Dil | Fransızca |
---|
İşaret |
18 Mart 1962 Evian-les-Bains , Fransa |
---|
Parçalar | Fransız hükümeti | GPRA |
---|---|---|
imza sahipleri | Louis şakası | Krim Belkacem |
Evian anlaşmalar temsilcileri arasındaki görüşmelerin sonucudur Fransız Cumhuriyeti Hükümeti ve Cezayir Cumhuriyeti Geçici Hükümeti sonuna kadar (HPSY) Cezayir savaşı . İsviçre sınırına yakın Les Rousses'ta geçtiğimiz haftalarda gizlice müzakere edilen bu anlaşmalar, geçtiğimiz haftalarda imzalandı.18 Mart 1962içinde Évian-les-Bains ve sonuçlandı ateşkes boyunca geçerli Cezayir topraklarında ertesi gün19 Martöğlen. Fransız tarafında, büyükşehir Fransa'da düzenlenen ve hükümete oyların %91'i ile anlaşmaları uygulama konusunda tam yetki veren 8 Nisan 1962 referandumu ile, Cezayir tarafında ise kendi kaderini tayin hakkı ile onaylandı. referandum ait1 st 1962 Temmuz.
Bu anlaşmalar, yaklaşık 130.000 Cezayirli savaşçıyı 400.000 Fransız savaşçıyla karşı karşıya getiren ve 250.000 ila 400.000 Cezayirlinin (bir buçuk milyona kadar) ölümüne neden olan 132 yıllık Fransız sömürgeciliğine ve yedi yıl beş aylık savaşa resmen son verdi. uygun Cezayir durum ), 28.500 Fransız asker, 30.000 için 90.000 harkis , 4000 için 6000 Avrupa sivil hem de (şekilde) yaklaşık 65,000 yaralı.
Tarihçi Guy Pervillé'nin “hukuki ütopya” olarak nitelendirdiği Evian anlaşmalarının imzalanması , savaşı sona erdirme sürecinin başlangıcını işaret ediyor. Bu anlaşmalar (resmi iki ülkenin yetkilileri arasında düşmanlıkların durdurulması için sinyal vermek V inci Fransız Cumhuriyeti ve Cezayir geçici hükümet ), fakat "içinde hiçbir insanın kara ateşkesin ve referandum arasındaki kronolojik geçiş", biz şahit oluyoruz Fransızların Cezayir'den kitlesel olarak ayrılması ve diğer aktörler tarafından zeminde birkaç ay boyunca şiddetin devam etmesi: esas olarak anlaşmaları sabote etmek veya Cezayir'i 1830 durumuna geri döndürmek için "kavurulmuş toprak politikası" uygulamak isteyen OAS , ancak (haydutlukları veya açığa çıkan belirli Cezayir silahlı gruplar ALN Pieds bir bölümüne karşı “Marsians”, özellikle de) -Noirs reaksiyonunda ve harkis ( ‘misillemeden göçmüş’ reaksiyonları) 'OAS . Bağımsızlıktan sonra sıra Cezayir'de sona eren bir Cezayir iç savaşıydı.Eylül 1963.
Evian anlaşmaları Cezayir tarafında El Moudjahid du gazetesinde yayınlandı.19 Mart 1962, Ateşkesin tarihi ve Fransız tarafında Resmi Gazete'de arasında20 Mart 1962başlık altında: Hükümet beyanları19 Mart 1962Cezayir ile ilgili .
Bağımsızlık savaşının başlamasıyla birlikte ,1 st Kasım 1954Cezayir'in talepleri, Fransız hükümetinden Cezayir'in bağımsızlığı için iki taraf arasında ön koşulsuz müzakerelerin açılmasını talep etti. Tepkisi ile François Mitterrand , daha sonra İçişleri Bakanı şu şekilde basın tarafından özetlendi: “Sadece müzakere savaş! " .
Bununla birlikte, Fransa'nın tutumu değişti ve FLN temsilcileri ile Fransız hükümeti arasındaki ilk temaslar (FLN'nin BM'ye bildirdiği gibi) 1956'dan kalmaydı, ancak daha sonra beş lideri taşıyan Fas uçağının kaçırılmasıyla kesildi. Cezayir Devrimi ,22 Ekim 1956.
Sonunda temaslar yeniden başladı: 1956'nın sonunda, Temmuz ve Ağustos 19571958 baharında, ancak Dördüncü Cumhuriyet'in düşüşü ve Charles de Gaulle'ün iktidara dönüşüyle bir kez daha kesildiler .
Çeşitli nedenlerle (özellikle Cezayir sorununun uluslararasılaşması), de Gaulle politikasını küçük adımlarla bükmek zorunda kaldı. " Fransız Cezayir " ini kurtarmak için iktidara geldikten sonra,16 Eylül 1959Cezayir için kendi kaderini tayin etme ilkesi; 14 Haziran 1960, başlarken “Cezayir Cezayiri”nden söz eder.25 de 29 Haziran 1960) 'De FLN konuşur Melun sonuçta başarısız; ve onun çağrıştırdığı şey "Cezayir Cumhuriyeti"dir.4 Kasım 1960, FLN'yi geçerli bir muhatap olarak tanırken.
8 Ocak 1961Fransa ve Cezayir'de Cezayir'in kendi kaderini tayin hakkı ilkesine ilişkin referandum yapılıyor . Ertesi gün Fransa, İsviçreli diplomat Olivier Long (in) ve Cezayir'in Roma'daki temsilcisi Tayeb Boulahrouf aracılığıyla FLN ile temasını yeniler .
Fransızca ve Cezayirli müzakereciler arasında iki toplantı ilk 1961 yılında gerçekleşti Evian (20 Mayıs-13 Haziran) sonra Lugrin'e (20 de 28 Temmuz). Kalkış için planlandı7 Nisan 1961, onlar sadece başlar 20 Mayıs 1961, Cezayirlilerin isteği üzerine bir ertelemenin ardından; heyet başkanı Belkacem Krim, büyük bir ameliyat geçirdi. Fransız heyetinin başkanı Louis Joxe ve başkan yardımcısı Roland Cadet'tir. Evian anlaşmaları için18 Mart 1962 Roland Cadet artık Fransız heyetinin bir parçası değil.
Cezayir heyeti |
Fransız heyeti
|
Evian Anlaşmalarının metni, iki taraf arasındaki ateşkes anlaşmasının yanı sıra siyasi ve askeri maddeleri de içeriyor.
Ateşkes anlaşması , uygulama sonraki gün için planlanmıştır19 Mart 1962 öğlen, tahmin et:
Politika maddeleri şunları içerir:
Referandumdan sonra bağımsızlık çözümünün kabul edilmesi durumunda:
Orijinal metin, son yaprakta Louis Joxe , Robert Buron ve Jean de Broglie tarafından ve Louis Joxe'u aynı şeyi yapmaya mecbur bırakan 92 önceki yaprağın parafını yapmak isteyen Krim Belkacem tarafından imzalanan 93 yaprakta sunulmaktadır. .
Önsözden önce gelir: “SONUÇ DES POURPARLERS D'ÉVIAN. Cumhuriyet Hükümeti temsilcileri ile Ulusal Kurtuluş Cephesi temsilcileri arasında 7-17 Mart 1962 tarihleri arasında Evian'da görüşmeler yapılmıştır. Bu görüşmelerin sonunda , Cumhuriyet Hükümeti temsilcileri ile Ulusal Kurtuluş Cephesi temsilcileri arasında görüşmeler yapılmıştır. Cezayir'de geçiş döneminde kendi kaderini tayin etme ve kamu güçlerinin örgütlenmesi garantileri üzerinde anlaşmaya varan özgürleşme cephesi ulusal hükümeti, bir ateşkes anlaşması imzaladı. Cumhuriyet Hükümeti temsilcileri ve Ulusal Kurtuluş Cephesi temsilcileri ortaklaşa, Cezayir'in bağımsızlığının çözümünü ve Fransa ile işbirliğini tanımlayan deklarasyonlar, kendi kaderini tayin istişaresinde seçmenlerin onayına sunulacak bildiriler hazırladılar. Sonuç olarak aşağıdaki belgeler hazırlanmıştır” .
Fransız tarafında yayınlanan metin Resmi Gazete'de arasında20 Mart 1962önsözü içermez ve ilk kısmı olduğu gibi sunmaz. Ateşkes anlaşmasını (I c), ardından genel bildiriyi (III), ardından yine kararname ile yayınlanan teminatları (Ia, b ve d) ve ilke bildirgelerini (II) ayrı ayrı sunar. GPRA'ya gelince, El Moudjahid , Fransız versiyonundan biraz farklı olan bir girişten önce gelen tek garanti beyanını yayınlar : “Bu genel beyan, sırasıyla MM tarafından imzalanan anlaşmaların ayrıntılı metinlerinin özetini ve önsözünü oluşturur. Belkacem Krim ve Louis Joxe, Évian'da, 18 Mart 1962. Fransız Cumhuriyeti Hükümeti ile Cezayir Cumhuriyeti Geçici Hükümeti arasında 7-18 Mart 1962 tarihleri arasında Évian'da gerçekleşen görüşmeler şu sonuca yol açtı [.. . ] ” . JORF'ta yayınlanan metin şöyleyken: "Fransız halkı, 8 Ocak 1961'deki referandumla, Cezayirlilere, doğrudan ve evrensel oy hakkıyla yapılan bir istişare yoluyla, Fransızlara göre siyasi kaderlerini seçme hakkını tanıdı. Cumhuriyet. Cumhuriyet hükümeti ile FLN arasında 7 Mart - 18 Mart 1962 tarihleri arasında Evian'da gerçekleşen görüşmeler şu sonuca yol açtı […] ” .
Tarihçi için Evian anlaşmalar ise Benjamin Stora "Cezayir savaşa son vermek" ya da tarihçi için Sylvie Thénault olan "bir sürecin başlangıç noktası bitiş savaş" , onlar girişimiyle şiddet devamına engel yok arasında OAS doruğa (şiddet saldırısı2 Mayıs 1962içinde Cezayir ) ve “Marsians” diye rağmen Sylvie Thénault belirttiği gibi belirli Cezayir silahlı gruplar “Tüm kötüye kendilerine atfedilen değildi” . Diğerleri ALN adamları tarafından yapıldı çünkü "GPRA dahili ALN'yi kontrol etmedi" . Böylece Sylvie Thénault, Evian Anlaşmaları sonrasında dönemin zamanıdır "Cezayir daldı aşırı şiddet " .
Tarihçi tarafından Belirlenmiş Guy Perville bir şekilde “yasal ütopya” uzak popülasyonları beklenen barış getiren, zeminde Evian anlaşmalar, ikiye katlanmış şiddet ve harkis katliamları bir dönem başlattı.
Fransız hükümeti anlaşmaları uyguladı. 19 Mart 1962En 12 öğlen , askeri operasyonlar ve Cezayir topraklarının tamamı üzerinde tüm silahlı eylem sona erdi edilir. Uygulama anlaşmaları halinde önceki gün imzalanan Evian arasında Fransız Hükümeti ve Cezayir Cumhuriyeti Geçici Hükümeti yürürlüğe girer. Cezayir'de yedi yıl ve beş aydan fazla süren savaşın resmi sonuydu.
Cezayir'de, ateşkesten sonra düzeni sağlamak için planlanan yerel bir gücün varlığına rağmen, nüfusun güvenliği için koşullar temin edilmekten uzaktır . Cumhuriyet Yüksek Komiseri Christian Fouchet'nin , özellikle genç Avrupalılar da dahil olmak üzere bazı üyelerini görevden alarak OAS ile savaşmayı amaçlayan önlemleri, Soraya Laribi'nin gösterdiği gibi, gerçekten etkili olmadı. Abderrahmane Fares'in başkanlığındaki Geçici Yürütme Kurulu'nun sükunet çağrıları ve eylemleri pek de öyle değildi.
Ek olarak, kırsal kesimdeki ALN ve şehirlerdeki FLN, silahlı kuvvetlerini Fransız kuvvetlerinin yerine karada konuşlandırmak için yeniden yapılandırma anlaşmalarından yararlanıyor. Fransa'nın 1815'te Beyaz Terör altında veya 1944'te Kurtuluş ile yaşadığı gibi, eski gücün yenisiyle değiştirilmesinin yavaş olduğu bir belirsizlik dönemi başlar . "Öyleyse cinayet, bazıları için yeni güce bağlılığın en iyi kanıtıdır . " itibaren17 Nisan 1962E güya yakın Fransızlara karşı adam kaçırma bir kampanya OAS kentsel ya da kırsal eşkıyalık, beslenen soktu. Eski harkilere yönelik katliamlar, anlaşmaların hemen ardından gelir. Cezayir sorununu çözmek şöyle dursun, Fransız kuvvetlerinin Cezayir'deki anlaşmaları ve kasıtlı hareketsizliği harkiler için aylarca süren ölümcül bir şiddet dönemiyle sonuçlandı. Cezayir savaşının tarihçi uzmanı Guy Pervillé , şu sonuca varıyor: "Fransız hükümetinin "sağduyulu çözüm" gibi istediği Evian'ın anlaşmaları, böylece bir ütopyaya dönüştü ve gerçek bir geri dönüş sağlayamadı. barış. Cezayir'de ” .
Fransız Ordusu tarafından artık korunmama hissi ve Cezayir'deki Avrupalıların Nisan ve Nisan ayları arasında karşı karşıya kaldıkları adam kaçırmalar, suikastlar, saldırılar ve yargısız infazlarla karakterize edilen gizli güvensizlik. Ağustos 1962"acımasız ve düzensiz bir göç" için. “Beyaz köle ticareti” gibi bazı söylentiler süreci hızlandırmış olabilir.
Başlangıç Mart 1962, harkis katliamları arasında keskin bir artış yaşanıyor. 5 Temmuz 1962ve aynı yılın Ekim ayı. Ateşkesten sonra misilleme kurbanı olarak öldürülen harkilerin sayısı kaynaklara göre 10.000 ile 80.000 arasında tahmin ediliyor, tarihçiler tarafından en sık öne sürülen rakamlar 50.000 ila 70.000 ölü .
Evian anlaşmalarının imzalanması, FLN'nin Fransa'ya kendi beyanında yer alan gerekliliklerin çoğunu dayatmasını sağladı .1 st Kasım 1954.
Guy Pervillé'ye göre, ateşkese uyulmaması ve Cezayir-Fransız işbirliğine ilişkin Evian anlaşmalarının başarısızlığa uğramasının sorumlulukları farklı aktörler arasında paylaşılıyor.
Fransız hükümetinin sorumluluğu önemlidir. FLN tarafından taahhütlere uyulmaması durumunda, anlaşma metninde herhangi bir gerçek garantiye yer verilmemesi, söz konusu halkların, ekonomik çıkarların (deniz üsleri, petrol sahaları… ) İnsani mülahazaların önüne geçiyor gibi görünüyor .
Pervillé'ye göre, FLN gibi , Cezayir sorununun verilerinin bir parçası olan Gizli Silahlı Teşkilatı (OAS) reddederek, tek muhatap olarak FLN ile Cezayir'in geleceğini müzakere etmeyi kabul etmek, OAS'a ancak yardım edebilirdi. kendisini Fransızların Cezayir'deki tek savunucusu olarak sunuyor. Bu dışlama ile Fransız hükümeti mantıksal olarak Cezayir tarafındaki anlaşmalara uyulmaması için uygun bir bahane olan OAS ateşkesinin reddine yol açtı.
Pervillé, organizasyonunun bir parçası olan ve anlaşmaları hiçbir zaman tanımayan FLN'yi “sömürgeci bir platform” olarak nitelendirmekten çekinmiyor. Savaştan sonra öldürülen, yaralanan veya kaçırılan Fransız askerlerinin sayısının gösterdiği gibi, ateşkese uyulmamasından FLN'nin de sorumlu olduğunu düşünüyor.18 Mart 1962 ve FLN'nin anlaşmaları takip eden aylarda Avrupalıların katledilmelerini ve kaçırılmalarını, harkilere karşı yapılan katliamları hiçbir zaman kınamadığını söyledi.
Bazı kuruluşlar gazi ait Cezayir savaşı üyelerinin sayısı açısından büyük olmak üzere, FNACA (370.000 üye), Fransız ordusu arasındaki ateşkes düşünün ALN Evian Anlaşması tarafından öngörülen, üzerinde ilan19 Mart, Cezayir savaşının sonunu işaret ediyor . Onu bu tarihte anıyorlar. tarihini tartışıyorlar5 Aralık hükümet tarafından bu anma için karar verildi.
Öte yandan, Kuzey Afrika'daki Fransız ordusunun bazı pieds- noirs, harkis veya eski savaşçı dernekleri, savaş tarihini reddediyor.19 Mart, çünkü bunun Cezayir savaşının sonuyla hiçbir şekilde örtüşmediğine inanıyorlar. François Mitterrand , 1981 yılında düzenlediği basın toplantısında,19 MartCezayir savaşının kurbanlarını hatırlamak hatırlanamadı. Bazı tarihçiler, Cezayir'deki savaşın da çifte iç savaşın getirdiği yönü göz önünde bulundurarak, Fransa için sonunu Ağustos'ta,9 Eylül 1962 Cezayir için.
Cezayir Evian Anlaşmalarını kutlamaz, ancak Bağımsızlık Günü'nü her biri Bağımsızlık ve Gençlik Günü boyunca kutlar. 5 Temmuz.
Fransa'da, tarihi belirlemeyi amaçlayan bir yasa tasarısı 19 Mart- İki taraflı ateşkes ilanı - "Cezayir'deki savaşın ve Fas ve Tunus'taki çatışmaların sivil ve askeri kurbanlarının anısına ulusal anma ve meditasyon günü " olarak Ulusal Meclis tarafından kabul edildi.22 Ocak 2002ardından Senato tarafından8 Kasım 2012. 29 Kasım 2012, Anayasa Konseyi uygun bu kanunu ilan Anayasanın . Günü iptal etmiyor5 Aralıkancak mağdurları unuttuğu için sorun oluşturabilir . Nitekim Parlamento tarafından kabul edilen bir yasa ,1 st Aralık 1999 tarihini değiştirmez 2 Temmuz 1974'ten beri yürürlükte olan ve düzenin korunmasının sonunu belirleyen (Cezayir'deki savaşın sonu değil).