İslami kelime

İşte İslam'da bulunan Arapça terimlerin bir listesi . Bazen tercüme etmek zordur ve çeviriler bazen Arapçadaki terimden daha az kesindir.

Bazı terimler Fransızcaya geçmeden önce Arapçadan Türkçeye değişmiştir , hatta bazı nadir terimler Türk kökenlidir. Arapça'dan gelen terimler listesiyle bazen fazlalık içinde ikinci bir listede yer alırlar.

Fransızca terimler

Peygamberlerinin isimleri

İslam'ın son peygamberinin adı Arapça'da Muhammed ( محمد ) olarak adlandırılır ve konuşulan türe bağlı olarak Muhammed veya Muhammed (m) ed olur . Aynı zamanda bilimsel araştırmalarda kullanılan ve Arapça konuşanlar tarafından tercih edilen bir versiyondur.

Bununla birlikte, Fransızca'da daha yeni isimler de var:

• Mahom veya Mahon ( XI inci  yüzyılın);
• Muhammed ( XVI inci  yüzyıl XVII inci  yy).

Bu Türk formda türetilmiştir Mehmet bulunan Latince formundan kendini geliyor, XIII inci  yüzyılın gibi yazarlarla Raymond Lully çeviri önce Bir asırdan fazla ve Kur'an 'için Latince yapılan Cluny ve başrahip ve ilahiyatçı Peter Saygıdeğer . Ortak gibi geleneksel İngilizce gibi diğer Avrupa dillerine ve yakın diğer sürümlerine nedeni budur Roman dilleri  : Mahoma içinde İspanyolca , Maomé içinde Portekiz , Maometto içinde İtalyanca , Muhammet'ten içinde Rumence (bkz düzgün adı Mahomet Fransız dili ).

Kuran

Gelen XV inci  yüzyılın Kur'an olarak Fransa'da bilinir Kur'an . Kuran'ın Fransızcaya ilk çevirisi, André Du Ryer tarafından , L'Alcoran de Mahomet başlığını taşımaktadır . Aşağıdaki çevirmenler 1783'te Claude-Étienne Savary ve 1847'de Albin de Kazimirski Biberstein, çevirilerine Le Kuran adını verirler . Le Littré'de , 1872 yılında, söylediği: “Biz de demek Kur'an beri, hiç şüphesiz daha iyi ve diğerleri Arapça yazı ve anlamı makalemizde çoğaltma bir tür ile yapar; ancak Alcoran kullanımla kutsanmıştır ve Kuran , oryantalistler tarafından tavsiye edilmesine rağmen onu ortadan kaldıramaz. " O kadar değildi XIX inci  Kur'an "tamamen değiştirilmesi giderek gerekli sözcüğe bu yüzyıl" Kuran'ı ortak kullanımında.

Kuran veya Kur'an olan uyarlamaları ise az ya da çok geleneksel Arap transkripsiyon aşağıdaki didaktik eserler verdiği

Din

Müslüman din Fransızca bir değişken şekilde adlandırılmıştır: Moslemism içinde XVII E  halen 1845 bir sözlük ya da başvurulan yüzyılda Littré'den arkaik ve hangi hayatta değildi olarak daha sonra nitelikli 1872,. Voltaire bölgesi XVIII inci  yüzyılın kullanır Mohammedanism veya Mohammedanism da ( "temel olarak şiddetli monoteizm ile karakterize din"), fakat Islam ( "Mohammedanism"), daha sonra yeterli eski terimi. Diderot, hep XVIII inci  yüzyılın tanımlar İslam'ı olarak "Müslümanların din."

XX inci  yüzyılın ekler İslam'ı iktidar yapısında bir çoğunlukla iç içe dinin siyasi tarafını tarif etmek. Terim beri Fransızca ispatlanmıştır XVIII inci  Voltaire "Müslümanlık" yerine terimini kullandığında, yüzyılın.

Sadık

Diderot, XVIII inci  yüzyılın kullanır Islamite günümüzde yaygın olarak alışılmadık terim ( "kim İslam'ı professes"). İslamcı 1980'lerde ortaya çıkıyor: kelime 1976'nın Büyük Robert'ında yok . Sadece bu bağlamda İslamcılık olarak adlandırılan bir ideolojinin takipçisini belirtmek için kullanılıyor .

Ya da önemli ölçüde adjectivalement, karabuğday beri var XI inci  yüzyılın ancak günümüzde din daha etnik daha referanstır; Mohammedan içinde ispatlanmıştır XVI inci  "Muhammed'in dinini icra birinin" anlayışı ile yüzyılın; Müslüman Voltaire, tarafından tanımlanan XVIII inci  "Müslümanlar vermek isim" olarak yüzyılın; Alcoran'dan türetilen 1845 sözlüğünde alcoraniste'in bir devamı yoktu.

Sıfat İslam Diderot, tarafından tanımlanan XVIII inci  biz ile eş anlamlı, gördüğümüz gibi terim, daha sonra hangi "İslamcılığa ait" olarak, yüzyılın İslam .

Dua yeri

Ronsard , XVI inci  yüzyıla kullanır mosquette İtalyan krediye mosche (t) sahiptir . Cami de kullanımda olan XVI inci  yazım ile yüzyılın mosquez . 1845 tarihli bir sözlük Mahomry veya Mahomedan'ı belirtir , ancak bunların çok az kullanılan iki kelime olduğunu vurgular .

Uyarılar

Karabuğday , Orta Çağ ile ilgili işler dışında modası geçmiş. Mahomet türevleri yaşlanıyor ve yaşlanıyor.

İslam ve Müslüman, her ikisi de aynı Arapça SLM kökünden türemiş olsa da (سَلِمَ salima , "sağlıklı olmak, iyi gitmek"), Fransız dilinin iki tür türevi vardır:

• müslüman / islami  : "müslüman sanatı" nda olduğu gibi: "islam sanatı",
• Müslüman / Islamite ayn Diderot (vardır XVIII inci  yüzyılın)
• Müslüman / İslamcı  : düşmanca kullanılan iki kelime.

Fransızca konuşan bir konuşmacı için İslamcı kelimesi hemen siyasi İslam ile bağlantılıdır ve olumsuz bir çağrışım taşır. Müslüman kelimesi daha tarafsızdır.

Arapça'dan terimlerin listesi

Aşağıdaki terimler önce Arap alfabesinin geleneksel transkripsiyonunda , ardından parantez içinde, Fransızca'ya özgü kullanımlara daha yakın bir transkripsiyonda (kelime doğrudan Fransızca mevcutsa, aşağıda belirtilmiştir) ve son olarak tam olarak seslendirilmiş Arapça olarak verilmiştir. olabildiğince).

AT

• ʿAbd , ʿabd (abd) عَبْد  : kul; köle; tapan; veya yaratık. Birçok bileşik isme girer.
• Abdest , usl (gusl, büyük abdest) غُسْل ve wuḍū ' (wudhû', küçük abdest) وُضوء  ;
• Yürürlükten kaldırılan mansūḫ (mansûkh) مَنْسوخ  : neshedilmiş bir ayet, daha sonraki bir ayet ile değiştirilir.
• Yürürlükten kaldıran , nāsiḫ (nâsikh) ناسِخ  : neshedilmiş bir ayetin yerine geçen ayet;
• Aboû , abū (Baba, abou) أَبو  : baba,birçok Arapça ismin kun'ya (takma ad)müdahale eder ;
• Achoura , ʿāšūrā ' (achoura) عاشوراء  : muharrem ayının onuncu . İslam'ın oruç günü , yedinci ayın onuncu günü olan Yom Kippur'un Yahudi orucunu örnek alıyor . Şii öldürülmesini orada anmak için ilave İmam Hüseyin .
• Adab , ' edab (' edab ) أَدَب  : Uygunluk, Uygunluk, İslam'da geleneksel davranışların kalıtsal normu;
• 'Adala ,' adala العدالة  : Ahlaki bütünlük , doğruluk, doğruluk;
• Adh-Dharoura , adh-dharoura الضرورة  : Gereklilik, gerekli olan bir şey söylendi ;
• Ezan , aḏān ('adhân) أذان  : ezan;
• ʿ Adl , ʿadl ('adl) عدل  : adalet;
• Ehl-i Beyt , ehl- i Beyt (Ehl-i Beyt) أهل البيت ( ahl: insanlar, insanlar; beyt : ev ): evin halkı, Muhammed ailesinin üyeleri.
• Ehl-i Kitâb , ahl al-kitāb ( ehl -i Kitab ( ehl-i Kitap ) أهل الكتاب ( ahl: insanlar, insanlar; el-kitāb: kitap ): İslam öncesi tektanrıcı dinlerin takipçileri: Yahudiler , Hıristiyanlar  ;
• Ehl-i Takva , ehl- i takva (Ehl-i takva) أهل التقوى ( ahl: insanlar, insanlar; takva: takva ): takva halkı.
• ʾAhzâb bkz. Hizb  ;
• Aïd , aʿīd (aïd) عِيد  : parti;
• Aïd el-Kurban , ʿīd al-ʾaḍḥā, (kurban bayramı) عيد الأضحى  : Aïd el-Kebir'in eşanlamlısı;
• Aïd el-Kebir , ʿīd al-kabīr, (büyük bayram) عيد الكبير  : İbrahim'in kurbanını hatırlatan vehacınsonunu ( hac )işaret edenbayram;
• Kurban Bayramı ,'īd Bayramı, (kopma bayram) عيد الفطر  : kırılma kutlama perhizden ayı Ramazan  ;
• Aïd es-Seghir , ʿīd aṣ-ṣaḡīr, (küçük bayram) عيد الصغير  : Aïd al-Fitr ile eşanlamlı;
• AKH , AH الأخ Tekil İhvan الإخوان  : (İslam'da) kardeşi;
• Akhira , ʾaḫīraʰ (son) آخرة  : son varış noktası, aşağıda burada karşıt olan ahiret ( dunyâ );
• Akhlaq , aḫlāq أخلاق  : Ahlaki kurallar ve ahlaki uygulamalar, bir kişinin karakteri;
• ʿAlim عالِم , bkz. Ulema  ;
• Allah , Allāh ('Allâh, Allah) الله , ا للّه veya اللّٰه  : Allah. Bu terim aynı zamanda Arapça konuşan Hıristiyanlar tarafından da kullanılmaktadır;
• 'Amal ,' amal عمل  : Eylemler, davranışlar;
• Amân , ʾamān, أمان  : davranış dışında merhamet eylemi;
• Ensar ,'anṣār (ansar) أنصار  : taraflı, yardımcı, atar arkadaşları arasında Mahomet gelen Medina ayırmak için Muhacir'i sınırdışı olan Mekke ona katılmak için;
• ʿAqîda , ʿaqīda (dogma) ﻋﻘﻴﺪة 'aqaïd عقائد tekili  : inanç maddesi; doktrin; inanç;
• Arbayn , ʾarbaʿīn, أربعين , de ʾarbaʿūna ( kırk ), أربعون  : Achoura'dan 40 gün sonra Şii yasın sonu şöleni  ;
• Es-Selam Alaykoum , salām ʿalaykum السلام عليكم  : kelimenin tam anlamıyla "Barış sana olsun". Bu selamlamanın cevabı wa ʿalaykum as-salām , ﻭ عليك السلام  : "Ve senin üzerine barış olsun";
• Astaghfiroullah , ʾastaḡfiru llāha أستغفر الله  : "Allah beni affetsin";
• ʾAʿoudhou bi- llah, ʾaʿūḏu bi-llāh أعوذ بالله  : "Allah'ın korumasını istiyorum! ";
• At-Ta'a , at-ta'a الطاعة  : İtaat (refah getirmek için);
• Bunun ötesinde , Akhira veya Maʿâd'a bakın.
• 'Awliya' ,'awlīa', أولياء çoğul Walîy  ;
• Awra , ʿawra (ʿawra) عورة  : Vücudun sadece aileye açıklanabilen kısımları.
• Aya ,'āya (Aya, işareti) آية pl. 'Āyāt (âyet, işaretler) آيات  : daha sonra uzatma ile işaretler, mucizeler, ayetin (s) Kur'an  ;
• Ayetullah , ʾāya allāh (Ayetullah) آية الله  : Allah'ın işareti; en yüksek rütbeli Şii din adamlarının unvanı;
• ʿAzl , ʿazl ( interruptus , coitus interruptus) عزل  : boşalmadan önce cinsel eylemi kesintiye uğratma eylemi;

B

• Balad , balad (bled) بلد  : ülke; alıntı; kanama  ;
• Banoû , banū (pl.) ( Torunları ) بنو : hanedan; kabile. Örnek: al-umawīun الأمويون veya banū umaīya بنو أمية  : Emeviler; Emevi hanedanı. İsmin veya nesnenin tamamlayıcısı konumunda banī بني olur .
• Barakah , baraka (baraka; Blessing) بركة  : kutsama (ilahi);
• Barzakh , barzaḫ برزخ  : aralık; ayrılık; (geogr.) isthmus. Ölen kişinin ölümlü dünyadan öbür dünyaya geçişi.
• Beşar , bašar (insanlık) بشر  : insan ırkı; insanlık
• Basîra , baṣīra (muhakeme) بصيرة  : muhakeme; içgörü; içinde Sufizm Algılıyor üstün gerçeği yeteneği.
• Batin , bāṭin (ezoterik) باطِن  : gizli; gizli; ezoterik. Terim Tasavvuf zahiri (ile muhalefet zahir );
• Beyt Allâh , bayt allāh (cami) بيت الله  : Allah'ın evi; cami  ;
• Ben , bin (oğlu) بن : oğlu ibn gelen filiations türemiştir içinde ابن oğul. ;
• Bidʿa , bidʿa (sapkınlık) بدعه  : yenilik; sapkınlık olarak kabul edilen yeni fikir;
• Bint , bint (kızı) بنت : kızı ibna gelen filiations türemiştir içinde ابنة kızı. ;
• Bismillah ar-Rahmân ar-Rahîm , kısaltması Bismillah / Basmala , bi-smi-llāhi r-raḥmāni -r-raḥīmi بسم الله الرحمن الرحيم : Allah adına en merhametli, en merhametli;
• Bay'ah , bayʿa (sadakat) بيعة : bağlılık yemini;

VS

• Calame , bkz Qalam  ;
• Halife , ḫalīfaʰ (halife, halife) خَلِيفَة  : Muhammed'in halefi, ümmetin hükümdarı ;
• Hilafet , ḫilāfa (hilafet; hilafet) خلافة  : hilafet;
• Cha`abân , šaʿabān شعبان  : Müslüman takviminin sekizinci ayının adı.
• Chaf' , šaf' (çift) شفع  : nafile secde çift sayıda içeren Dua sonra kutlanan kanonik Dua arasında yatsı Bu Dua dua izlemektedir coli'yi  ;
• Chahada , šahādaʰ (inanç mesleği) شَهَادَة  : tanıklık, inanç mesleği ( İslam'ın beş şartından biri );
• Chahid , šahīd (şehit) شَهيد  : tanık; şehit. Şahid Allah ile birlikte yaşıyor kabul edilir, bu yüzden Müslümanlar bir şehid için cenaze namazını kılmazlar;
• Chari`a , šarīʿaʰ ( charî'a , şeriat) شَرِيعَة  : yol, yol, hukuk, Müslüman toplumların geleneksel hukuk kuralları;
• Chawwal , šawwāl شوّال  : Ramazan Bayramı ile bu ayın ilk günündeişaretlenen Müslüman takviminin onuncu ayının adı;
• Chaytân bkz. Şeytan  ;
• Cheikh , šayḫ (chaïkh, cheikh veya sheik) شَيْخ  : yaşlı, şef;
• Chérif , šarīf (şerif) شريف  : Muhammed'in soyundan ;
• Chirk , širk (chirk, polytheism) شرك  : çağrışım; çoktanrıcılık. Şirk, Allah'tan başkasına nasip olanı ihsan etme gerçeğidir. Örnek: Bir görene inanmak cırcır olarak kabul edilir. Şirk, İslam'daki en büyük günahtır.
• Şiilik , šīʿaʰ (chî'a, Şii, Şiilik) شِيعَة  : Şii akımı (kelimenin tam anlamıyla: “öğrenci; partizan”);
• Choura , šūrā (danışma) شُورَى  : danışma, ortak karar verme;
• Kur'an , Kur'an (okuma) قرآن  : okuma; anlatım;
• Chou`oûbiya , bkz Shu`ubiya  ;

D

• Daʿiyat , dāʿiyat (dâ'iyat) داعية  : İslam'ın vaiz
• Deccal , deccali (deccal) دجّال  : yalancı; uyuşmazlık eken;
• Dhabiha , ḏabīḥa, (kurban; adak) ذبيحة  : Kurban, kesilmesi amaçlanan hayvan, metonim , ritüel katliam;
• Dhallal , allāl (şaşkınlık) ضلال  : şaşkınlık;
• Dar al-ʿAhd , dar al-ʿahd (ateşkesin alanı) دار العهد  : Osmanlı İmparatorluğu'nun Hıristiyan vilayetleriyleolan ilişkisini tanımlamak için icat edildi;
• Dar al-Amn , dar al-amn (güvenlik alanı) دار الأمن  : Batılı Müslüman filozoflar tarafından Batı'daki Müslüman statüsünü tanımlamak için önerilen terim;
• Dar al-Da'wa , dar ad- daʿwa (davetin etki alanı) دار الدعوة  : İslam'ın yakın zamanda girdiği bir bölgeyi belirtmek için kullanılan terim. Bu terimin en sık kullanımı, Muhammed'in yaşamı öncesinde ve sırasında Arabistan'ı ifade eder.
• Dar al-Harb , dar al-ḥarb (savaş alanı) دار الحرب  : kelimenin tam anlamıyla "savaş evi", Dar al-İslam'ın aksine"Teslimiyet Evi"olarak İslamlaştırılmamış bölgeleri belirtir. Dar al-Harb sakinlerine harbi denir.
• Dar el-İslam , dar el-islām (İslamlaştırılmış alan) دار الإسلام : Dar al-Harb , "Savaş Evi" ninaksine tam anlamıyla "TeslimiyetEvi";
• Dar al-Koufr , dar al-kufr (inançsızlık alanı) دار الكفر  : Muhammed'in Medine'deki sürgünü ilemuzaffer dönüşüarasında Kureyş'in egemen olduğu Mekke toplumunu belirtmek içinkullandığı terim. Daha sonra Dar al-Harb ile eşanlamlı hale geldi;
• Dar ach-Chahâda , dar aš-šahāda (tanıklık alanı) دار الشهادة  : Batılı Müslüman filozoflar tarafından Batı dünyasındaki Müslümanların durumunu tanımlamak için önerilen terimdir.
• Dava Dava Partisi (inanç davetiye) دعوة  : meslek; din adamlığı; dâʿi tarafından yönetilen inanca davet ;
• Derviş , darwīš (derviş) دَرويش  : Farsça derwiš درويش'den (dilenci) gelir  : belirli Sufi kardeşliklerinin üyesidir ; Arapça "fakir" anlamına gelen fakir kelimesiyle karşılaştırılabilir;
• Zikir , ḏikr (çağırma) ذكر  : çağrılması; tekrar (Allah'ın isminin);
• Dhimmi , ḏimmī ( dhimmî ) ذمّي  : Müminlerle savaşmasına izin verilmeyen ve Müslüman olmadığı için kendisini “kurtarmak” için özel bir vergi ödeyen kitap dininin üyesi;
• Dhoû'l-Fikar , Du l-Fikar (bir diken ile bir) ذو الفقار  : iki uçlu kılıcın adı Muhammed verdiği Ali ` de Uhud savaşında  :
• Dhoû'l-Hijja , Du l-ḥijja (hac ay) ذو الحجة  : son ayın adı hicri , kutsal ayın büyük bir hac .
• Dhoû'l-Kifl , ḏū l-kifl (çifte pay sahibi olan) ذو الكفل  : Kuran'da belirtilen peygamber, İncil peygamberi Ezekiel ile özdeşleştirilmiştir ;
• Dhoû'l-Qaʿda , ḏū l-qaʿda (?? ayı) ذو القعدة  : Müslüman takviminin on birinci ayının adı.
• Dhoû'l-Qarnâʾ , ḏū l-qarnā'an (iki boynuzlu) ذو القرناء  : Kuran'da belirtilen karakter, genellikle Büyük İskender ile özdeşleşmiştir ;
• Dhoû'-n-Nûn , ḏū n-nūn (balık olan) ذو النون  : Kuran'da bahsedilen karakter;
• Dhoû'n-nûryin , ḏū n-nūrīyn (iki ışığı olan) ذو النورين  : Osman'ın bir lakabı ;
• Dhouhan , ḍouḥan (sabah) ضحى  : gün ışığı;
• Dîn , dīn (din) دين  : genellikle "din" olarak çevrilir;
• Diya , diya (kanın fiyatı) دية  : adam öldürme için kanın fiyatı;
• Cihad , bkz. Cihad  ;
• Cin , cin (cin) جنّ  : dahiler; iblisler; cinler;
• Djizyîa , bkz Jiz'ya  ;
• Douʿâʾ , duʿāʾ (dua) دعاء  : kişisel dua; yalvarma; aramak. Muhalefet Kişisel namaz için SALAT kanonik dua.
• Dounya , dunyā (aşağıda) دنيا  : burada aşağıda dünya, bu dünyanın malları ahirete ( 'âkhira )muhalefet;

E

• Eblis , bkz. İblis  ;
• Gönderildi , bkz. Messenger  ;

F

• Fajara , fājir فاجر pl. fajara (ahlaksız) فجرة  : çapkın;
• Fecr , fecr (sabah namazı) فجر  : şafak; şafak;
• Fakir , sss (fakir, faquir) فقیر  : poor pl. : fuqarāʾ, فقراء  : Sufi bir münzevi belirtir ; Farsça " derviş " anlamına gelen derviş kelimesiyle karşılaştırılabilir;
• Falah , falāḥ (mutluluk) فلاح  : başarı; mutluluk; başarı;
• Fanaʾ , fanāʾ (fanā ') فناء  : yok etme; bayılma; mistik coşku;
• Farz , farzı فرض pl. furūḍ فروض ): dine bağlı olarak zorunludur.
• Fâsiq , fāsiq (debauched) فاسق  : debauched;
• Fâtir , fātir (yaratan) فاطر  : Kim oruç tutmaz; yaratıcı;
• Fetva , fetva (fetva, fetva) فتوى  : tamamlayan hukuki görüş Fıkıh  ;
• Fıkıh , fıkıh (fıkıh) فقه : içtihat;
• Fitne , fitne (fitne) فتنة  : baştan çıkarma (kadın); isyan; anlaşmazlık. Dini konularda kopuş; şizm.
• Fi sebil Illah , fī sabīl illāh (Allah yolunda) في سبيل الله  : Allah yolunda .. Cihadı tanımlamanın yolu  ;
• Fitra , fiṭraʰ ( fitra ) فطرة  : bir şeyin doğası ve özellikle insanın doğası;
• Furkan , furqan (muhakeme) فرقان  : kanıtı; iyiyle kötü arasındaki ayrım;

G

• Ghafara , ḡafara (affet) غفر
• Ghafla , ḡafla (umursamazlık) (غفلة  : doğaçlama ; ihmal, kayıtsızlık
• Gaybet , ḡayba (occultation) غيبة  : olmaması; uzaklık; kaybolma; occultation hangigizli imam , onikinci imam Oniki Şiîlik, kendini bulur  ;
• Ghoulâm / Ghilmân , ḡulām (ergen) غلام pl. ḡilmān غلمان  : ergen; oğlan; ephebe of paradise: Bkz. Wildân . Kelime aynı zamanda köle askerleri de belirtir: Bkz. Memluk  ;
• Ghousl , usl (büyük abdest) غسل  : büyük abdest;

H

• Habous , ḥubs, (bacak; don) حبس pl. ʾAḥbās, أحباس  :Habous,bu mülkten yararlanmanın yararlanıcılara bırakılmasına izin veren dindar bir bağıştır .
• Hadath , ḥadaṯ, ( olay; olay ) حدث  : bir kirliliğe neden olan olay
  • ḥadaṯ al-aṣḡar, ( küçük safsızlık ), حدث الأصغر  : küçük abdestlere başvurmayı gerektiren safsızlık  ;
  • ḥadaṯ al-akbar, ( büyük safsızlık ), حدث الأكبر  : büyük abdestlerin kullanılmasını gerektiren kirlilik  ;
• Hadd , ḥadd, ( zorunlu cümle ), حدّ pl. ḥudūd حدود  : Müslüman hukukunun süresi, Allah tarafından emredildiği için hâkimin değiştiremediği ceza, bu terim yargı tarafından ayarlanabilen cezalara (tazîr) aykırıdır.
• Hâdî , hādī (kılavuz) هادي  : kılavuz; Allah'ın 99 özelliğinden biri  ;
• Hadis , ḥadīṯ (hadis, hadis) حديث pl. ʾAhādīṯ أحاديث  : Muhammed'in uygulayıcılar tarafından izlenecek bir örnek olarak görülensözü veya eylemi;
• Hafız , ḥāfiẓ ( hâfiz ) حافظ  : Kuran'ı ezberebilen kişi;
• Hac , ḥajj, (hac) حجّ  : İslam'ın beş şartından biri olan Mekke'ye hac ;
• Hakim , ḥākim,(yetki; sulh hakimi),حاكم :Al-HakîmAllah'ın99sıfatındanbiridir ;
• Helal , ḥalāl (hallal, helal) حلال  : izin; kutsal değil; yasak (haram) aksine saygısız, yasal ;
• Halîm , ḥalīm, (nazik; cömert ; bağışlayıcı) حليم  : Lot'un karakterini anlatır . Halim , bir Sebe tanrısının adıdır. El-Halim , Allah'ın 99 sıfatından biridir  ;
• Hanifizm , ḥanīf (hanîf) حنيف  : saf İslami tektanrıcılık, ortodoksluk;
• Haqq , ḥaqq (adalet) حقّ  : gerçek; yasa ; adalet. Allah'ın 99 sıfatından biri  : Hak;
• Hakikata , hakikata (gerçeği) حقيقة  : Gerçek şu ki; doğru ; özgünlük;
• Haram , arām (harâm, haram) حرام  : kutsal olan; din tarafından yasaklanan,izne karşı tabu (helal)  ;
• Harem , ḥarīm (harem) حريم  : gynaeceum; saray; birinci derece aile üyeleri dışındaki erkekler için yasak olan yer;
• Hasan , Hasan (güzel; iyi) حسن : güzel; İyi ;
• Hicrî , Hicretten YILI () هجرة  : göç etmesi Muhammed ve onun yoldaşları Mekke için Medine  ;
• Hidâya , hidāyya هداية  : davranış; ahlaki yön;
• Hicap , ḥijāb ( hijâb, hidjab ) حِجَاب  : peçe;
• Himmâ , ḥimmā () حمّى  : rezerv; barınak;
• Hisba , ḥisba (kontrol) حِسْبة  : hesaplama; doğrulama, başlangıçta din polisi haline gelen bir tür dolandırıcılık baskı hizmeti;
• Hizb , ḥizb (Kuran'ın 1 / 60'ı ; hizip) حزب pl. ʾAḥzāb أحزاب  : Kuran'da , Medine'de ikamet eden ve Medine'deki Müslümanlara karşı ittifak yapan Kureyşli aşireti mensuplarına ve Yahudilere atıfta bulunmak için kullanılan terim . Bu kelime aynı zamanda Kuran'ın 1 / 60'ına, yani bir Cüzün yarısına  ;
• Houri , hūrīya ( houri ) حورية , pl. hūrīyāt حوريات  : cennetin bakireleri;
• Houdâ , hudā (ortodoksluk) هدّى  : (iyi) yön; ortodoksluk;
• Houdna , hudna (ateşkes) هدنة  : ateşkes; ateşkes; ateşkes;
• Houdoud , had (limitler) حدود  : Kur'an tarafından öngörülen yasal cezalar sınırları;
• Houkm , ḥukm (yargı) حكم  : yargı; karar; karar;
• Houmaza , humaza (iftira) همزة  : iftira; iftiracı. İftiracı cehenneme mahkumdur;

ben

• ʿIbâda , ʿibāda (ibadet) عبادة  : ibadet; İslam'ın manevi yönü; Şeriat yasal bir yönü olduğu;
• ʾIblîs , ʾiblīs (Iblîs veya Eblîs) إبليس  ; İblis,Tanrı'nın emriyle Adem'e boyun eğmeyi reddeden bir cinin adıdır. Lucifer'in eşdeğeridir ;
• ʿIchâʾ , ʿišāʾ (akşam) عشاء  : akşam; erken gece namazı; İslam'da günün beşinci namazı ;
• ʿIdda al-marʾâ , ( boşluk dönemi) عدّة المرأة  : boşanmış kadın, boşanmanın ilanından üç ay sonrasına veya hamile ise doğumdan sonra evlilik evinden ayrılma hakkına sahip değildir. Fransız medeni kanunu kadınlara 2004 yılına kadar yeniden evlenme hakkı olmaksızın bir yıl tanımıştı.
• ʾIftâr , ʾifṭār (  orucu bozma ) إفطار : Ramazan orucu yemeği  ; " öğle yemeği " ;
• ʾIhrâm , ʾiḥrām (kutsama) إحرام  : ritüel kutsama durumu; bu durumda büyük veya küçük hac ziyaretini gerçekleştirenin beyaz giysisi ;
• ʾIhsân , ʾiḥsān (sadaka) إحسان  : Tanrı'ya mükemmel ibadet;
• ʾIʿjâz , ʾiʿjāz إعجاز  : Kuran'ın taklit edilemez karakteri;
• ʾIjmâʿ , ʾijmāʿ (konsensus) إجماع  : sünnet yerine ahlaki, dini veya hukuki konularda ulemanın veyatüm ʾoummanın mutabakatı ;
• ʾIctihâd , ictihād (tefsir) إجتهاد  : Kuran ve hadisi yorumlama çabası ;
• ʾIlah , ʾilah (tanrı) إله ilahiyat; Tanrı ;
• ʿIlm , ʿilm (bilgi) علم  : ulemaların sahip olduğu geniş anlamıyla bilim;
• ʾImâm , ʾimām (ʾimâm, imam) إمام  : namazı idare eden kişi; kelimenin tam anlamıyla: "önde olan"; Şiiler için, topluluğun ruhani rehberi olan Muhammed'in halefidir.
• Imamat , āimāmaʰ (imamat) إمامة  : Şiiler arasındaki imam sistemi ;
• ʾÎmân , ʾīmān (inanç) إيمان  : inanç; inanç;
• ʾInchaʿ Allāh , ʾinšāʾ allāh إنشاء الله  : Allah dilerse;
• ʾInfâq , ʾinfāq (harcama) إنفاق  : almaktan ziyade verme eğilimi;
• Al- ʾInjîl , el-İnjإl (İncil) İngilizce  : İncil, tekil olarak, çünkü kanonik İnciller Müslümanların gözünde ilk İncil değildir;
• Iqâma , iqāma (ezan) اقامة  : sonra namaza ikinci çağrı, ezan ve sadece ilk önce tekbir  ;
• ʿĪsā , ʿĪsā (İsa) عيسى  : Meryem oğlu İsa , Kuran'ın ona dediğigibi,biyolojik babası olmadığı için. Hıristiyan İncil de Arapça adı kullanan Yasû'a (yasū'a يسوع );
• İslam , İslam (İslam) سلام  : "teslimiyet". Müslüman aslında Tanrı'ya "tabidir";
• ʿIsma , ʿiṣma (yanılmazlık) عصمة  : yanılmazlık; zarar görmezlik; bağışıklık; kusursuzluk;
• İsnad , isnād (garantörler zinciri) إسناد  : bir hadisi bildiren halk zinciri ;
• İsra ,'isrā' (gece yolculuk) إسراء  : nokturnal seyahat Muhammed aktarıldı Mîrac  ;
• Istislah , ʾistiṣlāḥ (düzeltme) إستصلاح  : düzeltme; yemek servisi; reform;
• Istich'hâd , ʿistišhād (tanıklık; şehitlik) إستشهاد  : İslami anlamda şehit;
• Itmâm al-houjja , itmām al-ḥujja (son tartışma) اتمام الحجة  : imanın tam açıklaması;

J

• Jahannam , jahannam ( gehenna ) جهنم  : cehennem;
• Jahiliya , jāhiliyya جَاهِلِيَّ  : cehalet, paganizm küçümseyici bir şekilde İslam öncesi dönemi ifade eder;
• Cehil'dir , Cehil'dir (cehalet) جهل  : cehalet; kibir;
• Jâmiʿ , bkz Cami  ;
• Jâmiʿa , jāmiʿa (toplanma) جامعة  : dernek; örneğin üniversite toplamak; akademi; bağlantı; lig; federasyon;
• Janaza , janāza (defin) جنازة  : cenaze;
• Janna , janna (bahçe) جنة  : bahçe; cennet;
• Jazak Allâh Khayr , jazāk allāh ḫayr () جزاك الله خير  : "Allah, nimetlerinizin karşılığını versin ";
• Cihâd , cihad (cihad; mücadele) جِهَاد  : mücadele; çaba ; kendi başına çaba; Kutsal savaş ;
  • al- Jihâd al-ʾAʿzam , al-cihâd al-ʾaʿẓam الجهاد الأعظم  : büyük cihad; yüce mücadele, kişinin kendi reformunun mücadelesi
  • al- Jihâd al-ʾAsghar , al-cihād al-ʾaṣḡar الجهاد الأصغر  : küçük cihad; kutsal savaş; İslam'ı savunma savaşı;
• Jilbâb , jilbāb (Djellaba) جلباب  : Kuran'da bazen örtü ile çevrilen bir kelimedir;
• Jinn , bkz Djinn .
• Jiz'ya , jiz'ya (cizye) جزية  : ödediği cizye verilen isimdir zımmi statüsünde  ;
• Jumâdâ al-Ûlâ , jumādā al-ʾūlā (ilk sert (ay)) جمادى الأولى  : Müslüman takviminin beşinci ayının adı ;
• Jumâdâ ath-Thânîa , jumādā aṯ-ṯānīa (ikinci zor ay) جمادى الثانية  : Müslüman takviminin altıncı ayının adı;
• Jumua , jumu'a (Cuma) جمعة  : Biz namaz için (Jama'a) monte gün;
• Jouzʾ , juzʾ (Kuran'ın 1 / 30'u) جزء pl. ajzāʾ أجزاء  : Kur'an , bir ayda okunması için otuz kısma ayrılmıştır. Özel bir işaret bu bölümlerin başlangıcını gösterir ۞;

K

• Kabe , kaʿaba (küp) كعبة  : küp; Mekke Kabe'si ;
• Kafir , kāfir ( kâfir ) كافر  : kâfir; Tanrı'ya inanmayan ve daha genel olarak İslam'ı takip edilecek Tanrı'nın dini olarak kabul etmeyen;
• Kalâm , alim al- kelām (teoloji) علم الكلام  : kelime bilimi (ilahi);
• Karb , karb al-ʿaẓīm (sel) كرب العظيم  : muazzam felaket. Ayrıca bkz  . Tûfân ;
• Halife , bkz Halife  ;
• Khâliq , ḫāliq (yaratan) خالق  : El-Khâliq , Allah'ın 99 sıfatından biridir  ;
• Harâj , ḫarāj (emlak vergisi) خراج  : vergi; gayrimüslim mal sahiplerinin borçlu olduğu emlak vergisi;
• Khatib , Hatib (vaiz) خطيب  : Cuma hutbesini (hutbe) veren kişi;
• Khayr (خير): "iyi".
• Khilâfa , bkz. Hilafet  ;
• Khitân , ḫitān (sünnet) ختان  : sünnet;
• koufr , küfür (koufr) كفر  : güvensizlik, din değiştirme;
• Khadîja , ḫadīja (khadidja) خديجة  : Muhammed'in ilk karısının adı; kelime doğumda kırılgan bir bebek olduğunu gösteriyor: bir cüce .
• Khoums , ḫums (beşte bir; 1/5) خمس
• Khoutba , ḫuṭba (vaaz) خطبة  : vaaz; konuşma; Cuma hutbesi;
• Kitâb , kitāb (kitap) كتاب  : kitap; Kuran'a Al-Kîtab denir;

L

• Laghw , laḡw (beyhude) لغو  : anlamsız, beyhude konuşma;
• Latif , Latif (iyi huylu) لطيف  : iyi huylu; tür; tür. Al-Latîf: Allah'ın 99 sıfatından biridir .
• Lâzim , lāzim (zorunlu) لازم  : esas; gerekli; zorunlu ;
• Lisan , Lisan (dil) لسان  : dil (anatomik veya dilbilimsel);
• Laʿîn , laʿīn (nefret edilen) ﻟﻌﻴﻦ  : lanetli; kınama. Al-Laʿîn: Şeytan .
• Laʿna , laʿna (anathema) لعنة  : anathema; lanet;
• Miraç Gecesi , (kaderin gece) ليلة القدر  : ayı sonuna doğru bir gece "kaderin gece" Ramazan sırasında Muhammed birinci açığa vurma almıştır;

M

• Maʿâd , maʿād (hedef) معاد  : nihai varış noktası olarak ahiret;
• Māchaʿ Allāh , māšāʾ allāh (Allah diledi) ماشاء الله  : “ Allah dilerse  ” yankılanıyor  ( İnchaʿ Allāh ) :. Mektoub da diyoruz  ;
• Meşhed , mašhad (şehit mahalli ) مشهد  : Meşhed , İran'ın ikinci şehri, Alî ben Mûsâ ar-Ridhâ sekizinci imam türbesinin yeridir .
• Mezhepli , mezhebe (yasal okul) مذهب  : düşünce yasal okulu. Ayrıca ondan kaynaklanan düşünce sistemini, hatta din ve inancı bile belirtir;
• Medrese , medrese (okul) مدرسة  : geniş anlamda okul; özellikle Kuran okulu veya üniversitesi;
• Mağrip , maḡrib (batı) مغرب  : batı; ayar; Nerede ;
• Mahram , Mahram محرم  : Bir evlenemem kiminle aynı ailenin kişi;
• Akşam , maḡrib (akşam namazı) مغرب  :günbatımındadördüncükanonik dua ;
• Mehdi , Mehdi (mehdi) مهدي  : için Sünniler , rehberliğinde adam 'Allāh zamanın sonuna doğru gelecek; Şiiler arasında, İbrani Mesih'e yakın eskatolojik bir figürdür ;
• Meclis , meclis(parlamento, toplantı) مجلس : kişinin oturduğu yer; parlamento; toplantı;
• Makroûh , mekrūh ( tiksindirici ) مكروه  : kınanmış ancak bastırılmamış eylemleri nitelendirir;
• Malâʾka , malāʾika (melek) ملائكة  : melek;
• Ma malakat aymanoukoum , mā malakat ʾaymānukum (ki sağ eliniz vardır) ما ملكت أيمانكم  : Bu ifade, müslümanın yasal olarak evlenebileceği savaş esirlerini (köleleri) belirtir;
• Memlük Memlûk (sahip, mameluke) مملوك pl. mamālīk مماليك  : kölelerden oluşan, halifelerin ve Osmanlı İmparatorluğu'nun hizmetinde eğitimlerinin sonunda serbest bırakılan ve maaş alanmilislerin üyeleri ;
• Mandoub , mandūb (önerilir) مندوب  : tavsiye edilir (bkz. Helal ve mustahabb );
• Mansoûkh , bkz. Mülga  ;
• Manzil , manzil (Kuran 07/01) منزل  : yedi bölümden birini belirler Kur'an bir hafta içinde kendi ezberden için (ayrıca bkz juz' );
• Maqsid , maqṣid (hedef) مقصد  : hedef; niyet;
• Maqsoura , maqṣūra (maqsura, lodge) مفصورة  : loca; hükümdarın saldırılara karşı sığındığı bir cami içinde localar;
• Marabout , murābiṭ (murâbit; marabout) مرابط  : aziz; bir râbita üyesi ; münzevi;
• Mardoûd , mardūd (püskürtüldü) مردود  : nitelendirir hadisler olarak kabul uydurma  ;
• Ma'ruf , ma'ruf (bilinen) معروف  : ki bu tüm bilinmektedir;
• Mescit , bkz. Cami  ;
• Masyah , bkz. Mesih  ;
• Maʿsoûm , maʿsūm () معصوم , pl. maʿsūmūn معصومون , maʿsūmīn معصومين  : kelimenin tam anlamıyla, tamamen bozulmamış; kusursuz. Bu, bir çocuğu tüm günahlardan arındırabilir. Şii Oniki inanıyoruz Muhammed'i , kızı Fatima ve on iki imamları ondört olarak ma`asûmûn .
• Hirpalamak veya Mevlânâ Mevlana (bizim mullah) مولانا  : usta; din meselelerinde bir otoriteye saygı unvanı (bkz. Mollah );
• Mevlid , kısaltma: bir-nabawîy Mevlid, مولد النبوي , peygamber doğum  : doğum anan bayram Muhammed  ;
• Mawlâ / Mawâlî , mawlā , (müşteri, azat edilmiş köle) مولى , pl. mevli n موالٍ , mevlā ( موْلى ); azat edilmiş kölelere verilen ancak efendilerine bağlı kalan ad / merakla aynı kelime Mollah'ı verenve neredeyse tam tersi bir anlama sahip;
• Medersa , medrese (médersa) مدرسة  : Mağrip'te bir Kuran üniversitesini belirtmek içinkullanılan medrese kelimesinin seslendirilmesi;
• Mektoub , mektūb ((oldu) ölümcül) ﻣﻜﺘﻮﺏ  : ölümcül; yazılı (bkz Māchaʿ Allāh );
• Elçi , rasūl (peygamber, elçi, haberci, rasûl) رسول  : gönderildi; Resulullah (Allah'ın). Peygamber ( Nebi ) verilen bir nüfusa uyarılar başlattı haberci ( Resul ) bir majör vahiy getiren;
• Mesih , masyaḥ (kurtarıcı) مسيح  : Mesih ( İsa ) farklıdır Mehdi  ;
• Mihrap , miḥrāb (mihrâb) محراب  :bir camide Mekke'ye bakan niş ;
• Minare , miʾḏana (minare) مئذنة  : Arapça kelime, müezzinin (muʾwaḏḏin) namaz kılmaya (ʾaḏân) çağırdığı yeri belirtir . Fransız kelime türemiştir Türk minare Arapça kelime gelen Manara , منارة "kule" anlamına gelen;
• Kandili , Miraç (yükseliş) معراج  : Yükseliş (kelimenin tam anlamıyla: "merdiven") olarak Muhammed'e için göklerde "gece yolculuğunda" (sırasında isra );
• Minber , minber (minber) منبر  : vaizin minberi;
• Minhaj , minhaj (yöntem) منهج  : metodoloji; hareket tarzı ;
• Misvak , Miswak (kürdan) مسواك , bkz Siwak
• Mollah / Molla , mawlā (molla) ملا  : yardım; yardımcı; İslam'da dindar kişilere, hukuk doktorlarına verilen unvan;
• Cami , jāmiʿ (jâmiʿ, cami)  : toplanma yeri; büyük cami, Türkçe cami kelimesini verir,Fransızca kelime cami , mescit مسجد kelimesindentüremiştir : kişinin secde ettiği yer;
• Mu'akkada معاقدة çok şiddetle tavsiye edilen bir dini uygulama olduğu söyleniyor. Bu terim Müstahabb'den daha güçlüdür.
• Mubâh , mubāḥ (yetkili) مباح  : ne yasaklanmış ne de tavsiye edilmiş olanı niteler ( helal bakın);
• Müezzin , mu'waḏḏin (müezzin) مؤذن  : Fransız kelime türemiştir Türk müezzin Arapça gelen ve ezan sorumlu cami kişiyi belirler ('Adan)  ;
• Muhacir , Muhacir (Muhacir) مهاجر pl. Muhacir'i (Muhacir'i) مهاجرون  : sürgünler, mülteciler, bir yoldaşları belirler Mahomet kendisine katılan Medine sırasında Hicri Medina'dan olanlar ayırt etmek.
• Muhtasib , muḥtasib (muhtasib) مُحْتَسِب  : başlangıçta fiyat kontrolörü; hisba ile suçlanarak , daha sonra görevi, mürtedleri ve diğer sapkınları onları öldürmek için takip etmekti;
• Muharrem , Muharrem (kutsal) محرم  : ilk ayının adı Müslüman takvimine , en kutsal .
• Mouloud , muulud , Mevlidde veya maoulide bkz Mevlid  ;
• Mu'awidhatân , mu'awiḏatān (iki (sure) koruyucuları) معوذتان  : Al-Mu'awidhatân son iki verilen addır surelerin arasında Kur'an " Dawn " ve " Men " derler sığınak surelerin acı ve nazardan korumak gerekiyordu ;
• Muchrik , mušrik (müşrik; yardımcı) , مشرك pl. mušrikūn مشركون  : Tanrı ile birlikte başka tanrılar (putlar) olduğunu iddia eden kişi: Kuran'da sık kullanılan bir terim, örneğin Kuran , "İnek", II , 105, (ar) البقرة  ;
• Mufsid , mufsid ( bozucu ) مفسد pl. mufsidūn مفسدون  ;
• Müftü ممفتي , Müslüman hukukunun tercümanı olan Sünni bir Müslüman din adamıdır. Fetva adı verilen hukuki görüş verme yetkisine sahiptir;
• Mücahit , mücahit (mücahit, mücahit) مجاهد pl. mujāhidūn (moudjahidin) مجاهدون  : savaşçı; dayanıklı; cihad uygulayan militan  ;
• Müçtehid , müçtehid (müçtehid) مجتهد  : İçtihat uygulamak için gerekli niteliklere sahip kişi  ;
• Muladi , İspanyolca  : muladí, pl. muladíes, Arap Muwallad gelen (melez) , مولد  : içinde Endülüs'teki , İslâmiyetle;
• Muʾmin , muʾmin (iman eden) مؤمن pl. muʾminūn مؤﻣﻨﻮﻥ  ;
• Munafiq , munafiq (hypocrite) منفق  : pl. munāfiqūn منافقون  ;
• Munaqaba , munaqaba منقبة pl. munaqabāt منقبات  : niqab giyen bir kadın  ;
• Murâbit , bkz Marabout
• Murchid , Mürşid ((ruhsal) kılavuz) مرشد  yer: Sufizm manevi rehber;
• Mustahabb , mustaḥabb (tercih edilir) مستحبّ  : tavsiye edilebilir ancak zorunlu olmayan bir işlemi niteler ( helal bakınız)
• Müslüman , Müslüman (Müslüman, Muhammeden) pl. muslimūn (Müslümanlar, Müslümanlar) مسلمون  : Fransızca kelime Türkçe müslüman veya Farsi مسلمان mosalmān'dan türemiştir , Arapça'dan gelir: metinsel olarak "konu". Müslüman, İslam'ın takipçisi olan Allah'ın sözü Kuran'a teslim eder ;
• Murtadd , murtadd (mürted) مرتد  : mürted; İslam'ı inkar eden;
• Muslim , Anglo-Saxon kelimesi Müslüman, bkz Müslüman  ;
• Mutʿa , mutʿaʰ (mutʿa) متعة  : boşandıktan sonra bir kadına verilen tazminat da geçici evliliği ifade eder.
• Mutawâtir , mutawātir (tekrarlayan) متواتر  : kötü şöhretli; tekrarlayan,farklı kefil zincirleri ile defalarca bulunanbir hadise dair söylenir;

DEĞİL

• Nabî , bkz. Peygamber  ;
• Nafil , nāfil (gereksiz) نافل  : nafile ;
• Nefs , nefs (can) نفس  : can;
• Nahw , naḥw (nahw) نَحْو  : Kuran'ı anlamak için gerekli gramer;
• Najâsa , najāsa (safsızlık)  ; mümini abdest almaya mecbur eden safsızlık hali .
• Nakîr ve Münker , nakīr wa munkar () منكر و نكير  : Mezarlarında ölenlerin imanını sınayan iki meleğin isimleri;
• Nasîha , naṣīḥa (tavsiye) نصيحة  : tavsiye; öneri;
• Nâsikh , bkz Abrogeant  ;
• Nass , Nass (karar) نص  : ilaç; fıkra; şart;
• Nifaq , nifāq (tartufferie) نفاق  : aldatma; sahtekarlık; kendini beğenmişlik;
• Niqab , niqāb (yüz peçe) نقاب  : Yüzün altını örten burnun üstüne yerleştirilen başın arkasına bağlanan peçe ;
• Nûr , nūr (hafif) النور  ;
• Nubuwwa , nubuwwa (kehanet) نبوّة  ;

Ö

" Or ~  " ile başlayan Arapça sözcükler  için ayrıca bkz . U ~ .

• Örtülme , bkz Ghrayba
• Ulema , 'Alim (' alim, ulema) عالم  : kelimenin tam anlamıyla, "bilgin". İslam'da "ilahiyatçı". Çoğulda daha iyi bilinen ʿulamāʾ ('oulamâ') عُلَمَاء, Fransızca'da ouléma biçiminde geçer ve aynı zamanda tekil olarak da hizmet eder: “un ouléma  ”;
• Oumma , ʾummaʰ (ʾoumma) أُمَّة  : inananlar topluluğu;
• ` Umre , Umre (umre) عمرة  : (küçük) hac zorunlu değildir, beş parçası olmayan İslam'ın sütunlar  ;
• ` Ourf , Surf ('ourf) عُرْف  : gelenek;
• Emeviler , banu umayya veya el umawiyyun çoğul ve örnek olarak "Süleyman al Umawi" yi tekil olarak belirtmek.

P

• Cennet , Müslümanların cenneti bir bahçedir (bkz. Janna );
• Peygamber , nabī (peygamber) نبيّ , pl. anbiyā ' أنْبياء  : peygamber  ; ayrıca bkz. Messenger  ;

Q

• Kadarite , kadary ( kader ) قدريّ  : Kadarite (kadarîy) kelimesi antiphrase tarafından alınır. Kaderci anlamına gelirama özgür iradenin destekçisi olarak anlaşılmalıdır. Qadarisme (Al) çıktı VII inci  özgür irade ilan ve her mümin kendi eyleminden sorumlu olduğunu göz önünde bulundurarak yüzyıl.
• Qadhâʾ wa l- Qadr al-qaḍāʾ wa l- qadr (ölüm) القضاء و القدر  : Tanrı'nın iradesi;
• Kadı , Kadı (Kadı, kadı) قاض  : Sivil vakaların yargıç;
• Kadir , kadir (kader) قدر  : doz; ölçü; ilahi kararname. Yaratılıştan önce bile var olan ilahi iradedir.
• Kadds , kaddûs (en kutsal) قدّوس  : El-Kadds, Tanrı'nın 99 sıfatından biridir  ;
• Kalam , kalam ( calam ) قلم Yunanca : kalamos μαλαμος  : calam ; kalem; dolma kalem. Bir yazı aracı, Kuran'ın “yazılı” vahyinin sembolüdür. Ezoterik bir bakış açısından, Yuhanna İncili'nin "Sözü" ile eşdeğerdir. Her şeyin ortaya çıktığı yaratıcı ilkedir.
• Kasas , Kasas (hikaye) قصص  : hikaye; hikaye; anlatım; ilişki;
• Kıble , kıble (yön; güney) قبلة  :Namaz için Mekke'nin yönü;
• Qirâ'ât , qira'ât-al-qur'an ( Kuran okunuşu ) قرأه القرأن الكريم: Kuran okuma yöntemleri. Her biri kendi Kuran-ı qirâ'at okuma yöntemine sahip birkaç okul var . (telaffuz kurallarını belirleyen tajwid'den ayırt edilmelidir)
• Qisâs , qisās (talion) قصاص  : talion  ; tazminat; ceza;
• Qîyâma , qīyāma (diriliş) قيامة  : diriliş; yargı Günü;
• Kıyas , qiyās ( qiyâs ) قِيَاس  :zaten bilinen kurallarla analojiye dayalı analoji , hukuki veya dini akıl yürütme.
• Kudsi , qudsīy (kutsal) قدسي  : kutsal hadisler ( Kudsi ) ilahi kelime ilişkilendirmek kabul değil peygamber olduğu edilmektedir.
• Kur'an bkz. Kur'an  ;
• Quraychite , qurašīy (quraychite) قرشي  : peygamberin kabilesinin Üyesi Muhammed olan Eponymous Quraych peygamber önce dört kuşak doğdu;

R

• Rabb , rab (usta) ربّ  : usta; Kral; Tanrı. Ar-Rabb , Tanrı'nın 99 sıfatından biridir  ;
• Rabî`a al-Awal , rabīʿa al-ʾawal ( baharın ilk (ayı)) ربيع الأول  : Müslüman takviminin üçüncü ayının adı.
• Rabi`a ath-Thani , rabīʿa aṯ-ṯānī ( baharın ikinci (ayı)) ربيع الثاني  : Müslüman takviminin dördüncü ayının adı.
• Râbita , rābiṭa (topluluk) رابِطة  : Sufi topluluğu ( marabutlar );
• RACHID , Raşid (iyi yönlendirilmiş) رشيد pl. rāšidūn راشدون  : makul; Ortodoks; iyi koş;
• Rahmân , raḥmān ( lütuf ) الرحمن  : Ar-Rahmân , Tanrı'nın 99 sıfatından biridir  ;
• Rahim , rahim (acıyan) الرحيم  : Ar-Rahim 99 biridir Tanrı'nın nitelikler  ;
• Raʾi veya Ra'y , raʾy, raʾi ( görünüm ) رأْي , yargıcın kişisel görüşü;
• Receb , rajab (saygı duyulan; saygıdeğer) رجب  : Müslüman takviminin yedinci ayının adı. Dört kutsal aydan biridir.
• Rajm , rajm (taşlama) رجم  : taşlama: taşlama;
• Rakʿa , rakʿa (secde) ركعة , pl. rakaʿāt ﺭﻛﻌﺎﺕ  : kanonik duanın temel birimi ( Salat ); günlük namazların her biri belirli sayıda secdeden oluşur;
• Ramazan , ramaḍān ((yanan güneş ayı) رمضان ramaḍān ): Müslüman takviminin dokuzuncu ayının adı. Muhammed'e yapılan Kuran'ın vahyinin başlangıcını hatırlatan bu aya oruç damgasını vuruyor.
• Rasûl , bkz. Messenger  ;
• Rîba , rība (şüphe) ريبة  : şüphe; şüphe; şüphe, kalbini yiyip bitiren bir hastalıktır
• Ribh , ribḥ (faiz) ربﺢ pl. ʾArbāḥ أرباح : Tefecilik faizli kredi Kuran'da yasaklanmıştır  ;
• Ridda , ridda ( irtidat ) ردّة  : irtidat ; ölüm;
• Rifâda , rifāda (yardım) رفادة  : yardım; hacıların yiyecek tedarikini sağlamaktan oluşan Mekke'deki fahri ofis;
• Risala , Risala (mesaj) رسالة  : mesajı; misyon; apostolluk. Elçi (Ras (l) tarafından getirilen mesaj budur;
• Rûh , ruh (ruh) روح  : ruhu, nefes darlığı, özü; ruh. Adem'e hayat veren ilahi nefestir
• Rukn , rukn (sütun) ركن pl. ʾArkān أركان  : sütun; destek; sütun; temel prensip ; temel ilke. Örneğin İslam'ın temelleri .
• Rüku ' , rukū' (prostrasyon) ركوع  : kelime yakın Rak'a  ;

S

• Sabr , ṣabr (sabır) ﺻﺒﺮ  : öz denetim; dayanıklılık.
• Sadaka , ṣadaqa (sadaka) صدقة  : sadaka; gönüllü sadaka. karşı yasal zekât ( ZAKA );
• Sadâq , ṣadāq (çeyiz) صداق  : çeyiz; çeyiz. Gelecekteki kocanın karısına verdiği nokta. Prensip olarak, bu çeyiz eşin münhasır mülkü olarak kalmalıdır;
• Safar , ṣafar صفر  : Müslüman takviminin ikinci ayının adı.
• Sahâba , ṣaḥāba (arkadaşları) صحابة , söyle. ṣaḥābīy (sahâbîy) صحابي , fem. ṣaḥābīya (sahâbîya) صحابية , Müslümanların sahabelerini belirtir.
• Sahîh , sıf. ṣaḥīḥ (otantik) صحيح  : otantik; doğru. Bir isim olarak kullanılır koleksiyonlarına başvurmak için hadislerin arasında Buhari ve Müslim'in . Bir sıfat olarak kullanıldığında, bu koleksiyonları nitelendirir.
• Sahur , sahur (kahvaltı) سحور  : yemek sırasında güneş doğmadan alınan perhizden ayı Ramazan  ;
• Salâ , ṣalā ((kanonik) dua) صلاة pl. alāt ( salât ) صلات  : İslam'ın beş şartından biri olan dua / dua.
• Selefilik , salafya ( selefilik ) سلفيّة , maḏāhab as-salaf (orijinal İslam doktrini) مذاهب السلف , es-salaf aṣ-ṣaliḥ (dindar yaşlılar) السلف الصلح ,: İslam'ın ilk üç nesline atıfta bulunan doktrin mükemmel modeller olun.
• Salam , salam (barış) سلام  : Arapça kelime barış hisseleri ortak bir kök ile (SLM) İslam ,'islām (İslam) إسلام  : “teslim”;
• Sallâ Allâhu ʿalayhi wa salam , ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى اللي الليه و سلم veya ﷺ  : "Allah'ın barış ve duası ona olsun", Muhammed'in adını selamlayan övgü  ;
• Salsabîl , salsabīl () سلسبيل  : Cennetteki bir kaynağın adı .
• Saum / Savm , Savm (oruç) صوم : açlık: Bu ayının hızlı olabilir Ramazan , beş birinin İslam'ın direklerinden veya (örneğin her Pazartesi ve Perşembe oruç) diğer vesilelerle ortaya çıkan nafile gençlik.
• Saqar , saqar (ateşli ateş) سقر  : Kuran'da cehennemin birçok isminden biri;
• Şeytan , šayṭān (iblis) شيطان  : iblis; (a) şeytan; Iblîs . Yaygın bir isim olarak ve çoğulda kullanılır: şeytanlar .
• Seyyid , seyyid ( seyyid , seyyid) سـيّد  : lord. Muhammed'in soyundan gelenler için kullanılan başlık ;
• Shu`ûbiya šuʿūbiya (enternasyonalizm) شعوبية  : Abbasi döneminde, özellikle İran ve Endülüs'te Arapların hakimiyetine karşı direniş hareketini ifade eder.
• Sira , Sira (Sira, biyografi) سيرة  : adı biyografileri arasında Muhammed .
• Sirât al-Mustaqîm , aṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm ( seçilenlerin yolu) الصراط المستقيم  : düz yol. Kuran'da sık sık ifade bulunur. İzlenecek yol budur;
• Siwâk , siwāk (kürdan) ﺴﻮﺍﻙ  : hadislerde kullanılması tavsiye edilen tabii kürdan;
• Soufî , ṣūfī (Sufî, Sufizm) صوفي  : İslam'ın mistik akımı(kelimenin tam anlamıyla: Sufiler tarafından giyilen pelerin "yünü");
• Subhan Allâh , subḥan allāh (Allah'a şan) سبحان الله  : hayranlık veya şaşkınlık ifadesi;
• Subhanahu teʿâlâ, subḥanahu taʿālā (Allah'a hamd olsun) سبحانه تعالى  ; Müslüman dini metinlerinde yazılı veya sözlü olarak bu övgü Allâh kelimesini izler .
• Sura , sūra (sura) سورة  : nekaldırılır; bölüm Kur'an .
• Sujud , sujoud, secde veya secde, Allah'a secde etmektir.
• Sünnet , sünnet (sünnet) سنّة  : arkadaşları tarafından bildirilen İslam'daki gerçekler, jestler ve peygamberlik sözler dizisi;
• Sünnilik , sünnilik (Sünni, Sünnilik) سنّيّ  : "örnek"; Sünni akım, İslam'da çoğunluk;

T

• Ta'awwudh , ta'awwuḏ (çağırma) تعوذ bir olduğunu çağırma karşı Tanrı'nın koruması sorar Şeytan  ;
• Taba'īn , tāba'īn (öncülerinin) تابعين  : (ardılları Sahabe ); takip edenler. Muhammed'in ölümünden sonra doğan ilk Müslümanları ifade eder .
• Tachkîl , taškīl (vokalizasyon) تشكيل  : kısa ünlü eklenmesiyle bir metin seslendirme;
• Tefsir , tefsir (tefsir) تفسير  : özellikle Kuran tefsiri ;
• Tâghout , ṭāḡūt (idol) طاغوت  : İslam öncesi bir idolün adı; isyan şeytanı; idol; sahte tanrı;
• Tahajjada , tahajjada (gece namazı) تهجّد  : savurgan gece namazı. Gecenin üçte ikisine kadar namaz kılmak tavsiye edilir;
• Tahâra , ṭahāra (arınma) طهارة  : Seküler anlamda: hijyen, arınma, asepsis. Dini anlamda: abdest almak;
• Tâhir , ṭāhir (saf) طاهر fem. ṭāhira طاهرة  : saf; berrak; adet görmeyen bir kadın için;
• Tahrîf , taḥrīf (tahrif) تحريف  : Kuran'da Yahudiler ve Hıristiyanlar ilahi vahyi tahrif etmekle suçlanıyorlar, özellikle Muhammed'in gelişinin duyurusunu silmişlerdi  ;
• Taifa , ṭāʾifa (kardeşlik) طائفة pl. ṭawāʾif طوائف  : topluluk; mezhep; kardeşlik. Zamanda ne zaman Endülüs olarak bilinen küçük krallıklara bölündürakibi , Taifas Reyes de taifa .
• Tecdid , tecdid (yenilik) تجديد  : yenileme; yenileme; reform hareketi;
• Tajwid , tajwīd (süsleme) تجويد  : süsleme, ondan en fazla faydayı elde etmek için Kuran'ı okumanın özellikle uygulanan bir yolu;
• Takfir , takfīr تكفير  : Bir Müslümanı kâfir olmakla suçlama eylemi ( kâfir );
• Talak , Talak (boşama) طلاق  : boşama; boşanma;
• Taleb , ṭalib (öğrenci) طالب pl. ṭālibūn ( taliban ) طالبون  : öğrenci; aday; başvuru sahibi; bir yeterlilik elde etmek için çalışan biri;
• Taliban , ṭālibūn ( taliban ) طالبون  : Afgan köktendinci bir hareketin adı, bu anlamda Arapça kelimenin çoğul hali kullanılan tek kelimedir;
• Tanzîl , tanzīl (vahiy) تنزيل  : İlahi vahiy Muhammed'e indi  ;
• Taqiya , taqīyaʰ (gizlenme) تقية  : kişinin dinini dini zulme karşı korumak için gizlemesi gerçeği ;
• Taqlid , taqlid (taklit) تقليد  : taklit bir hukuk kaidelerinin, sorgulayarak olmadan, saygı demek olduğu;
• Taqsîr , takâr (eksiltme) تقصير  : Mekke'ye yapılan hacın sonunu belirten ayin , erkeklerin saçlarını çok kısa kestirmeleri veya başlarını tıraş etmeleri, kadınların saçlarının uzunluğunu kısaltmaları için;
• Tarâwîh , tarāwīḥ ((dua) dinlenme) تراويح  : Ramazan ayının geceleri yapılabilecek ek namazları niteler  ;
• Tariqa , tarikatıydı (dernek) طريقة  :; yol; yöntem; süreç. Tasavvuf mistiklerinin kardeşliği ;
• Tarkib , tarkīb (gramer) تركيب  : (örneğin, bir cümlenin) inşa edilmesi; Kuran'dan Arapça gramer çalışması;
• Tartîl , tartīl (yavaş söyleme ) ترتيل  : tajwîd'in yavaş formu ( Kuran'ın uygulamalı okunuşu);
• Tasavvuf , taavvuf (Tasavvuf) Açıklama  : Tasavvuf; mistisizm;
• Tesbih, (تسبيح), bir çeşit zikir Tanrı'yı yüceltmek kısa cümlelerin tekrarlanması çağrılmasına içerir.
• Tasnîm , tasnīm تسنيم  : Bir cennet kaynağının adı;
• Taslim , taslim (selamlama) تسلم  : namazın sonunda selamlama;
• Tawaf , ṭawāf (devre) طواف  : Kabe çevresinde tavaf  ;
• Tawassoul , tawwasul, ( yalvarma ) توسل  : Tanrı'nın şefaati kavramı;
• Tevhid , tawd (tektanrıcılık) توحيد  : tektanrıcılık, Allah'ın varlığının birliğine hitap eder;
• Tazîr , taʿzīr (ceza) تعزير  : Bu hukuki terim, cezanın yerel kanunlara ve yargı yetkisine bağlı olduğu anlamına gelir. Hadd'e karşıdır,bu da cezanın Tanrı tarafından belirlendiği anlamına gelir;
• Tayammum , teyemmum (kuru abdest) تيمّم  : su olmadan kum veya taşla yapılan abdest;
• Tubba' , tubba' تبع  : Adı a Sebe halkının arasında Yemen  ;
• Tûfân , ṭūfān (sel) طوفان  : sel; kalabalık; sel. Ayrıca bkz  . Karb ;
• Tuwâ , ṭuwā طوى  : Kuran'da yanan çalı sahnesinin meydana geldiği vadinin adıdır.

U

• `Ulema , bkz. Ulema  ;
• Umma , bkz Umma  ;
• 'Umra , bakın` Oumra  ;
• `Urf , bkz. 'Ourf  ;

V

W

• Wadd , wadd (aşk) ودّ  : Wadd, İslam öncesi bir sevgi ve dostluk tanrısıdır. Banû Kalb Arap kabilesinin tanrısı (köpekler?);
• Wahdaniya Allah , waḥdānīya allah (Tanrı'nın birliği) وحدانيّة اللّهِ  : Tanrı ortodoks doktrininin birliği;
• Wahdat al- Wujud, waḥda al wuǧūd (wahda al-wujûd) وِحدَةُ الوُجُودِ  : İbn Arabî tarafından geliştirilen Sufi doktrini, Tanrı'nın benzersizliğini kanıtlayan yaratılışın benzersizliği ;
• Vahhabi / Vahabilikle , wahhābīy (cömert) وهابي  : Sünni doktrini Hanbelî adlı Muhammed Abd Vahab , reformcu XVIII inci  yüzyılın doğdu Arabistan  ;
• Wahî , waḥī (ilham) وحي  : Musa'ya yapılan vahiy, sadece Muhammed'e yapılan vahiyden farklıdır (bkz. Tanzîl );
• Vacip , vacip (zorunlu) واجب  : bakınız , farz  ;
• Wakîl , wakīl (ajan) وكيل pl. wukalāʾ وكلاء  : avokado; sözcüsü; temsilci. In İsmaililiğin temsil ettiğini imamları olan gizli imam . Al-Wakîl , Tanrı'nın 99 sıfatından biridir  ;
• Wâli , wāli (genel vali) وال  : Endülüs valisinin Arap valilerinin unvanı; genel vali. Fas'ta kral tarafından atanan bir validir. Yönetmek için aynı kök anlamı paylaşan aşağıdaki kelime ile karıştırmayın.  ;
• Wali , walī (koruyucu) ولي pl. awlyāʾ أولياء  : kutsal; Tanrı'nın arkadaşı; özel öğretmen ; manevi bir rehber olarak hizmet eden biri. Kuran sizi dostlarınızı inananlar arasından seçmeye davet ediyor;
• Wâqiʿa , wāqiʿa (kaçınılmaz) واقعة  : kaza; yapılan anlaşma; kaçınılmaz olan;
• Warrâq , warrāq ( kırtasiye ) ورّاق  : yazıcı; editör; noter; yazıcı;
• Vasat , Vasat (orta) وسط  : merkezi; kalp; orta ; ortalama ; ılımlılık;
• Wasî , waṣīy (yönetici) وصيّ  : uygulayıcı; özel öğretmen. ʿAlî , Şiiler için Mahomet'in vesisidir ve bu nedenle onun yerine geçecekti ;
• Waswâs , vesvs (fısıldar) وسواس  : Ayartıcı bir cin veya bir adam olabilir, her halükarda Demon tarafından yönetiliyor  ;
• Wildân , wildān (erkek) ولدان  : oğlum; cennet ephebe. Ayrıca bkz  . Ghulâm ;
• Vitir , vitir veya watr (tek) وتر  : nafile secde bir tek sayı olan Dua sonra kutladı kanonik Dua arasında yatsı ve Dua önce Chaf'  ;
• Wudû ' , wuḍūʾ (woudou, küçük abdest) وضوء  : namazdan önce küçük abdest ;

X

Y

• Yaghûth , yaḡūṯ يغوث  : Yemen'de ibadet edilen İslam öncesi bir yardım tanrısının adı  ;
• Yâjûj wa Mâjûj , yāʾjūj wa māʾjūj (Gog ve Magog ) يأجوج و مأجوج  : Yâjûj wa Mâjûj , yāʾjūj wa māʾjūj (Gog and Magog ) يأجوج و مأجوج : Yecj ve Magog, büyük duvarların ardına yerleşmiş garip kabilelerdir. Bu halkların gelişi ve hadislerde zikredilenler;
• Yaqin , yaqīn (kesinlik) يقين  : derin inanç;
• Yaʿûq , yaʿuq يعوق  : Hamdân veya Mourâd'ın İslam öncesi Yemen tanrısının adı;
• Yevm , yevm (gün) يوم  : gün; gün
• Yawm Al-Qîyâma , yawm al-qiyāma (diriliş günü) يوم القيامة  : yargı günü; ayrıca bkz. Qîyâma  ;

Z

• Zebur , Zebur (sala kitabı Ps 1 ) زبور  : ilahiler ortaya David Kuran İslam öncesi açığa vurma oluşturan kitapların birine göre olan;
• Zekât , zekât (zakât) زكاة  : İslam'ın beş şartından biri olan hukuki sadaka.
• Zahirizm , ẓāhir ( zâhir ) ظاهِر  : görünür; açık; belirgin. Dönem Tasavvuf karşı olan gizli ( Batin ).
• Zaydizm, zaydīya زيدية  : Zeydilik ,takipçilerinin Zayd ben Alî'yibeşinci ve son imam olaraktanıdığı Şiiliğin bir dalıdır.
• Zâlim / Zâlimûn , ẓālim (haksız) ظالم  : zalim; haksız;
• Zemzem , pr. (fısıltı) زمزم  : Kabe yakınlarında açılan kuyunun adı.
• Zaouïa , zāwīyaʰ(zaouïa, zawiya)زاوية : açı; köşe; kardeşlik; Bu bağlamda MağripSufitopluluğubu kelime pratik olarakrâbitaile eş anlamlıdır.
• Zaqqûm , zaqqûm (Zaqqûm) زقّوم  : cehennemde lanetlilere yiyecek olarak hizmet eden efsanevi bir ağaç;
• Ziyara (veya Ziara), toplu sahte ziyaret Marabout
• Zihâr , ẓihār (İslam öncesi reddetme formülü) ظهار ẓahr'dan gelir (geri; verso) ظهر  : Bu terim, karısının İslam öncesi reddi formülünü telaffuz etme eylemine atıfta bulunur: "Bana annemin sırtı gibi ol". Bu formül muğlak bir anlamda Kuran tarafından yasaklanmıştır;
• Zikr bkz. Zikir  ;
• Zina , zinā (zina) زنا  : zina; zina
• Öğle , öğle (öğle Dua) ظهر  : İkinci standart Dua;
• Zûl- ~ , bkz. Dhû'l- ~

Türkçeden terimlerin listesi

• bayram (bayram) belirtmek için kullanılır bayram, bayram  ;
• minare (minare) Arapça manāraʰ kelimesinden , مَنارة , "kule" anlamına gelir;
• Arapça'dan gelen müezzin (müezzin) muʿaḏḏin , مُؤَذِّن ve caminin namaz kılmasından sorumlu şahsı (ʾaḏân) belirler;
• müslüman (Müslüman) Arapça çoğul muslimûn مُسْلِمون , Müslümanlar anlamına gelir (Fransızca olarak sunulmuştur);
• Mehmet'in Türkçe karşılığı Muhammed'in Arapça ismi 'Muhammed' olan محمد 'un çarpıtılmasıdır .

Notlar

1. The Book of the Gentiles and the Three Wise Men , Éclat baskısı, 1992
2. Kuran , "Vatan", XC , (ar) البلد
3. Kuran , "Peygamberler", XXI , 85, (ar) الأنبياء
4. Kuran , "Mağara", XVIII , 83-96, (ar) الكهف
5. Kuran , "Tüy", LXVIII , 48, (ar) القلم
6. Kuran , "Sabah", XCIII , (ar) الضحى
7. Kuran , "Kadınlar", IV , 92, (ar) النساء
8. Kuran , " Dahiler ", LXXII , (ar) الجن
9. Kuran , "Melekler veya Yaratıcı", XXXV , (ar) فاطر
10. Kuran , "Sina Dağı", LII , 24, (ar) الطور
11. Kuran , "Rütbeler", XXXVII , 101, (ar) الصافات
12. Kuran , "Konfederasyonlar", XXXIII , (ar) الأحزاب
13. Kuran , "Hakaret Eden", CIV , (ar) الهمزة
14. Kuran , "Boşanma", LXV , 4, (ar) الطلاق
15. 26 Mayıs 2004 tarih ve 2004-439 sayılı kanunla yürürlükten kaldırılan kanun
16. Kuran , "Konfederasyonlar", XXXIII , 59, (ar) الأحزاب
17. Kuran , "Peygamberler", XXI , 76, 37. sıralarda ; 76, (ar) الأنبياء
18. Kuran , "Kadınlar", IV , 3, (ar) النساء
19. Kuran , "Günün Şafağı", CXIII , (ar) الفلق ve Kuran , "The Men", CXIV , (ar) الناس
20. Kuran , "Münafıklar", LXIII , (ar) المنافقون
21. Kuran , "Işık", XXIV , (ar) النور
22. Kuran , "Peygamberler", XXI , (ar) الأنبياء
23. Kuran , "Hicret", LIX , 23, (ar) الحشر
24. Kuran , "Tüy", LXVIII , (ar) القلم
25. Müslüman Sembolleri Sözlüğü , Malek Chebel, Éditions Albin Michel ( ISBN  978-2-226-12137-0 )
26. Kuran , "Tarih veya Maceralar", XXVIII , (ar) القصص
27. Kuran , "Diriliş", LXXV , (ar) القيامة
28. Kuran , "Koréicites", CVI , (ar) قريش
29. Kuran , "İnek", II , 9-10, (ar) البقرة
30. Kuran , "İmran Ailesi", III , 130, (ar) آل عمران
31. Kur'an , "Hedjr", XV , 29, (ar) الحجر
32. Kuran , "Kadınlar", IV , 4-5, (ar) النساء
33. Kuran , "Adam", LXXVI , 18, (ar) الإنسان
34. Kuran , "Ay", CANLI , 48, (ar) القمر
35. Kuran , "Kadınlar", IV , 60, (ar) النساء
36. Örneğin Kuran , "İnek", II , 6-7, (ar) البقرة
37. Örneğin Sahîh de Buharî 1.Cilt , 4. Kitap, hadis n o  246 ( fr )
38. Örneğin Kuran , "İnek", II , 256-257, (ar) البقرة
39. Kuran , "Zarf", LXXIII , 1-4 ve 20, (ar) المزمل
40. Taflnaksutyun , "El-A'raf", VII , 75, (ar) الأعراف
41. Kuran , "Boşanma", LXV , (ar) الطلاق
42. Kuran , "Ya Sin", XXXVI , 5-6, (ar) يس
43. Kuran , "Fraudeurs", LXXXIII , 27, (ar) المطففين
44. Kuran , "Duman", XLIV , 37, (ar) الدخان
45. Kuran , "Örümcek", XXIX , 14, Redans 7; 133, (ar) العنكبوت
46. Kuran , "Ta Ha", XX , 12, (ar) طه
47. Çıkış 3,5-6
48. Kuran , "Nuh", LXXI , 23-24, (ar) نوح
49. Kuran , "Star", LIII , 4, (ar) النجم
50. Kuran , "Sığır", VI , 102, (ar) الأنعام
51. Örneğin Kuran , "İnek", II , 8, (ar) البقرة
52. Kuran , "Olay", LVI , (ar) الواقعة
53. Kuran , "Erkekler", CXIV , 4, (ar) الناس
54. Kuran , "Adam", LXXVI , 19, (ar) الإنسان
55. Kuran , "Nuh", LXXI , 23, (ar) نوح
56. Kuran , "Mağara", XVIII , 94 ve sonrası, (ar) الكهف
57. Sahih Buhari Kitabı 55, Hadis n o  565, (in) ve sonrası
58. Kur'an , "Hedjr", XV , 99, (ar) الحجر
59. Taflnaksutyun , "Diriliş", LXXV , 6, (ar) القيامة
60. Kuran , "İmran Ailesi", III , 184, (ar) آل عمران
61. Örneğin Kuran , "İnek", II , 95, (ar) البقرة
62. Kuran , "Rütbeler", XXXVII , 62, (ar) الصافات Kuran , "Gece Yolculuğu", XVII , 60, (ar) الإسراء
63. Taflnaksutyun , "avukat", LVIII , 2, (ar) المجادلة
64. Jocelyne Dakhlia, Lingua franca , ed. Actes sud, Arles, 2008, s. 346

Ekler

İlgili Makaleler

• Arapça siyasi kelime dağarcığı

Dış bağlantılar

• İslami Sözlük İngilizce / Arapça ve Arapça / İngilizce

Kaynakça

• İslam'ın Kelime Bilgisi , Janine ve Dominique Sourdel, Éditions PUF, "Que sais-je?", 2008
• Tarihsel İslam Sözlüğü , Janine ve Dominique Sourdel, PUF Publishing, 2004 ( ISBN  978-2-130-54536-1 )
• Müslüman Sembolleri Sözlüğü , Malek Chebel, Éditions Albin Michel, 1995 ( ISBN  9782226121370 )