Astrid Lindgren

Astrid Lindgren Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı 1960 yılında Astrid Lindgren Anahtar veri
Doğum 14 Kasım 1907
Vimmerby , İsveç
Ölüm 28 Ocak 2002
Stockholm , İsveç
Birincil aktivite Romancı
Ödüller Nils Holgersson Ödülü
Yazar
Yazı dili İsveççe
Türler Roman

Birincil işler

Astrid Lindgren , née Ericsson14 Kasım 1907içinde Vimmerby içinde İsveç ve öldü28 Ocak 2002Stockholm'de yaşayan İsveçli romancı , çocuk yazarı ve senarist. Dünya çapında Pippi Uzunçorap , Zozo tornado veya Karlsson på taket karakterlerini yaratmasıyla tanınır . Astrid Lindgren, küstah karakterleri aracılığıyla çocuk edebiyatını canlandırdı.

biyografi

1907 yılında doğan Astrid Lindgren yakın, Nas büyüdü Vimmerby ,  Småland'daki , İsveç. Samuel August Ericsson ve Hanna Jonsson'un kızıdır. İki kız kardeşi, Stina (1907 doğumlu) ve Ingegerd (1916 doğumlu) ve bir erkek kardeşi Gunnar Ericsson (1906 doğumlu) vardır.

Stenograf ve sekreter Astrid Lindgren, çocukları için hikayeler anlatma alışkanlığı edinir, kızı zatürree olduğunda, Pippi Långstrump (kelimenin tam anlamıyla "Pippi uzun çoraplar", Fransızca'da Pippi Uzunçorap) karakterini yaratır . Bu konuda Ingrid Vang Nyman'ın çizimleriyle 1945'te yayınlanacak bir roman yazdı . Ancak ilk yayını küçük kızlar için bir kitaptır: Britt-Mari lättar sitt hjärta ( Britt-Mari kalbini rahatlatır ). Çalışmaları hemen başarılı oldu ve iyi eleştiriler aldı ve hızla birkaç edebi ödül kazandı.

In Barnen Bullerbyn i ( Biz, köye Boucan çocukları ) ve Vi på Saltkråkan ( Biz, Saltkråkan içinde ), o İsveçli taşra bölgelerindeki çocukların (ve yetişkinler) bir grup anlatıyor. Saltkråkan, İsveç'in bir takımadada ekolojik ve eşitlikçi bir topluluk hayalini sembolize ediyor. Ayrıca Les Enfants de l'Archipel adlı 13 bölümlük bir dizi yazdı .

1950'lerde Stockholm'ün tam merkezinde geçen Karlsson på taket ( Karlsson çatıda ) romanlarını yazdı . Eşkıyanın kızı Ronya, olmaması gereken iki arkadaş Ronya ve Rik'in hikayesini anlatan ve bir filmin ortaya çıktığı bir kitap da yazdı .

In Mio, dk Mio ( Mio, mon Mio ) ve Bröderna Lejonhjärta ( Aslan Yürekli Kardeşler ), o da dostluk gibi iyi ve kötü teması etrafında hayali toprakları ve maceraları yaklaşır.

Doğan bir başka karakter, 1923 , Zozo büyük baş ( Lönneberga i Emil geç bir çiftlikte büyüdü), küçük bir çocuk ve muziptir çalkantılı ama altın gibi bir kalp ile, XIX inci  yüzyılın. Adı Zozo, ana karakterin zozotes olduğu gerçeğine dayanıyor. Ancak, bu Fransızca çeviride saf bir icattır - İsveççede adı Emil'dir ve onunla ilgili üç kitapta hiçbir zaman pelteklikten söz edilmez! Fransızca çeviride orijinaline göre alınan tek özgürlük bu değildir. 2008'den bu yana (üç cilt) yeni bir Fransızca çeviride, orijinaline sadık kalınarak yayınlanan, bundan böyle onun adı da Fransızca olarak Emil'dir.

Astrid Lindgren 1950'de Altın Ödülü ve 1994'te (çocuk hakları için) Doğru Geçim Ödülü'nü aldı.

Yana 1967 , Astrid Lindgren Ödülü İsveç'te çocuk edebiyatının bir yazar her yıl layık görülmüştür.

2002 yılında , yazarın 94 yaşında ölümünün ardından, İsveç hükümeti onun adını taşıyan ikinci bir ödül yaratmaya karar verdi: Astrid Lindgren Anma Ödülü ( Astrid Lindgren Anma Ödülü ). Çocuklar ve gençler için edebiyat için ayrılmış dünyanın parasal anlamda en önemli edebiyat ödülüdür. Ödül, yaklaşık 5 milyon İsveç kronu veya 550.000 Euro'dan fazladır .

Junibacken

Junibacken, Astrid Lindgren'e ve çalışmalarına adanmış İsveç müzesidir, ancak sadece değil. Stockholm'de , Djurgården adasında yer almaktadır .

Staffan Götestam ilk olarak Astrid Lindgren ile 1970'lerin sonlarında The Lionheart Brothers filminde Jonathan rolünü oynadığında tanıştı . Bu, uzun bir işbirliğinin başlangıcıdır. Bir fikri vardı:

“Hem çocuklar hem de yetişkinler için bir kültür merkezi oluşturmak istedim. Tozlu eski bir müze değil, zengin, yenilikçi ve heyecan verici olacak bir müze! "

Staffan Götestam, fikri hemen heveslenen Astrid Lindgren'e önerdi, ancak adın yalnızca kendisine atıfta bulunmakla kalmayıp, diğer çocuk edebiyatı yazarlarını ve illüstratörlerini de içerebilmesini şart koştu.

küçük tren

Staffan, başlangıçta Astrid'in hikayelerinde seyahat edecek küçük bir trene binme fikrine sahipti. Bu hikayeler müzik, diyalog ve ışık eşliğinde temsil edilecektir. Setlerin oluşturulması Marit Törnqvist'e emanet edildi. İlk başta korktu: kitapların hakkını nasıl verebilirdi? Strateji, sürekli olarak hikayelere atıfta bulunmak ve metinlere sadık kalmaktı. Ve Astrid'in rotasıyla yakın işbirliği içinde bir atmosfer yaratın. Astrid Lindgren, son metninin ne olduğunu kendisi yazdı ve ziyaretçilere yolculuklarında eşlik eden onun sesi.

8 Haziran 1996'da açılan küçük trenin yaratılması neredeyse iki yıl sürdü.

Astrid Lindgren sonuçtan memnun kaldı. 4 Şubat 1997'de Marit Törnqvist'e bir mektup yazdı:

... "Eğer tüm dünya sana söylemediyse, harika bir iş çıkardığını söylemeliyim. Oraya giden herkes böyle bir şeyin var olduğuna hayret eder ve sizin yaptığınıza yakın bir çocuk müzesi hayal edemiyorum. Gerçekten çağlar boyunca aşağı inecek bir şey yaptın. "

Bibliyografya (Fransızca tercümesi yayınlanan kitaplar)

biyografi

Emil (Tornado Zozo) (orijinal adı: Emil i Lönneberga)

Pippi Uzunçorap (orijinal adı: Pippi Långstrump)

Kati

Vic the Victorious (orijinal adı: Karlsson på Taket)

Film uyarlamaları

sinemada

Televizyonda

Referanslar

  1. Lena Käreland, "Lindgren, Astrid [Vimmerby 1907 - Stockholm 2002]" , içinde Béatrice Didier , Antoinette Fouque ve Mireille Calle-Gruber (ed.), Universal Dictionary of Creators , Éditions Des femmes ,2013, s.  2579
  2. (Jens Andersen tercüme  Alain Gnaedig tarafından İsveççe'den), Astrid Lindgren. Yüzyılda Bir Pippi  Uzun Çorabı ["  Astrid Lindgren biyografisinde "], Gaïa,2019
  3. Raphaële Botte, "  Astrid Lindgren, çocuk edebiyatının hayırsever vaftiz annesi  ", Le Monde ,7 Şubat 2019( çevrimiçi okuyun )
  4. Olivier Truc, "  Astrid Lindgren, İsveç kalbinin kraliçesi  ", Liberation ,30 Ocak 2002( çevrimiçi okuyun )

Dış bağlantılar