri : Gloria ( Valerie Bertinelli ) (8 ve 9. sezonlar )
-
2002 : Monk : The Annoyed Woman ( Nicola St. John ) ( Sezon 1, Bölüm 13)
-
2002 : Her Ne pahasına olursa olsun Ebeveynler : Gretchen ( Natasha Lyonne ) (2. sezon, 16. bölüm)
-
2002 - 2003 : İyi ya da daha kötü : D Dr Janine Barber ( Paula Marshall )
-
2002 : Buffy the Vampire Slayer : Cleo ( Jessa French ) (6. Sezon 11. Bölüm)
-
2003 : Kartel : Ariela ( María Conchita Alonso ) (1. sezon bölüm 4,5)
-
2003 - 2005 : Garip Karavan : Rita Sue Dreifuss ( Cynthia Ettinger (tr) )
-
2003 : Boomtown : Dedektif Katherine Pierce ( Vanessa Lynn Williams )
-
2003 - 2004 : Destekleyici kanıtlar : TV Reporter ( Leesa Severyn ) (sezon 3 bölüm 19 sezon 4 bölüm 2)
-
2004 : Monk : Julie Parlo ( Rachel Dratch ) (2. Sezon 13. Bölüm)
-
2004 : Benim Gibi Ölü : Penny Janaya ( Yeardley Smith )
-
2004 : Dr. House : Jill ( Hedy Burress (in) ) (1. Sezon 4. Bölüm)
-
2005 : Monk : Maria Disher ( Susan Kellermann ) (2. Sezon 15. Bölüm)
-
2005 : Dr House : Betheny Horowitz ( Meredith Eaton-Gilden )
-
2006 : Hannah Montana : Josie ( Debi Mazar ) / Suzanne ( Justina Machado ) / Lisa Brody ( Suzan May Pratt )
-
2006 : Ghost Whisperer : Beyaz Saray Rehberi ( Maribeth Monroe )
-
2006 : Kalkan : Şeftali Pyman ( Jennifer Echols ) / Calida Lavreda ( Carla Jimenez )
-
2006 : Geri Döndüm : Valerie Cherish ( Lisa Kudrov )
-
2007 : Köpekbalığı : Elena Perez ( Michelle Bonilla )
-
2007 : Son Çare : Kimberly Sparks ( Amy Anderson )
-
2007 : Psych: Investigator kendine rağmen : Elen ( Katey Wright ) (8. sezon 4. bölüm)
-
2007 : Orta : Meghan Doyle ( Kelly Preston ) (sezon 1 bölüm 12,14,15,16)
-
2007 : Soğuk Dava : Kapatılan Dava : Deidre Miller ( Christina Sexton )
-
2007 : Skins : Bibi Kharral ( Nina Wadia )
-
2008 : Hasarlar : Carol Tobin ( Ana Reeder )
-
2008 : L Kelime : Janie Chen ( Mei Melancon )
-
2008 : Ordu Kadınları : Marilyn Polarski ( Kate Kneeland )
-
2009 : Fear Itself : Anita ( Melanie Nicholls King ) (1. Sezon 13. Bölüm)
-
2009 : Whitechapel : Megan Riley ( Hannah Walters )
-
2009 : Suç Soruşturma Bürosu : Jessica McKay ( Simone McAullay )
-
2009 : NCIS: Özel Soruşturmalar : Amanda Barrow ( Lindy Booth )
-
2009 : Matrioshki : Utançtaki Trafik : Esther van de Walle ( Veerle De Jonghe )
-
2009 : Murdoch Soruşturmaları : Ivy ( Ashley Leggat )
-
2010 - 2015 : Charlie Amcam : Lyndsey Mackelroy ( Courtney Thorne-Smith )
-
2010 : Akıl bilimci : Raquel Garcia ( Sarah Hernandez )
-
2010 : Londra, adli polis : Angela ( Jessica Gunning (tr) )
-
2010 -: Başlık : Lola Buckingham ( Michelle Arthur )
-
2010 : Kale : Michèle Langford ( Senta Moses ) (6. sezon 14. sezon)
-
2010 : Breaking Bad : Emlakçı ( Beth Bailey )
-
2010 : Drop Dead Diva : Lucy Tyner ( Rebecca Field )
-
2010 : Kraliyet Ağrıları : Nikki ( Pascale Hutton )
-
2010 : Depo 13 : M me Richman ( Marium Carvel )
-
2011 : Detroit 1-8-7 : Shayna ( Hedy Burress )
-
2011 : Hercule Poirot : Bayan Hemmings ( Beatie Edney )
-
2011 - 2013 : Anahtarlı : Armanda Burke ( Meeghan Holaway (tr) )
-
2011 : Jackson Brodie, özel dedektif : Deborah Arnold ( Zawe Ashton )
-
2011 : FBI: Çok Özel İkili : Helen Anderson ( Jayne Atkinson )
-
2012 : Unutulmaz : Karen ( Tracy Sallows ) (1. Sezon 22. Bölüm)
-
2012 : Veep : Sophie Brokheimer ( Marie-Catherine Garrison )
-
2012 : Görev Hattı : Rita ( Alison Lintott )
-
2012 : Casus : Paula Abdul ( Rosie Cavaliero )
-
2012 : Harry'ye Göre Kanun : Xéni Torrès ( Carla Jimenez )
-
2012 : Titanik : Margaret Brown ( Linda Kash )
-
2013 : Bones : Becky Conway ( Jenica Shepherdess ) (5. Sezon 17. Bölüm)
-
2013 : İlgili Kişi : Marianne Nickols ( Kelly Coffield Park )
-
2013 : Öfke Kontrolü : Shelley Trahan ( Rebecca Ann Jonhson )
-
2013 : Takım elbise : Özel avukatlar : Lucille Jakson ( Paula Newsome )
-
2013 : Çıkış Yapan Krallar : Candice Barrett ( Jessica Tuck )
-
2013 : Amerikan Korku Hikayesi : Queenie ( Gabourey Sidibe )
-
2013 : Borgen, iktidarda bir kadın : Nete Bush ( Julie Agnete Vang Christensen )
-
2013 : Küçük Dorrit : Flora Gasby Finching ( Ruth Jones )
-
2013 : Parlama Noktası : Nina ( Catherine Disher )
-
2013 : Criminal Minds : Sera Morrison ( Sophie Bairley ) (8. Sezon 14. Bölüm)
-
2013 : Dostoyevski : Irina Rozanova ( Lizaveta Kroukovskaia )
-
2013 : Düşüş : Mary McCurdy ( Siobhan McSweeney )
-
2015 : Unutulmaz : Rosie Webb ( Rachel Dratch )
-
2018 : Murders in Heaven : Eva Ingram ( Katy Wix ) (7. Sezon 6. Bölüm)
-
2020 : AJ ve Kraliçe : Beth ( Terryn Westbrook )
animasyon serisi
Notlar ve referanslar
-
Resmi web sitesinde Véronique Alycia'nın Biyografisi .
-
“… Véronique Alycia ile Röportajda !! » On Doublagefrancais.skyrock.com .
-
“Véronique Alycia” üzerine TheatreOnline.com .
-
Véronique Alyca Coquin kafe-konser gösterisi üzerine You Tube .
-
"Véronique Alycia" üzerine Kahramanların Kulesi .
-
" Effervescence çamaşırhanede " üzerine Lyonne.fr ,9 Nisan 2014.
-
La Dépêche du Midi, " TMP'de : bir komedi Her şey yapılacak " , Ladepeche.fr'de ,30 Ocak 2015.
-
2017 yılında yapılan geç dublaj
-
2002'nin tam sürümünün dublajı.
-
" Pornografi - kısa film" üzerine Trophees-francophones.org .
Dış bağlantılar