aşağılama (film)
hor görmek
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Le Mépris , Jean-Luc Godard'ın yönettiği, 1963'te gösterime girenbir Fransız - İtalyan filmidir . Yönetmenlik Michel Piccoli ve Brigitte Bardot , bu roman bir uyarlaması olan Le Mépris tarafından (1954) Alberto Moravia .
özet
Parisli senarist Paul ve eşi Camille yönetmen katılmak Fritz Lang filmi setinde, Amerikan sinema yapımcısı Jeremy Prokosch hesabına filme de Ulysses (bir adaptasyon Odyssey de yapım aşamasında) Villa Malaparte içinde Capri , İtalya .
Ekonomik nedenlerle kabul ettiği filmin senaryosuna kaldığı yerden devam etmesi ve bitirmesi Paul Javal'a teklif edilir. Kaldığı süre boyunca, Paul Javal zengin yapımcıyı Camille ile yalnız bırakır ve Camille'i onunla kalmaya teşvik ederken, göz korkutarak Paul ile kalmakta ısrar eder. Camille, kocasının zayıflıktan ve bu yeni işvereni gücendirmemek için onu Prokosch'un insafına bıraktığını düşünüyor. Oradan çiftin yanlış anlamaları, yırtılması, küçümsemesi ve dağılması doğar .
Teknik döküman
- Başlık: Le Mépris
- İtalyan unvanı: Il Disprezzo
- Yönetmen: Jean-Luc Godard
- Senaryo: Jean-Luc Godard , roman dayalı Le Mépris tarafından Alberto Moravia
- Müzik: Georges Delerue (ünlü Camille teması dahil ) - İtalyan versiyonu için Piero Piccioni .
- Kostümler: Tanin Autré
- Fotoğraf: Raoul Coutard , Alain Levent
- Yardımcı yönetmen: Charles Bitsch
- Ses: William-Robert Sivel
- Kurgu: Agnès Guillemot
- Yapımcılar: Georges de Beauregard , Joseph E. Levine , Carlo Ponti
- Üretim yönetimi: Philippe Dussart , Carlo Lastricati
- Yapım şirketleri: Rome-Paris Films (Fransa), Les Films Concordia (Fransa), Compagnia Cinematografica Champion (İtalya)
- Dağıtım şirketleri: Marceau-Cocinor (Fransa), Ciné Classic (Fransa), Carlotta Films (Fransa)
- Bütçe: beş milyon frank
- Menşe ülke: Fransa , İtalya
- Dil: İngilizce , Fransızca , İtalyanca
- Format: Technicolor'a göre renk - 35 mm - 2,35: 1 - Franscope - monofonik ses
- tür: dram
- Çalışma Süresi: 103 dakika
- Yayın tarihleri:
-
(tr) Yasal CNC : Tüm izleyiciler, Sanatevi ( Visa işletim n o yayınlanan 275154 Şubat 1988)
dağıtım
filme
Çekimler başlıyor 22 Nisan 1963içinde Cinecittà stüdyoları içinde Roma sonra Malaparte villa doğu Capri ve 32 gün sürer "bu ölçekte bir üretim için Godardian alışkanlıklarına üstün ama son derece mütevazı" .
Godard, Bardot diz altında bir etek giymeyi reddettiği için onu daha yakına çerçeveler ve bir bornozla çevirir. Ellerinin üzerinde yürürse, saç stilinin düzleştirilmesini, ardından "lahana turşusu" ile görüşür.
Sunulan filmin ilk versiyonu Temmuz 1963yapımcılar Carlo Ponti ve Joe Levine'i hiç memnun etmedi; gerçekten de, Brigitte Bardot'nun varlığı Amerikan yapımı için önemli bir varlık olduğundan, sonuç olarak Godard'ın son toplantısında Fransız aktrisin çıplak sahnelerini içermemesi anlaşılmaz ve kabul edilemezdi. Yapımcılar bu nedenle filmin başında ve ortasında, Bardot ve Piccoli'nin sevişmelerini ve sonlara doğru Bardot ve Palance arasında ek sahneler talep ediyor.
Raoul Coutard , Görüntü Yönetmeni:
“Bu bir trajediydi, çünkü Jean-Luc, Amerikalılar son taksiti ödemeyi bitirebilsin diye belirli sayıda çekimi devretmek zorunda kaldı ve o sırada başka bir filmde olduğum için onları çeken Alain Levent oldu. Tamamen sonunda oldu, yani filmi kalibre ettik. Filmi Sam Levine'e gönderdik ve sonra “Hayır, hayır, sorun değil, Bardot'nun kıçını görmek istiyorum” dedi. "
Godard sırayı filme alarak değiştirdi. Aralık 1963Aktrisin vücudunu renkli filtrelerle (kırmızı, beyaz ve mavi, ana renkler olan kırmızı, beyaz ve mavi) maskeleyerek filmin en ünlü sekansının ("Onları seviyorsun, kalçalarım ... Göğüslerim ... Ayaklarım ...?") tekrar tekrar gelecek).
Filmin çekimleri sırasında Paparazzi ve The Party of Things adlı iki kısa belgesel Jacques Rozier tarafından yönetildi .
Resepsiyon
kritik karşılama
Jean-Louis Bory şöyle yazıyor:
“Gerçek Et Dieu ... kadını yarattı , öyleydi Godard kim döndü ve denir Le Mépris . Godard'ın Moravia'nın romanına saygı duyup duymadığını veya Losey'nin Godard'dan daha Moravyalı bir film yapıp yapmayacağını çözmeye çalışmıyorum - ve umurumda değil . Gördüğümüz küçümseme saf Godard'dır ve hemen söylemek isterim ki, mükemmel Godard. İtalyan romanından çok filmin amacı, bahanesi BB'dir . Ne Vadim ilk filmde hayal ama artık elde etmeyi başardı ne Louis Malle cevapsız Özel Hayatın , Godard elde etti. Contempt , Bardot'nun filmidir, çünkü bu, Godard'ın onu gördüğü ve Bardot'nun onu cisimleştirdiği şekliyle kadının filmidir. Bardot fenomeni, Garbo veya Dietrich gibi sinema tarihinde daha sonraki bir şeyi temsil edecekse , onu Le Mépris'te bulacağız. Çekimlerin hangi koşullarda gerçekleştiğini veya Bardot ile Godard'ın iyi geçinip geçinmediğini bilmiyorum. Sonuç ortada: Bir oyuncu ile yönetmeni arasında nadiren bu kadar derin bir anlayış (bilinçli ya da bilinçsiz - sanırım Godard'da bilinçli) olmuştur. "
Gişe
On haftalık operasyonda, Le Mépris Fransız tiyatrolarında toplam 235.000 seyirci aldı ve 1963 Fransız filmleri için gişede yedinci sırada yer aldı. 250 milyon frank ücret. Amerika Birleşik Devletleri'nde, özellikle 1997'de ( kümülatif gelir olarak 528.428 $ ) ve 2008'de (153.141 $ ) düzenli sürümlerden yararlanmaktadır .
filmin etrafında
- Jean-Luc Godard , 1963'te Georges Delerue'den filmin müziğini , ünlü Camille teması da dahil olmak üzere görevlendirdi.
- As kitabe filmin Jean-Luc Godard niteliklerini aşağıdaki alıntı için André Bazin : “Bizim bakışları bir dünya için sinema yerine arzularımız ile uyum hangi. " Bu alıntı aslında tarafından bir makale geliyor Michel Mourlet bir ihmal sanat Üzerine" yayınlanan başlıklı " Cahiers du cinema 1959'da
kesin alıntı: " sinema cümledeki bizimki bize arzularına verilen bir dünya vermek için bir bakıştır . "
- Filmin başındaki seslendirme jeneriği sanılanın aksine Jean-Luc Godard söylemiyor .
- Filmde Fransızca, İngilizce, İtalyanca ve Almanca diyaloglar yer alıyor.
-
Georges Delerue işaretleri burada alıntılanan veya özellikle diğer bazı filmlerde tekrarlanan onun en ünlü skorları, biri Casino tarafından Martin Scorsese .
- İtalya için ise bambaşka bir soundtrack, en büyük İtalyan caz adamlarından Piero Piccioni tarafından seslendiriliyor .
-
Kınama , içinde bir film bulunan filme bir örnektir .
- Serbest bırakıldığında, Le Mépris on sekiz yaşın altındaki çocuklar için yasaklandı.
- Sürümü Contempt yayınlanan Arte üzerinde7 Nisan 2014At 20 saat 50 , filmin önemli bir cümle atlar.Acele izleme sekansı sırasında (12 dakika 47 saniyede), Fritz Lang kendi rolünde yapımcı Jack Palance'a seslenerek şunları söylüyor: “ Jerry, unutma. Tanrılar insanları yaratmadı. İnsan tanrıları yarattı . » Yapımcı asistanı Francesca rolündeki Giorgia Moll tarafından dış seste söylendiği gibi, Fransızca çeviri, Homer'in bronz bir büstünün hareketsiz çekimi resimdeyken basitçe silindi: “Bu insanları yaratan tanrılar değil, tanrıları yaratan insanlardır. » Bu yeni montajda, Homer heykelinin mavi bir gökyüzünün arka planına karşı sabitlenmiş bu birkaç saniyesinden geriye kalan tek şey , Michel Piccoli tarafından Francesca'nınkinden hemen önce söylenen sözlerdir (Paul rolünde, filmin senaristi): “Hey, Homer. "
- Başlangıçta iki ana rol Frank Sinatra ve Kim Novak'a teklif edildi . Sinatra'nın çekilmesinden sonra Contempt'in yapımcılarından biri olan İtalyan Carlo Ponti , eşi Sophia Loren ile birlikte Marcello Mastroianni'nin yerine geçmesini önerdi . Filmin Fransız yapımcısı Godard ve Georges de Beauregard , sonunda Michel Piccoli ve Brigitte Bardot'yu elinde tuttu.
Senaryo el yazması
- 9 Haziran 2013, filmin senaryosunun imzalı el yazması müzayedede 144.300 € karşılığında satıldı . Aristophil şirketi tarafından satın alındı ve Paris'teki Harfler ve El Yazmaları Müzesi'nde sunuldu .
- İçinde Aralık 2013Éditions des Saints Pères , filmin vizyona girmesinin ellinci yıldönümü münasebetiyle bu el yazmasının röprodüksiyonunu sadece 1.000 kopya halinde yayınlıyor. Mavi mürekkeple, az silinmiş, okunaklı ve düzenli bir yazı keşfediyoruz.
Notlar ve referanslar
-
Alain Bergala , Godard iş başında: 60'lar , Cahiers du sinema,2006, s. 147.
-
Jacques Siclier , Fransız sineması , Ramsay ,1990, s. 275.
-
Alain Bergala , Godard iş başında: 60'lar , Cahiers du sinema,2006, s. 161.
-
INA [1]
-
Duble DVD Le Mépris (Saygısızlık) , Éditions The Criterium Collection, 2002'nin ikramiyeleri arasında yer alan röportajından alıntı .
-
René Prédal , Sinemanın Aynasındaki Sinema , Corlet,2007, s. 128.
-
Jean-Louis Bory tarafından yazılan Des eyes to see makalesinden alıntı , edisyonlar 10/18 , coll. "Ramsay Poche Sineması", Paris , 1971 ( ISBN 2-85956-949-9 )
-
" İğrenç. Bir kamu başarısı ” , allocine.fr'de ( 20 Aralık 2017'de danışıldı ) .
-
Laurent Creton, Fransız Sinemasının Ekonomik Tarihi , CNRS Éditions ,2013, s. 68.
-
(in) Contempt üzerinde Internet Movie Database
-
Georges Delerue - Aşağılama - Camille Teması
-
Michel Mourlet , " Yok sayılan bir sanatta ", Cahiers du sinema , n o 98,Ağustos 1959
-
Michel Mourlet , " Yok sayılan bir sanat üzerine" , içinde Michel Mourlet, Yok sayılan bir sanat üzerine: Sahnedeki ayar, dil gibi , Ramsay, coll. "Ramsay Cep Sineması",2008, s. 34
-
röportaj18 Ocak 2007Alain Bergala tarafından Les Cahiers du Cinéma için seslendirildi .
-
Arte 11 Nisan 2014'te 13 h 45'e yeniden yayın .
-
" Jean-Luc Godard'ın "Le Mépris" filminin restore edilmiş versiyonunda gösterimi ", FIPradio ,17 Kasım 2013( çevrimiçi okuyun )
-
jeanmarcmorandini.com'da bakın .
-
Le Mépris de Godard'ın el yazmasının Aristophil tarafından satın alınması. Bağlantıya ulaşılamıyor.
-
Paris'teki Harfler ve El Yazmaları Müzesi'nde sergilenen Contempt senaryosunun el yazması . Bağlantıya ulaşılamıyor.
-
lessaintsperes.fr'ye bakın .
Şuna da bakın:
bibliyografya
- Jean-Luc Godard , Le Mépris: orijinal el yazması , Cambremer, Saints Pères baskısı,2013( ISBN 978-2-9542687-3-6 )
- Marc Cerisuelo , Le Mépris , Les Éditions de La Transparence, koll . "Sinefil",2006, 92 s. ( ISBN 978-2-35051-015-6 )
Filmografi
Gazete
DVD çıkışı
- EDV 1392-302 349-8 StudioCanal 2007
Dış bağlantılar