Beyaz Saray'da 2. Sezon

Beyaz Saray'da 2. Sezon
Beyaz Saray logosu

Anahtar veri

Dizi	Beyaz Saray'a
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir	NBC
Fark. orijinal	4 Ekim 2000 - 16 Mayıs 2001
Not. bölümler	22
Biçim	4/3

kronoloji

1. Sezon 3. Sezon

Beyaz Saray'da bölüm listesi

Bu makale hediyeler yirmi iki bölüm arasında ikinci sezonun ait Amerikan televizyon dizisi À la Maison-Blanche ( The West Wing ).

dağıtım

Ana aktörler

• Martin Sheen (VF: Marcel Guido)  : Josiah Bartlet , Amerika Birleşik Devletleri Başkanı
• John Spencer (VF: Michel Fortin )  : Leo McGarry , Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı
• Bradley Whitford (VF: Daniel Lafourcade )  : Josh Lyman , Beyaz Saray Genelkurmay Başkan Yardımcısı
• Richard Schiff (VF: Philippe Bellay )  : Toby Ziegler , Beyaz Saray'ın iletişim direktörü
• Rob Lowe (VF: Bruno Choël )  : Sam Seaborn, Beyaz Saray İletişim Direktör Yardımcısı
• Allison Janney (VF: Marie-Laure Beneston )  : CJ Cregg , Beyaz Saray sözcüsü
• Dulé Hill (VF: Lucien Jean-Baptiste )  : Charlie Young, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın kişisel asistanı
• Janel Moloney (VF: Natacha Muller )  : Donna Moss , Beyaz Saray genelkurmay başkan yardımcısının yardımcısı

Tekrar eden oyuncular

• Stockard Channing (VF: Danièle Hazan )  : Abbey Bartlet, Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si
• Kathryn Joosten (VF: Nicole Favart )  : Delores Landingham, Başkan Bartlet'in sekreteri
• NiCole Robinson (VF: Maité Monceau)  : Margaret, Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı sekreteri
• Elisabeth Moss (VF: Chantal Macé )  : Zoey Bartlet, Başkan Bartlet'in en küçük kızı

Bölümler

Bölüm 1: Başlangıçta ...: 1 st bölüm

Orjinal başlık
İki Silahlı Adamın Gölgesinde: Bölüm I Üretim numarası
23 (2-01) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 4 Ekim 2000üzerine NBC
• Fransa : 18 Eylül 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Thomas schlamme senaryo
harun sorkin Misafirler

• Tim Matheson  : Başkan Yardımcısı John Hoynes
• Jorja Fox  : Ajan Gina Toscano
• Pamela Gordon  : bar bayan
• Andy Umberger  : Cal Mathis
• Jim Ortlieb  : Dr. Keller
• Peter White  : Bay Gage
• Ernie Lively  : Bay Loch
• Jody Wood  : Bay Cameron
• Melissa Fitzgerald  : Carol Fitzpatrick
• Kim Webster  : Zencefil
• Kris Murphy  : Katie
• Mindy Seeger  : Chris
• Stockard Channing  : Abbey Bartlet

Ayrıntılı özet
Beyaz bir üstünlükçü grup, Josh göğsünden vurulurken midesinden vurulan Başkan Bartlet'i vurur. İkincisi, Başkan Bartlet'in kampanyasına katılma şeklini halüsinasyonlar ve yeniden yaşıyor ...

2. Bölüm: Başlangıçta ...: 2 e  bölüm

Orjinal başlık
İki Silahlı Adamın Gölgesinde: Bölüm II Üretim numarası
24 (2-02) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 4 Ekim 2000üzerine NBC
• Fransa : 18 Eylül 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Thomas schlamme senaryo
harun sorkin Misafirler

• Grace Zabriskie  : Isabel
• Allen Garfield  : Roger Becker
• Devika Parikh  : Bonnie
• Sean Moran  : Dr.
• Garrett Wright  : Dazlak
• Penny Griego  : DC Çapa
• Randy Brooks  : Arthur Leeds
• Stockard Channing  : Abbey Bartlet

Ayrıntılı özet
Josh'un operasyonu devam ederken, Beyaz Saray personeli Başkan Bartlet'in başkanlık kampanyasını hatırlıyor ...

3. Bölüm: İdeal Aday

Orjinal başlık
Ara Sınavlar Üretim numarası
25 (2-03) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 18 Ekim 2000üzerine NBC
• Fransa : 25 Eylül 2003üzerine Fransa 2

Üretim
alex mezarlar senaryo
harun sorkin Misafirler

• Claire Yarlett  : Dr. Jenna Jacobs
• Rebecca Creskoff  : Sarah Jordan
• James Denton  : Tom Jordan
• NiCole Robinson  : Margaret
• Alfonso Freeman  : Andrew Mackintosh
• Myles Kilpatrick  : Jeffrey Mackintosh
• Claire Yarlett  : Dr. Jenna Jacobs

Ayrıntılı özet
Çekimden sonra Toby, güvenlik önlemlerini iyileştirmek istiyor. Zoey ve Charlie çıkmaya devam etmeye karar verirler. Sam bir arkadaşının toplantıya katılmasına yardım eder. Bartlet, eski bir rakibe sopaları tekerleklere koyar. Bu arada Josh iyileşiyor...

4. Bölüm: Demokratlar Arasında Bir Cumhuriyetçi

Orjinal başlık
Bu Beyaz Saray'da Üretim numarası
26 (2-04) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 25 Ekim 2000üzerine NBC
• Fransa : 2 Ekim 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Ken olin senaryo
Aaron Sorkin , Peter Parnell , Allison Abner Misafirler

• Zakes Mokae  : Başkan Nimbala
• Ted McGinley  : Mark Gottfried
• Emily Procter  : Ainsley Hayes
• Sam Jaeger  : Bill Kelley
• Brigid Brannagh  : Harriet
• Tom Gallop  : Bruce
• Michael Chinyamurindi  : Nimbala'nın tercümanı
• Michael Cavanaugh  : İlaç Üreticisi
• Len Cariou  : İlaç Üreticisi

Ayrıntılı özet
Sam, Başkan'ın eğitim projesini savunmak için bir televizyon programına davet edilir, ancak Ainsley Hayes adında genç bir Cumhuriyetçi acemi tarafından karşılanır. Geri dönen Josh tarafından desteklenen Toby ve Sam, aşırı fakir ülkesinin AIDS'in yayılmasıyla savaşmasını sağlamak amacıyla ilaç şirketleri ve Başkan Nimbala arasında bir zirveyi yönetiyorlar.

5. Bölüm: Başkan Sizinle Konuşuyor

Orjinal başlık
Ve Kesinlikle Onların Kredisidir Üretim numarası
27 (2-05) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 1 st Kasım 2000üzerine NBC
• Fransa : 2 Ekim 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Christopher Misiano senaryo
Aaron Sorkin , Kevin Şelalesi , Laura Glasser Misafirler

• John Larroquette  : Lionel Tribbey, Beyaz Saray avukatı
• Emily Procter  : Ainsley Hayes
• Daniel Roebuck : Teğmen Buckley
• Tom Bower  : Genel Barrie
• Paul Perri  : Steve Joyce
• Steven Flynn  : Mark Brookline

Ayrıntılı özet
Başkan Bartlet umutsuzca bir radyo konuşmasını kaydetmeye çalışırken, Ainsley Hayes Beyaz Saray Hukuk Departmanı ile görüşür ve Kongre ile bir anlaşmazlığı çözmekle görevlendirilir. Sam, sigorta yardımı reddedilen Josh'a ameliyatı için ödeme yapması için Amerikan neo-Nazi gruplarına mahkeme celbi tavsiyesinde bulunarak yardım eder. Abbey Bartlet, kocasının başkanına bir istek gönderir...

6. Bölüm: Kongreden Ayrılma

Orjinal başlık
Topal Ördek Kongresi Üretim numarası
28 (2-06) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 8 Kasım 2000üzerine NBC
• Fransa : 9 Ekim 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Jeremy kagan senaryo
Aaron Sorkin , Lawrence O'Donnell Jr. Misafirler

• Evgeniy Lazarev  : Vasiliy Kononov
• Mike Starr  : Senatör Tony Marino
• David Kaufman: Bob Fowler
• Richard Tanner  : Joe Fox

Ayrıntılı özet
Dany, bir basın toplantısı sırasında CJ'ye Başkan Bartlet'in giden Kongre'den büyük bir nükleer silahsızlanma anlaşmasına oy vermesini istemeye hazır olup olmayacağını sordu. Toby, Josh ve Sam yeni Kongre'nin bu anlaşmayı onaylamayacağını çabucak anlarlar ve bu nedenle bu teklifi Başkan Bartlet ve Leo'ya sunarlar.

7. Bölüm: Portland'a Yolculuk

Orjinal başlık
Portland Gezisi Üretim numarası
29 (2-07) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 15 Kasım 2000üzerine NBC
• Fransa : 9 Ekim 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Paris Barclay senaryo
Aaron Sorkin , Paul Redford Misafirler

• Charley Lang  : Skinner Kongre Üyesi
• David Graf  : Albay Chase
• Michael Tomlinson  : Cumhuriyetçi Kongre Üyesi
• Gregg Daniel  : Steve Adamley

Ayrıntılı özet
Başkan ve ekibi Portland'a seyahat ediyor. Burslar Sam ve Toby'nin arasını açar. Başkan, CJ'nin bir açıklamasını takiben masrafları CJ'ye ait olmak üzere eğlenir. Bu arada Josh, eşcinsel çiftlerin evliliğini yasaklayan bir yasa tasarısına karşı çıkıyor ...

8. Bölüm: Shibboleth

Orjinal başlık
şibboleth Üretim numarası
30 (2-08) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 22 Kasım 2000üzerine NBC
• Fransa :

Üretim
Laura Innes senaryo
Aaron Sorkin , Patrick H. Caddell Misafirler

• Cameron Daddo  : Asistan
• Deborah Hedwall  : Josephine McGarry
• F. William Parker  : Muhterem Al Caldwell
• Annie Corley  : Mary Marsh
• Henry O  : Jhin Wei
• Jonah Rooney  : Morton Horn
• Joe D'Angerio  : Russo

Ayrıntılı özet
Şükran Günü'nden birkaç gün önce , geleneğe göre Başkan Bartlet tarafından affedilecek olan hindiyi seçmekten CJ sorumludur. Aynı zamanda, Hıristiyan oldukları için Çin'de karşılaştıkları zulümden kaçmak istediklerini söyleyen yaklaşık yüz kaçak yolcuyla birlikte ABD sularında bir Çinli yük gemisine binildi. Sam, Josh ve Toby, Birinci Ailenin Şükran Günü yemeğine davet edilmekten kaçınmaya çalışırlar. Charlie, Başkan için mükemmel et bıçağının peşindedir ve Leo, kız kardeşiyle başa çıkmakta zorlanır...

9. Bölüm: Galileo V

Orjinal başlık
Galileo Üretim numarası
31 (2-09) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 29 Kasım 2000üzerine NBC
• Fransa : 23 Ekim 2003üzerine Fransa 2

Üretim
alex mezarlar senaryo
Aaron Sorkin , Kevin Şelalesi Misafirler

• Charlotte Cornwell  : Nadia Kozlowski
• Matthew Dickens  : Benny
• Colm Feore  : Tad Whitney
• Allison Smith  : Mallory O'Brien
• Troy Ruptash  : Scott Tate
• Thomas B. Hall  : Memur Mike
• John Carroll Lynch  : Jack Reese

Ayrıntılı özet
Başkan, Mars'a bir sondanın inişine ilişkin televizyonda yorum yapacak. Toby ve Josh, yeni pullarda yer alacak kişiyi seçmekten sorumlu...

Bölüm 10: Noel

Orjinal başlık
Noel Üretim numarası
32 (2-10) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 20 Aralık 2000üzerine NBC
• Fransa : 30 Ekim 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Thomas schlamme senaryo
Aaron Sorkin , Peter Parnell Misafirler

• Adam Arkin  : Stanley Keyworth
• Purva Bedi  : Kaytha Trask
• Gary Carlos Cervantes  : Bobby
• Michael Crider  : David Housman
• Etyl Leder  : Rebecca Housman
• Yo-Yo Ma Kendisi

Ayrıntılı özet
Josh'un davranışı başkanlık ekibini endişelendiriyor...

Bölüm 11: Birlikte Yaşama

Orjinal başlık
Liderlik Kahvaltısı Üretim numarası
33 (2-11) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 10 Ocak 2001üzerine NBC
• Fransa : 30 Ekim 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Scott Winant senaryo
Aaron Sorkin , Paul Redford Misafirler

• Felicity Huffman  : Ann Stark
• Corbin Bernsen  : Henry Shallick
• Patrick Şelalesi  : Billy

Ayrıntılı özet
Sam farkında olmadan yangın çıkarır. Josh bir muhabirden özür dilemek zorunda kalır. Başkan, Cumhuriyetçi Kongre üyelerine kahvaltı verdi...

Bölüm 12: Ex-abrupto

Orjinal başlık
Düşüş Üretim numarası
34 (2-12) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 24 Ocak 2001üzerine NBC
• Fransa : 6 Kasım 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Lou antonio senaryo
Aaron Sorkin , Lawrence O'Donnell Jr. Misafirler

• Roger Rees  : Lord John Marbury
• David Graf  : Albay Chase
• Renée Estevez  : Nancy
• Robert Clotworthy  : Tom
• Kayalık Carroll  : Corey Sykes

Ayrıntılı özet
C.J, Başkan'la alay eden bir komedyeni korkutmak için New York'a gönderilir. Bartlet, yeni bir füze sisteminin benimsenmesini incelemeli ...

Bölüm 13: Başkanın Yıllık Konuşması

Orjinal başlık
Bartlet'in Birliğin Üçüncü Durumu Üretim numarası
35 (2-13) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 7 Şubat 2001üzerine NBC
• Fransa : 6 Kasım 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Christopher Misiano senaryo
Aaron Sorkin , Allisson Abner , Dee Dee Myers Misafirler

• Corbin Bernsen  : Henry Shallick
• Michael Francis Clarke  : David Satch
• Barbara Eve Harris,  Gretchen Tyler olarak
• Ted McGinley  : Mark Gottfried
• Doris McMillon  : Sandy
• Keith Mills  : Edgar Finney
• Tony Plana  : Mickey Asker
• Richard Riehle  : Jack Sloan

Ayrıntılı özet
Bu Başkan'ın yıllık konuşması. Herkes kargaşa içinde. Aynı zamanda Kolombiya'da bir olay meydana gelir...

Bölüm 14: Savaş Burada

Orjinal başlık
Evdeki Savaş Üretim numarası
36 (2-14) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 14 Şubat 2001üzerine NBC
• Fransa :

Üretim
Christopher Misiano senaryo
harun sorkin Misafirler

• Ed Begley Jr  .: Seth Gillette
• Patrick Şelalesi  : Billy
• Ted McGinley  : Mark Gottfried
• Tony Plana  : Mickey Asker
• Richard Riehle  : Jack Sloan

Ayrıntılı özet
Başkan ve ekibi Kolombiya'daki rehineleri serbest bırakmak için mümkün olan her şeyi yapıyor. Abbey ikinci dönem olasılığı konusunda endişeli...

Bölüm 15: Ellie

Orjinal başlık
Ellie Üretim numarası
37 (2-15) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 21 Şubat 2001üzerine NBC
• Fransa : 13 Kasım 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Michael İngilizce senaryo
Aaron Sorkin , Kevin Glass , Laura Glasser Misafirler

• Mary Kay Yeri  : Dr Millicent Griffith
• Kathleen York  : Andrea Wyatt
• Nina Siemaszko  : Ellie Bartlet
• Robert Knepper  : Morgan Ross

Ayrıntılı özet
Ekip, esrarı yasallaştırma sorunuyla karşı karşıya. Başkanın en büyük kızı Eleanor, suç olmaktan çıkarmaya karşı olmayan Sağlık Bakanı'nı kamuoyu önünde onaylayınca işler karışır...

Bölüm 16: Açık Gün

Orjinal başlık
Biri Acile, Biri Hapse Gidiyor Üretim numarası
38 (2-16) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 28 Şubat 2001üzerine NBC
• Fransa : 20 Kasım 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Jessica yu senaryo
Aaron Sorkin , Paul Redford Misafirler

• Jordan Baker  : Cynthia Sayles
• John Billingsley  : John Nadas
• Brent Hinkley  : Donald Huke
• Jolie Jenkins  : Stephanie Gault
• Anna Deavere Smith  : Nancy McNally
• Clark Gregg  : Ajan Michael Casper
• Roma Mafyası  : Rhonda Sachs
• Christopher Neima  : Personel üyesi

Ayrıntılı özet
Sam'in kişisel sorunları var. Donna'nın bir arkadaşı, büyükbabasının rehabilite edilmesini istiyor. Personelin geri kalanı batı kanadındaki çeşitli dernekleri memnuniyetle karşılıyor ...

Bölüm 17: Parlamentonun Engellenmesi

Orjinal başlık
Stackhouse Filibuster Üretim numarası
39 (2-17) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 14 Mart 2001üzerine NBC
• Fransa : 20 Kasım 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Bryan Gordon senaryo
Aaron Sorkin , Pete McCabe Misafirler

• Tim Matheson  : Başkan Yardımcısı John Hoynes
• George Coe  : Sen. Howard yığını
• Cara DeLizia  : Winifred Hooper
• Melissa Fitzgerald  : Carol Fitzpatrick
• Timothy Davis-Reed  : Mark O'Donnell
• William Duffy  : Larry
• Peter James Smith  : Ed

Ayrıntılı özet
Senato, bir çocuğun doğumdan önce sağlık durumunu öğrenmeyi mümkün kılacak "genelleştirilmiş erken teşhis" adlı bir yasayı geçirecek, ancak Senatör Howard Stackhouse, otizmli çocukları korumak için yasaya bir değişiklik eklemek istiyor. Bütün Beyaz Saray saatlerce kilitlendi. CJ, 70 yaşına giren babasına bir e-posta yazar...

Bölüm 18: 17 inci  kişi

Orjinal başlık
17 Kişi Üretim numarası
40 (2-18) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 04 Nisan 2001üzerine NBC
• Fransa :

Üretim
alex mezarlar senaryo
harun sorkin Misafirler

• Emily Procter  : Ainsley Hayes
• William Duffy  : Larry

Ayrıntılı özet
Toby, Başkan Bartlet'in ikinci dönem için aday olup olmayacağını bilmek istiyor...

19. Bölüm: Yeni Ay Yükseliyor

Orjinal başlık
Yükselen kötü ay Üretim numarası
41 (2-19) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 25 Nisan 2001üzerine NBC
• Fransa : 27 Kasım 2003üzerine Fransa 2

Üretim
johnson senaryo
Aaron Sorkin , Felicia Willson Misafirler

• Oliver Platt  : Oliver Babish
• David Ackert  : Babish'in Yardımcısı
• İz Beaulieu  : Cal
• Robert Curtis Brown  : Jamie Hotchkiss

Ayrıntılı özet
Başkan, ekibini multipl sklerozu hakkında bilgilendirmek istiyor ama önce bir avukata danışıyor...

Bölüm 20: Düşüş Seni Öldürecek

Orjinal başlık
Düşüş Seni Öldürecek Üretim numarası
42 (2-20) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 2 Mayıs 2001üzerine NBC
• Fransa : 4 Aralık 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Christopher Misiano senaryo
Aaron Sorkin , Patrick H. Caddell Misafirler

• Stockard Channing  : Abbey Bartlet
• Oliver Platt  : Oliver Babish
• Marlee Matlin  : Joey Lucas
• Lee Wilkof  : Martin Connelly
• Rosalind Chao  : Jane Gentry
• Spencer Garrett  : Richard Will

Ayrıntılı özet
Başkanın hastalığı artık tüm ekip tarafından biliniyor. CJ, basından gelecek sorulara hazırlanmak için Oliver Babish ile bir röportaj yaptı...

Bölüm 21: Doktor Bartlet

Orjinal başlık
18. ve Potomac Üretim numarası
43 (2-21) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 9 Mayıs 2001üzerine NBC
• Fransa : 4 Aralık 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Robert berlinger senaryo
Aaron Sorkin , Lawrence O'Donnell Jr. Misafirler

• Stockard Channing  : Abbey Bartlet
• Oliver Platt  : Oliver Babish
• Marlee Matlin  : Joey Lucas
• Anna Deavere Smith  : Nancy McNally
• John Rubinstein  : Sen. Andy Ritter, D
• Peter Michael Goetz  : Paul Hackett
• Richard McGonagle  : Sen. Warren, D

Ayrıntılı özet
Başkan, sklerozunu halka açıklamaya hazırlanıyor ...

22. Bölüm: İki Katedral

Orjinal başlık
iki katedral Üretim numarası
44 (2-22) İlk yayın

• Amerika Birleşik Devletleri : 16 Mayıs 2001üzerine NBC
• Fransa : 4 Aralık 2003üzerine Fransa 2

Üretim
Thomas schlamme senaryo
harun sorkin Misafirler

• Gary Carlos Cervantes  : Bobby
• Peter Michael Goetz  : Paul Hackett
• Stockard Channing  : Abbey Bartlet
• Wendy Haines  : Abbey'in Koruması
• Richard McGonagle  : Senatör Warren
• Ana Mercedes  : Sally
• Anna Deavere Smith  : Nancy McNally
• Kirsten Nelson  : Mrs. Genç Dolores Landingham
• Jason Widener  : Genç Jed Bartlet
• Don McManus  : Greg Summerhays
• Lawrence O'Donnell  : Dr. Bartlet

Ayrıntılı özet
Bu Bayan Landingham'ın cenazesi. Başkan, sadık yardımcısı olacak kişiyle ilk görüşmesini hatırlıyor ...

Dış bağlantı

• İkinci sezonun bölümleri listesi üzerinde IMDb

Notlar ve referanslar