Kanlı Pazar (1972)

kanlı pazar
Kanlı Pazar (1972) makalesinden açıklayıcı görüntü
1970 yılında Belfast'taki Shankill Yolu'nun bir yan sokağında bir binada sadık afiş ve grafiti .
Tarihli 30 Ocak 1972
yer Derry , Kuzey İrlanda
kurbanlar Protestocular ve yoldan geçenler
ölü 14
Yaralı 28
Yazarlar İngiliz ordusu
Savaş Kuzey İrlanda çatışması
İletişim bilgileri 54 ° 59 ′ 49 ″ kuzey, 7 ° 19 ′ 32 ″ batı
Harita üzerinde coğrafi konum: Birleşik Krallık
(Haritadaki duruma bakın: Birleşik Krallık) Kanlı Pazar (1972)
Haritada coğrafi konum: Kuzey İrlanda
(Haritadaki duruma bakın: Kuzey İrlanda) Kanlı Pazar (1972)

Kanlı Pazar ( İrlandaca  : Domhnach na Fola , bazen İngilizce  : Bogside Massacre , Fransızca  : Massacre du Bogside veya Dimanche sanglant ) Pazar günü meydana gelen bir katliamdır.30 Ocak 1972içinde Bogside içinde Derry içinde Kuzey İrlanda , hangi yirmi sekiz kişi ( barışçıl göstericiler arasında medeni hak ve etraftaki) askerleri tarafından hedef alınmıştır İngiliz Ordusu .

Yedi genç dahil on üç erkek hemen öldü; o gün yaralanan başka bir adam dört buçuk ay sonra öldü. On dört kişi de yaralandı, on iki kişi kurşunlarla ve ikisi askeri araçlar tarafından ezildi. Bu yaralılardan 5'i sırtından vuruldu.

Drama, Kuzey İrlanda Sivil Haklar Derneği'nin yürüyüşü sırasında ortaya çıktı  ; Askerler aittir katılan 1 st içinde Paraşüt Alayı Tabur Birleşik Krallık .

John Lennon , 1972 yılında çıkardığı Some Time in New York City albümünde Ulster'dan punk grubu, Bloody Sunday başlığıyla Stiff Little Fingers , ardından Sunday Bloody Sunday adlı şarkısında rock grubu U2 , bu olayın kurbanlarını anıyor. Etkinlik.

bağlam

1960'ların sonlarında , Katolik azınlığa karşı ayrımcılık (seçim bölgelerinin sınırlandırılması, oy hakları, toplu konutların tahsisi), Kuzey İrlanda Sivil Haklar Derneği (NICRA) gibi örgütlerin eşit hakları teşvik etmek için şiddet içermeyen bir kampanya başlatmasına yol açtı. Katolikler ve Protestanlar. Ancak, Protestan müdavimlerinin yanı sıra Kraliyet Ulster Polisi (RUC) üyeleri tarafından protestocuların medeni haklarına yönelik saldırıların ardından , öfke ve şiddet artıyor. In 1969 , Bogside Savaşı ile bir geçit izledi bozulma sonrasında patlak veren Derry Çırak Boys . Bogside sakinleri, polis saldırılarına direnmek için alanın etrafına barikatlar kurdu. Üç gün süren ayaklanmalardan sonra Kraliyet Ulster Polisi düzeni yeniden sağlayamadığını kanıtladı; Kuzey İrlanda hükümeti daha sonra İngiliz ordusunun konuşlandırılmasını istedi.

Bu başlangıçta Katolikler tarafından Kraliyet Ulster Polisi ile ilgili tarafsız bir güç olarak karşılandı, ancak Milliyetçiler ve ordu arasındaki ilişkiler hızla kötüleşti. 8 Temmuz 1971, iki isyancı (Seamus Cusack ve Desmond Beattie) Bogside'da tartışmalı koşullarda askerler tarafından vurularak öldürüldü. Askerler yerel halk tarafından reddedildi olan silahlı yanı sıra (dahil ılımlı milliyetçiler tarafından iddia etti John Hume ve Gerry Fitt davalarına  ) sonra sola Kuzey İrlanda Parlamentosu protesto.).

Kuzey İrlanda karşısında şiddetin artmasına tepki olarak, yargısız gözaltı üzerinde tanıtıldı 9 Ağustos bir de 1971 bedelin hareket dahil tüm yürüyüşleri ve geçit törenleri yasaklandı, milliyetçiler için Çırak Boys Yıldırım mart oldu Derry 12 Ağustos'ta gerçekleşecek . Gözaltına alınması, Kuzey İrlanda'da huzursuzluk yarattı ve üç gün süren ayaklanmalarda 21 kişi öldü. 10 Ağustos Paul Challenor tarafından öldürülen ilk asker Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu diye bir keskin nişancı tarafından vurulan Derry, Creggan  (in) . 1971 Aralık ayı ortalarında Derry'de altı asker daha öldürüldü. İngiliz Ordusu'na 1.932 el ateş edildi, bu ordu da 211 patlama ve 180 el yapımı bombayla uğraşmak zorunda kaldı ve karşılığında 364 el ateş etmek zorunda kaldı.

Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun faaliyetleri, aynı yıl hapsetme öncesi dönemde öldürülen on askere kıyasla, 1971'in son aylarında yaklaşık 30 İngiliz askerinin öldürülmesiyle İrlanda'nın kuzeyinde de arttı. Resmi İrlanda Cumhuriyet Ordusu ve Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu barikatlar kullanımı yoluyla İngiliz Ordusu ve Kraliyet Polis için Derry'nin "kanunsuz bölge" kurmuştu. 1971'in sonunda, Özgür Derry olarak bilinen bölgeye erişimi engellemek için 29 barikat kuruldu  ; 16 tanesi İngiliz Ordusunun bir tonluk zırhlı araçları için bile pratik değildi. IRA üyeleri medyanın önüne bariz barikatlar kurdu ve her gün genç milliyetçiler ile İngiliz askerleri arasında “ aggro köşesi  ” olarak bilinen bir yerde çatışmalar yaşandı  . Yangın bombalarından çıkan isyanlar ve dükkanlara verilen hasar nedeniyle , yerel işletmelere verilen toplam hasarın 4.000.000 £ olduğu tahmin ediliyor  .

Yasağa rağmen, Kuzey İrlanda Sivil Haklar Derneği, Derry'de barışçıl bir protesto planlıyor .30 Ocak 1972 Kuzey İrlanda Parlamentosu tarafından kararlaştırılan idari tutuklamayı protesto etmek için 9 Ağustos 1971. Yürüyüşten haberdar olan yetkililer , başlangıçta planlandığı gibi Guildhall'a  (in) ( Derry'den şehir konseyinin koltuğu ) ulaşmasını önlemek için şehrin milliyetçi bölgesinde devam etmesine izin vermeye karar verdiler. organizatörler tarafından. Tümgeneral Robert Ford, Kuzey İrlanda'daki kara kuvvetleri daha sonra komutanı talimatı verdi 1 st pazarında sırasında isyancıları mümkün durdurmak için bir misyon ile Derry gelmeye Paraşüt Alayı (1 PARA) arasında Tabur'u. Paraşüt Alayı 30 Ocak 1972 Pazar sabahı Derry'ye geldi ve şehirde mevzilendi.

Kanlı Pazar Etkinliği

Protestocular Guildhall'a doğru yürümeyi planlamıştı, ancak rotayı değiştirmek için tasarlanan ordu barikatları nedeniyle, Özgür Derry Köşesine yönlendirildiler . Geçit töreninden ayrılan bir grup genç, Guildhall'a doğru yürümek için barikatı geçmeye çalıştı. Onlar saldırıya barikat ait İngiliz ordusunun taşlarla. Bu noktada, isyancıları dağıtmak için tazyikli su, göz yaşartıcı gaz ve plastik mermiler kullanılıyor. Askerler ve gençler arasındaki bu çatışmalar o zamanlar yaygındı, ancak gözlemciler isyanların çok yoğun olmadığını bildirdi. On William Caddesi'nde , iki sivil Damien Donaghy ve John Johnston, çekildiği ve ikincisi siyah silindirik bir nesne taşıdığını iddia askerler tarafından yaralı.

Bir noktada, Ordu komuta merkezine gönderilen raporların, bir IRA keskin nişancısının bölgede faaliyet gösterdiğini belirttiği iddia ediliyor. Saat 16:07'de, tugay İngiliz paraşüt alayını Bogside'a çıkardı. Gerçek mühimmat ateşleme emri verilir ve genç bir adam, birliklerin ilerleyişinden uzakta Chamberlain Caddesi'nde yürürken vurulur . Bu ilk kurban, Jackie Duddy, kaçan kalabalığın arasındaydı. Arkadan vurulduğunda, geleceğin piskoposu Edward Daly olan bir rahibin yanında koşuyordu . İngiliz birliklerinin devam eden şiddeti yoğunlaştı ve sonunda, Free Derry Corner'daki ana protestocu grubunun kuyruğunu takip eden bir tutuklama operasyonunda birlikleri seferber etme emri verildi .

Ateşkese rağmen, ordunun karargahı, Binbaşı Ted Loden  (in) komutasındaki birlikler tarafından doğrudan kalabalığın üzerine yüzden fazla fişek ateşlendi . Çoğu zaten vurulanlara yardım etmeye çalışan on iki kişi daha öldürüldü. On dört kişi yaralandı, on ikisi askerlerin açtığı ateş sonucu ve ikisi zırhlı araçlar tarafından ezildi .

kurbanlar

Tarihsel bağlam

Ivan Cooper liderliğindeki NICRA, farklı kahramanlar arasında herhangi bir şiddetten kaçınmaya kararlı. Bir yanda İttihatçı yetkililer, diğer yanda IRA paramiliterleri ile diyaloğuna ve İngiliz polisi ile müzakere girişimlerine rağmen, gösteri yozlaştı ve yirmi sekiz gösterici kurşunlarla yaralandı, on üçü olay yerinde ölecek. On dördüncü bir kişi, o gün aldığı yaralardan dört buçuk ay sonra ölecek. İki versiyon bir arada bulunur:

Tarihe Kanlı Pazar olarak geçen bu gün, Kuzey İrlanda ihtilafında yeni bir aşamaya işaret ediyor . IRA rütbeleri olarak sırasında, kamp arasındaki saldırı ve misilleme ölümcül zincirine yol açan bu katliamdan sonra şişti Kanlı Cuma yılında Belfast . İngiliz ordusu, artık onu bir müdahale kuvveti olarak değil, Kraliyet Ulster Polis Teşkilatı (RUC) gibi bir baskı kuvveti olarak gören Cumhuriyetçilerin zihninde güvenilirliğini yitirdi .

anketler

Lord Widgery  (in) başkanlığındaki bir komisyon tarafından hızla yürütülen bir soruşturma , İngiliz ordusunu Geçici IRA'nın ateşiyle karşılaştığı sonucuna vararak beyazlatıyor . Ancak olay yerinde herhangi bir silah ya da kurbanların üzerinde patlayıcı izine rastlanmadı. Ayrıca tüm mağdurlar göstericiler arasında; O gün hiçbir asker ölmedi veya yaralanmadı. Kurbanların aileleri, Widgery tarafından yürütülen soruşturmayı tarafsızlıktan sorumlu tutuyor. Widgery raporu, tanıkları dinleme konusundaki önyargısı nedeniyle de eleştiriliyor. Bu pozisyonlar, kendi pozisyonlarına bağlı kalan iki versiyonun destekçileri arasındaki sürekli tartışmayı açıklıyor.

16 Mayıs 1997, Channel 4 fiyaka gazeteciler tarafından bir belgesel Lena Ferguson ve Alex Thomson dört asker anonim paraşütçüler çekim hassas ve düşman hedefleri amaçlı olduğunu resmi tezini ters, kalabalığa kalçalarından silahı ateşleyen göstermektedir ki.

Bu olayın İngiliz versiyonunun eleştirisi nedeniyle, Başbakan Tony Blair hakkında yeni bir soruşturma açıyor.29 Ocak 1998, trajedinin yıllık anılmasından bir gün önce. Soruşturma, Kanadalı ve Avustralyalı sulh yargıçları tarafından desteklenen Yargıç Mark Saville'e emanet edildi. 1998 ile Kasım 2004 arasında 921 tanık dinlendi ve 1.555 yazılı ifade incelendi. Birkaç asker önceki ifadelerinde yalan söylediklerini kabul edecek ve kurbanların silahsız olduğunu kabul edecek. 2007 yılı için beklenen nihai rapor,15 Haziran 2010içinde Derry . Kurbanların aileleri bu vesileyle sessiz bir yürüyüş düzenliyor. Tarafından bir müdahale yoluyla yayınını, İngiliz hükümetini, ardından David Cameron içinde Avam Kamarası , paraşütçüler ve apologises sorumluluğunu kabul eder. Eylemleri önceden tasarlanmadıysa, soruşturma şunları belirtir:

Saville raporu kurbanların aileleri tarafından oldukça iyi karşılandıysa da, yine de her iki kamptan da eleştirilere maruz kaldı. Bazı Cumhuriyetçi aktivistler için bu raporun yayınlanması her şeyden önce İngiliz hükümetinin hizmetindeki bir iletişim operasyonudur. Bu raporun verdiği cevaplar, özellikle ölümü sırasında çivili bomba taşımakla suçlanan Gerald Donaghy davalarıyla ilgili olarak, kurbanların yakınları arasında oybirliğiyle değil. Son olarak, soruşturmanın tanıklarının, özellikle kalabalığın üzerine ateş açan askerlerin, raporda ortaya çıkan gerçekler nedeniyle yargılanmayacaklarına dair güvence verilmesi, Katolik camiasında bir miktar hayal kırıklığına neden oluyor. Öte yandan rapor, bazı sendikacılar tarafından Cumhuriyetçilere verilen haksız bir hediye olarak görüldü.

Takdir

Kanlı Pazar anısına bir fresk

Çatışma sırasında Katolikler ve Protestanlar da şehirlerinin cephelerinde fresklerle çatıştı. Bugün bu eserler dünyanın her yerinden ziyaretçi çekiyor.

In Derry'nin Cumhuriyetçi Bogside İlçesi çatışma başladı anıldığı bir duvar vardır Kanlı Pazar içinde 1972 . Katolik kimliğini kutlamaktan çok Protestanlara meydan okumaktan daha az hizmet eder.

Sanatsal bir ilham kaynağı

İki denilen şarkılar Sunday Bloody Sunday , ilk John Lennon 1972 yılında ve ikinci ile U2 içinde 1983 , hem de İrlanda için İrlanda Geri ver tarafından Wings , 1972 yılında bu olaylardan ilham. Film Kanlı Pazar ait 2002 yönettiği, Paul Greengrass ayrıca bu olayları anlatıyor. Kolektif rapçi Pusula, Medina, onun parçası içinde bu olaya atıfta daktilo diyor "  V inci İrlanda'da bir Pazar olarak kanama zamanı, çelenkler Cumhuriyeti  ."

Referanslar

  1. 'Kanlı Pazar', Derry 30 Ocak 1972 - Ölü ve Yaralıların İsimleri CAIN Web Hizmeti, 23 Mart 2006. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2006.
  2. tarafından 'Kanlı Pazar Yolu' dan özler D r Raymond Mc Clean . 16 Şubat 2007'de alındı.
  3. “  Widgery Report  ” , CAIN ( 18 Mayıs 2007'de erişildi ) .
  4. (in) Gallager ve diğerleri, Contemporary Irish Studies , Manchester, Manchester University Press,1983, 144  s. ( ISBN  978-0-7190-0919-8 , LCCN  82020897 , çevrimiçi okuyun ).
  5. (içinde) Bob Purdie, Sokaklarda Politika: Kuzey İrlanda'daki sivil haklar hareketinin kökenleri , Belfast Blackstaff Press ,1990, cep ( ISBN  978-0-85640-437-5 , LCCN  90224943 , çevrimiçi okuyun ).
  6. (içinde) Eamonn McCann, Savaş ve İrlanda Kasabası , Pluto Press,1993, 312  s. ( ISBN  978-0-7453-0830-2 , çevrimiçi okuyun ).
  7. (içinde) "  Polis Bogside'da göz yaşartıcı gaz kullanıyor  " , BBC News ,12 Ağu 1969( çevrimiçi okuyun , 21 Nisan 2011'de danışıldı ).
  8. (in) Russell Stetler, Bogside Savaşı: Kuzey İrlanda'daki Şiddet Siyaset , Tabaka ve Ward,1970( çevrimiçi okuyun ).
  9. (içinde) Niall O Dochartaigh, Medeni Haklardan Armalites Derry'ye ve İrlanda Sorunlarının Doğuşu , Cork University Press1997, 332  s. ( ISBN  978-1-4039-4430-6 , çevrimiçi okuyun ).
  10. (tr) Tony Geraghty , İrlanda Savaşı: IRA ve İngiliz İstihbaratı Arasındaki Gizli Çatışma , Harper Collins,2000, 408  s. ( ISBN  978-0-00-638674-2 ) , s.  45.
  11. (tr) Peter Taylor , Brits: The War Against the IRA , Londra, Bloomsbury Publishing ,2001, 1 st  ed. , 450  s. ( ISBN  978-0-7475-5806-4 ) , s.  83.
  12. İrlanda Savaşı: IRA ve İngiliz İstihbaratı Arasındaki Gizli Çatışma , s.  46 .
  13. (tr) Richard English , Armed Struggle: The History of the IRA , Londra, Pan Books,2003, 492  s. ( ISBN  978-0-330-49388-8 ) , s.  141.
  14. İngilizler, s.  84 .
  15. Brits, s.  82 .
  16. (in) Kanlı Pazar Sorgulama Raporu , vol.  2.15-2.16,2010( çevrimiçi okuyun ).
  17. (in) Kanlı Pazar Sorgulama Raporu , vol.  3.1,2010( çevrimiçi okuyun ).
  18. (içinde) Peter Pringle ve Philip Jacobson, Bunlar Gerçek Mermiler, Değil mi? : Kanlı Pazar, Derry, 30 Ocak 1972 , Londra, Fourth Estate,2000, 1 st  ed. , 320  s. ( ISBN  978-1-84115-316-2 , LCCN  00063621 ), s.  100  : “… ayaklanma seviyesi normalden fazla değildi - ve hiçbir benzin bombası ya da çivili bomba atılmadı. "
  19. (içinde) Peter Pringle ve Philip Jacobson, Bunlar Gerçek Mermiler, Değil mi? : Kanlı Pazar, Derry, 30 Ocak 1972 , Londra, Fourth Estate,2000, 1 st  ed. , 320  s. ( ISBN  978-1-84115-316-2 , LCCN  00063621 ), s.  116  : “Onbaşı ateş ettikten saniyeler sonra, aynı adamı bir elinde kibrit gibi görünen duvara vuran siyah silindirik bir cisimle gördüğünü söylerdi. Johnston, Donaghy'den birkaç metre ötede duruyordu. Kurşunlardan biri sağ uyluğunu delip geçmiş. "
  20. "  CAIN: Events: Bloody Sunday: Menu Page  " , Cain.ulst.ac.uk ( 17 Haziran 2010'da erişildi ) .
  21. “  Özgür Derrya Müzesi için mükemmel yeni görünüm  ”, Derryjournal.com ( 17 Haziran 2010'da erişildi ) .
  22. “  'Kanlı Pazar', Derry 30 Ocak 1972  ” , CAIN ( 16 Mayıs 2007'de erişildi ) .
  23. "  Askerlerin kimliğinin soruşturulması istendi  " , BBC News,23 Mayıs 2002( 16 Mayıs 2007'de erişildi ) .
  24. http://www.derryjournal.com/journal/Death-of-39informer39-.6096320.jp .
  25. John Innes, "  McGuinness bomba avcısı olarak adlandırılıyor  " , Edinburgh, The Scotsman ,21 Ekim 2003( 18 Mayıs 2007'de erişildi ) .
  26. İngilizler, s.  96 .
  27. Charlotte Barcat, “ Cures  for Trauma: Bloody Sunday and the Saville Inquiry  ”, Irish Studies , Rennes, Rennes University Press , n os  36-1 “Trauma and memory in Ireland”,2011, s.  91-106 ( ISBN  978-2-7535-1348-8 , DOI  10.4000 / etudesirlandaises.2154 , çevrimiçi okuyun ).
  28. AFP , "  " Kanlı Pazar " : soruşturma raporunun bu Salı günü yayınlanması , trajedinin olay yerine sessiz yürüyüş  " ( 15 Haziran 2010'da erişildi ) .
  29. BBC , "  Kanlı Pazar raporu , öldürülenlerin masum olduğunu belirtiyor  " , http://news.bbc.co.uk/ ,haziran 2010( 15 Haziran 2010'da erişildi ) .

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar