Film uyarlaması

Bir film uyarlaması bir olan filmin bir alınan mevcut çalışmaları böyle bir şekilde kitapta , bir roman , bir oyun , bir video oyunu (ya da serinin ), bir televizyon dizisi ya da bir çizgi film .

Bir uyarlama ücretsiz veya işe sadık olabilir.

Ücretsiz bir uyarlama, sonu veya bazı önemli olaylar gibi birçok detayın değiştirildiği bir uyarlamadır. Karakterler eklenmiş veya kaldırılmış olabilir.
Aslına sadık bir uyarlama, işi geniş bir çerçevede ele alır.

Onursal sıralamalar

Çok sayıda liste ve sıralama yayınlandı:

PopMatters'tan Bill Gibron :

SensCritique'de sinema için en iyi 50 kitap uyarlaması :

Tehlikeli ilişkiler
Maymunlar Cehennemi
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği

Notlar ve referanslar

Bill Gibron, The 10 Best Book to Film Adaptations i Modern Cinema, PopMatters, 25 Haziran 2013 [1] .
En iyi 50 film kitabı uyarlaması - SensCritique - 1 Ağustos 2018'de erişildi

Kaynakça

(en) Mireia Aragay (ed.), Books in Motion: Adaptation, Intertextuality, Authorship , Rodopi, 2005, ( ISBN 90-420-1885-2 ) .
(in) George Bluestone, Film içine Romanlar: Sinema içine Fiction Metamorfoz , Johns Hopkins University Press, 2003 ( 1 st 1957. ed) ( ISBN 0-8018-7386-X ) .
(en) Judith Buchanan, Shakespeare on Film , Longman-Pearson, 2005, ( ISBN 0-582-43716-4 ) .
(tr) Sarah Cardwell, Yeniden Uyarlama: Televizyon ve Klasik Roman , Manchester University Press, 2002, ( ISBN 0-7190-6045-1 ) .
(tr) Thomas Cartelli ve Katherine Rowe, Ekranda Yeni Dalga Shakespeare, Polity Press, 2007, ( ISBN 0745633935 )
(en) Deborah Cartmell ve Imelda Whelehan (editörler), The Cambridge Companion to Literature on Screen , Cambridge University Press, 2007, ( ISBN 0-521-61486-4 ) .
Jean Cléder , Edebiyat ve sinema arasında: Seçmeli yakınlıklar , Paris, Armand Colin, cilt. “Sinema / Görsel Sanatlar”, 2012, 224 s.
Jeanne-Marie Clerc, Monique Carcaud-Macaire, Film ve edebi uyarlama , Klincksieck, der. "50 soru", 2004, 214 s.
(en) Timothy Corrigan, Film ve Edebiyat , Longman, 1998, ( ISBN 0-13-526542-8 ) .
Olivier Cotte , Sinema ve televizyon için bir kitap uyarlama , Paris, Armand Colin,2020, 224 s. ( ISBN 978-2200627256 ).
(en) Kamilla Elliott, Rethinking the Novel / Film Debate , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-81844-3 ) .
(en) Christine Geraghty, Now a Major Motion Picture: Film Adaptations of Literature and Drama , Rowman & Littlefield, 2008, ( ISBN 0-7425-3820-6 ) .
(en) John Glavin (ed.), Dickens on Screen , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-00124-2 ) .
(in) Linda Hutcheon , A Theory of Adaptation , Routledge, 2006 ( ISBN 0-415-96794-5 ) .
Jean-Louis Jeannelle, İmgesiz filmler : "İnsanlık Durumu" nun gerçekleşmemiş senaryolarının tarihi , Éditions du Seuil, coll. "Şiirsel", 2015.
(en) David L. Kranz ve Nancy Mellerski (editörler), In / Fidelity: Essays on Film Adaptation , Cambridge Scholars Press, 2008, ( ISBN 1-84718-402-2 ) .
(tr) Thomas Leitch, Film Adaptation and Its Discontents: 'Gone with the Wind' to 'The Passion of the Christ , The Johns Hopkins University Press, 2007, ( ISBN 0-8018-9271-6 ) .
(tr) Thomas Leitch, "Çağdaş Uyum Kuramında On İki Yanılgı", Eleştiri , 45.2, 2003, s. 149–171.
(tr) Brian McFarlane, Romandan Filme: Adaptasyon Teorisine Giriş , Oxford University Press, 1996, ( ISBN 0-19-871151-4 ) .
Laurent Mellet, Shannon Wells-Lassagne, Film uyarlamasını incelemek: İngiliz sineması-Amerikan sineması , Rennes, Presses universitaire de Rennes, coll. "Didact Anglais", 2010, 183 s.
(tr) James Naremore (ed.), Film Adaptation , Rutgers University Press, 2000, ( ISBN 0-8135-2813-5 ) .
(tr) Robert Stam ( editörler ) ve Alessandra Raengo ( editörler ), Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation , Blackwell,2005( ISBN 0-631-23054-8 )
(en) Kenneth Rothwell ve Annabelle Henkin Melzer, Shakespeare on Screen: An International Filmography and Videography , Neal Schuman, 1991, ( ISBN 1555700497 ) .
Frédéric Sabouraud, Uyarlama , Cahiers du Cinéma, cilt. "Les petits Cahiers", 2006, 96 s.
(en) Julie Sanders, Adaptation and Appuranceation , Routledge, 2006, ( ISBN 0-415-31171-3 ) .
(en) L. Troost ve S. Greenfield (editörler), Jane Austen in Hollywood , The University Press of Kentucky, 2001, ( ISBN 0-8131-9006-1 ) .
Francis Vanoye, Sinemaya edebi uyarlama , Paris, Armand Colin, coll. “Sinema / Görsel Sanatlar”, 2011, 192 s.
(en) James M. Welsh ve Peter Lev (editörler), Edebiyat / Film Okuyucu: Uyarlama Sorunları , Korkuluk, 2007, ( ISBN 0-8108-5949-1 ) .

İlgili Makaleler

Kategori: Bir romanın sinemaya uyarlanması
Kategori: Bir edebi eserin sinemaya uyarlanması
Sinemaya uyarlamaların listesi .
En İyi Uyarlama Senaryo Oscar'ı
En İyi Uyarlama César Ödülü
En İyi Uyarlama Senaryo İngiliz Akademi Film Ödülü